Aktualizace průvodce

Transkript

1 Aktualizace průvodce Nejnovější tipy autorky

2 Aktualizace Řím, 2. vydání 2015 Str. 27 Provoz na linkách Trambus Open Provoz linek Trambus Open byl zastaven. Okružní jízdy autobusy s otevřenou střechou ale stále nabízejí i jiní poskytovatelé. Panoramic Open Tour firmy Green Line je v provozu denně a jezdí z Piazza dei Cinquecento (hlavní nádraží), roh Via M. D Azeglio / Via Cavour ( Jízdenky s platností 12, 24 nebo 72 hodin umožňují nastupovat i vystupovat dle libosti. Jezdí se na klasické památky (denně 9-18:30 hod., každých 15 minut, audioprůvodce v cizích jazycích, jízdenky od 20 / 11, jednosměrná jízdenka 15 / 10. Kromě toho nabízí GreenLine také okružní jízdy a prohlídky antickým a křesťanským Římem, Vatikánem a noční prohlídky. Dalším poskytovatelem je Ciao Roma ( které nabízí modré dvoupatrové autobusy a rovněž dvouhodinové okružní jízdy (denně 08:30-17:30, každých 20 min., celodenní jízdenka od 18 /11 ). Str Nové tarify státních muzeí v Itálii Od 1. července 2015 bylo nově upraveno vstupné do státních muzeí a archeologických nalezišť. Nově platí příslušné vstupné také senioři. Osvobozeni jsou všichni mladší 18 let. Snížené vstupné se vztahuje na všechny pod 25 let. Na podporu kultury a muzeí byly zavedeny různé iniciativy, jako nařízení, že každou první neděli v měsíci je do státních muzeí a archeologických nalezišť vstup zdarma. Další novinkou je rozšíření otevírací doby každý pátek do 22 hod., což umožňuje delší a uvolněnější kulturní zážitek v Koloseu. Informace na MiBAC/sito-MiBAC/Contenuti/MibacUnif/Comunicati/visualizza_asset. html_ html Str. 130 a násl. - Nákup kombinované vstupenky Koloseum - Forum Romanum - Palatin přes smartphone Vstupenky do Kolosea, Fóra a na Palatin, je možné koupit přes smartphone u Kolosea, i když už stojíte ve frontě. Panely s příslušným QR kódem jsou umístěny u vchodu. Platba se provádí kreditní kartou, dostanete čárový kód, který umožňuje vstup. K vstupnému je účtováno 1 Euro jako rezervační poplatek.

3 Str. 180 a násl. - Vatikánská muzea: Mrtvé město na Via Triumphalis opět přístupné Pohřebiště ( město mrtvých ), podél bývalé via Triumphalis - dnes vatikánské státní území je opět přístupné. Spolu s pohřebištěm Via Cornelia nacházejícím se po Bazilikou sv. Petra, jejíž nejdůležitější hrobkou je hrob apoštola Petra, patří mezi nejlépe zachované hřbitovy z římského císařství. Vykopávky zahrnují asi 40 většinou dobře zachovalých pohřebišť menšího a středního rozsahu. Některé z nich mají zajímavé fresky a štuková zdobení a mozaikové podlahy. Více informací a mapy na stránkách Vatikánu: MV_Info_Evento16.html Str. 254 a násl. - Rocksteria - nedělní brunch s hudbou Rocksteria, která byla založena před pár lety se stala pojmem (nedělní brunch v Osterii San Lorenzo). Během brunche a po něm vystupují známí i neznámí italští hudebníci nebo hudební skupiny, které poskytují rozhovory a baví se s hosty. Nejnovější termíny jsou dostupné na Informace také na rocksteria@gmail.com, tel , mobil

4 Další tipy Další tipy k Římu Str Z vlakového nádraží ve Vatikánu k papežským vilám Uvedení do provozu železniční trasy Vatikán - Castel Gandolfo - Albano Laziale a rozšířený poznávací program papežských vil Castel Gandolfo Od 12. září mají návštěvníci Říma, kteří chtějí navštívit papežské letní sídlo v Castel Gandolfo, možnost dostat se každou sobotu takzvaným Treno delle Ville pontificie - vlak papežských vil nebo la freccia del Papa - Papežova šipka ze starověkého nádraží Vatikánu k papežským vilám Castel Gandolfa. Zhruba za hodinu se dostanete přes San Pietro, Ostiense, Tuscolanu, Casilinu a akvadukty Via Appia na jezero Albano a nakonec do Castel Gandolfo. tam zpět 10:57 - Roma San Pietro Vaticano 17:18 - Albano Laziale 11:05 - Roma San Pietro (Itálie) 17:23 - Castel Gandolfo 12:03 Castel Gandolfo 18:20 Roma San Pietro 12:12 Albano Laziale V rámci toho rozšířily papežské vily svou nabídku a umožňují kromě zahrady Barberini, přístupné zhruba rok, také návštěvu Antiquaria a přístup do Apoštolského paláce s návštěvou galerie papežů. Kromě toho se nabízejí nové prohlídky s audio průvodcem, jízdy vláčkem (v současné době anglicky, italsky a španělsky) a speciální prohlídkový program, Full Day ve Vatikánu. Full day in treno dalla città del Vaticano zahrnuje návštěvu Vatikánských muzeí s audio průvodcem (vstup bez fronty) a Vatikánské zahrady, jízdu vlakem z nádraží Città del Vaticano do Albano Laziale, transfer k papežským vilám z Castel Gandolfo, audio návštěvu papežských vil a vilu Barberini vláčkem a zpáteční cestu vlakem z Albano Laziale do Říma San Pietro. Jízdenka pro dospělé stojí 40,-; děti od 6 do 18 let a studenti do 25 let platí 36,- (snížené jízdné). Rodiny (2 dospělí + min. 2 děti) dostanou při nákupu řádných 2 jízdenek a 1 zlevněné jízdenky na každé další dítě jízdenku zdarma. Jízdenka pro děti ve věku od 0 do 5 let je zdarma. Jízdenky jsou k dostání výhradně on-line na oficiálních stránkách vatikánských muzeí

5 Str. 261 Quartiere Coppedè Architektonickým skvostem je malá čtvrť Coppedè na severozápadě města, jen několik kilometrů od Aureliánských hradeb. Kdo vejde do této čtvrti impozantním klenutým obloukem z Via Tagliamento, ponoří se přímo do architektonického zázraku. Za vysokými ploty vyčnívají domy s věžičkami, arkýři, otevřeným schodištěm a fasádami s květinovými vzory ve stylu secese. Na jeho zdech se to hemží lvími hlavami a medúzami, andělíčky a vílami. Ve středu není žádné náměstí, ale Fontana delle Rane, žábí kašna, kolem které jsou seskupeny Villino delle Fate (dům víl), Palazzo del Ragno (pavoučí palác, díky příliš velkému pavouku nad vchodem) a další domy. Soubor m2 vytvořil architekt Gino Coppedè v letech 1915 až Quartiere Coppède Piazza Mincio, tramvajové linky 3 a 19 až na Piazza Buenos Aires, pak podloubím na Via Tagliamento Str Villa Torlonia: Teatro Torlonia Villa Torlonia je hlavní dílo klasicistní architektury. Patřilo k ní také divadlo, které je po rozsáhlé rekonstrukci od roku 2014 opět přístupné. Římský princ Alessandro Torlonia pověřil divadlo oslavou své svatby s Teresou Colonnou. Roku 1841 byly zahájeny stavební práce, které měly trvat do roku Architekt Quintiliano Raimondi navrhl maximálně elektickou budovu. Hlediště je půlkruh, jehož dvě patra s lóžemi korunují polokupole. Kupole je vymalována postavami znázorňujícími Apolla a hodiny dne. Malíř Costantino Brumidi, zejména v USA známý jako Michelangelo Ameriky, který vymaloval mimo jiné gigantickou kopuli Kapitolu ve Washingtonu, vytvořil také všechny nástěnné malby v novobarokním stylu. K tomu přibyly slavnostní sály pro hosty v gotickém a maurském stylu, zcela dle vkusu tehdejší doby. Zvenčí budova vypadá spíše jako velký skleník. Celá stěna za oponou nabízí několika okny výhled do parku. Dvorní divadlo bylo kompletně rekonstruováno a vybaveno moderní jevištní technologií. Informace na:

6 Medailon autorky Caterina Mesina Co Vás přimělo k cestování a psaní? Dlouhé školní prázdniny jsme jako děti trávili vždy s prarodiči u moře, kde jsme nejen leželi na pláži, ale vyráželi na člunu a se sítěmi na ryby, pracovali na zahradě, seděli u stolu s přáteli a příbuznými nebo podnikali výlety, při nichž nás dědeček bavil hrdinskými příběhy z římské antiky. Italská historie a příběhy byly dlouhou dobu mým koníčkem. Později k nim přibyla historie umění a kultury a především politika a Itálie, moje nejoblíbenější cílová destinace. Během svých studií v Německu jsem začala působit jako průvodce pro Itálii a psát první eseje. Jak došlo k tomu, že jste napsala prvního průvodce pro DuMont? V Německu jsem poznala fenomén pěší turistiky a spolu s Nikolausem Großem jsem prochodila křížem krážem Sicílii. Několik let před tím vznikly první přírodní parky. Ale bylo zde málo německy mluvících průvodců. A tak jsme se dohodli, že shromáždíme naše nejkrásnější trasy a navrhneme je DuMontu. Co vás zajímá na psaní průvodců? Psaní průvodců a s tím spojené komentáře mi poskytují příležitost sledovat vzrušující vývoj mého města a mého kraje, být v obraze, vnímat trendy, na místě zkoušet nové trasy, restaurace a bary, objevovat dech beroucí nové lokality a zároveň dostát svým koníčkům, tedy historii, umění a kultuře a politice. Jaký je váš vztah k Římu a k Sicílii? Narodila jsem se v Římě, kde jsem prožila dětství. Moje rodina, včetně sourozenců a synovců žije právě tam. Jako průvodkyně německých skupin jsem pobývala řadu let v Římě a na Sicílii a získala si mnoho přátel. Nyní žiji v Německu, ale s výmluvou, že potřebuji aktualizovat své průvodce, využívám každé příležitosti k návštěvě vytoužených míst. Podle jakých kritérií si vybíráte obsah vašeho průvodce? Chtěla bych cestovatele, kteří se vydávají na Sicílii nebo do Říma přimět, aby cestovali s otevřenýma očima a kromě prohlížení památek se ponořili do každodenního života. Pamětihodnosti proto nejsou izolované a pre-

7 zentované ryze z archeologického nebo umělecko-historického pohledu, ale jsou zasazené do historického a kulturního kontextu, jsou identifikovány vazby a stávají se součástí celku. Vedle adres hotelů a restaurací jsou uvedeny také zajímavé, zábavné hospůdky, adresy obchodů a nočního života, jakož i nápady na aktivní městský prožitek (cyklistika, pěší turistika, setkání s místními obyvateli atd.) Průvodce má umožnit návštěvníkům přístup k současnému Římu a regionu Sicílie se všemi jejich aspekty. Co si balíte do kufru, když jdete do Říma nebo na Sicílii? Beru si toho co nejméně. Nicméně vždy si sbalím dobré běžecké boty, notebook, blok a jasně strukturovaný průzkumný záměr, který pak ale pokaždé hodím přes palubu, protože mě na místě upoutá jiný vzrušující objev. Co je ve Vašem kufru, když se vracíte z Říma nebo ze Sicílie? Zaplněný poznámkový blok, plný nových dojmů, poznání, objevů, adres a nezřídka nový pár bot. Ze Sicílie rajčata sušená na slunci, sůl ze solné pánve Trapani a několika voňavých makchií, u kterých se obvykle snažím, aby přežily zimu. Co děláte, když je Váš průzkum na místě u konce? Vyměňuji si zážitky o nejnovějších objevech s přáteli a rodinou při jídle a slibuji jim, že zase brzy přijedu. Váš nejlepší zážitek v průběhu průzkumu? Návštěva zaměstnanců tehdy nově založeného družstva Placido Rizzotto Libera Terra, které mohlo začít opět zemědělsky využívat mafiánské pozemky zabavené státem ve vnitrozemí Palerma a pěstovat pšenici a víno. Přestože se zpočátku setkávalo s velkou nedůvěrou. Došlo k požárům, ke krádeži jednoho traktoru. Neznámí lidé vyřezali u kořene vinnou révu. Ale to už je minulost. Nyní již celá léta toto družstvo úspěšně prodává své ekologické produkty pod značkou Libera Terra v různých obchodech v Itálii nebo on-line. Tiráž Upozornění: Autorka a nakladatelství pečlivě ověřovali všechny informace. Přesto jsou všechny údaje bez záruky. Budeme rádi, když nám pošlete svůj názor a návrhy na vylepšení na adresu: Marco Polo, s.r.o., Šárecká 32, Praha 6, mairs@mairs.cz, 1. vydání, 2016 DuMontReiseverlag, Ostfildern Všechna práva vyhrazena