Přečtěte si tento manuál před prvním použitím a uschovejte jej pro dohledání informací v budoucnu

Transkript

1 Brewista Smart Pour Konvice s variabilním nastavením teploty Série BKV12S02 1,2l konvice s digitálním variabilním nastavováním teploty Přečtěte si tento manuál před prvním použitím a uschovejte jej pro dohledání informací v budoucnu Pouze pro domácí použití DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Při používání elektrických spotřebičů by měla být vždy dodržována základní bezpečnostní opatření včetně následujících: Přečtěte si všechny pokyny Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte rukojeti a úchyty. Pro ochranu před požáry, elektrickým šokem a zraněním osob neponořujte kabel, zástrčky, základnu ani konvici do vody nebo jiné tekutiny. Nikdy nenechávejte při použití přístroj bez dozoru. Přímý dohled je zapotřebí při používání jakéhokoliv spotřebiče dětmi nebo v jejich blízkosti. Není-li konvice používána, není-li v ní voda, při doplňování vody, přemisťování konvice a před čištěním odpojte ze zásuvky. Před připojováním nebo odebíráním částí a před čištěním nechte přístroj vychladnout. Nepoužívejte jakýkoliv spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, nebo když přístroj chybně funguje nebo byl jakkoliv poškozen. Nepoužívejte jinou než dodávanou základnovou jednotku. Použití jiného připojeného příslušenství než doporučeného výrobcem přístroje může vést k požáru, elektrickému šoku nebo zranění osob. Nepoužívejte venku. Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pracovní plochy, nebo dotýkat se horkých povrchů. Vždy uchovávejte přebytečnou část napájecího kabelu v příslušném oddělení v základnové jednotce. Elektrická konvice musí být používána na rovném povrchu. Nepokládejte na nebo do blízkosti horkého plynového nebo elektrického sporáku, nebo do zahřáté trouby, nebo na jiné elektrické spotřebiče. Vždy nejprve připojte zástrčku k přístroji a poté teprve zapojte kabel do zásuvky ve stěně. Pro odpojení vypněte ovládáním a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky ve stěně. Nepoužívejte spotřebič k jakémukoliv jinému než určenému účelu. Pro zamezení přetížení obvodů neprovozujte jiný spotřebič s vysokým příkonem na stejném okruhu. Neplňte konvici, když je umístěna na základně. Odstraňte veškerou vlhkost ze dna tělesa, než jej umístíte na napájecí základnu. Pozor na páru unikající z hubice nebo víka, zejména během opětovného plnění. Nesundávejte víko během cyklu zahřívání. Nepoužívejte konvici k ohřívání čehokoliv jiného než vody. Neplňte nad značku max. Nezapínejte konvici, pokud je voda pod značkou minima. Pokud je konvice přeplněna, může docházet k prskání vařící vody. Konvice je určena pro použití pouze s dodávanou základnovou jednotkou. Nevkládejte žádné předměty do štěrbin nebo otvorů konvice. Při sundání víka během cyklu zahřívání může dojít k opaření. Pokud je dodávaný kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním pracovníkem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby bylo zamezeno nebezpečí. Spotřebič může být používán dětmi od 8 let a osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud je nad nimi dohled nebo byly instruovány o bezpečném používání spotřebiče a chápou rizika s ním spojená. Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti, pokud nejsou starší než 8 let a pod dohledem. Udržujte spotřebič a jeho kabel z dosahu dětí mladších 8 let. VAROVÁNÍ: Neotvírejte víko, když se voda vaří. VAROVÁNÍ: Umístěte víko tak, aby pára byla směřována pryč od rukojeti. 1

2 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ NEPROVOZUJTE SPOTŘEBIČ, POKUD JE NAPÁJECÍ KABEL JAKKOLIV POŠKOZEN NEBO POKUD PŘÍSTROJ PRACUJE PŘERUŠOVANĚ NEBO ZCELA PŘESTANE FUNGOVAT. PRODLUŽOVACÍ KABELY Pro snížení rizika plynoucího ze zamotání nebo zakopnutí je dodáván krátký napájecí kabel. Delší odpojovatelné napájecí kabely nebo prodlužovací kabely mohou být používány, pokud při jejich používání dáváte pozor. Pokud je používán delší odpojovatelný napájecí kabel nebo prodlužovací kabel, 1) Uvedená napájecí kapacita kabelové sady nebo prodlužovacího kabelu musí být alespoň stejně velká jako napájecí příkon spotřebiče, a 2) prodlužovací kabel musí být trojžilový kabel s uzemněním, a 3) delší kabel by měl být veden tak, aby nepřepadal přes hranu stolu nebo pracovní desky, kde by bylo možno o něj zakopnout, zachytit nebo kde by za něj mohlo být taháno (zejména dětmi). POKYNY K UZEMŇOVÁNÍ Tento přístroj musí být při používání uzemněn. POZOR: Pro zajištění nepřetržité ochrany proti riziku elektrického šoku připojujte pouze do správně uzemněných zásuvek. POKYNY K UZEMŇOVÁNÍ Konvice prodávané mimo severní Ameriku obsahují odpojovatelné napájecí kabely pro použití s elektrickými zásuvkami pro tyto trhy. NEPOKOUŠEJTE SE zapojit napájecí kabel do nekompatibilní zásuvky. Může to vést k poškození přístroje, poškození elektrického rozvodu nebo fyzickému zranění. Adaptér, je třeba použít pro připojení uzemňovací zástrčky se třemi kolíky do zásuvky se dvěma vodiči. Uzemňovací výstupek, který vede z adaptéru, musí být připojen k trvalému uzemnění. Varování: Toto zařízení používá relé s vysokým příkonem pro dosažení požadované teploty vody. V některých případech může toto relé způsobovat lehké blikání světel připojených ke stejnému okruhu. Ideální je používat toto zařízení na samostatném okruhu nebo se všemi ostatními spotřebiči vypnutými během používání tohoto přístroje. Nedojde k poškození elektrických systémů, ale je třeba dávat pozor a nepřetěžovat tento okruh jinými zařízeními běžícími současně. Obsah DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 1 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 2 Obsah... 2 Součásti konvice s variabilním nastavením teploty... 3 Provozní pokyny... 4 Nastavení konvice... 4 Příprava konvice na první použití... 4 Nastavení aktuálního času... 5 Nastavení jednotek zobrazení teploty, stupně Celsia nebo Fahrenheita... 5 Nastavení teploty... 5 Program pro automatické používání (funkce automatického spuštění)... 6 Nastavení funkce udržování teploty (volitelně):... 6 Funkce načítacího časovače:... 7 Nastavení tuhosti víka konvice... 7 Údržba a čištění:... 7 Skladování:... 7 Odvápnění... 7 TECHNICKÉ ÚDAJE:... 8 Příprava kávy... 9 Správná likvidace tohoto produktu

3 Součásti konvice s variabilním nastavením teploty 1) Hubice 2) Víko 3) Ventilační otvory 4) Rukojeť 5) Indikátory max. a min. hladiny vody 6) Napájecí kabel se zástrčkou Konvice prodávané mimo severní Ameriku mají odpojovatelné napájecí kabely pro přizpůsobení elektrickým zásuvkám na těchto trzích. 7) Základna 8) LCD displej 9) Vypínač 10) Tlačítko [+] 11) Tlačítko [-] 12) Tlačítko nastavení teploty 13) Tlačítko funkce udržování teploty 14) Tlačítko pro nastavování programu 15) Tlačítko přepínání C/ F 3

4 Provozní pokyny Poznámka: Před zapojením konvice do zásuvky ve stěně zkontrolujte, že daný elektrický okruh není přetížen jinými přístroji. Nastavení konvice Položte základnu (7) na stabilní rovný povrch. Sejměte konvici ze základny (7). Sundejte víko (2). Naplňte konvici studenou vodou (obrázek A). DŮLEŽITÉ! Neplňte nad značku max (1,2l) vyznačenou uvnitř konvice. Příprava konvice na první použití Naplňte konvici studenou vodou po značku max. Vraťte víko (2) na místo tak, aby otvory (3)směřovaly od rukojeti. Stiskněte vypínač (9) pro zahájení cyklu zahřívání. Po naplnění konvice vodou vraťte víko (2) bezpečně na místo s ventilačními otvory (3) obrácenými pryč od rukojeti a pevně postavte konvici na základnu. Zapojte napájecí kabel do uzemněné zásuvky ve stěně (obrázek B), na displeji bude blikat am time 12:00. Pokud vaše konvice obsahuje odpojovatelný napájecí kabel, nejprve zapojte zásuvkový konec tohoto kabelu do základny. Přiveďte vodu do varu a poté konvici vyprázdněte. Nechte přístroj minutu vychladnout. Před použitím dvakrát zopakuje proces přivedení do varu a vypláchnutí. 4

5 Nastavení aktuálního času Zapojte napájecí kabel do zásuvky ve stěně a na displeji bude blikat time am 12:00. Stiskněte tlačítko [+] (10) pro nastavení hodin. o Stiskněte tlačítko jednou pro přidání jedné hodiny. o Přidržení tlačítka [+] na dobu delší než 1,5 sekundy způsobí, že číslo začne blikat a začne se zvyšovat rychleji. Když bude na LCD displeji zobrazen údaj blízký požadovanému času, pusťte tlačítko. o Jednotlivými stisky tlačítka [+] zvyšujte hodnotu o hodinu, dokud nedosáhnete požadované hodiny. Stiskněte tlačítko [-] pro nastavení minut. o Stiskněte tlačítko jednou pro přidání jedné minuty. o Přidržení tlačítka [-] na dobu delší než 1,5 sekundy způsobí, že číslo začne blikat a začne se zvyšovat rychleji. Když bude na LCD displeji zobrazen údaj blízký požadovanému času, pusťte tlačítko. o Jednotlivými stisky tlačítka [-] zvyšujte hodnotu o minutu, dokud nedosáhnete požadované minuty. Po 3 sekundách neaktivity bude nastavený čas uložen. Pro změnu času poté, co byl nastaven, stiskněte a přidržte tlačítko [+] (10) po dobu 3 sekund. Na LCD začne blikat aktuální čas. Nastavte čas podle výše uvedených pokynů. Nastavení jednotek zobrazení teploty, stupně Celsia nebo Fahrenheita Když je základna zapnutá, stiskněte tlačítko F/ C (15) pro změnu zobrazovaných jednotek teploty na stupně Celsia nebo Fahrenheita. Nastavení teploty Poznámka: Ve vyšších nadmořských výškách se voda vaří při nižších teplotách. Nenastavujte teplotu nad bod varu vody. Viz graf v části Pokyny pro uživatele ve větších nadmořských výškách dále v tomto manuálu, kde můžete určit teplotu varu pro vaši nadmořskou výšku. Tabulka doporučených teplot: Nastavení Teplota Nastavení Teplota Zelený čaj 80 C (175 F) Kakao 88 C (190 F) Bílý čaj 85 C (185 F) Obilné kaše 91 C (195 F) Čaj oolong 88 C (190 F) Káva 93 C (200 F) Černý čaj/bylinné čaje 98 C (208 F) Čajové sáčky 98 C (208 F) Manuální ohřívání (obrázek D): o Stiskněte vypínač (9) pro automatické zahájení vaření s implicitní továrně nastavenou teplotou 96 C (205 F). Pokud již byla nastavena jiná teplota, nebude implicitní tovární nastavení nadále aktivní a bude vyvoláno poslední nastavení teploty. o Na LCD displeji třikrát zabliká nastavená teplota a poté bude zobrazovat aktuální teplotu uvnitř konvice. o Po dosažení nastavené teploty konvice třikrát pípne. Volba přednastavené teploty: o Opakovaně tiskněte tlačítko nastavení teploty (12), dokud nebude zobrazena požadovaná přednastavená teplota. Předvolené teploty z továrny jsou: 60 C (140 F), 80 C (176 F), 85 C (185 F), 88 C (190 F), 96 C (205 F), a 98 C (208 F). Implicitní tovární nastavení teploty je 96 C (205 F) o Stiskněte vypínač (9) pro zahájení cyklu zahřívání. o Po dosažení nastavené teploty konvice třikrát pípne. Manuální nastavení požadované teploty: o Stiskněte tlačítko NASTAVENÍ TEPLOTY (12); na displeji bude blikat poslední nastavená teplota o Tiskněte tlačítko [+] nebo [-] pro nastavení požadované teploty. o Jakmile displej přestane blikat, je teplota nastavená a LCD zobrazuje aktuální teplotu vody. o Stiskněte vypínač (9) pro zahájení cyklu zahřívání. o Po dosažení nastavené teploty konvice třikrát pípne. 5

6 Poznámky: Pro manuální přerušení procesu zahřívání kdykoliv stiskněte vypínač (9) nebo sundejte konvici ze základny. Jakmile je teplota nastavená, je uložena do paměti a bude vyvolána při dalším zapnutí konvice. Implicitní tovární nastavení teploty 96 C (205 F)nebude nadále aktivní, jakmile došlo k nastavení jiné teploty. Během cyklu zahřívání bude LCD zobrazovat aktuální teplotu vody. LCD bude dále ukazovat aktuální teplotu vody po dobu jedné hodiny, pokud nebude konvice sundána ze základny. Pokud je konvice sundána ze základny během cyklu zahřívání, bude cyklus zahřívání vypnut, kontrolka vypínače (9) zhasne a na displeji se zobrazí Když je konvice vrácena na základnu, bude displej zobrazovat aktuální teplotu vody po dobu jedné hodiny. Pro obnovení cyklu zahřívání a/nebo funkce udržování teploty musí uživatel stisknout odpovídající tlačítka poté, co je konvice vrácena na základnu. Po jedné hodině bude podsvícení LCD ztlumeno a na displeji bude zobrazen aktuální čas. Program pro automatické používání (funkce automatického spuštění) Poznámka: Čas automatického spuštění je čas, kdy bude cyklus automatického zahřívání dokončen. Před programováním konvice se ujistěte, že máte nastavený správný aktuální čas, případně ho nastavte. Jednou stiskněte tlačítko PROG. Aktuální čas bude pět sekund blikat. o Zatímco aktuální čas bliká: Pomocí tlačítek [+]a [-] změňte aktuální čas, nebo počkejte pět (5) sekund pro automatické uložení zobrazeného času jako aktuálního času. o Jakmile je aktuální čas uložen, bude pět sekund blikat čas automatického spuštění. o Zatímco čas automatického spuštění bliká: Pomocí tlačítek [+]a [-] změňte čas automatického spuštění, nebo počkejte pět (5) sekund pro automatické uložení zobrazeného času jako času, kdy bude program automatického spuštění dokončen. o Jakmile je čas automatického spuštění uložen, na LCD začne blikat naprogramované nastavení teploty. Pomocí tlačítek [+]a [-] nastavte požadovanou teplotu, nebo počkejte pět (5) sekund pro automatické uložení zobrazené teploty jako naprogramované teploty. Stiskněte tlačítko UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY (13) pro udržování nastavené teploty po zahřívacím cyklu automatického spuštění (volitelné). o Pokud není funkce udržování teploty aktivní, konvice dosáhne nastavené teploty a vypne se. Poznámky: Jakmile je nastavena, je funkce automatického spuštění aktivní. LED kontrolka programu svítí a na LCD displeji je zobrazeno program. Stiskněte jednou tlačítko UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY (13) pro aktivaci funkce udržování teploty (volitelné). Znovu stiskněte tlačítko PROG (14) před spuštěním programu pro zrušení funkce automatického spuštění. Pokud je konvice sejmuta ze základny, zatímco je v režimu programu, musí být po vrácení konvice na základnu tlačítka PROG (14) a UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY (13) znovu stisknuty pro obnovení těchto funkcí. Když je funkce naprogramovaného automatického spuštění aktivní: o Jednou stiskněte tlačítko [+] a na LCD se po několik sekund zobrazí aktuální čas. o Jednou stiskněte tlačítko [-] a na LCD se po několik sekund zobrazí čas dokončení automatického spuštění. Když je dosažen čas automatického spuštění, bude proces zahřívání dokončen. Když je dosaženo nastavené teploty, konvice třikrát pípne. Pokud je mezi časem automatického spuštění a aktuálním časem rozdíl menší než osm (8) minut, konvice začne zahřívání okamžitě. Pro manuální přerušení procesu zahřívání kdykoliv stiskněte vypínač (9) nebo sundejte konvici ze základny. Nastavení funkce udržování teploty (volitelně): Kdykoliv můžete stisknout tlačítko UDRŽOVÁNÍT EPLOTY (13) pro aktivaci nebo deaktivaci této funkce. Když je funkce udržování teploty aktivní, svítí LED kontrolka UDRŽOVÁNÍT EPLOTY Po dokončení cyklu zahřívání bude nastavená teplota udržována po dobu jedné hodiny. 6

7 Pokud je konvice sejmuta ze základny, musí být konvice vrácena na základnu a tlačítko UDRŽOVÁNÍT EPLOTY (13) musí být znovu stisknuto pro reaktivaci zmíněné funkce. Funkce načítacího časovače: Když je konvice sejmuta ze základny, na displeji se zobrazí 0:00. o Stiskněte tlačítko [+] (10) pro spuštění načítacího časovače. o První číslice indikuje minuty a poslední dvě číslice indikují sekundy (viz obrázek). o Maximální měřený čas je 7 minut. Pro vypnutí časovače vraťte konvici na základnu. Nastavení tuhosti víka konvice Pokud se vám zdá, že je víko konvice příliš snadno nebo příliš těžko snímatelné z konvice, prosíme, upravte tuhost pomocí následujících kroků: 1) Sundejte víko z konvice. 2) Použijte kleště s ostrými špičkami čelistí nebo podobný nástroj pro nastavení třech výstupků víka konvice. Pokud na výstupky zatlačíte, bude tuhost víka snížena a bude jej snazší nasadit a sundat. Pokud výstupky vytáhnete, bude těžší víko sejmout. 3) Po nastavení výstupků víko vraťte a opět jej sundejte pro kontrolu, zda je nastavení správné. 4) Opakujte kroky 2 a 3, dokud nemáte víko nastaveno podle vašich preferencí. Údržba a čištění: Tento spotřebič neobsahuje žádné části, které by mohl opravovat uživatel a vyžaduje minimální údržbu. o Jakýkoliv servis nebo opravy svěřte kvalifikovanému personálu. Konvici pravidelně čistěte. o Čistěte vnější stranu základny a konvice navlhčenou měkkou tkaninou. Čistěte vnitřek konvice prostředkem na nádobí a důkladně vypláchněte vodou. o Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. o Po vyčištění konvici a základnu důkladně osušte. VAROVÁNÍ: Nikdy neponořujte konvici nebo základnu do vody nebo jiné tekutiny. VAROVÁNÍ: Vždy konvici před čištěním odpojte od sítě a počkejte, až vychladne. Skladování: Před uložením všechny částí vyčistěte a usušte. Skladujte konvici v její krabici, nebo na čistém, suchém místě. Nikdy neobtáčejte napájecí kabel kolem konvice. o Základny s pevně připojenými napájecími kabely mají ve dně prostor pro uložení kabelu. Namotejte pevně připojený kabel do tohoto prostoru. o Odpojovatelné napájecí kabely je třeba odpojit od základny a správně uložit. Odvápnění Když dojde k usazení nánosu vodního kamene v konvici, může to ovlivnit konzistentnost teplot a zpomalit zahřívání. Pro zajištění optimálního výkonu společnost Brewista doporučuje odvápňovat konvici, když je v ní patrný nános vodního kamene. Poznámka: Ocet nemusí být dostatečně účinný pro odvápnění konvice a může být obtížné jej důkladně vypláchnout. Po octu také může zůstat zápach, který by ovlivnil budoucí použití. Společnost Brewista doporučuje odvápňovač Cafetto Descaler. 7

8 Jak používat odvápňovač Cafetto Descaler: 1) Smíchejte jeden sáček odvápňovače Cafetto Descaler s 1,2 litry (40 oz) vlažné vody. 2) Nalijte roztok do konvice. 3) Přiveďte roztok k varu. 4) Nechte nádobu 15 minut chladnout a poté roztok vylijte. 5) Důkladně vypláchněte čistou vodou. Pro uživatele ve vyšších nadmořských výškách Ve vyšších výškách se voda vaří při nižších teplotách. Použijte níže uvedený graf pro určení teploty varu vaší konvice. BOD VARU VODY IDEÁLNÍ TEPLOTA PRO PŘÍ- PRAVU MAXIMÁLNÍ NASTAVENÍ TEP- LOTY hladinou moře; ve stopách nad hladinou moře) VÝŠKA (v metrech nad VAROVÁNÍ: Přístroj je při používání velmi horký, Nedotýkejte se povrchu konvice. Nebezpečí popálení! VAROVÁNÍ: Nikdy neponechávejte konvici bez dozoru při vaření vody, zejména pokud jsou v blízkosti děti. VAROVÁNÍ: Neotvírejte víko, když vaříte vodu. VAROVÁNÍ: neponořujte základnu ani konvici do vody nebo jiné tekutiny. Může to způsobit elektrický šok nebo poškození přístroje. VAROVÁNÍ: Buďte opatrní při manipulaci s horkou vodou. Nebezpečí opaření! TECHNICKÉ ÚDAJE: Pro země s napětím v rozsahu 110 až 127 V Jmenovité napětí 120 V ~60 Hz Jmenovitý proud: 10 A Jmenovitý příkon: 1200 W Kapacita: max. 40,5 oz (1,2 l) Pro země s napětím v rozsahu 220 až 240 V Jmenovité napětí 220 až 240 V ~50/60 Hz Jmenovitý příkon: 1500 W Kapacita: max. 40,5 oz (1,2 l) 8

9 Příprava kávy Manuálně filtrovaná káva Toto je nejjednodušší metoda přípravy kávy. Umožňuje člověku maximální kontrolu nad saturací mleté kávy, a také uživatele nejvíce zapojuje. Vyžaduje více času, než jen zapnout překapávač, ale pro mnoho lidí je toto větší zapojení součástí celkového požitku z kávy. A. Mlýnek B. Váha (doporučujeme váhu Brewista Smart Scale ) C. Papírový filtr, látkový nebo permanentní filtr D. Držák filtru (doporučujeme Brewista Smart Dripper ) E. Šálek nebo karafa na servírování F. Zařízení pro ohřev vody (doporučujeme konvici Brewista) Návod pro manuální filtrování kávy Odměřte 6 uncí (cca 0,2 l) vody na každý šálek, který chcete připravit. Odměřenou vodu nalijte do konvice a zapněte konvici pro ohřátí vody na požadovanou teplotu. Namelte dvě lžíce kávových zrnek na šálek kávy. Propláchněte filtr, držák a servírovací nádobu (do které filtrujete) horkou vodou pro jejich předehřátí. Vložte filtr do držáku a ten na nádobu. Do filtru nasypte namletou kávu. Když voda dosáhne naprogramované teploty, sundejte konvici ze základny. Požadovaná teplota pro přípravu kávy je 96 C (205 F), o něco nižší než teplota varu. Nyní nalejte vodu do filtru. Lehce kávu promíchejte, abyste se ujistili, že je všechna namočena. Pomalé, rovnoměrné nalévání umožňuje dosáhnout ideální extrakce mleté kávy. Tipy: Můžete nalévat nadvakrát nebo natřikrát v závislosti na hrubosti mletí, velikosti filtru, a množství připravované kávy. Navlhčení mleté kávy minutu před začátkem hlavního zalévání pomáhá extrakci. Užší hubice umožňuje lepší kontrolu toku vody. Káva pro manuální filtrování je obvykle mleta jemněji než do překapávače, ale nikoliv tak jemně, jako na espresso. Správná likvidace tohoto produktu Tento symbol znamená, že tento produkt by neměl být likvidován s ostatními odpady z domácnosti v Evropské Unii. Pro zamezení možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví nekontrolovanou likvidací odpadu jej zodpovědně recyklujte pro podporu udržitelného opětovného využívání materiálů. Pro vrácení použitého zařízení, prosíme, použijte systémy zpětného odběru a shromažďování nebo kontaktujte prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. Ti mohou produkty shromažďovat pro jejich recyklaci bezpečnou pro životní prostředí. Dovozce: doubleshot s.r.o., Těně 15, Strašice, Česká republika, IČ: , DIČ: CZ , Provozovna dovozce: Dehtáry 37, Zeleneč, Česká republika, telefon: , info@doubleshot.cz 9