VÝROČNÍ ZPRÁVA. Hospic sv. Štěpána Litoměřice

Transkript

1 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2016 Hospic sv. Štěpána Litoměřice

2 Poslání Hospic sv. Štěpána v Litoměřicích je specializované nestátní zdravotnické zařízení, které poskytuje pacientům a jejich rodinám paliativní léčbu a péči. Jedná se o péči zaměřenou na předcházení utrpení a léčbu všech příznaků, které přináší život ohrožující nemoc ve své terminální fázi. Cílem je zajistit nemocnému i jeho rodině maximální kvalitu života, a to jak v domácím prostředí, tak v době hospitalizace. Proto Hospic sv. Štěpána provozuje vedle lůžkové péče také poradnu a půjčovnu pomůcek, ambulanci paliativní medicíny a léčby bolesti a od ledna 2014 také domácí hospicovou péči. Vážení přátelé, výroční zpráva Hospice sv. Štěpána, kterou právě otevíráte, vás seznamuje s činností a hospodařením v roce Údaje jsou zajímavé, je dobré si je porovnat i s minulými roky. Stručně řečeno - náklady na služby poskytované hospicovým pacientům, a to jak na lůžku, tak v domácí péči narůstají. S příjmy se to tak již říci nedá. Stát selhává na plné čáře, dotace na sociální služby pro hospic snížil proti roku minulému o milion a předminulému o půldruhého milionu korun. Nabízí se otázka, proč se stát tak špatně stará o své občany v době, kdy jsou bezbranní, nevyléčitelně nemocní, umírající? Těžko pochopit! Proto musím poděkovat Vám všem, kteří službu v našem hospici vnímáte zcela v jiném světle. Děkuji za podporu jak finanční, tak i v ostatních směrech. Děkuji rovněž všem, kteří se na službách podílíte, a to jak zaměstnancům hospice za náročnou a těžkou práci, tak dobrovolníkům, všem, kteří vymýšlejí a organizují benefiční akce, těm, kteří se jich zúčastňují, i pozůstalým, kteří o výjimečnosti hospicových služeb hovoří a doporučují je. Ale jak říká naše staré přísloví: Bez Božího požehnání marné lidské namáhání. Za hospic se k prosbě o pomoc a k poděkování vzpíná každý den hodně rukou. O tom jsem přesvědčen. Můžete patřit k nim i Vy. Nic to nestojí, ale hodně to pomůže. Děkuji a přeji Vám vše dobré. 2 Pavel Česal předseda Rady spolku

3 Vážení přátelé, ohlédnu-li se zpět za rokem 2016, mám radost. Hospic po mnoha letech pracuje v personálně kompletním týmu. Lékařský a ošetřovatelský tým je velmi stabilní a odvádí prvotřídní práci. Psychologickou péči nabízíme od července 2016, k pastorační pracovnici přibyl další duchovní - bývalý dlouholetý evangelický farář. Naší velkou oporou je Rada spolku pod vedením bývalého ředitele hospice Pavla Česala. Sponzoři a dárci na nás nezapomínají a s mnohými máme stále pevnější vztah v nově vzniklém Klubu přátel. Mnozí z našich dárců přispívají ze svého skromného příjmu, aby podpořili péči, která se jim jeví smysluplná. Patří jim za to všem velký dík. Většina našich pacientů odešla ze světa v opravdovém pokoji, uprostřed svých blízkých, obklopena láskou a nadějí. Mnozí z nich ušli v závěru svého života velký kus cesty směrem sami k sobě, k hezkým lidským vztahům, k odpuštění. Řada z nich také přijala svátost nemocných a čtyři lidé byli pokřtěni. Zpětné vazby od příbuzných našich nemocných obsahují často poděkování za to, že se přesvědčili o možnosti krásného, pokojného závěru života. To vše mi dělá radost. A to vše stojí i za tu spoustu starostí a nejistot, které naše práce přináší. Podařilo se nám uskutečnit řadu benefičních akcí s přesahem do posílení komunitního života našeho města např. Běh pro hospic, Benefiční aukci, Živý Betlém. Přibývá nám i dobrovolníků, ať už těch stálých, řádně proškolených, kteří docházejí za pacienty, tak těch, kteří svou pomoc nabízejí jednorázově právě při našich beneficích. To, že se jedná hlavně o studenty a že o spolupráci s námi mají velký zájem, je pro mě nadějí do budoucna. Ukazuje se, že mladí lidé umějí myslet na druhé a dokáží darovat kus svého volného času ve prospěch druhých. Velkým povzbuzením pro mne osobně bylo i období přelomu září a října loňského roku, kdy jsem osobně navštívila celou řadu starostek a starostů obcí v okolí, abych je informovala o naší péči a poprosila o podporu. Všude jsem se setkala s milým přijetím a porozuměním. Mimo jiné jsem se také přesvědčila, jak lidé na obecních úřadech vědí o svých spoluobčanech, záleží jim na nich a nesou s nimi jejich starosti a obtíže. Za to, že jsou ochotni ze svých omezených rozpočtů podporovat naše zařízení, mnohokrát děkuji. Za mimořádnou podporu děkujeme také Odboru zdravotnictví Krajského úřadu Ústeckého kraje a Městu Litoměřice. Vám, milí přátelé, díky za všechnu podporu a pomoc. Nejvíc pak děkuji za to, že na naše starosti nejsme sami, že nám je mnozí ulehčujete a že se s vámi smíme podílet o naše radosti, které se tím zdvojnásobují. Mgr. Monika Marková ředitelka Úvod 3

4 Naši zaměstnanci 4 Rada spolku předseda: místopředseda: sekretář: Pavel Česal Mgr. Miloslav Marek Mgr. Kateřina Kroupová členové: Tomáš Smolek Margit Veselská ředitel: Mgr. Monika Marková primářka: MUDr. Marie Goldmannová, zástupce primáře pro lůžkový hospic: MUDr. Petra Klimecká, zástupce primáře pro domácí hospic: MUDr. Karel Dlask vrchní sestra: Zdeňka Pixová, vedoucí provozu: Tomáš Smolek lékaři: MUDr. Jana Brychtová, MUDr. Eva Hvížďalová, MUDr. Mlada Kamínková, MUDr. Irena Moudrá - Wünschová, MUDr. Jan Pajerek, MUDr. Petra Řeháčková, MUDr. Lukáš Syrovátka, MUDr. Marie Thonová, MUDr. Jana Valjentová, MUDr. Radka Vojíková staniční sestry: Alexandra Moštková, DiS., Helena Švehlová zdravotní sestry: Kristina Blažke*, Alena Dvořáková, Vladimíra Fišerová, Jitka Chramostová, Dana Kuprová, Danuše Opočenská, Mgr. Dagmar Pelcová, DiS., Jolana Plašilová, Mgr. Renata Pospíšilová, Pavlína Salačová, Martina Sekerová, Kamila Stachová, Mgr. Romana Šnoblová, Ivana Titěrová, Lenka Zahradníčková* ošetřovatelé a pracovníci v sociálních službách: Jakub Futera*, Monika Garabová*, Ing. Petra Helclová, Božena Hlušičková, Jitka Hojsáková, Kateřina Hornová, Alena Charamzová*, Eva Kašková, Vladimír Knajzl*, Jarmila Kochrdová, DIS.*, Jitka Kubelková*, Ivana Kubešová, Pavla Nováková, Karel Oliva, Ivana Pacltová, Jitka Perglerová, Emil Podstavek*, Martina Rybářová, Martina Menkina Ryšánková, DiS., Monika Sedláčková, Boris Šulan, Miluše Šulíková*, Alena Tolmanová*, Denisa Žižková, Zdeňka Taitlová sociální pracovníci: Bc. Markéta Fronková, Bc. Lucie Marková, DiS.; Mgr. Dagmar Pelcová, DiS. pastorační asistenti: Mgr. Zuzana Legnerová, Mgr. Jan Opočenský psycholog: Mgr. Jan Soukup* technickohospodářští zaměstnanci: Iva Křivánková, DiS.*, sekretariát; Mgr. Miloslav Marek, analytik; Alžběta Nasková, obchod; Ing. Miroslav Navrátil*, IT; Marie Prokopová, ekonom; Stanislava Skřivánková*, sekretariát; Josef Tahotný*, technický pracovník; Mgr. Irena Vodičková, PR, fundraising; recepce: Jiřina Čermáková, Marta Kirschnerová, Marie Šífová kuchyně: Irena Alexová, Helena Tajčová, Marcela Tomiová, Blanka Týřová nutriční terapeut: Jana Procházková prádelna, úklid, údržba: Tereza Kavanová, Josef Král, Ecaterina Muzica, Naděžda Rýzlerová, Marie Slabá duchovní: ICLic. Józef Szeliga a ICLic. Mgr. Martin Davídek supervizoři: Mgr. Jaroslava Chaloupková, MUDr. Marie Štětinová brigádnická pomoc: Veronika Fišerová, Marie Forchtnerová, Jiřina Holemová, Zdislava Kroupová, Kristýna Pospíšilová, Žaneta Pulková, Marie Šeborová, Eliška Taitlová, Pavla Zbrojová * = část roku

5 Lůžková péče Na dvaceti šesti hospicových lůžkách jsme se postarali o 264 těžce nemocných (53 % žen a 47 % mužů), kteří v hospici strávili dní. Nejčastěji pečujeme o pacienty ve věku mezi 60 a 80 lety, ale měli jsme i 6 pacientů ve věku do 40 let a 10 pacientů starších 90 let. O naše pacienty se stará početný multidisciplinární tým, důležitá je všestranná péče i osobní přístup ke každému pacientovi. Také jsme po dobu 691 dní poskytovali sociální odlehčovací služby 32 pacientům, o které se starají jejich rodiny, které samy potřebují odpočinek k nabrání nových sil. V průměru u nás tito pacienti strávili 21,6 dne (medián 9 dnů). ze sesterny pozoruji oknem naše pacienty v atriu. Přátelská atmosféra mě ze židle brzy zvedne a vyvede mne ven, mezi tyto lidičky. Každý je jiný. Každý snáší svou nemoc jinak. Někdo lépe, jiný hůř. Pacienti dle možností popíjejí kávu, jedí zmrzlinové poháry atp. Povídáme, smějeme se. Já i má kolegyně s kolegou. Do toho přichází naše lékařka s dokumentací. Ráda by udělala vizitu. Ale s kým, když téměř žádný z klientů není ve svém pokoji? (z přednášky kolegyně Kamily Stachové Co v přístupu personálu může přispět k pohodě pacienta, předneseno na XI. dni hospice ) Lůžková péče Žít v srdcích, která zde zanecháváme, znamená nezemřít. Thomas Campbell Je-li to aspoň trochu možné, tráví naši pacienti hezké dny venku, třeba v atriu. Nikdy nezapomeneme na naši úžasnou pacientku DItu... 5

6 Statistiky - lůžkový hospic Statistiky: Využití lůžkové kapacity 90 % leden únor březen duben květen červen červenec srpen září (údaje v %) říjen listopad prosinec Počet pacientů podle věku Nejvíce nemocných bylo v tomto roce z Ústeckého kraje (202), na druhém místě v četnosti jsou nemocní ze Středočeského kraje, kterých bylo celkem 54, přičemž 27 nemocných bylo z okresu Kladno a 15 z okresu Mělník. Z Hlavního města Prahy bylo 12 nemocných, pět z Libereckého kraje. Průměrná doba pobytu byla 24 dní. Medián pobytu jednoho pacienta je 10 dní, to znamená, že polovina nemocných u nás strávila 10 a méně dní. V roce 2016 činily náklady na lůžko a den Kč do 30 let let let let let let let nad 91 let Zastoupení pacientů podle krajů Zastoupení dle okresů 6 2,8 % 1,8 % 19,2 % 71,9 % 4,3 % Ústecký kraj Hlavní město Praha Středočeský kraj Liberecký kraj Ostatní 2,1 % 5,3 % 4,3 % 33,5 % 22,8 % 9,6 % 9,3 % 9,3 % 3,9 % Litoměřice Ústí nad Labem Teplice Děčín Louny Kladno Mělník Praha ostatní

7 Podíl onkologických a neonkologických diagnóz 83 % 17 % onkologické onemocnění neonkologické onemocnění Přehled onkologických diagnóz DĆ počet osob Ç Ć Ċ Ć Nejčastějšími onemocněními, kterými naši nemocní trpí, jsou onkologická onemocnění. V roce 2016 jich bylo 208. Nejvíce nemocných trpělo urogenitálními onemocněními (36), onemocněními dýchacího ústrojí (35), dolní části trávicího traktu (26) a centrální nervové soustavy (23). Další rozsáhlou skupinou byla v roce 2016 neurodegenerativní onemocnění. Přibývá především nemocných s amyotrofickou laterální sklerózou. Dalšími nejčastějšími onemocněními jsou choroby oběhové soustavy v terminálním stádiu Statistiky- lůžkový hospic Č Ć Ĉ Ć Ć A B C D E F G H I J K L M N O P Q A ZN dolní části trávicího traktu B ZN dýchacího ústrojí C ZN prsu D ZN urogenitální E ZN gynekologický F ZN CNS G ZN slinivky břišní H Hematologická malignita I ZN horní části trávicího traktu J ZN hlavy a krku K ZN jater L ZN kůže M ZN žlučníku N ZN štítné žlázy O ZN kostí P ZN měkkých tkání Q ostatní ZN ZN = zhoubný novotvar 7

8 Domácí hospicová péče Domácí hospicová péče V domácím prostředí jsme v roce 2016 pečovali o 50 pacientů - 21 žen a 29 mužů po dobu dnů. V průměru jsme o naše pacienty pečovali 44 dnů (medián - 13 dnů). Celkem 40 z nich odešlo z tohoto světa doma tak, jak si přáli obklopeni svými blízkými a známým prostředím, 9 bylo z různých důvodů přeloženo do lůžkového hospice. Třeba proto, že se samotným nemocným zdálo, že péče je pro jejich blízké náročná a chtěli její část přenést na profesionály. Blízkost jejich rodin byla i tak zachována na jednolůžkových pokojích s možností ubytování doprovázející osoby. Jedna pacientka byla na vlastní žádost přeložena do nemocnice. Nejmladšímu pacientovi domácího hospice bylo 28 let, nejstarší pacientce 96 let. V září loňského roku jsme se dozvěděli smutnou zprávu Od počátku jsme věděli, že chceme mamince poskytnout zázemí domova. Bylo nám však jasné, že bez odborné pomoci a péče se v domácích podmínkách neobejdeme. Díky sociálním pracovníkům z ÚVN Praha jsme získali doporučení na Váš hospic a terénní hospicovou péči. První rozhovor s Vaší sociální pracovnicí nás překvapil neuvěřitelně lidským přístupem s praktickými informacemi a radami. Hlavně nás moc uklidnilo ujištění, že na to nebudeme sami. První osobní návštěva potvrdila správnost naší volby. Díky vaší pomoci zemřela naše maminka doma, ve spánku a hlavně bez bolesti. Z mnoha úst jsme slyšeli obdivné uznání za to, že jsme to dokázali. Nikdy bychom v této zkoušce neobstáli bez pomoci vašich lékařek a sester. z dopisu pozůstalých dětí LK a EH, Když je třeba, lze převaz provést i na verandě. Doma je možné vše. Při setkání pozůstalých často vzpomínáme, prolínají se slzy i smích...

9 Statistiky: Počet pacientů podle věku do 30 let let let let let let let nad 91 let Onemocnění pacientů podle diagnózy 98 % 2 % onkologické onemocnění neonkologické onemocnění O naše pacienty jsme pečovali ve Štětí (12 pacientů), v Litoměřicích (10 pacientů), Lovosicích (5 pacientů), Libochovicích a Třebívlicích (po 2 pacientech). Za pacienty jsme dojížděli také do Bohušovic nad Ohří, Budyně nad Ohří, Hrobců, Chotiměře, Křesína, Libkovic pod Řípem, Lovečkovic, Mšeného-lázní, Nučniček, Roudnice nad Labem, Sulejovic, Terezína, Třebenic, Ústí nad Labem, Vědomic, Velemína, Velkých Žernosek, Vrbičan a Žitenic. Z hodnocení našich klientů: ź Nadarmo se neříká, že v nouzi poznáš přítele. Děkuji. ź Babička byla v domácí péči, sestry z hospicu k nám dojížděly. Ale ještě jednou bychom vám chtěli poděkovat, ochota sestřiček byla perfektní. Kdykoli bylo potřeba, mohli jsme se na ně obrátit. ź Lidé o domácím hospicu moc nevědí. O pozitivní zkušenosti s hospicem jsem se podělila s přáteli a lidmi s podobnou situací a nikdo nevěděl, že existuje domácí péče. Někteří lékaři tuto péči neznají a odrazují od ní. ź Jsem moc vděčná za citlivou a profesionální péči. Pomohlo mi vědomí, že je o maminku postaráno v takové kvalitě. ź Na základě využití hospicové péče, která byla skvělá, jsem se rozhodla zasílat sponzorský dar každoročně, dokud to půjde. ź Maximálně spokojená, mnoho díků všem zaměstnancům. ź Nepochopitelné, že hospiců není víc. Vyjádření rodin, které se zúčastnily dotazníkového šetření Centra paliativní péče Report z dotazníkového šetření mezi českými hospici Statistiky - domácí hospic 9

10 Odlehčovací služby Odlehčovací služby Odlehčovací služba je určena všem rodinám, které pečují o svého nemocného nebo staršího člena. Je to časově ohraničená možnost odpočinku pro stálého laického pečujícího při zajištění veškeré péče o dlouhodobě nemocnou osobu. Službu poskytujeme jak formou pobytovou, tak terénní. Pobytová odlehčovací služba Služba se poskytuje na dobu určitou, zpravidla 2-6 týdnů. Pečující osoba (či osoby) mají volný čas pro odpočinek, regeneraci sil či vyřízení nutných záležitostí. Každý, kdo sám pečoval o blízkou osobu, ví, jak tato péče, i když je prováděna s láskou, naruší běžný život. Víkendový pobyt, týdenní dovolená, ale třeba také plánovaný lékařský zákrok se stávají velkým problémem. Právě v této době lze využít naše odlehčovací služby, kdy se snažíme zachovat maximum z denních zvyklostí nemocné osoby a vrátit ji do domácí péče v dobré kondici. V průběhu roku 2016 jsme poskytli 59 odlehčovacích pobytů po dobu 536 dní. Terénní odlehčovací služba Naši asistenti přijíždějí do rodiny na předem dohodnutou dobu a plně nahrazují potřebnou péči. Nenahrazují jiné typy sociálních služeb to znamená, že je neposkytují tam, kde klient vyžaduje pouze jednorázový úkon, který nevede k odlehčení pečujícího. Zachování společenského kontaktu pro pečující osoby je základním smyslem této služby. Vzhledem k tomu, že většina klientů této služby jsou lidé upoutaní na lůžko, využívají rádi možnosti koupele v přenosné vaně. V roce 2016 jsme takto podporovali 11 rodin, poskytli jim hodin péče a při tom najeli km. 10 Za pacienty často přicházejí na koncert či návštěvu děti ze škol - například ZUŠ Štětí. Zvláště v předvánočním čase přicházejí za našimi pacienty nejrůznější návštěvy.

11 Poradna a půjčovna V rámci naší poradny jsme v loňském roce poskytli 1203 poradenských kontaktů 602 potřebným. Lidé se na nás nejčastěji obrací v bezradnosti se sdělením špatné diagnózy či prognózy, ať už vlastní nebo blízké osoby. Poskytujeme poradenství v oblasti sociálních systémů, praktického pečování, možnosti umístění v různých pobytových zařízeních. Pomáháme s vyřízením příspěvku na péči. Půjčovna pomůcek je podpůrnou službou pro rodiny, které se starají o těžce nemocné. Ta v loňském roce pomohla 243 klientům z různých částí ČR, kteří si zapůjčili 317 pomůcek na celkem dnů, z Ústeckého kraje si 298 klientů zapůjčilo pomůcky na dny. Nejčastěji půjčované pomůcky pomůcky počet dny polohovací lůžko koncentrátor kyslíku invalidní vozík Obce s nejčastější zápůjčkou pomůcky počet dny Litoměřice Ústí nad Labem Štětí Poradna a půjčovna toaletní křeslo chodítko antidekukbitní matrace ostatní oblast počet dny Ústecký kraj z toho okres Litoměřice Praha Středočeský kraj Liberecký kraj Jihočeský kraj 2 72 Roudnice nad Labem Lovosice Teplice Bohušovice nad Ohří Libochovice Úštěk Třebenice Praha Budyně nad Ohří Liběšice Žitenice

12 Vzdělávání Vzdělávání Jedním z našich cílů je šíření myšlenek hospicové a paliativní péče mezi odbornou i laickou veřejností a vzdělávání zaměstnanců hospice i zdravotnických pracovníků z jiných zařízení převážně Ústeckého regionu. Za tímto účelem provozujeme naše edukační centrum. V rámci činnosti edukačního centra a za podpory Ústeckého kraje jsme v roce 2016 uspořádali několik odborných akcí ohodnocených kreditními body: - cyklus pěti seminářů Základy paliativní péče - tyto semináře probíhaly ve výukovém centru Krajské zdravotní v Ústí nad Labem a celkem se jich zúčastnilo 83 zdravotnických pracovníků - semináře Základy hospicové péče proběhly v HNsP Bílina a v našem hospici za účasti 34 zdravotníků - naší listopadové odborné konference o paliativní péči se zúčastnilo 91 osob - dvě školení o domácí hospicové péči jsme připravili pro praktické lékaře litoměřického okresu. Kromě odborných kurzů pro zdravotnické pracovníky nabízíme všem zájemcům možnost prohlédnout si naše zařízení při exkurzích. V loňském roce 2016 prošlo naším hospicem při 15 exkurzích 230 osob, zájemci si prohlédli hospic a seznámili se se základy hospicové a paliativní péče. Hospic je partnerem také pro řadu středních a vysokých škol, jejichž studenti u nás strávili více jak 800 hodin praxe. Obnovili jsme tradici konferencí o paliativní péči, které se zúčastnili zdravotníci i pečující. S ředitelkou Mobilního hospice Ondrášek hovoříme o dětské paliativní péči. 12

13 Dobročinný obchod Bona Fide V našem obchodě, který byl otevřen v listopadu 2014, se snažíme naplnit motto Jeden daruje - druhý nakupuje každý pomáhá. Jeho cílem je finanční podpora hospice, slouží však také jako důležité kontaktní místo. Provoz obchodu zajišťuje 8 dobrovolnic, které se také o víkendech účastní různých prodejních akcí. Díky této pomoci můžeme zajišťovat kvalitní servis a starat se o to, aby byl obchod upravený a naplněný zbožím. V současné době máme 20 pravidelných dárců z Litoměřic a okolí a v roce 2016 také 70 jednorázových dárců. Jejich dary zajišťují většinu našeho výdělku kromě oblečení se jedná také o pomůcky do domácnosti, sportovní potřeby nebo nábytek. Spolupracujeme také se 72 dodavateli z celé ČR, kteří nám dodávají například knihy, mýdla, dárkový sortiment, pochutiny nebo textilní a výtvarné výrobky. Mají společné jmenovatele: kvalitní ruční práce, originalita a osobitý design. V obchodě ale také nabízíme výrobky našich pacientů a dobrovolníků - šátky, brože nebo keramiku. Velké poděkování zaslouží všechny dobrovolnice, které v roce 2016 věnovaly našemu obchodu celkem 1 852,5 hodin. Děkujeme dárcům, kteří zpestřují naši nabídku zboží kvalitními a krásnými dary. Děkujeme také všem, kteří u nás nakupují a zachovávají nám věrnost. Těšíme se na vaši návštěvu. Dobročinný obchod Bona Fide Dobrovolníci, kteří pomáhají v obchůdku také pomáhají při prodeji na různých trzích. Sortiment zboží je velmi pestrý - od knih, přes porcelán, dárkové zboží až po oblečení. 13

14 Dobrovolníci Dobrovolníci V roce 2016 působilo v hospici 29 dobrovolníků, v dobročinném obchodě Bona Fide jich pomáhalo osm. Dobrovolníci odsloužili u lůžek hodin, což je, přepočteno na pracovní dobu, plný pracovní úvazek jednoho zaměstnance po dobu 10 měsíců. V dobročinném obchodě odsloužili dobrovolníci dokonce hodin. Během celého roku se přihlásilo 18 zájemců, 11 z nich splnilo všechny podmínky a stali se našimi dobrovolníky. Pokud bychom sloučili všechny dobrovolníky do jednoho superdobrovolníka, který by byl průměrný, byla by to třiačtyřicetiletá žena, která je z 50 % z Litoměřic, z 10 % z Lovosic a z Ústí a zbylých 30 % je z okolí a v hospici pak tráví v průměru 1,5 hodiny denně. Během roku dobrovolníci pomáhali při projektech na různých místech samozřejmě doprovázeli naše pacienty, pomáhali při benefičních akcích - aukci, běhu, Noci kostelů, Živém Betlému, čarodějnicích a mnoha dalších. Proč k nám dobrovolníci přicházejí? Chci být užitečná, dát ze sebe to nejlepší, co mám = citlivé jádro a empatii. Chci pomáhat dobré věci a teď už na to mám i čas. Chtěla bych získat nové zkušenosti a dělat něco užitečného. Chci smysluplně využít svůj čas, poznat nové lidi, možnost seberealizace. V roce 2017 bude jednou z největších výzev příprava školení pro dobrovolníky do domácí hospicové péče a postavení týmu, který se na výcviku nových zájemců bude podílet. Dobrovolníci pomáhají především při volnočasových aktivitách pořádaných pro pacienty. 14

15 Péče o dárce Milí dárci, jste pro nás velmi vzácní a potřební. Díky vám můžeme dopřát našim pacientům potřebnou kvalitní péči. Každý dárce je pro nás vzácnou perlou. Proto se také snažíme péči o vás dárce stále vylepšovat. Fundraising je činnost, jejímž cílem je získání prostředků na služby hospice z darů, grantů a dotací. Nemalou podporu jsme také získali od nadací a firem. Vážíme si dlouhodobé spolupráce, která pro nás představuje jistotu, že na paliativní péči nejsme sami. Zvláštní poděkování patří NF AVAST za dlouhodobou velmi efektivní pomoc a lovosické společnosti PREOL, která kromě dlouhodobé podpory pomáhá našemu hospici i dobrovolnicky. Děkujeme! V únoru 2016 jsme založili Klub přátel, jehož posláním je sdružovat pravidelné dárce a vytvářet prostředí pro setkávání a vzájemnou inspiraci. Na konci roku 2016 měl již 22 členů. V roce 2016 jsme také zavedli nový dárcovský software. To je však jen technická podpora. Důležitá je hlavně dobrá komunikace a vzájemné poznání. Připravili jsme proto různé příležitosti, při kterých se s individuálními dárci můžeme potkat a poděkovat například na lodi pro dárce, při Benefiční aukci, Běhu pro hospic, koncertech a dalších akcích, kde se velmi rádi setkáváme se všemi, komu osud našeho hospice není lhostejný. Mnoho darů obdržel náš hospic jako poděkování za dobrou péči o naše pacienty. Děkujeme také všem, kteří se sami rozhodli připravit pro náš hospic jakoukoliv benefiční akci - například turnaj ve volejbalu či Šansonění. Velkým darem je také dobrovolnická pomoc, nemusíme tak řešit náklady na mytí oken či drobné opravy a různé práce uvnitř i vně našeho hospice. Za všechnu pomoc a podporu vám všem, naši milí dárci, opravdu ze srdce děkujeme! Děkujeme všem, kteří nás v loňském roce obdarovali jakýmkoliv způsobem. Všech darů si velmi vážíme! Péče o dárce 15

16 Události Události roku 2016 I rok 2016 byl rokem na události bohatým, tou hlavní a nejdůležitější úlohou je však stále péče o naše nemocné. Pro každého z nich i pro jejich rodiny je toto období obzvláště náročné. Úkolem uvedených událostí je nejen zpestřit pobyt pacientům, ale zároveň vyhledávat příležitosti a získávat prostředky pro zajištění péče o naše pacienty. Proto organizujeme či se účastníme různých benefičních akcí. Podruhé se konal Běh pro hospic. Zúčastnilo se ho téměř 600 běžců. Z celé akce jsme měli velkou radost my i běžci. I v tomto roce se konala benefiční aukce výtvarných děl, zároveň jsme oslavili 15. výročí založení našeho hospice. 16 NF Kalich pro nás opět uspořádal koncert. Tentokrát vystoupila kapela The Tap Tap s litoměřickým sborem Puellae Cantantes. V září jsme se s našimi dárci sešli na jedné lodi - i díky nim můžeme plout dále a pečovat o naše klienty.

17 Financování hospice Financování naší práce je vícezdrojové. Podílí se na něm platby zdravotních pojišťoven, dotace Ústeckého kraje, měst a obcí. Na konkrétní projekty se daří získávat granty i od různých ministerstev. Hospic by ale nikdy nemohl svou práci vykonávat bez podpory soukromých dárců - firemních i individuálních. Rok 2016 byl plánován jako ztrátový. Nakonec byla ztráta nepatrně vyšší než odpisy hlavně proto, že provoz celého domácího hospice jsme museli zvládnout bez smlouvy s největší zdravotní pojišťovnou a vzhledem k nízké obložnosti lůžkového hospice v prvním čtvrtletí roku. Ztráta byla kryta z havarijního fondu hospice, což však není do budoucna perspektivní. Výhledy pro rok 2017 jsou však optimističtější - nová úhradová vyhláška zvedla platby za péči od zdravotních pojišťoven a daří se navazovat dlouhodobé kontrakty s firemními dárci. Finance NEZISKOVÁ ČÁST Náklady celkem Kč Výnosy celkem Kč materiál Kč platby pacientů Kč energie Kč zdravotní pojišťovny Kč opravy Kč platby doprovázejících Kč cestovné Kč půjčovné Kč služby Kč ostatní výnosy Kč mzdy Kč dary fyzických osob Kč odvody z mezd Kč dary právnických osob Kč odpisy HIM Kč dary měst a obcí Kč ostatní Kč sbírky Kč dary nadací Kč dotace státu Kč ztráta Kč dotace nadací, měst a obcí Kč 17

18 Finance Podíl výnosů na celkových nákladech platby zdravotních pojišťoven 32,03 % platby pacientů 14,86 % dotace 25,59 % dary 12,10 % 32,03 % 14,86 % 15,12 % 25,59 % 12,10 % pojišťovny pacienti dotace dary vlastní činnost vlastní činnost 15,42 % ZISKOVÁ ČÁST Zisková část hospodaření reflektuje tu část naší činnosti, která přímo nesouvisí s poskytováním zdravotních a sociálních služeb, ale využívá potenciálu hospice a pomáhá financovat jeho základní poslání. Dařilo se nám Náklady celkem materiál energie Kč Kč Kč zejména v provozování prádelny pro veřejnost, která oproti loňskému roku více než zdvojnásobila svůj zisk. Ze ziskové části hospodaření nám plyne zákonná povinnost podávat daňové přiznání. nákup zboží Kč opravy služby mzdové náklady odvody silniční daň odpisy reprezentace 5 60 Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Výnosy celkem Kč strava Kč prodej zboží Kč praní prádla Kč členské příspěvky Kč pojištění Kč zisk Kč 18

19 Výrok auditora 19

20 Dárci Kdo nás podpořil v roce 2016 Státní správa a samospráva: Ministerstvo kultury ČR, Ústecký kraj, Bílina, Bohušovice nad Ohří, Brozany nad Ohří, Budyně nad Ohří, Buštěhrad, Býčkovice, Čížkovice, Hoštka, Chodouny, Chodovlice, Chotiměř, Keblice, Kladno, Klapý, Kleneč, Krabčice, Kravaře, Křesín, Křešice, Levín, Liběchov, Liběšice, Libochovany, Libochovice, Libušín, Litoměřice, Lovosice, Lukavec, Mělník, Michalovice, Ploskovice, Polepy, Hlavní město Praha, Račiněves, Radovesice, Řepín, Smečno, Straškov-Vodochody, Štětí, Terezín, Travčice, Třebívlice, Úštěk, Úžice, Vědomice, Velemín, Velké Březno, Velký Šenov, Velké Žernoseky, Vchynice, Žitenice Právnické osoby, nadace a nadační fondy: ADLER Czech, a.s., AGRO LIBLICE s.r.o., Ambulance VPL s.r.o., BigMat CZ, Biskupství litoměřické, Bohušovická mlékárna a.s., Cantica Bohemica z.s., Clifford Chance Prague LLP, Diecezní charita Litoměřice, DSA Prague, EMCO spol. s.r.o., INEX Česká republika s.r.o., INSKY spol. s r.o., Interpap office s.r.o., Luboš Manda, KDU-ČSL - Místní organizace Litoměřice, Klášterní vinné sklepy, Mondelez CR Biscuit Production s.r.o., Nadace Agrofert, Nadace člověk člověku, Nadace Divoké husy, NF Avast, NF J&T, NF Kalich, Organizační kancelář Praha - Ing. Karel Novotný, PNEUCENTRUM P & S, s.r.o., Powerex s.r.o., PREOL, a.s., Přátelé MUDr. Hany Pajerkové, Rovnátka LTM s.r.o., RWE Gasnet s.r.o., Římskokatolická farnost Hroznová Lhota, Římskokatolická farnost Lenešice, Římskokatolická farnost Louny, Sdružení salesiánů spolupracovníků, Tradag spol. s r.o., Vodní zdroje Lovosice, spol. s r.o., JUDr. Irena Wenzlová, Žernosecké vinařství s.r.o. 20 Fyzické osoby: dar od Kč do Kč Jan Baxant, Jiřina Benešová, Pavel Birner, Věra Cimrová, Petra Dostalová, Ing. Petr Dvořák, Karel Fiala, Ing. Jan Fiala, Luboš Fronk, Vojtěch Huk, MUDr. Eva Hvížďalová, MUDr. Eva Janků, Petr Matuška, Marcela Nevšímalová, MUDr. Iva Pešková, JUDr. Eva Podstavková, Eva Pottsová, Marcel Rahm, MUDr. Dagmar Schneebergerová, Ing. Zdeněk Sršeň, Mgr. Jiří Suremka, Margita Švehlová, JUDr. Ivan Vávra, Josef Voska, Jan Zeman dar od Kč do Kč Václav Baňka, Bedřich Brabec, Eva Dluhošová, Marie Dušánková, Hana Formánková, Věra Grögerová, Bohumila Horká, Dagmar Jandová, Lenka Kalusová, Ing. Vladimír Kestřánek, MUDr. Helena Kočová, Hana Kohoutová, Ing. Dušan Kokaisl, Eva Koloničná, Ing. Miroslava Kortusová, MUDr. Pavel Kozlík, Roman Kvasnička, Daniela Landová, Vlastimil Malý, Bc. Martina Marešová, Erika Novotná, Igor Petrecký, Kamil Skuhra, Ing. Magdalena Slavíková, Mária Šebková, Milena Šmejkalová, Ing. Helena Štěpánková, Milan Šťovíček, Bohumil Valský, Pavel Valtr, Patrik van Vegchel, Ing. Jiří Veselský, Eva Vítámvásová, paní Vlahačová-Kartáková

21 dar do Kč Martin Báchor, Daniela Bálková, Michal Baník, Jiří Bárta, Jan Bartošek, Iveta Bartošková, Jan Baštecký, MUDr. Petr Bednář, Michaela Bednářová, Miroslav Beneš, Dalibor Beneš, JUDr. Jana Benešová, Pavla Beránková, JUDr. Jana Betlamová, Karolína Bisová, Lenka Bittnerová, Ing. Anita Blahušová, Stanislava Blechová, Ing. Petr Boček, Dagmar Bočková, Ing. Josef Bogar, Barbora Bolomská, Mgr. Pavla Boučková, Vladimír Bouša, Mgr. Kristýna Brabcová, Lucie Brádková, Petra Brodilová, MUDr. Jana Brychtová, Věra Břečková, PhDr. Ludmila Břežná, Zlata Budajová, Jaromír Budín, Bystrík Bugan, Tomáš Buchta, Pavel Bulín, Mgr. Oliver Burda, Soňa Burešová, Kateřina Buršová, PhDr. Zdeněk Cáp, MUDr. Markéta Ceé, Tomáš Cibulka, Zdeňka Cimrmanová, Lenka Cinková, Renata Čepičková, Mgr. Stanislava Černá, Ingrid Černá, Ing. Zdeněk Červený, Anna Čížková, Zora Čuchalová, Ing. Petr Danihlík, paní Davidová-Machová, Jaroslava Dlouhá, Marie Dolistová, Petr Donef, Jana Dostalová, Naděžda Drahovzalová, MUDr. Šárka Drbalová, Mgr. Pavlína Drtinová, Margit Dvořáčková, Marie Dvořanová, Tomáš Ebert, Ing. Martina Ebertová, JUDr. Benno Eichler, Pavel Enekeš, Karel Ertl, Hana Fabiánková, Jan Falta, Miloš Felgr, Jolanta Ferdová, Irene Fiala, Václav Fiala, Zdeňka Fialová, Marek Fifka, Jana Fischerová, Světlana Fišerová, Dagmar Formánková, Zdeňka Fouknerová, Věra Freharová, Pavel Freitinger, Lenka Freitingerová, Katerina Fritsche, Hana Futerová, Michal Gajdoš, Martina Gillarová, Dana Gončarovová, Gabriela Grillová, Ivana Grimmová, Karel Gudera, Jozef Hacko, Klára Haisová, Michal Hajn, Ivana Halašková, Jana Halejová, Marta Harvánková, Martin Hasman, Renata Hašková, Jaroslava Hášová, Pavlína Hausnerová, Karel Havelka, Mgr. Hana Havlová, MUDr. Hana Havlová, Ivan Hendrych, Karel Hendrych, Hana Heráňová, Tomáš Herman, Jan Hetto, Andrea Hilleová, Helena Hingarová, Ludmila Hofmanová, Květa Holubcová, Tomáš Homolka, Milena Honcová, Eva Hönschová, Ing. Karel Horčic, Bc. Lenka Horká, Mgr. Irena Horová, Stanislava Horská, Daniela Hrabalová, Zdeněk Hrbata, Hana Hrubá, Soňa Hřebíčková, Lenka Hubínková, Terezie Huková, Rudolf Hylský, Václav Chalupecký, Jakub Chrášťanský, Irena Ihmová, Rudolf Jakl, Miloslava Jakoubková, Pavel Janák, Běla Jandusová, Simona Janisová, Zorka Jarošová, Hana Javůrková, Jiří Jebousek, Alexandra Jedličková, Anna Jelínková, Jan Ježek, Andrea Ježková, Hana Jílková, Aleš Jirmus, Radim Jirouch, Alena Jírová, Stanislav Jiřík, Renata Jungwirthová, Dana Kaclová, Ing. Petra Kačurová, Veronika Kahunová, MUDr. Hana Kalíková, MUDr. Iva Kanyzová, Jana Kasperová, Jakub Kašpárek, Tereza Kavanová, Vladimír Kebrle, Veronika Kinclová, Ludmila Kindlerová, Marie Kinská, Michal Kirschner, Vladislava Klacková, Helena Klimešová, Václav Klimt, Martina Kloučková, Jaroslav Kocman, Monika Köhlová, Daniela Kohnová, Jindřiška Kolomazníková, Ing. Petra Kolouchová, František Koňařík, Olga Königová, Ludmila Konopásková, Mgr. Jitka Kopecká, Jana Kopřivová, Jan Kordík, Jana Koslowski, Vlasta Kostnerová, Lenka Koštířová, Jitka Kozarová, Sabina Kožnarová, Jaroslav Krahulík, Vladimír Krajíček, Renata Krajíčková, Petra Krakešová, Radim Králíček, Ilona Králová, Ing. Jaroslava Kratochvílová, Edith Kroupová, Tomáš Kryl, Petra Křížová, Jana Křížová, Libuše Kseničová, Dagmar Kubáčová, Milan Kubánek, Daniel Kubica, MUDr. Ivana Kubíková, paní Kubínová, Ondřej Kubišta, Jitka Kubištová, PaedDr. Hana Kudláčková, Jana Kurfirstová, Vladimír Kuřátko, Pavel Kvietek, Milena Kynčlová, Jiří Lahovský, Ivan Lakatoš, Drahomíra Langthalerová, MUDr. Jana Laubová, Jindřiška Ledvinová, Ing. Antonín Legner, Marie Legnerová, Dárci 21

22 Dárci 22 Mgr. Zuzana Legnerová, Jana Leníková, Michaela Liegertová, Klára Livoncová, JUDr. Martina Lorencová, Hana Lubasová, Marie Lukešová, Ladislav Lukšík, Zuzana Lukšíková, Radek Mackaňuk, Jitka Macková, MUDr. Martin Maliňák, Jiří Mansfeld, Petr Mareš, Hana Marešová, Mgr. Monika Marková, Blanka Marková, František Martinek, Ing. Radomír Martinka, MUDr. Jiří Masopust, Hana Masopustová, Edita Matesová, Eva Matoušková Meisnerová, Dalibor Matulka, Ing. Anna Matulová, Mgr. Monika Matušková, Marie Mazancová, Darina Mazurová, Miroslav Měchura, Mgr. Irena Mejstříková, Libuše Melová, Hana Mervartová, Roman Mlejnek, Alexandra Moštková, Martina Mráčková, Hana Mráčková, Petr Müller, Miluše Musilová, Jana Mžourková, MUDr. Ivan Náhlík, Alžběta Nasková, Eva Nedvědová, Tomáš Němeček, Radka Nesvadbová, Monika Nevečeřalová, Miroslav Novák, Antonie Nováková, Marcela Nováková, PhDr. Ludmila Novotná, Klaudia Novotná, Jaroslava Nyklová, Jana Olivová, Marek Ovečka, Daniela Ovečková, Iveta Ožďánová, Ludmila Pafelová, Věra Palánová, Pavel Patrák, Antonín Pátý, Patrik Pauliška, Petra Pavlíková, David Pelán, Simona Pěnková, Marian Pešek, Zdeněk Petan, manželé Petanovi, Monika Petrová, Jiří Petrů, Libuše Petříčková, P. Štefan Pilarčík, Karolína Pišlová, Dagmar Pištěková, Olga Plačková, Tereza Plachá, Jan Pobuda, Antonín Pobuda, Mgr. Lenka Podzimková, Jana Pochvalovská, MUDr. Alena Polášková, Marek Poloncarz, Bc. Jana Poncarová, Petra Johana Poncarová, Jiří Popek, Jaroslava Popovičová, Hana Pospíšilová, Mgr. Ivana Poupová, Vladimír Pour, Eva Prejzová, Radka Procházková, Eva Prokešová, Jan Prouza, Hana Průšová, Barbora Přibylová, Mirka Přikrylová, MUDr. Ivan Ptáček, Mgr. Jana Ptáčková, Hana Pucová, Jaroslav Pulda, Miloslava Putnová, Rudolf Rabas, Karel Rada, Hana Raková, Václav Ransdorf, Ruth Renzová, Kateřina Rettová, Helena Roflíková, Šárka Roščáková, Jitka Rousová, Jana Rousová, Martin Rožec, Jaroslava Rúfusová, Jaroslava Růžová, Marie Rysová, Zdeněk Řehoř, Josef Říha, Vojtěch Říha, Simona Ságlová, MUDr. Sylvie Saifrtová, Iva Sedláčková, Vendula Sedláková, manželé Schönfeldovi, Veronika Schrůtová, Pavel Schuster, Martin Sikora, Alžběta Sirovátková, Terezie Skálová, Jiří Skřivánek, Jitka Skývová, Šárka Slabá, Evženie Slavíková, Jitka Slavíková, Zuzana Slunečková, Ing. Hana Smolíková, Aneta Sosnovcová, Ing. Antonín Souček, Martin Soudský, Miloš Soukup, Mgr. Lenka Splitková, MUDr. Marta Spurná, Dana Sršňová, Jiří Starý, Jan Stibal, Marie Stieberová, Ing. Věra Stránská, Lucie Strnadová, Kateřina Studénková, Marek Suchý, Helena Suková, Michaela Svatopolská, Filip Světlík, Anna Svítilová, Daniel Svoboda, MUDr. Jana Svobodová, Radka Svobodová, Miroslava Svobodová, manželé Syslovi, Bedřich Šafařík, Irena Šarmanová, Blanka Šašková, Dana Šedivá, Dagmar Šefčíková, Lucie Šenfeldová, Anna Šetková, Vítězslav Šidlo, Zdeňka Šímová, Kateřina Šímová, Miloslav Šinfelt, Jana Škrnová, MUDr. Miroslava Šormová, Jakub Špic, Zdeněk Šrámek, Šárka Šťástková, Mgr. Pavlína Štefanová, Anna Štěrbová, Markéta Štěrbová, MUDr. Máří M. Štorchová, Ing. Hana Šťovíčková, Ing. Jaroslav Štráchal, Jiří Šulc, Hana Šůrová, Jan Šváb, Jana Švajglová, Jana Švecová, Pavla Táchová, Natálie Teglová, Veronika Tichá, Helena Tocauerová, Hana Toflová, Monika Tomská, Eva Trčková, Jan Trnka, Pavlína Trnková, Kateřina Trory, Andrea Tvrzníková, Monika Tomská, Eva Trčková, Jan Trnka, Pavlína Trnková, Kateřina Trory, Andrea Tvrzníková, Bohumil Tylš, Jaroslav Úlehla, Vladimír Ulrych, Zuzana Valešová, Miroslav Valíček, Eliška Valinová, Lumír Vaněček, Mirka Vašíčková, Pavol Vaškovič, Tereza Večeřová, MDDr. Hana Velebilová, Jan Velek, Mgr. Kateřina Veselá, Zuzana Veselá, MUDr. Simona Veverková, Ivan Vilím, Alena Vimrová,

23 Marek Vlna, Tomáš Vodička, Jana Vodičková, Mgr. Irena Vodičková, MUDr. Jan Vojík, Pavla Vojířová, Žaneta Volmuthová, Lucie Vondráková, Ludmila Vopelková, Václav Voslař, Mgr. Hana Vostrovská, Josef Vytrhlík, Kateřina Vytrhlíková, Daniel Wypasek, Marta Zachová, Věra Zachová, Eva Zámostná, Petr Závodský, MUDr. Jan Zbořil, Dagmar Zelenková, Zdeněk Zeman, Věra Zemanová, Aivaras Zukauskas, Jaroslav Žák, Eva Živná, manželé Žoncovi Dárci Za spolupráci děkujeme také těmto jednotlivcům, institucím a firmám: AGROKOMPLEX OHŘE a.s., Mgr. Monika Arsenjevová, ASK Lovosice - oddíl házené, Barbora Beranová, Biskupský pivovar Litoměřice, Biskupský pivovar U sv. Štěpána, Biskupství litoměřické, Bohušovická mlékárna, a.s., Bohušovická schola, Eva Břeňová, Centrum cestovního ruchu Litoměřice, Cukrárna Lilie, České centrum fundraisingu, ČSOB - pobočka Litoměřice, Dílna ručního papíru - Ing. Irena Štyrandová, manželé Jan a Petra Dostalovi - Litoměřicko 24 a Fér kafé, Eliščiny pomůcky - Jana Švarcová, Emco spol. s r. o., manželé Jan a Dita Fibichovi, Fitcentrum Beseda Litoměřice, FotoporoT - Petr Hermann a Miroslav Zimmer, Iva Fundová-Macková, Gerhard Horejsek a spol., s.r.o., GoodMills Česko s.r.o., MUDr. Jan Grebler, HC Stadion Litoměřice, Heineken Česká republika, a.s., HENNLICH s.r.o., INEX Česká republika s.r.o., JASNET, spol. s r.o. - Jitka Kopecká, Katedrální kapitula u sv. Štěpána, JEPHARMA, s.r.o., Káva s párou, Kinoklub Ostrov, Klášterní vinné sklepy Litoměřice, Knihkupectví Jonáš - Karmelitánské nakladatelství, Hotel KOLIBA s.r.o. - Jana Waldhauserová, KOPŘIVA fire, s.r.o., Pavel Kříž, Alžběta Kumstátová, Labská plavební společnost, s.r.o., La Cafferina, Litoměřický deník, Lovochemie, a.s., JUDr. Ondřej Malovec, Marie Mazancová - Cotton Litoměřice, Město Litoměřice, Městská kulturní zařízení Litoměřice, Vinotéka Mandi, MŠ Paletka, Muzeum Ústí nad Labem, Miroslava Nerglová, Norská móda Litoměřice, Oper o.s. - Kamila Munčinská, Ovocnářství Miloslav Jelínek, MUDr. Jan Pajerek, PeHaK, v.o.s., Pekařství Jana Šubrtová Třebenice, Pekařství KO&HA, manželé Libor a Štěpánka Pisklákovi, PREOL, a.s., Potraviny Lachman, Prague BuskMen, dívčí sbor Puellae Cantantes, Radniční sklípek, Hudební skupina Relax, Rodinná farma Brňany, SAMIR KYSANÉ ZELÍ s.r.o., Sbor Bratrské jednoty baptistů v Litoměřicích, Severočeská galerie výtvarného umění Litoměřice, Severočeské divadlo s.r.o., Severočeský Metropol, Severofrukt Travčice, Slané dobroty - Milada Chomátová, Skloservis, s.r.o., SOS Art - Vlastimil Šafránek, Cukrářství Petr Strmeň, studenti Střední školy pedagogické, hotelnictví a služeb a Gymnázia J. Jungmanna Litoměřice, Jiří Svoboda, Technické služby Litoměřice, Tiskárna Flora - Radim Vavroch, Zahrada Čech, Základní škola Ladova Litoměřice, Základní umělecká škola Litoměřice, Základní umělecká škola Štětí, Pavla Zbrojová, Zlatopramen Ústí nad Labem, Marek Ženkl, Žernosecké vinařství Velmi děkujeme všem dárcům, kteří svým příspěvkem pomohli udržet a rozšířit naše aktivity v oblasti hospicové a paliativní péče. Nesmírně cenní jsou pro nás pravidelní dárci, protože představují jistotu v našem nejistém financování. Díky! 23

24 Hospic sv. Štěpána, z.s. Rybářské nám. 662/ Litoměřice IČ: tel.: , fax: půjčovna pomůcek: , domácí hospic: , lůžkový hospic: , Česká spořitelna, a.s., pobočka Litoměřice, č. ú.: /0800 Provozovatelem nestátního zdravotnického zařízení byl v roce 2016 Hospic sv. Štěpána, z.s. grafický návrh a zpracování: Irena Vodičková fotografie na obálce: Irena Vodičková ostatní fotografie: archiv Hospice sv. Štěpána tisk: Tisk Liška s.r.o., Dlouhá 32, Litoměřice,