Výrobník zmrzliny s kompresorem TREBS a 99328

Transkript

1 Výrobník zmrzliny s kompresorem TREBS a Návod k obsluze Strana 1 (celkem 6)

2 Výrobník zmrzliny s kompresorem Vážený zákazníku, Před použitím přístroje si prosím přečtěte pokyny uvedené v tomto návodu na použití, o bezpečnosti i o čištění a péči o zakoupený výrobek. Odkazy na obrázky naleznete v originálním návodu Uchovávejte tento návod na bezpečném místě a přenést je na jakékoli budoucí majitelé spolu s přístrojem. OBECNÉ POKYNY Autorská práva Tento dokument je chráněn autorskými právy. Rozmnožování nebo přetisk zcela nebo zčásti, stejně jako reprodukce ilustrací dokonce v modifikované podobě je dovoleno pouze s písemným souhlasem výrobce nebo dovozcem do ČR EURONAKUPY.CZ Poznámky k ochraně životního prostředí Použité obalové materiály mohou být recyklovány. Pokud již nejsou zapotřebí zlikvidujte obalový materiál v souladu s místními podmínkami týkajícími se životního prostředí. Tento výrobek nesmí být likvidován společně s domovním odpadem v rámci předpisů Evropské unie. Zlikvidujte přístroj prostřednictvím komunálních sběrných míst. Záruka Odstraníme závady v důsledku vady materiálu nebo výrobní závady zdarma v rámci dvouleté záruční lhůty. Kromě zákonné záruky, f. TREBS nebo EURONAKUPY.CZ také poskytuje prodlouženou záruku pro některé další výrobky. Je samozřejmost, že odpovídající podrobnosti pro každý výrobek jsou k dispozici buď v balení výrobku nebo na internetových stránkách EURONAKUPY.CZ Prosím navštivte naše webové stránky k získání více informací o komplexních záručních podmínkách, dostupném příslušenství a náhradních dílech, stejně jako uživatelské manuály v různých jazycích. Použité symboly Nebezpečí To znamená, že hrozí nebezpečná situaci, která může vést k těžkým fyzickým poraněním nebo k smrti. Postupujte podle pokynů, aby se zabránilo nebezpečí. Varování Strana 2 (celkem 6)

3 To poukazuje na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k těžkým fyzickým poraněním nebo k smrti. Postupujte podle pokynů, aby se zabránilo nebezpečí. Upozornění To může znamenat potenciální nebezpečnou situaci, která by mohla vést k lehkým zraněním nebo materiálním škodám. Postupujte podle pokynů, aby se zabránilo nebezpečí. Poznámka Poznámka obsahuje další tipy k usnadnění používání přístroje. Symboly na zařízení Jsou v souladu se směrnicí EU a můžete je dohledat na webových stránkách zkušebních ústavů (ITC Zlín atd.) Zamýšlené použití Toto zařízení je určeno především pro nekomerční použití. Jakékoliv jiné použití než bylo dříve uvedeno, je považováno za nesprávné použití. VAROVÁNÍ Není-li přístroj použit pro stanovený účel a / nebo je používán jiným způsobem, může se přístroj stát zdrojem nebezpečí. Používejte pouze k určenému použití. Dodržujte postupy popsané v tomto návodu. Nároky za škody vyplývající z použití jiným než stanoveným způsobem jakéhokoliv druhu nebudou přijímány. Riziko musí nést pouze uživatel. Prohlášení o shodě Beem prohlašuje, že tento přístroj je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanovenými směrnicemi 2006/95/EC a 2009/125/EC a 2004/108/EC. Omezení záruky Všechny technické informace, údaje a pokyny obsažené v tomto návodu představují nejnovější stav v době tisku. Nepřebíráme odpovědnost za poškození nebo následné poškození v případě: nedodržení pokynů podle uživatelského manuálu Strana 3 (celkem 6)

4 byl-li použit k jinému než určenému účelu nesprávné nebo nevhodné manipulace nesprávně provedené opravy neoprávněných úprav použití neschválených dílů nebo náhradních dílů použití nevhodných nebo doplňkových dílů příslušenství BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento přístroj nemůže být používán dětmi pod věkovou hranicí 8 let a osobami s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnou zkušeností a / nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, nebo nedostali pokyny o použití spotřebiče od této osoby. Skladujte přístroj a příslušenství mimo dosah dětí pod věkovou hranicí 8 let. Děti musí být pod dozorem, aby si nehrály s tímto přístrojem. Před použitím zkontrolujte, zda přístroj nejeví viditelné známky poškození. Nepoužívejte poškozený přístroj. Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnou zkušeností a / nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, nebo nedostali pokyny o použití spotřebiče od této osoby. Nenechávejte přístroj bez dozoru během provozu. Opravy spotřebiče během záruční doby může provádět pouze autorizované servisní středisko výrobce, jinak záruka zaniká v případě poškození nebo následného poškození. Vadné díly mohou být nahrazeny pouze originálními náhradními díly. Pouze originální náhradní díly zaručují, že jsou splněny bezpečnostní požadavky. Používejte pouze náhradní díly z dílny výrobce nebo náhradní díly, které jsou speciálně doporučené výrobcem. Záruka je jinak neplatná. Nepoužívejte tento přístroj společně s externím časovač nebo samostatným systémem dálkového ovládání. Přístroj nepoužívejte, pokud je poškozen napájecí kabel. Jeli napájecí kabel poškozen musí být nahrazen novým kabelem servisním technikem nebo kvalifikovanou osobou. Nekvalifikované opravy mohou vést ke značnému nebezpečí pro uživatele. Může rovněž dojít ke zrušení záruky. Přístroj lze použít s napájecím zdrojem, který je dodáván společně se spotřebičem Nevkládejte horké potraviny nebo nápoje do výrobníku zmrzliny dříve než se ochladí na pokojovou teplotu Udržujte spotřebič v dostatečné vzdálenosti od zdroje tepla nebo přímého slunce Strana 4 (celkem 6)

5 Přístroj musí být umístěn na rovném a tvrdém povrchu. Nesmí se klást na měkké materiály Výrobník zmrzliny je elektrický spotřebič a aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem neměl by stát přístroj na mokrém povrchu nebo ve vlhkém prostředí a také by neměl být používán venku. Při umístění nebo pohybu přístroje zajistěte aby přístroj neměl větší náklon než 10 nebo aby došlo k obrácení přístroje o 180 (Dbejte aby přístroj při výrobě zmrzliny byl umístěn ve vodorovné poloze, tj 0.) Při čištění se ujistěte, že přístroj není používán a je odpojen z elektriky K čištění používejte prostředky, které nejsou agresivní PRODUKT A JEHO JEDNOTLIVÉ ČÁSTI 1. Horní víko 2. Víko 3. Míchací motor 4. Tlačítko pro odemknutí 5. Hnětač 6. Přístroj 7. Hliníková miska 8. Kryt 9. Adaptér s přívodním kabelem 10. Ovládací panel (obrázek viz originální návod k použití) POUŽITÍ Před prvním použitím odstraňte veškeré vnitřní a vnější obaové materiály, vyčistěte hliníkovou misku, horní víko, zmrzlinový stroj horkou vodou. Před připojením adaptéru se ujistěte, že zásuvka je V, 50/60 Hz K přípravě zmrzliny používejte přiložené pomůcky. Nalijte 100 ml mléka, 100 ml smetany a tři lžíce cukru do hliníkové misky. Nepřekračujte maximální limit tj. 300 ml vyznačeném na míse, promíchejte a zavřete víko. Přístroj uveďte do provozu cca 45 minut 2 hodiny v závislosti na receptu. Přístroj po ukončení procesu jednou pípne Odpojte přístroj ze zásuvky pokud nebude používán Strana 5 (celkem 6)

6 OVLÁDACÍ PANEL Pomocí ovládacího panelu nastavte požadovanou chuť zmrzliny. Po stisknutí ovládacího tlačítka HARD a SOFT, příslušné zmačknutí se rozsvítí na ovládacím panelu. CHLADÍCÍ VÝKON Teplota v chladící misce se ochladí na 18 C během 45 2 hodin podle směsi nebo receptu ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Vnitřní část čistěte víko a jiné výměnné části v teplé mýdlové vodě, opláchněte a osušte. Na vnější část použijte mokrý hadřík. Nikdy nepoužívejte agresivní přípravky, které by mohly poškodit přístroj. SERVIS Servis zajištuje firma EURONAKUPY.CZ, viz dale kontaktní informace VÝROBCE Trebs BV Holandsko V případě potřeby nebo závady volejte viz dale kontaktní informace TECHNICKÁ DATA model a vstupní napětí 18V provozní napětí 230V ~ frekvence 50/60 Hz nom. / max. výkon 100W Poznámky Strana 6 (celkem 6)