CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
|
|
- Jindřich Kučera
- před 5 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CS
2 F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3
3 CZECH
4 BEZPEČNOST Před prvním použitím tohoto přístroje si pozorně přečtěte tento návod k použití! Dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny, aby nedošlo k poškození následkem nevhodného použití. Uschovejte návod k použití pro budoucí potřebu. V případě, že přístroj předáte třetí straně, musíte předat i tento návod k použití. Spotřebič je určen jen pro domácí použití. Záruka bude zneplatněna pokud bude spotřebič použit pro průmyslové nebo komerční účely. Dodržujte tyto pokyny, aby se předešlo poškození přístroje nebo nebezpečí vyplývající z nesprávného použití. Nepoužívejte na mokré povrchy a nepokoušejte se je použít na mokré předměty. Nepoužívejte zařízení v mokrém prostředí. Nepoužívejte zařízení mokrýma rukama. Toto zařízení je určeno k vysávání nečistot a prachových částic. Nepoužívejte na velké předměty, které mohou zařízení zablokovat a poškodit. Nepoužívejte na nedopalky z cigaret, popel z krbu nebo zápalky. Může to způsobit požár. Toto zařízení není určeno k čištění osob nebo zvířat. Do sací hubice nevkládejte žádné cizí předměty. Udržujte sací hubici vždy volně průchodnou. Při čištění si na zařízení nestoupejte. Zařízením nepřejíždějte přes napájecí kabel. Nezavírejte napájecí kabel do dveří. Nenatahujte napájecí kabel přes ostré hrany a nemačkejte jej. Pokud zařízení přepravujete do jiné místnosti, vždy odpojte napájecí kabel a přenášejte je za rukojeť. Nikdy zařízením nepohybujte tahem za napájecí kabel. Zařízení nikdy nepoužívejte bez sáčku na prach nebo filtru. V případě potřeby filtr vyměňte. Vyměňte sáček na prach, pokud kontrolka svítí červeně. Při výměně dílů používejte pouze originální příslušenství GRUNDIG nebo Swirl. Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby na zařízení vždy odpojte napájecí kabel. Kdykoli je to možné, vkládejte zástrčku napájení přímo do zásuvky. Vyhýbejte se používání prodlužovacích kabelů nebo vícenásobných konektorů. Po použití spotřebiče vytáhněte zástrčku. Nevytahujte zástrčku taháním za napájecí kabel. Nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen napájecí kabel. Toto platí i v případě, je-li zařízení nedopatřením mokré. V takovém případě kontaktujte servisní centrum. Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce, servisní středisko nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení. Zařízení skladujte mimo dosah dětí. Spotřebič by neměly používat následující osoby, a to včetně dětí: osoby s omezenými tělesnými, smyslovými či duševními schopnostmi a také osoby bez dostatečných zkušeností a znalostí. Tyto jej mohou používat, pokud byly poučeny o používání spotřebiče nebo pokud jej používají pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Děti se musí vždy nacházet pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si nebudou hrát s tímto výrobkem. Nikdy neotevírejte spotřebič. Na škody způsobené nesprávnou manipulací se nevztahuje záruka. 72 ČESKY
5 STRUČNĚ Vážený zákazníku, Blahopřejeme vám k zakoupení vysavače VCC Přečtěte si pozorně následující pokyny pro uživatele, abyste zajistili plné spokojenosti s kvalitním výrobkem GRUNDIG po mnoho následujících let. Odpovědný přístup! GRUNDIG se zaměřuje na smluvně dojednané sociální pracovní podmínky s uspokojivými mzdami pro interní zaměstnance i dodavatele i na efektivní využívání surových materiálů s průběžnou redukcí mnoha tun plastových odpadů každý rok a na dostupnost veškerého příslušenství po dobu nejméně 5 let. Pro budoucnost, kdy stojí za to žít. Ze správného důvodu. Grundig. Kontrolky A Kartáč na více typů podlah B Spínač pro nastavení výšky. C Kovová teleskopická trubice D Držák příslušenství. E Držadlo pro přenášení spotřebiče. F Ovládač sání G Elastická sací hadice. H Pružný kontakt k upevnění pružné hadice. I Tlačítko uvolnění nádoby na prach. J Rukojeť K Kryt nádoby na prach. L Kolečka. M Držák na kartáč na podlahu. N Vzduchový filtr O Tlačítko pro zapínání a vypínání. P Ovladač pro nastavení proměnlivého sacího výkonu. Q Tlačítko na vysouvání a navíjení napájecího kabelu. R Ukazatel naplněného sáčku. Příslušenství S Malý kartáč T Nástroj do úzkých prostor U Sací nástroj na čalouněný nábytek ČESKY 73
6 PROVOZ Flexibilní hadice Flexibilní hadice G je spojnicí mezi spotřebičem a kovovou teleskopickou trubicí. 1 Zasuňte flexibilní hadici s flexibilním kontaktem G do vstupu sání H spotřebiče, dokud se nezachytí. 2 Vložte druhý konec (držadlo) pružné hadice do kovové teleskopické trubice. Kovová teleskopická trubice s více možnostmi nastavení 1 Kovová teleskopická trubice C. To proveďte zatlačením západky dopředu a vytažením trubice do požadované délky. 2 Pokud ji chcete zablokovat, západku uvolněte. Malý kartáč Malým kartáčem S můžete čistit nábytek nebo obrazové rámy. Lze jej natočit do úhlu Zatlačte malý kartáč přímo na držadlo pro přenášení E. 2 Zatlačte malý kartáč na kovovou teleskopickou trubici C pro větší dosah. Nástroj do úzkých prostor Nástrojem do úzkých prostor T vyčistíte místa s obtížným přístupem, např. škvíry. 1 Zatlačte nástroj do úzkých prostor přímo na držadlo pro přenášení E. 2 Zatlačte nástroj do úzkých prostor na kovovou teleskopickou trubici C pro větší dosah. Kartáč Vysoce kvalitní kartáč na více druhů podlah od WESSEL-WERK vyniká svým výborným sacím výkonem. Stylový kompaktní lehký design umožňuje zákazníkovi pohodlný & snadný provoz. Širokým pedálem lze snadno měnit použití na všech typech krytin. Vhodné pro všechny typy kobercků, stejně jako i tvrdých podlah. 1 Zatlačte kartáč G na kovovou teleskopickou trubici C. 2 Upravte spínač na kartáči podle tloušťky koberce. Sací nástroj na čalouněný nábytek Sací nástroj U používejte k čištění čalouněného nábytku. 1 Zatlačte sací nástroj U přímo na držadlo pro přenášení E. 2 Zatlačte sací nástroj na kovovou teleskopickou trubici C pro větší dosah. 74 ČESKY
7 PROVOZ Zkontrolujte, zda napájecí napětí uvedené na štítku (na spodní straně zařízení) odpovídá napětí v místní sítě. Příprava Spotřebič se dodává již s umístěným sáčkem na prach. Jakmile sestavíte jednotlivé části, můžete spotřebič začít používat. Zapínání a vypínání 1 Vytáhněte požadovanou délku napájecího kabelu. 1 Zatlačte kontakct G elastické hadice do kontaktu H na nádobě na prach, dokud nezacvakne na místě. Poznámka Pro vyjmutí pružné hadice G stiskněte boční uvolňovací tlačítka na kontaktu a poté hadici vytáhněte. 2 Vložte druhý konec pružné hadice do kovové teleskopické trubice C. Maximální délku kabelu označuje červená značka. Nepokoušejte se vytahovat délku kabelu za červenou značku. 2 Zapojte napájecí zástrčku do nástěnné zásuvky. 3 Zapněte spotřebič stiskem tlačítka spínače O. 3 Zasuňte požadovaný kartáč nebo příslušenství do dolní části kovové teleskopické trubice C. Poznámka Spojte všechna spojení tak, že zatlačíte a otočíte, pak je odpojujte zatažením a otáčením. 4 Nastavte požadovaný sací výkon pomocí ovladače P. 5 Po použití stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí O přístroj vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy odpojujte napájecí zástrčku od nástěnné zásuvky. ČESKY 75
8 PROVOZ Ovládač sání Ovládač sání F je umístěn na rukojeti a lze ho ovládat palcem. Je-li ovladač zcela uzavřen, je dosaženo nejvyššího sacího výkonu. Nicméně v některých případech, jako při čištění materiálu, čalounění nebo koberců s dlouhým vlasem, se doporučuje nižší sací výkon. V případě potřeby otevřete ovladač. Naviňte napájecí kabel 1 Odpojte napájecí zástrčku z nástěnné zásuvky. 2 Přidržte napájecí kabel v jedné ruce a stiskněte tlačítko Q nechte je stisknuté. 3 Opatrně navádějte napájecí kabel do přístroje. Napájecí kabel navíjejte pečlivě, neboť tisknutí jedné strany tlačítka Q při vysoké navíjecí rychlosti může způsobit nepředvídatelné pohyby kabelu. Zobrazení množství prachu Tento displej R vám ukazuje, jak je sáček na prach naplněn. Pokud ukazuje více než 50%, je nutné sáček na prach vyměnit. 76 ČESKY
9 INFORMACE Výměna sáčku na prach Pokud se ukazatel R na nádobě na prach změní na červenou, musíte vyměnit sáček na prach. 1 Odpojte napájecí zástrčku z nástěnné zásuvky. 2 Otevřete nádobu na prach stiskem tlačítka I na nádobě na prach a zvednutím krytu. Poznámka Po výměně prachového sáčku spotřebič vyzkoušejte. Pokud je ukazatel R stále červený, jsou nástroje, hadice nebo filtr zablokované (viz následující oddíl). Doporučujeme používat sáčky od Swirl *,- Typ Y 05 * pro VCC Spotřebič nikdy nespouštějte bez prachového sáčku. Kryt prachového sáčku nelze uzavřít, dokud nevložíte prachový sáček. Čištění nebo výměna filtru Prachový sáček a filtr je nutno vložit před zapnutím přístroje, protože v opačném případě dojde k poškození motoru. 3 Zatlačte držák filtru dopředu. 4 Utěsněte sáček na prach tak, že zatlačíte západku kartonové výztuže do otvoru. 5 Utěsněný prachový sáček zlikvidujte. Nesnažte se prachový sáček vysypat a použít znovu. Čištění filtru prachové nádoby (filtr ochrany motoru) 1 Otevřete nádobu na prach stiskem tlačítka I na nádobě na prach a zvednutím krytu. 2 Vytáhněte prachový sáček z držáku, vyjměte jej a utěsněte. 3 Vytáhněte držák filtru. 6 Vložte do držáku nový sáček. 7 Zavřete kryt nádoby na prach. ČESKY 77
10 INFORMACE 4 Vyklepejte filtr, pak jej umyjte v horké mýdlové vodě, důkladně propláchněte a nechte vyschnout. Výstupní filtr je nutno vyměňovat každých šest až devět měsíců nebo dříve podle potřeby. Častější mytí vede k opotřebení filtru. Řešení problémy Spotřebič je vybaven pojistkou, která automaticky vypne motor, pokud se přehřívá. V tom případě proveďte tyto kroky: 1 Přístroj vypněte a odpojte zástrčku ze zásuvky. Nikdy nevkládejte filtr do pračky ani nesušte fénem. Před opětovným vložením filtru do vysavače zkontrolujte, zda je úplně suchý. 5 Podle potřeby vložte do držáku nový filtr a zasuňte držák zpět do vysavače. 6 Vyměňte nebo vraťte zpět prachový sáček. Vyčistěte filtr výstupního výdechu 1 Vyjměte držák filtrů stiskem tlačítka uvolnění (na zadní straně spínače). 2 Vyjměte filtr z držáku filtru. 3 Vyklepejte filtr, pak jej umyjte v horké mýdlové vodě, důkladně propláchněte a nechte vyschnout. 2 Zjistěte příčinu přehřátí ( ucpané hadice/trubice, špinavý filtr, atd.). 3 Vyjměte překážky, případně vyměňte prachový sáček nebo vyčistěte filtr. 4 Nechte motor asi 30 až 40 minut chladnout. 5 Pak spotřebič znovu zapojte a zapněte. Nyní by měl fungovat. 6 Není-li možno přístroj zapnout, vyčkejte dalších 20 minut a poté se pokuste znovu. 7 Pokud přístroj stále nefunguje, obraťte se na svého prodejce nebo servisní středisko GRUNDIG. Uskladnění Spotřebič skladujte v poloze uvedené v následujícím obrázku. Nikdy nevkládejte filtr do pračky ani nesušte fénem. Před opětovným vložením filtru do vysavače zkontrolujte, zda je úplně suchý. 4 Opatrně vraťte všechny části zpět. Poznámka Filtr v prachové nádobě je nutno vyměňovat každých šest měsíců nebo dříve podle potřeby. 78 ČESKY
11 INFORMACE Informace o ochraně životního prostředí Tento výrobek byl vyroben z kvalitních dílů a materiálů, které lze použít opakovaně a recyklovat. Na konci životnosti se tedy nesmí likvidovat s běžným domovním odpadem, ale musí se zanést na sběrné místo k recyklaci elektrických a elektronických spotřebičů. Toto je vyznačeno následujícím symbolem na výrobku, v pokynech k použití i na obalu. Na místním úřadě se dozvíte informace o nejbližším sběrném místě. Opětovné použití a recyklace starých spotřebičů je významný krok k ochraně životního prostředí. Technické parametry Tento výrobek odpovídá evropským směrnicím 2004/108/ES, 2006/95/ES a 2009/125/ES. Napájení V ~ 50 Hz Výkon maximum 2000 W nominální 1800 W Ochranná třída II Technické a vzhledové změny vyhrazeny. ČESKY 79
12 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse Nürnberg /48 AUS GUTEM GRUND
MULTI - CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 7070
MULTI - CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 7070 CS I J K A B C D E O P Q F G H L R S M N 3 ČESKY 85-94 4 BEZPEČNOST Před prvním použitím tohoto přístroje si pozorně přečtěte tento návod k použití! Dodržujte veškeré
VíceMULTI-CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 6270 C ČESKY
MULTI-CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 6270 C ČESKY CS F D P G Q O A B C D E F G H N M L K J I R S T U V W 3 BEZPEČNOST Před prvním použitím tohoto přístroje si pozorně přečtěte tento návod k použití! Dodržujte
VíceCYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO
Návod k použití CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceCITRUS JUICER CJ 7280 ČESKY
CITRUS JUICER CJ 7280 ČESKY CZ H A G B F E C D 3 BEZPEČNOST A NASTAVENÍ Před prvním použitím tohoto přístroje si pozorně přečtěte tento návod k použití! Dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny, aby nedošlo
VíceSÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550
Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceTechnické údaje. Bezpečnostní instrukce
VYSAVAČ 10030310 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
Více2 V 1 AKUMULÁTOROVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ
2 V 1 AKUMULÁTOROVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ VCH 9630 VCH 9631 VCH 9632 DE CS TR ES FR HR PL SV NO FI DA A B C D E F G O H I N J K M L 3 BEZPEČNOST Před prvním použitím tohoto přístroje si pozorně přečtěte tento
VícePRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029182 10029183 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a věnujte zvýšenou pozornost upozorněním jak předejít vzniknutí
VíceBEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ Pro zajištění vaší bezpečnosti toto zařízení odpovídá příslušným normám a nařízením (směrnice o nízkém napětí, elektromagnetické kompatibilitě, životním prostředí, atd.). 1. PODMÍNKY
VíceVysavač SC7060. Návod k obsluze. Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu.
Vysavač SC7060 Návod k obsluze Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu. 1 1. Sestavení součástí vysavače 3 Příslušenství se může
VíceTECHNICKÁ DATA PROHLÁŠENÍ O SHODĚ. Vážený zákazníku,
Vysavač Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceBEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1220
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1220 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceLR Vysavač Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
LR 8100 Vysavač Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že
VícePODLAHOVÝ VYSAVAČ R-158
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-158 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k obsluze TYČOVÝ VYSAVAČ COLOMBINA XLC6050
Návod k obsluze TYČOVÝ VYSAVAČ COLOMBINA XLC6050 Obsah Symboly v tomto návodu k obsluze Bezpečnostní pokyny Pokyny Likvidace Popis Příslušenství Příprava Použití Údržba EPS (elektronický ochranný systém)
VíceBEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
VíceBEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný zásobník na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
VíceClean Turbo Vysavač
Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-137
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-137 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceST-VC0256 VYSAVAČ. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-VC0256 VYSAVAČ Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 CZ Vysavač Vážený zákazníku! Gratulujeme vám k zakoupení produktu značky "Saturn". Jsme přesvědčeni, že naše výrobky
VíceNávod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1210
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1210 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceTYČOVÝ CYKLONOVÝ VYSAVAČ R-1202
Návod k použití TYČOVÝ CYKLONOVÝ VYSAVAČ R-1202 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceVysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 G F E A B C D 1 2 3 2 BEZPEŚNOST Při používání přístroje dodržujte následující pokyny: 7 Tento přístroj je určen výhradě k domácímu použití. 7 Přístroj nikdy nepoužívejte ve
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 CS F E G D B C A 3 ČESKY 29-31 4 HAIR DRYER HD 3700 Bezpečnost Při používání přístroje dodržujte následující pokyny: 7 Tento přístroj je určen výhradě k domácímu použití. 7 Přístroj
VíceVOLUME HOOD DRYER HS 6780
VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 BEZPEČNOST Při používání přístroje dodržujte následující pokyny: 7 Tento přístroj je určen výhradě k domácímu použití. 7 Přístroj nikdy nepoužívejte ve vaně, sprše,
VíceCATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER
CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 ČESKY A B C D E F G H I 1 2 3 3 ČESKY 37-40 4 BEZPEČNOST Před prvním použitím tohoto přístroje si pozorně přečtěte tento návod k použití! Dodržujte
VíceRuční vysavač 2 v 1 VCH9130. Obj. č. 39 86 20. Vážený zákazníku,
Ruční vysavač 2 v 1 VCH9130 Obj. č. 39 86 20 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup ručního vysavače Grundig. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k obsluze HYDROPOWER
Návod k obsluze HYDROPOWER 1 2 3 24 hod. 4 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič
VíceNávod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-143e
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-143e Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Vícemikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. Návod k použití mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.
Návod k použití 1 2 3 4 5 6 Tento výrobek musí být sestaven a uveden do provozu podle tohoto návodu. Je určen výhradně k použití v domácnosti na odstranění nečistot a prachu z koberců a podlah. Příslušenství
VíceNávod k obsluze Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte tento návod k obsluze!!!
Návod k obsluze Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte tento návod k obsluze!!! KRANZLE SPOL. S R. O. hlavní dovozce strojů Kranzle a Columbus pro Českou republiku komplexní nabídka čisticí a úklidové
VícePRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029113 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím pozorně následující manuál a postupujte podle návodu k obsluze, aby se předešlo možnému poškození.
Více#4;# +05647%6+10 /#07#. Návod k použití s 1
Návod k použití 1 J L I H A G F K E E M B C D * Pouze u určitých modelů 2 a) b) c) 2 click 36 74 75 76 7 108 7 24 hod. 12 9 10 11 10 7 12 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento vysavač je určený pouze pro
VíceVíceúčelový průmyslový vysavač
Víceúčelový průmyslový vysavač 10029117 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceHAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140 ČESKY
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140 ČESKY A E B F C G H I J K L D 2 ČESKY 92-102 3 BEZPEČNOST Při používání spotřebiče dodržujte následující pokyny: Spotřebič je určen jen pro domácí použití. Tento spotřebič
VíceCZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné
VíceVYSAVAČ VYSÁVAČ ODKURZACZ PORSZÍVÓ SESALNIK GZ-312
VYSAVAČ VYSÁVAČ ODKURZACZ PORSZÍVÓ SESALNIK GZ-312 CZ SK PL H SI Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Használati útmutató Navodila za uporabo Před použitím vysavače si přečtěte tento návod
VíceJazz Car. Návod k použití
Jazz Car Návod k použití 1 G A F B C D E 2 3 4 NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič
VíceNávod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceVysavač Návod k obsluze
Vysavač Návod k obsluze CZ Před zapnutím přístroje se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním přístrojů podobného typu. Používejte přístroj pouze
Více2
1 Návod k obsluze 2 3 4 5 NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ Tento spotřebič by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič používat, ujistěte
VíceNávod k použití VYSAVAČ S VODNÍ FILTRACÍ R-144 AquaTech
Návod k použití VYSAVAČ S VODNÍ FILTRACÍ R-144 AquaTech Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceNávod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VícePARNÍ ČISTIČ CSC5714M
PARNÍ ČISTIČ CSC5714M BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Než začnete využívat váš parní čistič, měli byste vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících. 1. Přečtěte si tuto uživatelskou příručku
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceChladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceBEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-143
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-143 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceMINI HAIRSTYLER. Straight & Curls HS 2930 ČEŠTINA
MINI HAIRSTYLER Straight & Curls HS 2930 ČEŠTINA B C D A E 2 ČESKY 61-68 3 BEZPEČNOST Při používání spotřebiče dodržujte následující pokyny: 7 Spotřebič je určen jen pro domácí použití. 7 Nikdy nepoužívejte
VíceOLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
VíceBezsáčkový vysavač VCC Obj. č.:
HEPA filtr HEPA znamená High Efficiency-Particulate Air. HEPA filtry jsou aerosolové filtry, které dokážou ze vzduchu odfiltrovat více než 99,9 % prachových částic větších než 0,1 až 0,3 mikrometrů. To
VíceVYSAVAČ PRACHU RCC-750 OBSAH NÁVOD PŘEČTETĚ A ULOŽTE PRO PŘÍPAD JEHO DALŠÍ POTŘEBY
VYSAVAČ PRACHU NÁVOD K POUŽITÍ RCC-750 OBSAH Strany Důležité bezpečnostní instrukce... Popis vysavače... Použití podlahového nástavce / teleskopické trubice... Použití nástavců.........................................5
VíceBODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry ČESKY
BODYGROOMER MT 6030 Wet & Dry ČESKY cs A B E F G C D H I J 2 ČESKY 87-94 3 BEZPEČNOST Při používání spotřebiče dodržujte následující pokyny: 77Spotřebič je určen jen pro domácí použití. 77Tento spotřebič
VíceVacuum Cleaner User Manual
Vacuum Cleaner User Manual VCO 92702 B EN DE FR IT RO ES SL CS PL BG HU 01M-8837973200-2317-02 Nejprve si tento návod přečtěte! Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si vybrali tento produkt značky Beko.
VíceCordless Stick Vacuum Cleaner
Cordless Stick Vacuum Cleaner User Manual VRT 61814 VR VRT 61818 VW VRT 61821 VD EN DE FR IT RO ES SL CS PL BG HU NL 01M-8811553200-4917-01 01M-8811563200-4917-01 01M-8811543200-4917-01 Nejprve si přečtěte
VíceVysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007544 Vážený zákazníku, Blahopřejeme Vám k zakoupení tohoto výrobku Klarstein. Pečlivě si prosím pozorně následující manuál a postupujte podle návodu k obsluze, aby se
VíceLeštič tvrdých podlah
Leštič tvrdých podlah Návod k obsluze 1 2 DŮLEŽITÉ Před uvedením do provozu musíte vyjmout dva ochranné prvky mezi hřídelí a gumovými kotouči. Důležité bezpečnostní pokyny Tento spotřebič není určen pro
VíceHAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 ČESKY
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 ČESKY A E B F G H I J C K L D 2 BEZPEČNOST Při používání spotřebiče dodržujte následující pokyny: Spotřebič je určen jen pro domácí použití. Tento spotřebič je navržen pouze
VíceLakeside Powerplus. Čistič jezírek
10033423 10033424 Lakeside Powerplus Čistič jezírek Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám
Více*Pouze u některých modelů ** Pouze u některých modelů, hubice se mohou lišit v závislosti na modelu
Návod k použití 1 2 *Pouze u některých modelů ** Pouze u některých modelů, hubice se mohou lišit v závislosti na modelu *Pouze u některých modelů ** Pouze u některých modelů, hubice se mohou lišit v závislosti
Více274' 219'4 9+6* +06'..+ 5'05' 6'%*01.1); Návod k použití s 1
Návod k použití 1 J X Z D Y I H M Q L K B X E N** O D Z F G A C P Y R 2 *Pouze u některých modelů **Provedení hubice se může lišit dle modelu 3 4 *Pouze u některých modelů **Provedení hubice se může lišit
VíceHM 2. Ruční mixér. Návod k použití
HM 2 Ruční mixér CZ Návod k použití Ovládání Madlo vysunutí vysunutí Tělo Šlehací nástavce Hnětací nástavce Rychlost Regulace rychlosti TURBO zapnutí/ vypnutí Všeobecné Tento spotřebič je určený pouze
VíceFDU 2002-E 4 FDU 2002-E 6 FDU 2002-E Obsah 21 CZ Vysavač na popel NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento vysavač na popel. Než ho začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento
VíceIndukční deska
Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
VíceQ P B C D* F M** N** * Pouze některé modely ** Pouze některé modely, nástavce se mohou lišit v závislosti na modelu 2
Návod k použití 1 G L I1 Q P O J K E B C D* F A H I2 M** N** * Pouze některé modely ** Pouze některé modely, nástavce se mohou lišit v závislosti na modelu 2 ** 2 3 4 5 ** 6 7 8 9 ** 10 11 12 13 3 14 15
VíceWET & DRY HAIR STYLER. Straight & Curls HS 8030. nl it
WET & DRY HAIR STYLER Straight & Curls HS 8030 de en es fr sv nl pt pl tr cs el it A B C D E F G H I 2 DEUTSCH 04-16 ENGLISH 17-27 ESPAÑOL 28-38 FRANÇAIS 39-49 SVENSKA 50-60 NEDERLANDS 61-71 PORTUGUÊS
VíceNÁVOD K OBSLUZE (CZ)
NÁVOD K OBSLUZE (CZ) POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽITÍ Přístroj je určen pro použití v domácnosti. Předtím než budete přístroj používat, ujistěte se, že rozumíte tomuto návodu. Nenechávejte přístroj zapnutý
VíceOdvlhčovač
Odvlhčovač 10028493 10028494 Vážený zákazníku, V první řadě se Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození, prosíme Vás, abyste si pozorně přečetli tento
VíceANTIBAKTERIÁLNÍ VYSAVAČ PRACHOVÝCH ROZTOČŮ
Návod k použití ANTIBAKTERIÁLNÍ VYSAVAČ PRACHOVÝCH ROZTOČŮ R-121 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
VíceNávod k obsluze. Vysavač MC E760, MC E761, MC E762, MC E763, MC E783, MC E785, MC E787
Návod k obsluze Vysavač MC E760, MC E761, MC E762, MC E763, MC E783, MC E785, MC E787 1 Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče pečlivě prostudovali tento Návod k obsluze a věnovali pozornost důležitým
VíceNávod k obsluze. Multifunkční vysavač Model: MF1200K VYROBENO V ČÍNĚ
Návod k obsluze Multifunkční vysavač Model: MF1200K VYROBENO V ČÍNĚ Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto vysoce kvalitního výrobku. Přečtěte si prosím tento návod pozorně předtím, než začnete přístroj užívat.
VíceMODEL: HJX-1306-D MOC: 1000W
Návod k použití Bezsáčkový vysavač MODEL: HJX-1306-D MOC: 1000W Pečlivě si přečtěte návod k použití a uložte ho pro pozdější užití. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1. Přístroj mohou používat děti ve věku od 8
VíceNávod k použití GRIL R-250
Návod k použití GRIL R-250 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
Více2
Návod k obsluze 1 2 3 4 hod 4 5 NÁVOD PRO BEZPEČNÉ POUŽITÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič používat, ujistěte
VíceObr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9
Mod. 2481 CZ Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12 Obr. 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 14 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ
VíceNávod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612
Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Bezpečnostní upozornění Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny
VíceKETTLE WK 7280 WK 7280 W ČESKY
KETTLE WK 7280 WK 7280 W ČESKY CS B C A D E F G L H K J I 3 BEZPEČNOST A NASTAVENÍ Před prvním použitím tohoto přístroje si pozorně přečtěte tento návod k použití! Dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny,
VíceElektrický lapač hmyzu. zak 630, 640. Návod k obsluze
Elektrický lapač hmyzu zak 630, 640 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
VíceHAIR STYLER HS 6030. el tr
HAIR STYLER HS 6030 de en es fr pt el sv nl pl cs it tr A B C D E F G H I J 2 DEUTSCH 04-12 ENGLISH 13-20 ESPAÑOL 21-28 FRANÇAIS 29-36 PORTUGUÊS 37-44 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45-52 SVENSKA 53-59 NEDERLANDS 60-67 POLSKI
VíceNávod k obsluze Mokrosuchý univerzální vysavač WL70A-70L2B
Návod k obsluze Mokrosuchý univerzální vysavač WL70A-70L2B Prodej: AUTOSERVIS AKADEMIE, spol. s r.o. Vrchlického 1208 511 01 Turnov tel. 481 32 39 31 e-mail: obchod@genborx.cz Úvod Mokrosuchý univerzální
VícePřečtěte si prosím pečlivě všechny následující pokyny.
H a n d y Tu r b o S 3 1 5 1 N á v o d k p o u ž i t í Přečtěte si prosím pečlivě všechny následující pokyny. Tento výrobek musí být sestaven a obsluhován pouze podle zde uvedených pokynů. Je určen pouze
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceHORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286
Návod k použití HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceNávod k obsluze. Krbový vysavač popela Model: VAC1200K VYROBENO V ČÍNĚ
Návod k obsluze Krbový vysavač popela Model: VAC1200K VYROBENO V ČÍNĚ Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto vysoce kvalitního výrobku. Přečtěte si prosím tento návod pozorně předtím, než začnete přístroj
VíceRaclette Gril
Raclette Gril 10020025 10030026 10030027 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceZitruspresse orange. Topinkovač
Zitruspresse orange Topinkovač 10011146 10011147 10022989 10022990 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
VíceNávod k obsluze LYRA
Návod k obsluze LYRA 1 I K H G A F E J D D L B** C 2 * Pouze u některých modelů ** Pouze u některých modelů, převedení se může lišit podle modelu a) b) c) 2 cvak 36 74 75 76 7 108 7 24 hod. 12 979 10 11
VíceNávod k použití. Model F03MK
Návod k použití Model F03MK Bezpečnostní pokyny Čtěte POZORNĚ následující pokyny! Vyhnete se tak nebezpečí úrazy a poškození výrobku. Tento napěňovač mléka je určený na použití v domácím prostředí, například:
VíceFC9179-FC9160. Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 For Evaluation Only.
FC9179FC9160 1 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 11 12 13 18 14 17 15 19 24 22 16 21 23 25 20 30 26 27 28 31 32 33 29 0 všeobecný popis (obr. 1) 1 Tlačítko navíjení kabelu 2 Knoflík pro ovládání sacího výkonu (v případě
VíceNávod k použití GRIL R-256
Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceOCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
Více'867 0$1$*(5 Návod k použití
Návod k použití DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Děkujeme Vám za zakoupení nového vysavače Hoover Dust Manager. Návod k obsluze - Tento přístroj má být používán pouze k účelu popsaném v návodu k použití. Seznamte
VícePřečtěte si návod k obsluze pozorně dříve než začnete pracovat s přístrojem. Návod si pečlivě uschovejte.
Obr.1: 1. Přepínač koberec- tvrdý povrch 2. Odblokování sací hadice 3. Aretace teleskopické trubky 4. Pomocný regulátor vzduchu 5. Uzávěr ochrany motoru Obr. 2 6. Odblokování nádoby na prach 7. Tlačítko
Více