FASHION STORIES: SOUZNĚNÍ BELLA DONNA FUNNY GAMES UŽÍVEJTE SI ŽIVOTA! PLNÍM SI SVÉ SNY JARO/LÉTO ,QVSLUXMWH VH X çhqт ] FHOpKR VYďWD

Transkript

1 JARO/LÉTO 2014 UŽÍVEJTE SI ŽIVOTA!,QVSLUXMWH VH X çhqт ] FHOpKR VYďWD FASHION STORIES: SOUZNĚNÍ BELLA DONNA FUNNY GAMES PLNÍM SI SVÉ SNY 5R]KRYRU V 7DĨiQRXТ.XFKDĢRYRX

2

3

4 EDITORIAL Milé čtenářky, milí čtenáři, FOTO: MATÚŠ TÓTH z obálky se na Vás usmívá krásná Taťána Kuchařová. Máme velkou radost, že souhlasila s rozhovorem pro PALLADIUM Magazine i s tím, že bude na jeho obálce. Nejen proto, že je to krásná a úspěšná Češka, ale i proto, že má nyní šťastný a sladký život. La dolce vita je totiž spojovací nitkou, která se proplétá celým tímto číslem. A jak Taťána sama říká i když se jí nyní daří, snažila se být šťastná vždy, bez závislosti na vnějších okolnostech. A k čemu Vás chceme inspirovat my? K tomu, abyste sladké okamžiky zažívali co nejčastěji. Ano, la dolce vita se může stát součástí Vašeho každodenního života. Stačí, když přestanete své dny rozdělovat ostrou čárou na ty všední a nudně pracovní a na ty druhé, volné a sváteční. Připusťte si, že zážitky a potěšení nemusíte potkávat jen na dovolené, a vpusťte do svých obyčejných dnů radost. Ať už v podobě šálku skvělé kávy v příjemném prostředí hned po ránu, nového zářivého topu, který rozsvítí nejen Váš den, poslechu romantického CD cestou z práce, nebo podvečerní dlouhé procházky po parku či v lese. Naši autoři, fotografové a stylisté si tentokrát udělali velký pomyslný výlet do Itálie. Vydejte se na něj spolu s nimi. Ve fashion story Bella donna objevte typicky italský, smyslný styl oblékání, který podtrhne ženskost každé postavy. Gurmánská rubrika naladí Vaše chuťové buňky na lahodnou večeři v italském stylu. Článek o cestování nabízí průvodce na toulky v uličkách Říma. A velké téma Užívejte si života Vás přesvědčí o tom, že každý den umějí vychutnávat nejen Italky, ale také Francouzky, Dánky či Australanky. PALLADIUM Magazine nezapomíná ani na další členy Vaší rodiny. Mužům doporučíme ty nejpříjemnější kalhoty na horké jarní a letní dny a ve fashion story Funny games jim nabídneme stylovou inspiraci pro volná odpoledne strávená s dětmi. La dolce vita také znamená cítit se dobře ve své kůži a připadat si krásná protože jedině tak Vás krásnou uvidí i ostatní. Proto jsme pro Vás připravili podrobný manuál, jak během třiceti dnů zkrášlit své tělo před plavkovou sezonou, či celou řadu tipů na svěží pleť, trendy líčení a úpravu vlasů. I my se považujeme za typické zákaznice PALLADIA. Pro každé nové číslo PALLADIUM Magazine vybíráme taková témata, která jsou přínosná i pro nás, protože věříme, že to, co zajímá nás, by mohlo zajímat i Vás. Úžasné redaktorky a redaktoři pak dají našim zadáním konkrétní podobu, kterou při prvním čtení téměř hltáme. Snad jsme se trefili i do těch Vašich témat. Sladké čtení, Karolína Peterková, marketingová manažerka PALLADIA P. S. PALLADIUM Magazine můžete mít stále po ruce, pokud si ho stáhnete do svého chytrého telefonu nebo tabletu. Naleznete v něm navíc videa z natáčení, rady od stylistů, ukázky z hudebních CD a další zajímavosti. Až budete mít chvilku a budete zrovna na wi-fi, stáhněte si aplikaci PALLADIUM Magazine z Google Play nebo App Store. Je samozřejmě také zdarma. KDE NÁS NAJDETE NÁMĚSTÍ REPUBLIKY 1, PRAHA 1 PALLADIUMPRAHA.CZ FACEBOOK.COM/PALLADIUMPRAHA.CZ PALLADIUMBLOG.CZ JAK SE K NÁM DOSTANETE METRO TRASA B (NÁMĚSTÍ REPUBLIKY) TRAMVAJ 5, 8, 24, 26, 51, 54, 56 (NÁMĚSTÍ REPUBLIKY) BUS 207, 505, 511, AE, H1, H2 (VJEZD Z REVOLUČNÍ ULICE) PARKING 900 ŠIROKÝCH PARKOVACÍCH MÍST, OTEVŘENO NONSTOP, VÝHODNÉ SAZBY DLOUHODOBÉHO PARKOVÁNÍ, RUČNÍ MYTÍ AUT KONTAKTY INFOKIOSEK PALLADIA PŘÍZEMÍ, VCHOD Z NÁMĚSTÍ REPUBLIKY INFOKIOSEK@PALLADIUMPRAHA.CZ PO NE 9 21 OTEVÍRACÍ DOBA OBCHODY NE ST 9 21 ČT SO 9 22 RESTAURACE PO NE 8 23 SUPERMARKET PO NE 7 22 PALLADIUM Magazine jaro/léto 2014, vychází 2 ročně. Místo vydání: Praha. Číslo 10. Den vydání: Evidenční číslo přidělené Ministerstvem kultury ČR: MK ČR E Vydává: CHICAGO CONSULTING PRAHA s. r. o., Mánesova 1616/66, Praha 2, IČ: Produkce: BURDA Media 2000 s. r. o., Na Zátorce 1, Praha 6. Tisk: Svoboda Press, s. r. o., Sazečská 560/8, Praha 8 Redakce časopisu: šéfredaktorka Lucie Tomišková, editorka Barbora Šťastná, grafička Dorota Polaková, obrazová editorka Bronislava Zavadilová, produkce Lenka Hegerová a Dagmar Nováková, ředitelka projektu Veronika Němcová 2

5 OBSAH OBSAH NOHAMA NA ZEMI Trendy jaro/léto TRENDY SEZONY 4 7 Trendy v líčení TRENDY SEZONY 8 9 Souznění FASHION STORY Nohama na zemi ROZHOVOR Bella donna FASHION STORY Sladké mámení KOSMETIKA 33 Správná tečka KABELKY 34 Směr léto BOTY 35 Užívejte si života! TÉMA Slunce ve vlasech VLASY Triky pro svěží pleť PÉČE O PLEŤ 42 Neviditelné líčení PÉČE O PLEŤ 43 Za 30 dní do kondice SPORT Funny games FASHION STORY Na prázdniny s dětmi PRO DĚTI Cítit se sama sebou ZNAČKA Z PALLADIA O čem se mluví KNIHY A CD Muži v kalhotách PRO MUŽE Top priority PRO MUŽE 64 Top packaging PRO MUŽE 65 Do Říma, pak na pláž CESTOVÁNÍ Italské menu RECEPTY Restaurace PALLADIA RESTAURACE Zahradní slavnosti DOMOV Indiánský horoskop ASTRO Novinky PALLADIA PALLADIUM Top výběr Jana Plecháče TOP 7 80 TRENDY JARO/LÉTO 4 7 FUNNY GAMES BELLA DONNA TRENDY V LÍČENÍ 8 9 SOUZNĚNÍ

6 DOLCE & GABBANA TRENDY JARO/LÉTO /HWRåQt WHSOHMåt SRORYLQD URNX QHQt DQL WURFKX QXGQi Т $E\VWH GUçHOD NURN V DNWXiOQtPL WUHQG\ ]DPďĢWH VHТ QD NYďWLQRYp Y]RU\ XPďOHFNp SRWLVN\ PHWDOLFNpТ PDWHULiO\ VSRUWRYQt OLQLH QHER çoxwrx EDUYX Т 4

7 ANDREA INCONTRI BUNDA Gant, Kč TRENDY SEZONY ŠATY Fornarina, Kč PŘIPRAVILA: LUCIE TOMIŠKOVÁ; FOTO: CHRIS MOORE, ARCHIV PRODEJEN PALLADIA ALBERTA FERRETTI KVĚTINY Květinové vzory jsou určitě nadčasová záležitost, ale letos návrháři přišli opět s novými nápady, jak z tohoto romantického a velmi ženského motivu udělat exkluzivnější a originálnější téma. Novinkou jsou 3D květinové aplikace rozeseté po látce nebo stylově ilustrované květinami. Nebojte se ani květinového vzhledu od hlavy až k patě. Pokud chcete vypadat ještě ženštěji, sáhněte po objemné sukni. DSQUARED2 TOP OD PLAVEK Triumph, Kč ETRO TOP Marks & Spencer, Kč ŽLUTÁ Šťavnaté barvy citrusových plodů skvěle rozzáří i dny pod mrakem. Odstíny zralých mandarinek nebo pomerančů umějí navodit dobrou náladu. Ale sytě žlutá, barva slunce, se letos doslova vylila na módní mola s jasným vzkazem: jaro a léto se nesou v duchu optimismu a energie! PLAVKY Calzedonia, Kč a 399 Kč BOTY Guess Footwear, info o ceně v prodejně AIGNER TÍLKO Levi s, 890 Kč NÁHRDELNÍK F & F, 229 Kč CONRAN KABELKA Guess, Kč BOTY WOJAS, Kč 5

8 DKNY TOMMY HILFIGER ŠATY TOPSHOP, Kč BUNDA Gant, Kč BOTY PUMA, Kč TOMMY HILFIGER SPORT Šusťákové bundy, hi-tech materiály, trika nebo šaty s číslicemi inspirované sportovními dresy, old school šortky, pruhy a lampasy, retro síťované topy a v neposlední řadě originální kecky definují aktuální trend se sportovním duchem asi nejvíce. Pokud budete volit čisté linie a kvalitní materiály, výsledek může být velmi elegantní. SUKNĚ adidas Concept Store, Kč ŠÁLA Orsay, 499 Kč SAKO ESPRIT, Kč SUKNĚ Tatuum, 949 Kč VZORY CHANEL BOTY TOPSHOP, Kč 6 I když jsou vzory již několikátou sezonu jedním z nejvýraznějších trendů, i tentokrát přicházejí v nové, o něco kreativnější formě. Kromě pruhů a puntíků, kterými se rozhodně nešetří, můžete vidět i spoustu barevných geometrických vzorů, jež se mezi sebou odvážně kombinují. Novinkou jsou umělecké a grafické potisky, které vypadají jako obtisknuté z malířova plátna. ETRO KALHOTY F & F, 499 Kč

9 BURBERRY DIOR TRENDY SEZONY TOP Marks & Spencer, Kč TOP Ann Christine, 249 Kč ŠATY Marks & Spencer, Kč KALHOTY Guess, Kč LESK Blýskavé a třpytivé materiály už nepatří jen na večírky a slavnostní příležitosti. Nosí se i na den, do práce nebo prostě jen tak. Topy hustě pošité flitry, šaty, kabelky, kalhoty a boty z metalických materiálů připomínají éru glam rocku a rozhodně v nich budete zářit jako nikdy. TOP F & F, 379 Kč NÁRAMEK Paris, Kč KABELKA Guess, Kč NINA RICCI FOTO: CHRIS MOORE, ARCHIV PRODEJEN PALLADIA GUCCI SUKNĚ F & F, 469 Kč PRŮSVIT Transparentní materiály se objevují především jako panely v kombinaci s neprůsvitným textilem. Například na lemu sukně, rukávech nebo v pase. Ale in jsou i celoprůsvitné lehoučké košile nebo šaty. Pokud se necítíte na to, ukazovat například břišní partie, vyzkoušejte delší sukni s průsvitným pásem na dolní části. BOTY Guess Footwear, info o ceně v prodejně BOTY VAGABOND PERY, Kč ŠORTKY Reserved, 549 Kč 7

10 DOLCE & GABBANA TVÁŘENKA DIORBLUSH TRIANON EDITION DIOR Parfumerie SEPHORA a Marionnaud Parfumeries, Kč RŮŽOVÁ TVÁŘENKA Nic nerozjasní a neomladí váš vzhled tak jako tvářenka v barvě růží. Během chvilky budete vypadat odpočatě. Tento styl nejvíce ladí s bezchybnou pletí, jemnými očními stíny, řasenkou a rtěnkou v podobném tónu jako tvářenka. Vybírat můžete z různých textur: vedle klasických pudrových jsou hitem krémové tvářenky, které se nanášejí prsty a vypadají opravdu svěže. Naneste ji na jablíčka tváří, tedy na nejvyšší místo, které se zvýrazní, když se usmějete. KRÉMOVÁ TVÁŘENKA CLARINS ODSTÍN 04 Parfumerie SEPHORA a Marionnaud Parfumeries, 690 Kč TVÁŘENKA SKINMATCH ASTOR dm drogerie markt, 199 Kč TOM FORD TRENDY V LÍČENÍ,QVSLUXMWH VH PDNH XSHP ] SĢHKOtGNRYìFK PRO 'RSĢHMWH VYp WYiĢL YtFH EDUHY D KUDMWH VL 'RGHMWH SOHWL åĩdyqdwì Y]KOHG QDPDOXMWH VL VH[\ NRĀLĀt RĀL YtĀNĪP GRGHMWH ]iģlyp WyQ\ QHER SĢLWiKQďWH SR]RUQRVW NH UWĪP GtN\ RUDQçRYp UWďQFH DOLCE & GABBANA TVÁŘENKA PURE COLOR BLUSH ODSTÍN ELECTRIC PINK Estée Lauder, Kč OČNÍ LINKY SCANDALEYES THICK & THIN RIMMEL dm drogerie markt, 149 Kč BLUGIRL DLOUHODRŽÍCÍ TUŽKA NA OČI DOUBLE WEAR STAY-IN-PLACE ODSTÍN ONYX Estée Lauder, 560 Kč KOČIČÍ OČI Mandlový tvar očí je tak sexy! Nosí se několik stylů, kterých dosáhnete s pomocí tužky na oči, tekuté nebo gelové oční linky, popřípadě očních stínů. Při použití tužky postupujte tak, že oční linku vykreslíte těsně u linie horních i dolních řas, u vnějších koutků ji protáhnete směrem nahoru a štětečkem rozmažete. OČNÍ LINKA ARTLINER 24H LANCÔME Parfumerie SEPHORA a Marionnaud Parfumeries, 830 Kč GUILLARMÉ 8

11 VÝRAZNÉ OČNÍ STÍNY Nebojte se křiklavých barev! Přes den je noste v jemnějším, na večer v intenzivnějším provedení. Momentálně je in tmavě modrá a tmavě zelená. Aby stíny na víčku držely celý den, nejprve na ně aplikujte podkladovou bázi. Tu koupíte např. v Parfumerii SEPHORA, M.A.C Cosmetics nebo v Marionnaud Parfumeries. Pro výraznější efekt stíny aplikujte pěnovým aplikátorem a vystínujte je štětečkem. Můžete vymalovat celé víčko nebo jen linii v ohybu oka, to vypadá velmi efektně. DKNY DSQUARED2 MARC BY MARC JACOBS TRENDY SEZONY ŽKA L Í TU O VAC ERMAC O R NTU OUR D č O K T K N VÁ t, 129 P CO BAR BEZ ONIC LI erie mark R g U o r L HYA dm d 3 B%($BWUHQG LQGG GIORGIO ARMANI MONO OČNÍ STÍN ODSTÍN SWIMMING M.A.C Cosmetics, 460 Kč Klasickou rudou rtěnku vyměňte za oranžovou nebo korálovou. Tuto sezonu je in krémová krycí textura, hlavně žádný výrazný lesk. Před nanesením doporučujeme použít transparentní konturovací tužku. Ta sice není vidět, ale plní důležitou roli vytváří ostrý okraj, zamezuje vpíjení barvy do vrásek v okolí rtů a rozmazání rtěnky. Výrazné rtěnky vizážisté aplikují speciálním tenkým plochým štětečkem. Krásně jím vykreslíte tvar rtů a barva bude rovnoměrná. Pokud nechcete tak výrazný vzhled, barvu můžete do rtů vklepat bříšky prstů. RTĚNKA ODSTÍN MORANGE M.A.C Cosmetics, 500 Kč HYDRATAČNÍ RTĚNKA COULEURS NATURE ODSTÍN ORANGÉ CAPUCINE Yves Rocher, 299 Kč JOHN GALLIANO PALETKA OČNÍCH STÍNŮ QUAD ODSTÍN 11 GALAXY Clinique, 990 Kč A. MARRAS PŘIPRAVILA: SOŇA KOTULKOVÁ, FOTO: CHRIS MOORE, ARCHIV PRODEJEN PALLADIA ORANŽOVÉ RTY 9

12 SOUZNĚNÍ /HWRåQt MDUR D OpWR VH QRVt OHKNp PLNLQ\ NWHUp VL PĪçHWH REOpFWТ N VXNQL QHER åruwnip D YìUD]Qp EDUY\ RG QHEHVN\ PRGUp Т UĪçRYp V\Wď çoxwp PDQGDULQNRYp Dç SR ĀHUQRX WD MH OHWRV WDNpТ SRYROHQD 6SUiYQRX WHĀNRX EXGH PDVLYQt QiKUGHOQtN Т FOTO: LUKÁŠ DVOŘÁK STYLING: KAROLÍNA OTEVŘELOVÁ MAKE-UP A VLASY: IVANA TOKÁRSKA 10

13 FASHION STORY VLEVO: MODELKA VLEVO Náušnice C & A, 129 Kč Košile Wrangler Wrangler/Lee, Kč Náhrdelník Swarovski, Kč Hodinky Calvin Klein, Kč Šortky Gant, Kč MODELKA VPRAVO Náušnice C & A, 199 Kč Bunda C & A, 598 Kč Overal Pimkie, 849 Kč Náhrdelník TOPSHOP, 595 Kč Mikina TOPSHOP, Kč Pásek COCCO accessories, 149 Kč Džíny Guess, info o ceně v prodejně Boty GEOX, Kč 11

14 12 Náhrdelník TOPSHOP, 595 Kč Svetr GAS, Kč Kabelka AFFLICTION, Kč Kalhoty Guess, info o ceně v prodejně

15 FASHION STORY MODELKA VLEVO Náhrdelník C & A, 199 Kč Tílko Marks & Spencer, 499 Kč Sukně C & A, 598 Kč Náramek Swarovski, Kč Psaníčko Pimkie, 259 Kč Boty Guess Footwear, Kč MODELKA VPRAVO Šaty Armani Jeans, Kč Pásek H & M, 599 Kč Boty Guess Footwear, Kč 13

16 Náušnice Swarovski, Kč Náhrdelník Swarovski, Kč Bunda Guess, Kč Šaty H & M, 599 Kč Boty Deichmann, 799 Kč 14

17 FASHION STORY Náhrdelník C & A, 569 Kč Mikina Camaïeu, 699 Kč Sukně H & M, 999 Kč Prsten C & A, 129 Kč Kabelka WOJAS, Kč 15

18 MODELKA VLEVO Náhrdelník C & A, 569 Kč Top Gant, Kč Šortky Pimkie, 499 Kč Náramek COCCO accessories, 199 Kč Taška ECCO, Kč Boty F & F, 569 Kč MODELKA VPRAVO Brýle F & F, 299 Kč Náhrdelník H & M, 569 Kč Tílko H & M, 399 Kč Šortky Pimkie, 749 Kč Boty Pimkie, 849 Kč 16

19 FASHION STORY Brýle H & M, 299 Kč Náhrdelník Orsay, 249 Kč Šaty Gant, Kč Kabelka TOPSHOP, 650 Kč Boty Calvin Klein, Kč MODELKY: KAROLÍNA CH. A PETRA Z./ELITE; PRODUKCE: LENKA HEGEROVÁ LUKÁŠ DVOŘÁK Autor fotografií této fashion story je muž mnoha talentů: věnoval se malbě i hudbě a od roku 2004 také fotografuje. Díky dvouletému pobytu v evropské módní metropoli Miláně se stal odborníkem na módní fotografii. Jeho snímky najdete v časopisech Harper s Bazaar, Marie Claire, Vanity Fair, Playboy, GQ, Cosmopolitan, Woman a další. Věnuje se i reklamě, je například autorem kampaně pro Klenoty Aurum. 17

20 EXTRA TIPY KOŠILE Camaïeu, 699 Kč PRSTEN PANDORA, Kč KRAŤASY Time Out, Kč KLOBOUK Reserved, 249 Kč TRIKO TOPSHOP, Kč PÁSEK Gant, Kč BRÝLE ROXY Quiksilver & ROXY, Kč SENZAČNÍ SANDÁLY Armani Jeans, Kč PRÁZDNINY 8çLMWH VL VOXQFH D QHFKWH VH XQpVWТ QD YOQď SHVWUìFK EDUHY D Y]RUĪ OVERAL Napapijri, Kč ŠATY F & F, 499 Kč BOTY CCC Boty, 899 Kč NÁRAMEK Trollbeads, Kč ŠÁTEK Tally Weijl, 359 Kč SANDÁLY Baťa, 999 Kč JAK MIXOVAT Letošní jarní a letní kolekce nabízejí širokou škálu barev, barevných kombinací, zdobení, potisků a vzorů. Jak se v tom vyznat? Nedělejte si s tím těžkou hlavu, protože právě teď se nosí kombinace potisků a vzorů, které by vás na první pohled asi nenapadly. Klidně noste dohromady pruh s pruhem, puntík s proužkem nebo tropické potisky s květinovými. Celek bude lépe ladit, když jej barevně propojíte. PŘIPRAVILA: LUCIE TOMIŠKOVÁ; FOTO: ARCHIV PRODEJEN PALLADIA 18

21 PALLADIUM PARKING Parking & Shopping VÝHODY PARKOVÁNÍ V PALLADIU bezpečné krátkodobé parkování výhodné dlouhodobé parkování otevřeno 24 hodin denně, 7 dní v týdnu parkování přímo v centru Prahy nadstandardně široká parkovací místa jednoduchá orientace v parkingu (číselné a barevné označení) vstup přímo do nákupního centra (navíc expresní výtah k restauracím a kavárnám) pohodlné placení (hotovost, bezhotovostní platby, mobilní platby, SMS platby) k dispozici ruční mytí aut Více informací na:

22 20 NOHAMA NA ZEMI 6HWNDW VH V 7DĨiQRX.XFKDĢRYRX MH YçG\FN\ IDMQ -HMt ~VSďFK\ DĨ XçТ Y VRXWďçL 0LVV :RUOG Y PRGHOLQJX FKDULWDWLYQt ĀLQQRVWL QHER Y WDQFL Т E\ Mt NOLGQď PRKO\ ~SOQď SRSOpVW KODYX 1DåWďVWt VH WDN QHVWDOR D 7DĨiQDТ ]ĪVWDOD VDPD VHERX 1RUPiOQt KRONRX NWHUi ]Qi VYRX FHQX Т FOTO: MATÚŠ TÓTH TEXT: MARTIN HRADECKÝ -DN PRF SOQì Piå OHWRåQt GLiĢ" SRWĢHEiP VYpKR WďOD &HOp WR Y\YUFKROt QHFKWďOD VWiW IURQWX QD GďWVNp GRPRY\ 9ODVWQď Dç GR NRQFH URNX PiP FR Gď Y ]iģt KURPDGQìP EďKHP $NFH MH QD QHER NRMHQHFNp ~VWDY\ D SURWR MVHP VL ODW $ SRĢiG VH SRVWXSQď SOQt GDOåtPL YtF ~]FH SURSRMHQi V PRX FKDULWDWLYQt QDåOD REODVW YH NWHUp MVHP PRKOD ]DĀtW PHQåtPL DNFHPL D MHGQRUi]RYìPL ]D Ni]NDPL 1D FR VH EXGHå OHWRV SUDFRYQ ď VRXVWĢH ĀLQQRVWt WDNçH VH QD QL WďåtP R WR YtF 9ì]YRX SUR P ď EXGH L VDPRWQì EďK MDNR VSRUWRYQt GLVFLSOtQD QLNG\ MVHP KR SRPiKDW YODVWQď ]H GQH QD GHQ 6WiUQH FHOi ]HPďNRXOH MH WR Xç VSRXVWX OHW JOR EiOQt SUREOpP WDNçH.UiVD SRPRFL SUR GLW ]H YåHKR QHMYtF" QHWUpQRYDOD -HåWď E\FK UiGD XSR]RUQLOD Pď E\OD SĢLUR]HQìP UR]KRGQXWtP 1D WR VDPp FR MVHP GďODOD Y XSO\QX OìFK OHWHFK 1 D PRGHOLQJ EXGX QDWiĀHW QďNROLN UHNODP D IRWLW 1D MHGQX YďF VH WďåtP RE]YOiåĨ $GLGDV P ď SR]YDO MDNR DPEDVDGRUNX D SUĪYRGN\QL GR VYp NDPSDQď NWHUi P i ]D FtO LQVSLURYDW QiV NH ]PďQď çlyrwqtkr VW\OX $E\FKRP VH QD SUYQt QDGDĀQt IHVWLYDO NWHUì SUREďK QH NYďWQD NRXVHN ]D 3UDKRX -DNRX EXGH PtW QiSOě" -PHQXMH VH 3D\ )DLU D SĪMGH Y SUYQt ĢDGď R IXQGUDLVLQJ ² ]tvniyiqt ÀQDQFt SUR QDGDĀQt ĀLQQRVW.GR SĢLMGH EXGH VH P RFL ] ~ĀDVWQLW L ]iedyqìfk ZRUNVKR 9]SRPHQHå VL QD SUYQt SĢtEďK NWHUì Т QDGDFH GRYHGOD NH åĩdvwqppx NRQFL" 6WDUi SDQt NWHUp ]HPĢHO PDQçHO =E\WHN URGLQ\ VH ML VQDçLO ~SOQď SV\FKLFN\ RG URYQDW MHQ DE\ VH GRVWDO N QHPRYLWRV WL YH NWHUp WD SDQt E\GOHOD 0\ MVPH Mt ]DSODWLOL RVREQt DVLVWHQWNX NWHUi VH R QL YUiWLOL ]SiWN\ NH VSRUWX D QDVORXFKDOL SĪ IHVWLYDO FKFHPH SRMPRXW SĢHGHYåtP MDNR DNFL SUR URGLQ\ V GďWPL 2G PLVV VH FKDULWD RĀHNiYi Xç WDN Qď MDN DXWRPDWLFN\ 1HPRFQp GďWL RSXå WďQi ]YtĢDWD DТSRGREQď 7\ VLV QHW\ VWDUDOD MHQ DE\ Y WRP VYpP GRPď PRK OD ]ĪVWDW 6DPR]ĢHMPď çh NDçGì VHQLRU FKFH çtw YH VYpP SĢLUR]HQpP SURVWĢH Gt D P H]L VYìPL SĢiWHOL FR QHMGpOH DOH Y PDOìFK ]DSDGOìFK YHVQLFtFK VH RGERU SLFN\ Y\EUDOD SRPRF VHQLRUĪP NWHUi Т Qp SRPRFL ERKXçHO QHGRVWiYi X QiV VWiOH QHQt VDPR]ĢHMPRVWt -DN MVL Т -DNRX QRYRX YODVWQRVW MVL YТVREď GtN\Т QD WR SĢLåOD" 1DSURVWR SĢLUR]HQď 9 çg\fn\ EXGX KUGi QD WR çh MVHP GRViKOD QD VYĪM GďWVNì VHQ D VWDOD VH 0 LVV :RUOG 0 ďod QDGDFL REMHYLOD" 2GYDKX MtW GR QďĀHKR QDSURVWR QH ]QiPpKR 2 QDGDĀQt ĀLQQRVWL D MHMtP SUDNWLFNpP IXQJRYiQt MVHP GR Wp GRE\ MVHP SĢLUR]HQRX SRWĢHEX YH VYp P LVL QHPďOD DQL SRQďWt $ WDN\ VFKRSQRVW SRNUDĀRYDW -VHP UiGD NG\ç PRKX VYpKR YOLYX Y\XçtW N SRPRFL 9 UiPFL VYp QDGDFH.UiVD SRPRFL QDYtF ] tvni YiP SUD[L L Y MLQìFK RERUHFK SURWRçH VL VHKQDW VL MDNR VSROXSUDFRYQtN\ OLGL NWH UìP EXGX GĪYďĢRYDW SURWRçH SUDFXMt QDSURVWR ]RGSRYďGQď D SURIHVLRQiOQď 9ďĢtå QD RVXG" SR]RUQď KOtGiP YåHFKQ\ VORçN\ MHMtKR 9ďĢtP DOH V WtP çh KR ĀORYďN GRNiçH IXQJRYiQt ² RG 35 SĢHV PDUNHWLQJ Dç SR NRQWUROX ÀQDQFt 9 EXGRXFQX E\FK WDN PRKOD GďODW VSRXVWX MLQìFK YďFt QD GDFH Pď MH QDXĀLOD $ SURĀ WHG\ ]URYQD VHQLRĢL" 9\UĪVWDOD MVHP Y URGLQď NGH MVPH E\OL YåLFKQL SRKURPDGď 1D YtNHQG\ MVHP MH]GLOD N EDELĀFH D E\OR P L WDP ~SOQď QHMOtS.H VWDUåtP OLGHP MVHP WDN PďOD EOt]NR RG GďWVWYt KRGQď MVHP VH RG QLFK QDXĀLOD 3ĢLUR]HQi ~FWD NH VWiĢt MH MHG QRX ] KQDFtFK VLO Pp QDGDĀQt ĀLQQRVWL 1DYtF NG\ç WR ĢHNQX QD URYLQX MVHP SRGVWDWQď RYOLYQLW 9H ÀQiOH YçG\ ]ioh çt QD WYpP SĢtVWXSX QLF WL GR NOtQD QH VSDGQH MHQ WDN. G\E\FK VHGďOD GRPD Y 2SRĀQď VH ]DORçHQìPD UXNDPD QLF VH QHVWDQH 0 XVtå P tw DPELFL D YtUX Y WR FR GďOiå. G\ç WRPX MGHå FtOHYďGRPď QDSURWL PĪçH VH VWiW YODVWQď FRNROL -i MVHP YçG\FN\ YďĢLOD çh QďFR GRNiçX D L NG\ç VH QďNWHUp YďFL QHVWDO\ WDN ~SO Qď SRGOH PìFK SĢHGVWDY MH PL MDVQp çh VH P ďo\ XGiW SĢHVQď WDNKOH SURWRçH Mi MLP ]H VYp VWUDQ\ GDOD P D[LPXP $ OH WR MH ĀORYďN VFKRSHQ VL XYďGRPLW Dç STYLING: MARTINA JAROLÍMOVÁ; MAKE-UP A VLASY: IVANA TOKÁRSKA; SUPERVIZE: LUCIE TOMIŠKOVÁ; PRODUKCE: LENKA HEGEROVÁ; ZA UMOŽNĚNÍ FOCENÍ DĚKUJEME PROSTORU NATALIE STEKLOVÁ SHOP & CAFÉ

23 ROZHOVOR 21

24 ]SďWQď WR GRSĢHGX VDPR]ĢHMPď QHYt -i VDP D MVHP WHQ P RWRU NWHUì PRX FHVWX SRKiQt GRSĢHGX Mi VDPD GRNiçX VYĪM çlyrw RYOLYQLW ]H YåHKR QHMYtF 8Ptå YĪEHF OHQRåLW" -DVQď ' RNiçX EìW YODVWQď NìPNROL NG\ç FKFL L OHQLYRX KRONRX QD WRP SĢHFH QHQt QLF ] YOiåWQtKR 8 PtP VSiW GR MHGHQiFWL YiOHW VH Y SRVWHOL NG\ç FKFL D P ĪçX VL WR GRYROLW V OHQRVWt QH PiP DEVROXWQď çigqì SUREOpP 1 DYtF NG\ç Pi ĀORYďN QďNRKR NGR MH V QtP WRWR RFKRWHQ VGtOHW MH WR ~SOQď QHMOHSåt VPďMH VH 'YRMLWp åwďvwt 1HGiYQR MVHP YLGďOD NUiVQì ÀOP ÔWďN GR GLYRĀLQ\ NGH VH QďNGR RGKRGOi QDSVDW QďFR RåNOLYp KR QďNRPX NRKR RVREQď QH]Qi ĀDVWR KODYQt KUGLQD QD NRQFL StåH ÅäWďVWt MH QD ]inodgď GR SRVOHGQtKR StVPHQH Y\ VNXWHĀQp MHQ MH OL VGtOHQR $ WR MH SĢHV P\åOHQpKR ĀOiQNX Y EXOYiUX FR E\FK Qp V WtP QDSURVWR VRX]QtP VL ] WRKR MDNR PďOD GďODW" 1LF $ OH MDN /RQL SĢHG 9iQRFHPL MVL DOH PRF OtQiТ Xç MVHP ĢHNOD V WDNRYìPL UHDNFHPL VH Mi EìW QHPRKOD YH 6WDU'DQFH VHV GRVWDODТ Dç GR ÀQiOH 7DQFXMHå GiO L SR VRXWďçL" 6 WDQHĀQtP SDUWQHUHP + RQ]RX 2Q GHUHP WUpQXMHPH GiO 0RPHQWiOQď VL YĪEHF QHGRNiçX SĢHGVWDYLW çh E\FK QH WDQFRYDOD WDQHF MH SUR Pď VHEHUHDOL]DFH YiåHě D DEVROXWQt UHOD[ $ GDOåt VSOQďQì VHQ D Y QHSRVOHGQt ĢDGď L SĢtMHPQì E\] Q\V 9 GLiĢL Xç PiP QďNROLN SďNQìFK DNFt QD NWHUìFK EXGHPH Y\VWXSRYDW )LUHPQt YHĀtUN\ SOHV\ UĪ]Qi SĢHGWDQ ĀHQt D SRGREQď -i MVHP SUR DE\FKRP VL QDFYLĀLOL ~SOQď QRYp FKRUHRJUDÀH SĢHV QX QD WĢL WìGQ\ VSR OX MHQ P\ GYD %\OR WR VXSHU ÿdv PLPR 3UDKX VH V 2 QGURX Qď QD KXGEX NWHURX VL VDPL Y\EHUHPH VQDçtPH WUiYLW VSROX D NWHUi VH QiP REďPD EXGH OtELW 1HFKFL MDN WR MHQ MGH 1 HGiY OLGHP XND]RYDW WR FR Xç YLGďOL Y WHOHYL QR MVPH E\OL R YtNHQ ]L 3RWĢHEXMX VWiOH GďODW QRYp YďFL GX ]D PRX URGLQRX &R WL WDQHF GDO SĢHGHYåtP" Y 2SRĀQď XNi]DOD.URPď REURYVNpKR ] OHSåHQt I\]LĀN\ MVHP 2 QGĢHMRYL VYp MVHP ]MLVWLOD çh PiP L VOXåQì KXGHEQt PLORYDQp 2UOLFNp VOXFK $ QHĀHNDOD MVHP çh PL WDQHF SĪ KRU\ E\OD MVHP GR MGH ]DV Dç WROLN.G\ç MVHP VL RG SRURW\ MDWi MDN VH P X WDP Y\VOHFKOD çh MVHP QHMOHSåt WDQH ĀQLFH OtELOR NWHUi Y WpWR VRXWďçL YĪEHF NG\ E\OD &K\VWiå VH QďNDPТ E\O WR SUR Pď DEVROXWQt YUFKRO 6RXWďçL L Y OpWď" MVHP YďQRYDOD YåHFKQR FR MVHP P RKOD $ PďOD MVHP VNYďOpKR SDUWQHUD P \V OtP çh MVPH VL V +RQ]RX GRNRQDOH VHGOL RED MVPH VWHMQď FWLçiGRVWLYt D SUDFRYLWt.WHUì WDQHF E\O SUR WHEH QHMWďçåt" $VL Qiå YROQì WDQHF NWHUì MVPH VL Y\ P\VOHOL QD ÀQiORYì YHĀHU 0ďOL MVPH WDP QďNROLN NRPSOLNRYDQìFK ]YHGD QHFKiSH DOH Mi ML Y OpWď PLOXMX =MLVWLOD MVHP çh SUR Pď MH QHMOHSåt NG\ç ĀHN NWHUp VH QRUPiOQď GďODMt Y EDOHWX &HVWXMHå KRGQď GRNiçH WL WR GďODW VWiOH Т VYp åwďvwt QHRGYR]XMX MHQ RG VYpKR RNR MHQçH +RQ]D VH P XVHO WDKDW VH PQRX VPďMH VH -LQDN MH KRGQď QiURĀQi VDP ED ĀORYďN ]H VHEH PXVt XGďODW ~SOQRX JXPX $ MLYH NWHUì MVPH WDQFRYDOL KQHG UDGRVW L NG\ç Piå YROQR" &HVWRYiQt ]ERçěXMX MH WR QDSURVWR SĢL UR]HQi VRXĀiVW P p SRYDK\ 6DPR]ĢHM Pď MVRX QiURĀQp W\ ĀDVRYp SRVXQ\ DOH Ot D GRNiçX EìW åĩdvwqi L EH] QďM /LGp WL GR çlyrwd SĢLFKi]HMt QďNWHĢt ] QďM SDN QDMHGQRX RGHMGRX D Xç VH QLNG\ QH YUiWt 3URWR MH GĪOHçLWp P tw åwďvwt XYQLWĢ QD ]DĀiWNX VRXWďçH NG\ MVHP I\]LĀ NX MHåWď QHPďOD ]GDOHND WDNRYRX MDNR XPtP QD Qď SiU WULNĪ 1DSĢtNODG QHMtW Y VREď DVSRě MHKR ĀiVW $ QHOSďW ]E\WHĀ KQHG VSiW NG\ç ĀORYďN SĢLOHWt QD PtV QD NRQFL 1D ODWLQVNRDPHULFNp WDQFH ML WR NGH MHåWď QHQt YHĀHU =NXVLW VH KQHG SRWĢHEXMHå P QRKHP YtF QHç QD W\ VWDQ DGDSWRYDW QD PtVWQt ĀDV $ NG\ç MH GDUGQt 1HMOtS MVHP WR SR]QDOD QD UXP Eď NWHURX MVPH WDQĀLOL KQHG Y SUYQtP NROH D SRWRP Dç YH ÀQiOH 3RSUYp MVHP SR Qt E\OD Y\Ģt]HQi SRGUXKp MVHP ML GDOD OHYRX ]DGQt Xç MVHP VH SĢL Qt DQL QH]DGìFKDOD D QHRURVLOD 9 WRP MH WDQHF VNYďOì ]D WX GĢLQX GRVWDQHå RGPďQX 2G VYìFK IDQRXåNĪ GRVWiYiå PLOpТ GRSLV\ 1DMGH VH P H]L QLPL VHP WDPТ L QďMDNì QHSĢtMHPQì" 1DSURVWR YìMLPHĀQď P XVtP ]DNOHSDW 8ç VL DQL QHSDPDWXMX NG\ MVHP ĀHWOD QďMDNì KQXVQì -HVWOL WDNRYp GRSLV\ SĢL FKi]HMt Dç NH PQď VH QHGRVWDQRX $ OH QDåWďVWt MVRX WDNRYpKOH UHDNFH QďFR FR VH P ď YĪEHF QHGRNiçH GRWNQRXW.G\ç RVREQď QHVHWNiYiP.G\ç MVHP YiV VТWYìP VRXĀDVQìP Т SDUWQHUHP 2QGĢHMHP %U]RERKDWìP Т SRWNDO QD SRG]LP PďOL MVWH RED ] FHOD Т ]DSOQďQp GLiĢH DТE\OL Y\WtçHQL WDQFHP Т 7ďåLOL MVWH VH QD SR YiQRĀQt GRYROHQRX Т 7DN FR GRSDGOR WR" $ QR %\OL MVP H Y OHG 8UĀLWď MDN PL WR MHQ Y\MGH /pwr PiP QHMUDGďML Y (YURSď $ WDN\ PLOXMX FHVWR YiQt SR ÿhfkifk + UDG\ ]ipn\ MH WX VSRXVWD PtVW NGH MVHP MHåWď QHE\OD DQL MHGQRX 6WUiYLW SiU GQĪ Y QďMDNpP P D OpP SHQ]LRQX WR MH SRKRGD 1HER ] Ī VWDW MHQ WDN Y 3UD]H VSRXVWD OLGt WR VLFH QHMKĪĢ D ] MHW ODJX VH QHPĪçX Y\KUD EDW ]D çigqrx FHQX MGX VL GiW GR WďOD GR SRVLORYQ\ WR ]DEHUH YçG\FN\ ÔSO POMOC,KRÁSE POMOCI Pomáhat nadaci Taťány Kuchařové je nejen chvályhodné a bohulibé, ale i velmi snadné. Stačí poslat, samozřejmě raději vícekrát, dárcovskou SMS: DMS FONDSENIORU na číslo (Cena DMS je 30 Kč, Fond seniorů obdrží 28,50 Kč.) Qď VH I\]LFN\ ]QLĀtP Y\VStP VH D MH P L ]DVH GREĢH $ WDG\ GRPD R VYRXТ NUiVX SHĀXMHå MDN" 1LMDN ]YOiåĨ 7HĊ ĢHNQX KUR]Qp NOLåp DOH QHM GĪOHçLWďMåt MH GREĢH VH Y\VSDW 6QDçtP VH GRVW StW D ]GUDYď MtVW 0LOXMX PDViçH D QHMUĪ]QďMåt VSD SURFHGXU\ WDP MVHP VFKRSQi VWUiYLW L QďNROLN KRGLQ $ GORXKp SUR FKi]N\ QD YHQNRYď«'ďOiå YH VYpP YROQX Т L QďFR QH ~SOQď REY\N OpKR" 3OQtP VL VYp VQ\ D Y]GďOiYiP VH 7HĊ VH ] DĀQX XĀLW QD KDUIX D WDN\ MVHP VH QH GiYQR GRVWDOD NH VSRUWRYQtPX åhupx NWHUì MVHP YçG\FN\ WRXçLOD ]NXVLW 7HQ PL GďOi YHONRX UDGRVW -VL WHĊ åĩdvwqi" 0RF $ OH Mi MVHP åĩdvwqi GORXKRGREď Qď QD YďFHFK QHER QD Y]WD]tFK YçG\Ĩ VH WR ]H GQH QD GHQ PĪçH ~SOQď ] PďQLW D ĀORYďN MH ]DV QDMHGQRX MHQ ViP VH VH ERX, WDN PĪçH EìW åĩdvwqì -HQ WR XPďW D SRGYďGRPď V WDNRYRX YDULDQWRX V QL NìP QHVGtOHQpKR åwďvwt QHXVWiOH SRĀtWDW DĚKUJEME PRODEJNÁM H & M, TOPSHOP A SWAROVSKI ZA ZAPŮJČENÍ OBLEČENÍ A ŠPERKŮ NA FOCENÍ 22

25 DÁRKOVÝ POUKAZ NEVÍTE SI RADY? Darujte svým blízkým dárkový poukaz PALLADIUM a dejte jim možnost, ať si sami vyberou ten nejlepší dárek. K dostání v hodnotách 100, 500 a Kč na Infokiosku PALLADIA.

26 BELLA DONNA æhqvni HOHJDQFH D VP\VOQRVW MDN ML ]QiPH ] NODVLFNìFK ÀOPĪ VODYtТ YHONì QiYUDW 3RX]GURYi QHER REMHPQďMåt VXNQď V NUDWåtP WRSHP Т Y\SDVRYDQi VLOXHWD HOHJDQWQt SRGSDWN\ D VSRXVWD ]ODWìFK åshunī«foto: KAREL LOSENICKÝ STYLING: LUCIE TOMIŠKOVÁ MAKE-UP A VLASY: IVANA TOKÁRSKA 24

27 FASHION STORY Náušnice Bijou Brigitte, 299 Kč Prsten TOPSHOP, 549 Kč Řetízek Bijou Brigitte, Kč Podprsenka F & F, 279 Kč Halenka pietro filipi, Kč Pásek pietro filipi, 790 Kč Sukně Gant, Kč 25

28 VLEVO Náušnice TOPSHOP, 360 Kč Svetr F & F, 569 Kč Náramek Calvin Klein, Kč Sukně F & F, 649 Kč Boty Deichmann, 999 Kč 26 VPRAVO Náušnice Klenoty Aurum, Kč Náhrdelník Promod, 499 Kč Šaty Marks & Spencer, Kč Náramek na levé ruce DKNY Klenoty Aurum, Kč Náramky na pravé ruce: Tenké kruhy Reserved, 249 Kč Silný obtočený řetěz TOPSHOP, 498 Kč Kabelka Marks & Spencer, 999 Kč

29 FASHION STORY 27

30 VLEVO Náušnice TOPSHOP, 335 Kč Košile Gant, Kč Náhrdelník Reserved, 169 Kč Šaty pietro filipi, Kč Náramek větší řetěz Bijou Brigitte, 289 Kč Náramek menší řetěz Bijou Brigitte, 249 Kč Náramek na levé ruce Bijou Brigitte, 499 Kč Kabelka F & F, 379 Kč Boty Guess Footwear, Kč VPRAVO Náušnice Bijou Brigitte, 290 Kč Velký řetěz Bijou Brigitte, 549 Kč Jednoduchý řetěz TOPSHOP, 549 Kč Náhrdelník plochý Promod, 549 Kč Top pietro filipi, Kč Náramek řetěz Reserved, 199 Kč Náramek hladký Calvin Klein, Kč Pásek pietro filipi, 990 Kč Kabelka pietro filipi, Kč Prsten Bijou Brigitte, 449 Kč Sukně TOPSHOP, 870 Kč Boty Guess Footwear, Kč 28

31 FASHION STORY 29

32 VLEVO Náušnice Calvin Klein, Kč Šátek pietro filipi, Kč Náhrdelník Klenoty Aurum, Kč Podprsenka Reserved, 349 Kč Svetr Guess, info o ceně v prodejně Pásek pietro filipi, 790 Kč Psaníčko TOPSHOP, Kč Náramek na pravé ruce Swarovski, Kč Náramek na levé ruce s křížkem Bijou Brigitte, 129 Kč Druhý náramek Bijou Brigitte, 249 Kč Kalhoty Reserved, 899 Kč Boty F & F, 569 Kč VPRAVO Náušnice Klenoty Aurum, Kč Náhrdelník DKNY Klenoty Aurum, Kč Top Pimkie, 399 Kč Kabátek Promod, Kč Kabelka Calvin Klein, Kč Náramky Bijou Brigitte, 249 Kč Sukně TOPSHOP, Kč 30

33 FASHION STORY MODELKA: BARBORA P/ELITE; ASISTENT FOTOGRAFA: PAVEL KUBÍČEK, POSTPRODUKCE: ALESSANDRA DISTASO, PRODUKCE: LENKA HEGEROVÁ; DĚKUJEME PÁLFFYHO PALÁCI ZA UMOŽNĚNÍ FOCENÍ, KAREL LOSENICKÝ Rodák z moravských Valtic se hned po střední škole přestěhoval do Itálie. Lásku k fotografování objevil z druhé strany objektivu jako model. Poté vystudoval uměleckou fotografii. Jeho fotky se objevily ve Vanity Fair, Vogue Italia, Amica, Marie Claire nebo Rendez Vous de la mode. Pózovaly pro něj modelky jako Natasha Poly, Mariacarla Boscono a další. 31

34 EXTRA TIPY JAK NA TO Růžová a jiné pastelové barvy, velké sukně, volány, puntíky a mašle nemusejí působit přeslazeně. Stačí se řídit několika jednoduchými pravidly. Držte celek v jednoduchosti a nepřežeňte to s doplňky. Vezměte si výraznější náušnice, prsten nebo tenký delikátní řetízek na krk. Když volán, tak na čistých a jednodušších střizích. Pokud se v pastelových barvách necítíte, možná vás osloví jen na botách nebo kabelce. NÁUŠNICE H & M, 199 Kč TOP ESPRIT, Kč NEGLIŽÉ Etam Lingerie, 899 Kč NĚŽNÉ POLÍBENÍ -HPQp SDVWHORYp EDUY\Т D çhqvnp VLOXHW\ XPďMt GRKURPDG\ GRVORYD GLY\ Т MOKASÍNY ECCO, Kč ŠATY Fornarina, Kč PRSTENY C & A, 198 Kč TOP TOPSHOP, info o ceně v prodejně ŠATY F & F, 749 Kč LODIČKY WOJAS, Kč SUKNĚ Gant, Kč BRÝLE Reserved, 249 Kč PŘIPRAVILA: LUCIE TOMIŠKOVÁ; FOTO: ARCHIV PRODEJEN PALLADIA 32 KABELKA Orsay, 799 Kč

35 KOSMETIKA SLADKÉ MÁMENÍ 3URĀ VL QHXGďODW çlyrw MHåWď VODGåt" 9\EtUiPH NRVPHWLFNp SĢtSUDYN\ NWHUp RPiPt YDåH VP\VO\ VODGNìPL EDUYDPL L YĪQďPL PŘIPRAVILA: SOŇA KOTULKOVÁ; FOTO: MICHAEL DVOŘÁK., 1/ Zubní pasta Jasmin Mint Marvis Profimed, 230 Kč 2/ Regenerační tělové mléko Granátové jablko Weleda dm drogerie markt, 449 Kč 3/ Výživná olejová koupel s vínem, obilnými výtažky a hroznovým olejem Manufaktura, 155 Kč 4/ Tělové mléko s malinou Plaisirs Nature Yves Rocher, 149 Kč 5/ Balistik do koupele Pop in the Bath Lush, 140 Kč 6/ Mýdlo Pivoine L Occitane, 195 Kč 7/ Lak na nehty A Different Nail Enamel odstín 02 Clinique, 400 Kč 8/ Balistik do koupele Creamy Candy Lush, 117 Kč 9/ Balzám na rty Born Lippy Jahoda THE BODY SHOP, 130 Kč 10/ Vůně Beyond Paradise EdP 50 ml Estée Lauder, Kč 11/ Barevná křída na vlasy odstín Pink Parfumerie SEPHORA, 250 Kč 12/ Rtěnka Rouge Allure Velvet odstín La Diva 44 Chanel Parfumerie SEPHORA a Marionnaud Parfumeries, 960 Kč. Makronky zakoupíte v PAUL BAKERY, cena od 60 Kč za kus

36 KABELKY Černobílá GUESS, Kč Plastová ARMANI JEANS, Kč Hnědá BAŤA, Kč Růžová H & M, 599 Kč SPRÁVNÁ TEČKA 1H]DSRPHěWH çh NDEHOND GRYHGH Yiå RXWÀW SR]GYLKQRXW 7XWR VH]RQX YVDĊWH QD SHVWUp EDUY\ ĀHUQREtORX NRPELQDFL QHER QHXWUiOQt KQďGRX Lehká GEOX, Kč PŘIPRAVILA: LUCIE TOMIŠKOVÁ, FOTO: ARCHIV PRODEJEN PALLADIA Do ruky WOJAS, Kč Elegantní ORSAY, 949 Kč Perforovaná RESERVED, 799 Kč Modrá SASSOFONO, info o ceně v prodejně 34

37 Mokasíny GEOX, Kč Sexy tělové F & F, 569 Kč BOTY Zdobené DEICHMANN, 549 Kč Plastové PERY, Kč Sandály WOJAS, Kč PŘIPRAVILA: LUCIE TOMIŠKOVÁ; FOTO: ARCHIV PRODEJEN PALLADIA Tenisky CCC BOTY, 299 Kč S řetězem GUESS FOOTWEAR, Kč Balerinky ECCO, Kč Na platformě RENO, Kč Kombinované BAŤA, Kč 35

38 UŽÍVEJTE SI ŽIVOTA! 9 ĀHP QiV PRKRX,163,529$7 )UDQFRX]N\,WDON\ 'iqn\ Т $XVWUDODQN\" 3UR]NRXPDO\ MVPH çlyrwqt VW\O çhq ] UĪ]QìFKТ NRXWĪ VYďWD D YtPH ĀHPX VH RG QLFK SĢLXĀLW DE\FKRP VL QDSOQRТ XçtYDO\ NDçGpKR GQH WDN MDNR RQ\ Т Å7DNKOH E\FK FKWďOD çtw Xç SRĢiG QDSDGQH QiV REĀDV QD SUi]GQLQRYìFK FHVWiFK Y FL]tFK ]HPtFK NG\ç SR VQtGDQL XVUNiYiPH ULVWUHWWR Y LWDOVNp 3ĢL]QHMPH VL WR P\ YåHFKQ\ 1HIUDQFRX]N\ FKRYiPH N ) UDQFRX] NDYiUQď QHER QDYHĀHU VNOHQLĀNX ĀHUYHQpKR Y SD ĢtçVNpP ELVWUX 3Ui]GQLQ\ VLFH QHPRKRX WUYDW FHOì URN SĢHV WR YåDN YtPH MDN VL QďFR ]H VYìFK FHVW SĢHQpVW L GR YåHGQtKR çlyrwd 6WDĀt VH LQVSLURYDW WtP MDN çlmt çhq\ Y ]HPtFK SUR NWHUp P iwh VODERVW &R MHGt MDN VH REOpNDMt NDP VH FKRGt EDYLW V SĢiWHOL ]D FR XWUiFHMt D MDN ]YOiGDMt NDçGRGHQQt VWDURVWL" =MLVWL O\ MVPH MDN VL XçtYDMt çlyrwd )UDQFRX]N\ ' iqn\ $PHULĀDQN\,WDON\ D $XVWUDODQN\ 3ĢLQiåtPH YiP WLS\ V QLPLç P ĪçHWH UR]]iĢLW VYĪM YåHGQt çlyrw Xç RG ]twģnd 36 NiP REGLY D WDN WURFKX MLP L ]iylgtph =D SUYp MDN YtPH GtN\ VWHMQRMPHQQp NQL]H DXWRUN\ 0LUHLOOH * XLOLD QR ² Å)UDQFRX]N\ QHWORXVWQRX 3ĢHVWRçH VQtGDMt FURLVVDQW\ FKRGt QD REďG\ R QďNROLND FKRGHFK D YH VYp YODVWL MVRX VWiOH RENORSHQ\ VSRXVWRX YìWHĀQìFK SDåWLĀHN VNYďOìFK VìUĪ D QHRGRODWHOQìFK PDN URQHN ]D YìORKDPL ODKĪGNiĢVWYt FHOì çlyrw ]ĪVWiYDMt åwtkop =D GUXKp P DMt SDWHQW QD QHRNi]DOì D WďçNR QDSRGRELWHOQì VW\O REOpNiQt NWHUpPX ]E\WHN VYďWD ĢtNi SDĢtçVNì QHER SURVWď FKLF $ ]D WĢHWt QHXVWiOH SĪVREt GRMPHP MDNR E\ MLP WR SUYQt DQL WR GUXKp D YODVWQď DQL QLF MLQpKR QHGDOR çigqrx ]YOiåWQt QiPDKX -DNR E\ MLP WR åor WDN QďMDN VDPR RG VHEH =DWtPFR P\ QD VREď XVLORYQď SUDFXMHPH VQDçtPH VH SRWtPH VH IXQtPH 3DĢtçDQND NROHP QiV SURSOXMH OHKNìP NURNHP D MHåWď V ~GLYHP SRY\WiKQH RERĀt

39 TÉMA FOTO: SHUTTERSTOCK.COM 3URSĪMĀWH L RE\ĀHMQìP SUDFRYQtP GQĪP QiGHFK HOHJDQFH ġhnqďwh VDP\ QHQt WR N Y]WHNX" -HQçH SUiYď WR KOH ~]FH VRXYLVt V IUDQFRX]VNìP XPďQtP Xçt YDW VL çlyrwd ) UDQFRX]N\ WRWLç QHUR]GďOXMt VYp GQ\ QD ~PRUQRX GĢLQX D EH]VWDURVWQRX ]ied YX 1HFKRGt VH ORSRWLW GR ÀWQHVV FHQWUD DE\ SDN PRKO\ OHQRåLW X WHOHYL]H 1 HSĢHMHGt VH VPDçH QìFK KUDQRONĪ DE\ SDN QďNROLN GQĪ KODGRYď O\ NYĪOL SĢtVQp GLHWď 0tVWR WRKR UR]GďOXMt UDGRVW D SRWďåHQt GR VYìFK GQĪ URYQRPďUQď $ L QHMRE\ĀHMQďMåtP SUDFRY QtP GQĪP XPďMt SURSĪMĀLW QiGHFK HOHJDQFH 9 SROHGQt SDX]H VL Y\FKXWQiYDMt RSUDYGRYì REďG V P DORX VNOHQLĀNRX YtQD P tvwr DE\ V SR KOHGHP ]DStFKQXWìP GR PRQLWRUX SRĀtWDĀH ]KOWO\ NUDELĀNX ĀHKRVL R ĀHP DQL QHYďGt MDN WR FKXWQi ' RPD VHUYtUXMt YHĀHĢL ] SRUFHOiQRYp PtV\ L NG\ç N Qt P DMt WĢHED MHQ RE\ĀHMQp ]HOH Qp ID]RON\ ' LYtWH VH çh SDN QHPDMt SRWĢHEX VQtVW R SĪOQRFL YHVWRMH X OHGQLĀN\ SĪONX EDOHQt QXWHOO\" $ YODVWQď WRWpç FR R MtGOH SODWt WDNp R VW\OX MH MLFK REOpNiQt )UDQFRX]N\ WR QLMDN QHSĢHKiQďMt V PDNH XSHP V PyGQtPL WUHQG\ DQL V YìåNRX SRGSDWNĪ DOH ]DWR VL VYĪM ådup XFKRYiYDMt VWi OH, GRPD L QD GRYROHQp 2 YtNHQGX VH QHSĢH YOpNQRX GR VWUDåOLYìFK WHSOiNĪ D VHåODSDQìFK WHQLVHN 3DĢtçDQND ]ĪVWiYi 3DĢtçDQNRX L X VSR UiNX QHER QD FKDOXSď %ìw IUDQFRX]VN\ FKLF ]QDPHQi YH VYp SRGVWDW ď SUiYď WRKOH QDFKi]HW HOHJDQFL D UDGRVW Y QHM RE\ĀHMQďMåtFK RNDPçLFtFK NDçGpKR YåHGQtKR GQH =.867( 7 2 -$.2 21< =DĀQďWH VYĪM SUD FRYQt GHQ FURLVVDQWHP YТ3$8/ %$.(5< DQH ER VL VNRĀWH SUR GH]HUW N URGLQQp YHĀHĢL GR DX *2850$1' )UDQFRX]N\ VH VLFH OtĀt SRPďU Qď VWĢtGPď DOH ]DWR QHåHWĢt QD SpĀL R VYRX SOHĨ UR]PD]OXMWH VH L Y\ SĢtURGQt NRVPHWLNRX ] 3URYHQFH NWHURX QDEt]t / 2FFLWDQH 2VYďçWH YH IUDQFRX]VNpP VW\OX LТVYĪM ådwqtn.rxvn\ V DXWHQWLFNìP SDĢtçVNìP åduphp QDMGHWH Y 3$//$',8 Y SURGHMQď IUDQFRX]VNp ] QDĀ N\ 3DULV 'iqvnr VH SUDYLGHOQď XPLVĨXMH Y ĀHOH çheģtānx VWXGLH QD]YDQp =SUiYD R åwďvwt YH VYďWď NWHUi XND]XMH MDN PRF åĩdvwqt MVRX RE\YDWHOp Y MHG QRWOLYìFK ]HPtFK -LVWď Pi WR VSRXVWX REMHN WLYQtFK SĢtĀLQ Y\VRNRX çlyrwqt ~URYHě VNYďOH IXQJXMtFt YHĢHMQp VOXçE\ VRFLiOQt V\VWpP NWH Uì QLNRKR QHQHFKi QD KROLĀNiFK VDPR]ĢHMPRVW V Qtç PXçL FKRGt QD PDWHĢVNRX D SRGtOHMt VH QD SpĀL R GRPiFQRVW $OH N WRPX YåHPX SDWĢt L REURYVNp GDQď Y\VRNp çlyrwqt QiNODG\ D GORXKp ]LP\ NG\ VH ]DĀtQi VWPtYDW Xç SR REďGď 7DMHPVWYt GiQVNpKR åwďvwt YåDN VSRĀtYi KODYQď Y WRP MDN VL ' iqn\ D 'iqryp XçtYDMt NDçGRGHQQtKR çlyrwd ( NRORJLFNì çlyrwqt VW\O MH SUR Qď VDPR]ĢHMPRVWt ² D WtP ]GDOHND QHP\VOtPH MHQ WĢtGďQt RGSD GX 7ĢHWLQD RE\YDWHO. RGDQď QDSĢtNODG GRMtçGt GR SUiFH QD NROH D.RGDěDQp NDçGì GHQ QD VYìFK ELF\NOHFK QDåODSRX GRKURPDG\ YtF QHç PLOLRQ NLORPHWUĪ 3R GORXKp ]LPď MH WR WiKQH YHQ L YH YROQpP ĀDVH MDUQt D OHWQt YHĀHU\ ĀDVWR WUiYt QD EĢH]tFK NRGDěVNìFK NDQiOĪ V ODKYt YtQD D SL]]RX D SRYtGDMt VL QHER VOHGXMt NROHP SOXMtFt ORGď Dç GR SR]GQtFK KRGLQ SURWRçH VH VWPtYi Dç RNROR MHGHQiFWp QHMOpSH ]DFKXPODQt GR UXĀQď SOHWHQpKR VYHWUX QHER NDåPtURYpKR SOpGX 6SHFLÀFN\ GiQVNìP IHQRPpQHP MH SDN ÄK\JJH FRç E\ VH GDOR SĢHORçLW MDNR ÄSRKRGD QHER Ä~WXOQRVW Ä+\JJH ]QDPHQi GRGDW MDNpNROL YåHGQt D WĢHED QH SĢtOLå ]iedyqp ĀLQQRVWL ~WXOQì D SĢtMHP Qì Ui] 1 HGďODW ML WDN DE\VWH ML Xç ÄPďOL ]D VHERX DOH SURPďQLW ML Y SĢtMHPQì ]içlwhn 7ĢHED WtP çh VL SĢL YDĢHQt YHĀHĢH ]DSiOtWH VYtĀN\ EH] VYtĀHN VH çigqi GiQVNi GRPiFQRVW QHREHMGH SXVWtWH KXGEX QDOLMHWH VL VNOHQNX YtQD«=.867( 7 2 -$.2 21< 6YtĀN\ NWHUp QDYRGt SĢtMHPQRX GR PiFt DWPRVIpUX QDMGHWH Y SURGHMQď Т/$ 0$,621 6HYHUVNRX NXFK\QL VH VSRXVWRX U\EtFK ODKĪGHN P ĪçHWH RFKXWQDW YТ1 25' 6(( P ygx Y VHYHUVNpP VW\OX ]DVH QDEt]t 1 DSDSLMUL D GiQVNp åshun\ REMHYWH Y SURGHMQď 3$1'25$ 3URPďěWH NDçGRX ĀLQQRVW Y SĢtMHPQì ]içlwhn 3V\FKRORJRYp REMHYLOL ]DMtPDYì IHQRPpQ EH] RKOHGX QD WR ]GD PiPH VSROHĀHQVNRX SRYDKX QHER MVPH VStå X]DYĢHQt RNDPçLWď PiPH OHSåt QiODGX EH]SURVWĢHGQď SRWp FR VH DNWLYQď ]DSRMtPH GR QďMDNp H[WURYHUWQt NRPXQLNDFH 1 DSĢtNODG SRNOiERVtPH VH VRX VHGNRX SURKRGtPH SiU VORY V SURGDYDĀHP YH YHĀHUFH QD URKX QHER V UHFHSĀQt SR SĢtFKRGX GR SUiFH $PHULĀDQN\ WRKOH XPďQt QH]iYD]Qp NRQYHU]DFH RYOiGDMt GRNRQDOH -HMLFK Å+RZ DUH \RX" SĢL QďPç YODVWQď DQL QHRĀHNiYDMt ViKRGORX KRX XSĢtPQRX RGSRYďĊ YiP PRçQi PĪçH SĢLSDGDW SRNU\WHFNp D SRYUFKQt DOH IDNWHP MH çh VFKRSQRVW QDYD]RYDW QHIRUPiOQt SĢi WHOVNp NRQWDNW\ V OLGPL RNROR VHEH MLP UR]KRGQď XVQDGěXMH çlyrw -H WR WtP çh $PHULĀDQp MVRX ] Y\NOt VH VWďKRYDW ]D SUDFt GDOHNR RG VYìFK SĪYRGQtFK GRPRYĪ D Y QRYpP E\GOLåWL VL XPďMt QDMtW L QRYp SĢiWHOH ÿhuvwyď SĢLVWďKRYDOp VRXVHG\ YtWDMt GRPiFtPL VXåHQNDPL D ]YRX MH QD VSROHĀQi ]DKUDGQt JULORYiQt -LVWď SĢiWHOVWYt VH VRX VHG\ VH OLåt RG SĢiWHOVWYt V QHMOHSåt NDPDUiGNRX ]H VWĢHGQt ånro\ QLNG\ QHEXGH WDN KOXERNp D DEVROXWQt SURWRçH FK\EďMt VSROHĀQp Y]SRPtQN\ $ OH SUR NYDOLWX QDåHKR NDçGRGHQQtKR çlyrwd PĪçH ]QDPHQDW KRGQď =.867( 7 2 -$.2 21< 9 SURGHMQď * DQW REMHYtWH W\SLFNì ÄSUHSS\ VW\O LQVSLURYDQì REOHĀHQtP VWXGHQWĪ XQLYHU]LW QD DPH ULFNpP YìFKRGQtP SREĢHçt. DPHULFNp P ygqt NODVLFH VDPR]ĢHM Pď SDWĢt LТGçtQ\ ] Т/ HYL V D :UDQJOHU /HH 1 D QH]iYD]QRX NiYX V NROHJ\Qt PĪçHWH Y\UD]LW QDSĢtNODG GR 6WDUEXFNV &RVWD &RIIHH.DYiUQ\ &UHSHULH QHER 1HR 3DOODGLXP &DIp 37

40 1HQt GLYX çh SUiYď Y,WiOLL VH ]URGLO SRMHP ÄOD GROFH YLWD NWHUì SURVODYLO )HGHULFR )HOOLQL GtN\ VYpPX VWHMQRMPHQQpPX VQtPNX ]H çlyrwd LWDOVNp ÀOPRYp VPHWiQN\ &R YODVWQď ]QDPHQi VODGNì çlyrw Y LWDOVNpP VW\OX",WDOVNp çhq\ GRNRQDOH RYOiGDMt XPďQt FtWLW VH GREĢH YH VYpP WďOH ² D WR L Y SĢtSDGď çh WR WďOR QHQt ]URYQD PRGHONRYVN\ KXEHQp 2 EOpNDMt VH SĢHGHYåtP WDN DE\ Y\SDGDO\ D FtWLO\ VH çhq 1DXĀWH VH XçtYDW VL D PLORYDW VHEH VDPX VN\ NG\ç GçtQ\ WDN Y\SDVRYDQp NG\ç ERW\ WDN QHMOpSH QD SRGSDWNX NG\ç ådw\ WDN V Yì VWĢLKHP 1HMGH RYåHP R QďMDNp SUYRSOiQRYp RGKDORYiQt ]D NDçGRX FHQX DOH R UDÀQRYDQp NRPELQDFH P LQLVXNQď D UROiN P D[LåDW\ V Yì VWĢLKHP QD ]ighfk«&hoì VYďW VL SRG VORY\ ÄLWDOVNi PyGD SĢHGVWDYt ådw\ NWHUp ]YìUD]Qt çhqvnp WYDU\ QLNROL W\ NWHUp MH VFKRYDMt GR DE VXUGQď H[WUDYDJDQWQtKR VWĢLKX 6 GREUìP SRFLWHP ] YODVWQtKR WďOD VRXYLVt L GUXKì IHQRPpQ NWHUì,WiOLH GDOD VYďWX LWDO VNp MtGOR 6WĢHGRPRĢVNi NXFK\Qď SOQi U\E PRĢVNìFK SORGĪ D ROLYRYpKR ROHMH MH ERKDWi QD RPHJD PDVWQp N\VHOLQ\ NWHUp Y QDåHP PR]NX DNWLYXMt ÄKRUPRQ\ åwďvwt D MHMLFKç QHGR VWDWHN ]SĪVREXMH GHSUHVH. WRPX SĢLSRĀWďWH VSRXVWX ĀHUVWYp ]HOHQLQ\ D HQHUJLL ]H VDFKDULG Ī WďVWRYLQ\ = LWDOVNp NXFK\Qď VH QHKODGRYt DOH DQL QHWORXVWQH $ QDYtF ² MtGOR MH ]GH ]iplq NRX N GORXKìP D KOXĀQìP VHWNiQtP V URGLQRX D SĢiWHOL 1HQt GLYX çh KUGLQND NXOWRYQtKR UR PiQX -tvw PHGLWRYDW P LORYDW ]DP tģlod Y SUYQt WĢHWLQď VYp FHVW\ NROHP VYďWD SUi Yď GR,Wi OLH NGH VH ]QRYX QDXĀLOD XçtYDW VL D P LORYDW VHEH VDPX =.867( 72 -$.2 21< 6H[\ LWDOVNRX PyGX QDMGHWH QDSĢtNODG YТSURGHMQď )RUQDUL QD LWDOVNRX NRåLOL GR SUiFH SDN P ĪçHWH SRĢt GLW Y FDPLFLH 1D W\SLFN\ LWDOVNp NXFK\QL VL SRFKXWQHMWH YТUHVWDXUDFtFK /$ 3,$==(77$ D ]YOiåWQRVWHFK EULWVNpKR çlyrwqtkr VW\OX WRKR E\OR QDSViQR Xç KRGQď 1 D MHGQp VWUDQď WUDGL FH XSMDWìFK ]SĪVREĪ ĀDMĪ R SiWp D QHIDOåRYDQi ~FWD NH NUiORYVNp URGLQď QD VWUDQď GUXKp SXQ NHĢL KUDQRON\ V RFWHP D IRWEDORYt FKXOLJiQL %H]SRFK\E\ QHMPLORYDQďMåt $QJOLĀDQNRX SR VOHGQtFK OHW MH YåDN KUGLQND URPiQX 'HQtN %ULGJHW -RQHVRYp L VWHM QRMPHQQpKR ÀOPX 3URĀ VL ML çhq\ SR FHOpP VYďWď WDN REOtELO\" 3URWRçH VH QiP EH] ]ieudq VYďĢXMH VH VYRX QHGRNRQDORVWt %RMXMH V QDGYiKRX Y OiVFH ]DçtYi MHGHQ NDUDPERO ]D GUXKìP MHMt RVREQt L SUDFRYQt çlyrw MH MHGQD YHONi VpULH WUDSDVĪ 7DN QďMDN SRGREQď WR PiPH YåLFKQL MHQRP VH WR YďWåLQRX VQDçtPH VStå XWDMLW 6FKRSQRVW EìW VDPD VHERX SĢLMPRXW VH WDNRYi MDNi GRRSUDYG\ MVHP QHKUiW VL VWiOH QD QďFR QHER QďNRKR MLQpKR MH EH]SRFK\E\ MHGQtP ] NOtĀĪ NH VSRNRMHQďMåtPX çlyrwx 6YìP ]SĪVREHP VH WR SURMHYXMH L Y RULJLQiOQtP PyGQtP VW\OX NWHUì YtGiPH Y EULWVNìFK XOLFtFK 1 HQt WDN HOHJDQWQď GRNRQDOì MDNR VW\O ) UDQFRX]HN DOH ]DWR MH RULJLQiOQďMåt D NUHDWLYQďMåt 9ìVWĢHONĪP VH P H]H QHNODGRX 3UDYGD MHKR QRVLWHON\ REĀDV SĢHNUDĀXMt KUDQLFH YNXVX L RPH]HQt NWHUp MLP NODGH MHMLFK YODVWQt SRVWDYD«DOH FR" $OHVSRě VL MH QLNGR V QLNìP QHVSOHWH 0 ygqt åhċ MH Y XOLFtFK /RQ GìQD QH]QiPìP SRMPHP =.867( 7 2 -$.2 21< 1HSĢHEHUQRX QDEtGNX DXWHQWLFN\ EULWVNìFK PyGQtFK YìVWĢHONĪ QDMGHWH YТ ТQďFR PpQď H[WUDYDJDQWQt VW\O ]DWR V YìEďUHP SUR YåHFKQ\ YďNRYp NDWHJRULH QDEt]t 0 DUNV 6SHQFHU $ ТSRNXG GRVWDQHWH FKXĨ QD W\SLFN\ EULWVNp ODKĪGN\ ]DMGďWH VL SUR Qď GR MHKR RGGďOHQt )UHVK )RRG 0DMt WX LТ&KDUGRQQD\ NWHUp QDG VYìP GHQtNHP SR StMHOD SUiYď %ULGJHW -RQHVRYi PŘIPRAVILA: BARBORA Š'TASTNÁ; STYLING PRODUKTŮ: LUCIE TOMIŠKOVÁ; FOTO: SHUTTERSTOCK.COM, ARCHIV PRODEJEN PALLADIA 38

41 TÉMA 9tWH çh SRE\W SRG åluìp QHEHP SURND]DWHOQď SĢLVStYi N QDåHPX SRFLWX åwďvwt" =HMPpQD NG\ç VL KR XçtYiPH YH VSROHĀQRVWL SĢiWHO 3UR $XVWUDODQN\ MH SRE\W YHQNX ² QHMOpSH 8çLMWH VL RVODY SRGТ åluìp QHEHP +P ĢtNiWH VL WHĊ DVL ]Qt WR PRF KH]N\ DOH FR MH QD WRP SUR Pď LQVSLUDWLYQtKR NG\ç QHPiPH PRĢH D R WHSOpP D VXFKpP DXVWUDO VNpP SRĀDVt VL YďWåLQX URNX PĪçHPH QHFKDW MHQ ]GiW" 8çtYDW VL RVODY\ SRG åluìp QHEHP DOH NOLGQď P ĪçHWH L X QiV 8ç V SUYQtPL WHSOHMåtPL MDUQtPL GQ\ PiWH SĢtOHçLWRVW XVSRĢiGDW SLNQLN 6WDĀt NG\ç V VHERX YH]PHWH SRJXPRYDQRX SLNQLNRYRX GHNX NWH Ui REVWRMt L QD PtUQď YOKNpP WUiYQtNX D GR SLNQLNRYpKR NRåH NURPď VSRXVW\ GREUpKR MtGOD SĢLEDOtWH WHUPRVNX V NiYRX QHER ĀDMHP $ PLPRFKRGHP QH]DSRPHěWH çh YďWåLQD VRXĀDVQìFK RE\YDWHO $XVWUiOLH MVRX SRWRPFL EtOìFK WUHVWDQFĪ NWHĢt VHP NG\VL E\OL GH SRUWRYiQL ] NRORQLiOQt $QJOLH 0RçQi L WR SĢLVStYi N MHMLFK SRKRGR Yp SRYD]H SR VYìFK SĢHGFtFK ] ĢDG NULPLQiOQtNĪ D EXĢLĀĪ ]GďGLOL V\PSDWLFNRX QH~FWX N DXWRULWiP PtUQď SRGYUDWQì VP\VO SUR KX PRU D ]DU\Wì LQGLYLGXDOLVPXV ' ďodmt VL ]NUiWND UiGL YďFL SR VYpP =.867( 7 2 -$.2 21< 0yGX MDNR VWYRĢHQRX SUR YìOHW\ GR SĢtURG\ Т QD SOiçL ² QHRGGďOLWHOQRX VRXĀiVWt MHMLFK SRKR D SLNQLN\ SRG åluìp QHEHP QDMGHWH YТSURGHMQď 4XLNVLOYHU Т52;< Т GRYpKR çlyrwqtkr VW\OX 1HQt GLYX NG\ç YtFH QHç SURFHQW RE\YDWHO $ XVWUiOLH çlmh GR NL ORPHWUĪ RG PRĢVNpKR SREĢHçt 6XUIRYiQt U\ED ĢHQt NULNHW Y StVHĀQìFK GXQiFK QHER EDUEHFXH PLPRFKRGHP REď W\WR ] QDĀN\ E\O\ ]DORçHQ\ SUiYď Y $XVWUiOLL QHERТ 7LPH 2XW 3RPĪFN\ SUR SLNQLNRYiQt QDNRXStWH Y 3RWWHQ 3DQQHQ Т D MLç KRWRYp ODKĪGN\ SUR Yiå SLNQLN QDSĢtNODG Y NLRVNX 5iM VìUĪТ QHER YH ]GUDYpP IDVWIRRGX (;35(66 6$1':,&+ Т QD SOiçL ² WR YåHFKQR SUR Qď QHQt V\QRQ\PHP YìMLPHĀQp GRYROHQp DOH SDWĢt WR NH NDçGRGHQ QtPX çlyrwx $ Ĩ Xç Y\UiçHMt QD KXVWď ]DOLGQďQp PďVWVNp SOiçH QHER QD VYi WDMQi PtVWD Y SĢtURG 3UR QiV ÿ HåN\ MH W\SLFNi VFKRSQRVW QDGKOHGX D VP\VO SUR KXPRU 7p VH UR]KRGQď QHY]GiYHMWH 3RNXG VH DOH UR]KRGQHWH VYĪM çlyrwqt VW\O RNRĢHQLW SĢHGQRVWPL çhq ] UĪ]QìFK NRXWĪ VYďWD EXGHWH PRçQi PLOH QtFK UH]HUYDFtFK X SREĢHçt 9HQNX VH VHWNiYDMt SĢHNYDSHQD 1 HYiKHMWH VH RERKDWLW FL]RNUDMQRX LQVSLUDFt D XçtYHMWH VL V SĢiWHOL D SOiç EìYi L PtVWHP URGLQQìFK RVODY çlyrwd QD PQRKR ]SĪVREĪ INSPIRACE Z CELÉHO SVĚTA &R YiP SRPĪçH VH VSUiYQď QDODGLW" Borůvkový sprchový gel THE BODY SHOP, 159 Kč Ledový čaj, Costa Coffee, od 64 Kč Čaj Kusmi Tea Potten & Pannen, 390 Kč Plavky ROXY Quiksilver & ROXY, Kč Tričko Napapijri, Kč Podprsenka Etam Lingerie, 649 Kč Kabelka Armani Jeans, Kč Hot brownie se zmrzlinou Burger King, 39 Kč Sandály na podpatku TOPSHOP, Kč 39

42 PORTS 1961 Lesk ve spreji Crystal Gloss tecni.art L Oréal Professionnel Fabio Salsa, 320 Kč Kondicionér Diamond Volume Nivea dm drogerie markt, 95 Kč DIOR Kartáč na vlasy s kančími štětinami TEK Prestige Profimed, Kč SLUNCE VE VLASECH 6 QRYRX VH]RQRX ]PďěWH QHMHQRPТ OtĀHQt DOH WDNp ~ĀHV = DNWXiOQtFKТ WUHQGĪ Y\EtUiPH ĀW\ĢL QHMVOXåLYďMåtТ VW\O\.DGHĢQLFH D VW\OLVWND.DWHĢLQDТ *DEĀRYi ] NDGHĢQLFNpKR VDORQX )DELRТ 6DOVD Y 3$//$',8 YiP SRUDGt Т MDN QD WR 2/ HLADKÝ DRDOL Uzel na temeni spolu s hrou světel a stínů z vás udělá dokonale upravenou luxusní dámu, a hlavně vydrží ve skvělém stavu po celý den. Hodí se na nošení jak do práce, tak třeba do divadla. Jak drdol vytvořit? Kateřina Gabčová radí: Na suché vlasy aplikujte po celé délce stylingový gel, perfektně je prsty uhlaďte a sepněte do culíku, ten zafixujte tenkou, nenápadnou gumičkou. Pak vlasy stočte do drdolu a pomocí vlásenek je upevněte a zafixujte tvar uzlu v týlu. Pro konečnou úpravu Kateřina doporučuje na celý účes nastříkat lesk ve spreji, například od značky Kérastase, L Oréal Professionnel nebo (Diva) Gloss od Fabio Salsa. Tím účes získá luxusní vzhled. VIKTOR & ROLF JOHN GALLIANO 1/ TEXTURY Hrajte si s formou svých vlasů: na temeni mohou být uhlazené, s mokrým vzhledem, délky jsou rovné a suché. Podle Kateřiny Gabčové je důležité pro tento styl použít žehličku, která jim dodá upravený vzhled. Vlasy vyžehlete a od temene aplikujte vosk od Fabio Salsa (Rebel) wax, stupeň fixace 3, ale pouze do poloviny jejich délky. Konce nechte suché, radí Kateřina a dodává: Můžete vytvořit i pěšinku a podle vlastní fantazie vlasy sčesat. Stylingový vosk (Rebel) wax Fabio Salsa, 357 Kč Šampon pro vyhlazení vlasů Yves Rocher, 99 Kč 40 Žehlička na vlasy Bronze Fagor EURONICS, 899 Kč RAVIZZA

43 ANNA SUI MILA SCHÖN VLASY DSQUARED2 Iontový fén na vlasy s difuzérem Compact Pro Rowenta EURONICS, 899 Kč Pěnové tužidlo (DIVA) mousse Fabio Salsa, 335 Kč 3/ VLNY Co může být romantičtějšího než uvolněné vlny? Sluší totiž každé ženě s polodlouhými nebo dlouhými vlasy, bez ohledu na věk. Mají tu výhodu, že dokážou zjemnit vzhled a omladit. Pro ležérní, povolené vlny nejdříve do vlhkých, jen ručníkem vysušených vlasů aplikujte tužidlo, říká Kateřina Gabčová. Pak je po širokých pramenech natočte na velké natáčky a vysušte fénem. Až natáčky sejmete, budou vlasy přirozeně vlnité. Potom je stačí jen lehce prsty rozvolnit. Jako poslední krok doporučuji pro vysoký lesk použít Fabio Salsa (Diva) Gloss. Druhou variantou, jak dosáhnout vln, je do vlasů aplikovat pěnové tužidlo a zaplést je na noc do copu. Ráno jen stačí vlasy pročesat prsty a jít. Jak jednoduché! Tuhý šampon Seanik pro všechny typy vlasů Lush, 235 Kč za kus PŘIPRAVILA: SOŇA KOTULKOVÁ; FOTO: CHRIS MOORE, ARCHIV PRODEJEN PALLADIA PUGLISI Surf spray pro plážový efekt vlasů Parfumerie SEPHORA, 699 Kč 4/ ROZCUCH Když jsme na pláži, naše vlasy vypadají tak sexy a uvolněně. Jsou matné od soli, vyfoukané od větru a plné objemu. Zkuste to i doma, je to rychlé a velmi efektní! Podle Kateřiny Gabčové stačí do mokrých nebo ještě vlhkých vlasů nastříkat sprej pro plážový efekt, třeba novinku od Kérastase Spray à porter. Rozcuch můžete podpořit namačkáním pomocí rukou, pak vlasy nechte na vzduchu volně uschnout. Vlasy se dají nosit volně anebo ležérně, např. asymetricky sepnuté. EMILIO PUCCI LANVIN Kondicionér na normální a jemné vlasy L Occitane, 395 Kč Sprej pro přirozený tvar vlasů Spray à porter Kérastase Fabio Salsa, 520 Kč 41

44 PÉČE O PLEŤ TRIKY PRO 6HEHNUiVQďMåt OtĀHQt QLNG\ QHEXGH Y\SDGDW GREĢH SRNXG QHEXGH QDQHVHQp QD GRNRQDOp SOHWL 3RUDGtPH YiP MDN VH R QL VWDUDW DE\ E\OD EH] MHGLQp FK\ELĀN\ D DE\ PDNH XS FR QHMGpOH Y\GUçHO POCTIVĚ ČISTĚTE =inodghp ] GUDYp SOHWL MH SRFWLYp RG 1 OtĀHQt 3RNXG WRWLç MGHWH VSiW V QiQRV\ PDNH XSX ] ĪVWDQRX QD SOHWL NURPď QďM WDNp ]E\WN\ SUDFKX D VPRJX NWHUp VH QD QL SĢLFK\WLO\ SĢHV GHQ 3OHĨ WDNp Y\ OXĀXMH P D] D WR[LQ\ ² WR YåHFKQR ML GUiçGt.G\ç VH SDN UiQR SUREXGtWH EXGH ]D åhgoi D PRKRX VH QD Qt NYĪOL XFSDQìP SyUĪP REMHYLW L SXStQN\. G\ç MVWH XQDYHQi SRXçLMWH N U\FKOpPX RGOtĀHQt PLFHOiUQt YRGX ² YHOPL U\FKOH D VQDGQR RGVWUDQt YåHFKHQ P DNH XS L QHĀLVWR W\ ] WYiĢH D RĀt =DNRXStWH ML QDSĢtNODG Y SURGHMQď /pniuqd 'ĪOHçLWp MH REOLĀHM ĀLVWLW L UiQR SR SUREX ]HQt %XGH WDN VYďçt D OpSH SĢLSUDYHQì QD QiVOHGQRX SpĀL 3RNXG P iwh VPtåH QRX QHER P DVWQRX SOHĨ GRSRUXĀXMH EXTRA TIPY: Pokud nemáte ráda nános make-upu, a přesto chcete krásnou pleť, vyzkoušejte hit přípravky označené jako blur. Jsou na silikonové vyhlazovací bázi a poradí si s vráskami i různými nedokonalostmi. Nabízí je třeba značka Garnier (zakoupíte například v dm drogerii markt) nebo Lancôme (zakoupíte například v Parfumerii SEPHORA a Marionnaud Parfumeries). Alternativou klasické péče jsou 100% přírodní rostlinné oleje, které obsahují velké procento vitaminů a výživných látek. Zkuste např. značku Weleda (v dm drogerii markt). KRÉMUJTE A CHRAŇTE 3R YVWĢHEiQt VpUD QDQHVWH QD SOHĨ 3 NUpP =YOiåWď V SĢtFKRGHP MDUD D OpWD GRSRUXĀXMHPH ViKQRXW SR NUp PHFK NWHUp REVDKXMt RFKUDQQì 89 ÀOWU 6OXQHĀQt SDSUVN\ WRWLç ] SĪVREXMt SĢHG ĀDVQp VWiUQXWt NĪçH YUiVN\ D SLJPHQWR Yp VNYUQ\ 3RNXG SRXçtYiWH NUpP EH] 89 ÀOWUX P ĪçHWH KR GRSOQLW VSHFLiOQt OHKNRX RFKUDQQRX HPXO]t 1D WYiĢ VL ML UR]HWĢHWH MHåWď SĢHGWtP QHç ]DĀQHWH V Ot ĀHQtP 7\ QHMOHSåt QDEt]t QDSĢtNODG ]QDĀ ND &KDQHO Y 3DUIXPHULL 6(3+25$ EXTRA PÉČE 4 $E\ PDNH XS VNYďOH GUçHO MHGQRX KODĊWH SRPRFt SHHOLQJX -HPQp EUXVQp VSAĎTE NA SÉRA ĀiVWHĀN\ RGVWUDQt RGXPĢHOp SOHĨRYp EXě 2 7ďFKWR NRQFHQWURYDQìFK SĢtSUDYNĪ N\ D KOXERNp QHĀLVWRW\ 9 ìeruqď IXQJXMt VWDĀt QDQpVW UiQR QHER YHĀHU ]iohçt L SOHĨRYp P DVN\ = XQDYHQp D PGOp QHER QD GUXKX VpUD MHQ QďNROLN NDSHN D SĢL Y\VXåHQp SOHWL GRNiçRX EďKHP QďNROLND WRP MVRX YHOPL ~ĀLQQp 9 \EtUHMWH SRGOH PLQXW Y\NRX]OLW Y\çLYHQRX D KODGNRX SRWĢHE VYp SOHWL ² RPOD]XMtFt UHJHQHUD Ā ækdyrx QRYLQNRX Y PDVNiFK MVRX W\ Qt SURMDVěXMtFt YLWDPLQRYp QRĀQt«=D QRĀQt NWHUp SĪVREt NG\ç VStWH 5iQR NRXStWH MH QDSĢtNODG Y SURGHMQiFK <YHVТ SDN PDVNX VP\MHWH D XYLGtWH UR]GtO ² SOHĨ PH SďQLYp SĢtSUDYN\ NWHUp VH SRXçtYDMt 5RFKHU (VWpH /DXGHU &OLQLTXH ĀLТ/XVK EXGH Y\çLYHQi VYďçt D KODGNi 6HçHQHWH YH VSRMHQt V YRGRX 3UR VXFKRX SOHĨ GR 9åHP W\SĪP SOHWL EH] RKOHGX QD YďN GR MH QDSĢtNODG Y SURGHMQď &OLQLTXH 1HER SRUXĀXMHPH ĀLVWLFt SOHĨRYp P OpNR NWHUp SRUXĀXMHPH K\GUDWDĀQt VpUD NWHUi SOHĨ Y\]NRXåHMWH YRěDYp UXĀQď Y\UiEďQp SOHĨ Y\çLYt 3DN ML GRĀLVWďWH D RVYďçWH SOH ĨRYRX YRGRX ]ivrexmt YRGRX GR KOXEåtFK YUVWHY D MVRX VFKRSQD Y\KODGLW L YUiVN\ PDVN\ ] ĀHUVWYìFK VXURYLQ NWHUp MVRX N GRVWiQt Y SURGHMQď /XVK PŘIPRAVILA: SOŇA KOTULKOVÁ; FOTO: SHUTTERSTOCK.COM, ARCHIV PRODEJEN PALLADIA VYZKOUŠEJTE: 1HMMHPQďMåt SĢtSUDYN\ QD RGOtĀHQt D ĀLåWďQt Y\VRFH ~ĀLQQi NRQFHQWURYDQi VpUD L QHMPRGHUQďMåt SpĀL Hydratační sérum Aquasource Deep Serum Biotherm Parfumerie SEPHORA a Marionnaud Parfumeries, Kč Intenzivní omlazující sérum Elixir 7.9. Yves Rocher, 950 Kč Fyziologická odličovací pěnivá voda La Roche-Posay Lékárna, 290 Kč Hydratační krém Superdefense SPF 20 Clinique, Kč Luxusní pleťové mléko Divine L Occitane, Kč Oživující sérum Gold-N NevO, Kč Vyhlazující péče Visionnaire Blur Lancôme Parfumerie SEPHORA a Marionnaud Parfumeries, Kč 42

45 PÉČE O PLEŤ NEVIDITELNÉ LÍČENÍ +LWHP OHWRåQt VH]RQ\ MH HYHUJUHHQRYp ÄQDKp OtĀHQt Т 9\SDGi MDNR E\VWH QDOtĀHQi DQL QHE\OD DOH R WR MH GĪOHçLWďMåt ]YROLWТ VSUiYQp SURGXNW\ D QiVOHGRYDW VSUiYQì SRVWXS DE\ YìVOHGHN SĪVRELOТ RSUDYGX SĢLUR]HQď D VYďçH PŘIPRAVILA: SOŇA KOTULKOVÁ; FOTO: CHRISE MOORE, ARCHIV PRODEJEN PALLADIA PŘÍPRAVA DOKONALÁ KAMUFLÁŽ 1DKp OtĀHQt SĪVREt GREĢH QD KODG 1 Np GREĢH K\GUDWRYDQp SOHWL 6QDGQR 3 D U\FKOH ML PĪçHWH RVYďçLW K\GUDWDĀQt VSUå NRX WHUPiOQt YRG\ YH VSUHML QDEt]t MH QDSĢ ]QDĀN\ $YqQH D %LRGHUPD NWHUp ]DNRXSt WH Y /pniuqď D PDNH XS EXGH L OpSH GUçHW SPRÁVNÝ PODKLAD 2GVWtQ SOHWL VMHG 2 QRWt D SURMDVQt GREĢH ] YROHQì PDNH XS ' ĪOHçLWp MH VL Y\ EUDW YKRGQRX WH[WX UX 3UR VXFKRX SOHĨ 4 $E\ SOHĨ SĪVREL OD RSUDYGX VYďçH VH KRGt Y\çLYXMtFt NUp PRYp 6PtåHQi SOHĨ RFHQt ÁXLGQt WHNXWp PDNH XS\ D SUR PDVW YH]PďWH VL QD SRPRF UR]MDVěRYDĀH NWHUp VH GRVWDQRX Y SRGREď NUpPĪ QHER SXGUĪ QďMåt W\S\ SOHWL GRSR )DQWDVWLFN\ Y\SDGDMt UXĀXMHPH NRPSDNWQt QDQHVHQp QD KUDQď OtF VOLVRYDQp SUiåNRYp Qt NRVWL SRG RERĀtP PDNH XS\ NWHUp GRNi çrx SOHĨ GRNRQDOH ]PDWQLW $E\ PDNH XS QD SOHWL QHE\O YLGďW PXVt D QD KUDQď QRVX 1H SĢHKiQďMWH WR DOH V QLPL ]YOiåĨ SRNXG PiWH YUiVN\ W\ UR]MDVěRYDĀH MHåWď YtFH VH FR QHMYtFH EOtçLW MHMtPX RGVWtQX 9 \EtUHM ]YìUD]Qt WH KR QD GHQQtP VYďWOH D QH]NRXåHMWH KR QD KĢEHWX UXN\ DOH SĢtPR QD KUDQď WYi ĢH 3RĢtGLW VL P ĪçHWH L GYD WyQ\ ² VYďWOHM 1DNRQHF FHOp OtĀHQt ]DNRQĀHWH QDQH VHQtP SXGUX QD OtFQt NRVWL DSOLNXMWH WYiĢHQNX Y SĢLUR]HQď EpçRYRUĪçRYpP åt D WPDYåt NWHUp EXGHWH Y SUĪEďKX URNX QHER EURVNYRYpP RGVWtQX ġdv\ SUR VWĢtGDW 0DNH XS QDQiåHMWH SUVW\ QHER SURIHVLR ĀHåWH ĢDVHQNRX D UW\ RVYďçWH MHPQď UĪ çryrx UWďQNRX QHER OHVNHP QD UW\ QiOQtP SORFKìP åwďwfhp 6HçHQHWH MH QD SĢtNODG Y SURGHMQiFK 0 $ & &RVPHWLFV <YHV 5 RFKHU GP GURJHULH P DUNW 7+( %2'< 6+23 /pniuqd ĀL Y 3DUIXPHULL 6(3+25$ D 0DULRQQDXG 3DUIXPHULHV %DUYX QH]DSRPHěWH QDQpVW DQL QD NUN QHKH]N\ Y\SDGi Pi OL MLQì RGVWtQ 3RNXG WRXçtWH SR FR QHMSĢLUR]HQďMåtP HIHNWX ]NXVWH %% NUpP\ SHUIHNWQď K\G UDWXMt SOHĨ REVDKXMt SRGNODGRYRX Ei]L PDNH XS D UR]MDVěRYDĀ D && NUpP\ NURPď YåHFK VNYďOìFK YODVWQRVWt %% NUp PĪ P DMt OHSåt NU\Ft YODVWQRVWL D VMHGQRFX MtFt HIHNW REVDKXMt URYQďç Y\çLYXMtFt OiWN\ D QďNWHUp L DQWL DJLQJ VORçNX =DNRXStWH MH Y GP GURJHULL PDUNW 3DUIXPHULL 6( 3+25$ D 0DULRQQDXG 3DUIXPHULHV EXTRA TIPY: Upravené obočí dodá celému obličeji nezaměnitelný výraz. Pro co nejpřirozenější efekt ho vymalujte paletkou s více odstíny, které lze navzájem kombinovat. Vynikající paletky mají značky Clarins a Benefit (obě prodává Parfumerie SEPHORA) nebo M.A.C (k dostání v prodejně M.A.C Cosmetics). Aby make-up vydržel po celý den, zkuste podkladové báze. Fixují a korigují i problémy pleti jako zašedlý tón nebo začervenalá místa. VYZKOUŠEJTE: 9\QLNDMtFt YìUREN\ NWHUp YDåt SOHWLТ SURSĪMĀt EH]FK\EQì ]iģlyì Y]KOHG Rozjasňující pudr Les Beiges Chanel Parfumerie SEPHORA a Marionnaud Parfumeries, Kč Podkladová báze pod make-up pro nezdravě vypadající pleť Superprimer Sallowness Clinique, 690 Kč Univerzální CC krém proti stárnutí Revitalizing Supreme, SPF 10 Estée Lauder, Kč Tvářenka All-In-One Blusher THE BODY SHOP, 320 Kč Make-up Face and Body M.A.C M.A.C Cosmetics, Kč Projasňující opravná tužka Yves Rocher, 350 Kč 43

46 ZA 30 DNÍ DO KONDICE $Ĩ FKFHWH =+8%1287 SiU NLOR GR SODYHN SĢLYtWDW WHSOp GQ\ Y OHSåt NRQGLFL QHER VL ]SHYQLW WďOR QHPXVtWH NYĪOL WRPX GUçHW KODGRYNX DQL VH SĢHVWďKRYDW GR SRVLORYQ\ 6WDĀt YiP QD WR MHGHQ PďVtF 1. PIJTE VODU QLW SRPHUDQĀRYRX ĀL PDQGDULQNRYRX 4. JEZTE ZELENOU 3R SUREX]HQt QDVWDUWXMWH P HWDEROLVPXV OçLĀNX PHGX QHER MDYRURYpKR VLUXSX 1H]E\WQRVWt Y MtGHOQtĀNX MH YOiNQLQD VNOHQLFt YRG\ Å'RVWDWHĀQp PQRçVWYt GYď OçtFH FHOR]UQQìFK MHPQď XPOHWìFK REVDçHQi Y RYRFL D ]HOHQLQď 1HMYtF Mt WHNXWLQ XU\FKOt OiWNRYRX YìPďQX ' R FHUHiOLt SåHQLĀQp MHĀQp ĀL SRKDQNRYp Pi EURNROLFH KUiåHN SyUHN D ]HOHQp SRUXĀXML WHSOì JUHS ² Y\PDĀNDQì JUHS ]DOLWì WHSORX YRGRX ĢtNi FYLĀLWHOND 3H YORĀN\ D OçtFL YODåVNìFK RĢHFKĪ QHER OtVNRYìFK SLQLRYìFK ĀL PDQGOt 9åHFK ID]RON\ =DWtPFR X MLQìFK GUXKĪ MtGOD MH GREUp VL KOtGDW P QRçVWYt ]HOHQLQX WUD 0XGURFKRYi 2E\ĀHMQp YRG\ E\VWH Q\ LQJUHGLHQFH VHçHQHWH Y VXSHUPDUNH PĪçHWH MtVW WpPďĢ QHRPH]HQď Dç NLOR Y SUĪEďKX GQH PďOL Y\StW DOHVSRě RVP WX $OEHUW GHQQď 6NYďOì YìEďU QDEt]t VXSHUPDU VNOHQLF QHMOpSH SĪO KRGLQ\ SĢHG MtGOHP NHW $OEHUW D KRGLQX D SĪO SR QďP 3UDNWLFNp MH SR ĢtGLW VL YRGX Y ODKYL QDSĢtNODG Y GPТ 3. HLAVNĚ NECÍTIT HLAD 1HMKRUåt MH KODGRYďQt 3RNXG KRGQď VQt 5. PŘIDEJTE BÍLKOVINU GURJHULL PDUNW WDN ML EXGHWH PtW VWiOH GiWH PĪçHWH Y\QHFKDW GRSROHGQt VYDĀL 'ĪOHçLWp MVRX L EtONRYLQ\ NWHUp YiV QDV\ SR UXFH 2. ZÁSADNÍ SNÍDANĚТ QX DOH RGSROHGQH VL QďFR PDOpKR QHRG SXVĨWH -DNPLOH QHFKiWH WďOR åhvw KRGLQ EH] çlylq NOHVi KODGLQD FXNUX Y NUYL Wt D QDYtF QD MHMLFK WUiYHQt WďOR Y\Gi QHM YtF HQHUJLH. XV NYDOLWQtKR VìUD QDSĢ ] NLRVNX 5iM VìUĪ MRJXUW GUĪEHçt P DVR 6QtGDQď MH ]inodg D UR]KRGQď VH QHY\ SĢLFKi]t ~QDYD D YOĀt KODG 2EY\NOH MVWH ĀL EtOHN MH YKRGQp ]DĢDGLW NH NDçGpPX SODWt RGEìW ML MHQ KUQNHP NiY\ ' HMWH VL WRX GRERX Y SUiFL D QD MtGOR VL QHY]SR MtGOX, N RYRFL GtN\ WRPX VH WRWLç VQtçt WR FR YiV ]DV\Wt D ]DMLVWt ]inodgqt çlyl PHQHWH,GHiOQt VYDĀLQRX MH NRPELQDFH JO\NHPLFNì LQGH[ D SRFLW V\WRVWL YiP Q\ ' R PHQåt SRUFH NYDOLWQtKR MRJXUWX YOiNQLQ\ D EtONRYLQ\ WĢHED EtOì MRJXUW WXGtç Y\GUçt GpOH QHER P ďnnpkr WYDURKX ĀL VìUD FRWWDJH VH OçtFt OQďQpKR ROHMH REVDKXMH RPHJD PDVWQp N\VHOLQ\ SĢLGHMWH OçtFL ĀHUVWYď Y\PDĀNDQp FLWURQRYp åĩiy\ O]H REPď GR NWHUpKR SĢLGiWH ERUĪYN\ P UNYRYì VDOiW QHER SiU SOiWNĪ åxqn\ D MDEONR 6NYďOp MLç KRWRYp VYDĀLQ\ QDMGHWH Y RG GďOHQt )UHVK )RRG Y 0DUNV 6SHQFHU 6. CHYTRÉ ZMĚNY 7YDURK REVDKXMH WĢLNUiW YtFH EtONRYLQ QHç MRJXUW 'HMWH VL KR VH OçtFt P HGX 44

47 SPORT Y RNDPçLNX NG\ EXGHWH PtW FKXĨ QD 13. KAŽDÝ DEN? ANO! 20. VYDRŽTE 21 DNÍ VODGNp -H WR XNi]ND MHGQp ] GUREQìFK 9 LGHiOQtP SĢtSDGď VH GRSRUXĀXMH FYLĀLW -DNpNROL ]PďQ\ Y çlyrwqtp VW\OX MVRX ]PďQ NWHUp VH YH YìVOHGNX SR]LWLYQď GHQQď =NXVWH FYLĀLW NDçGì GHQ X YHĀHU ]SRĀiWNX EROHVWQp 1HMGĢtY VH EXGHWH RGUD]t QD YDåt SRVWDYď 0 tvwr WDWUDQ QtFK ]SUiY PLQXW QHER SRFWLYp KRGL PXVHW QXWLW D GUçHW VH MHQ VLORX YĪOH N\ WYDURK V P HGHP PtVWR VPHWDQRYp QRYp FYLĀHQt WĢLNUiW WìGQď ' RSĢHMWH VL $OH Y\GUçWH GQt EďKHP QLFKç VL WďOR ]PU]OLQ\ UDGďML WYDURKRYRX ĀL MRJXUWR KR QDSĢtNODG YТ3XUH -$720, ÀWQHVV Y\WYRĢt QiY\N 6Yp SRNURN\ PĪçHWH YRX RSUDYGX VNYďOp ]GUDYp ] PU]OLQ\ 2GPďQRX YiP EXGH NRNWHMO HQGRUÀQĪ VOHGRYDW Y NLRVNX FHQWUXP ]GUDYt 9=3 QDEt]t IXQQ\ ' DQQ\ D PtVWR NRNWHMOX NGH YiP SĢHPďĢt PQRçVWYt WXNX Y WďOH QDĢHGďQp FDPSDUL 14. VEČER UŽ JEN ODPOČINEK 1HMOHSåt MH FYLĀLW UiQR WR VH WďOR VNYďOH 7. ZRÁDNÉ MONOSACHARIDY QDVWDUWXMH 3RNXG YiP WR SĢLSDGi MDNR 3RNXG FKFHWH ]GUDYď D U\FKOH ]KXEQRXW XWRSLH FYLĀWH RGSROHGQH DOH QHĀHNHMWH SiU NLOR Y\QHFKWH VODGNp L VODQp SHĀLYR V SRK\ERYRX DNWLYLWRX Dç GR YHĀHUQtFK RADOST Z POHYBU WďVWRYLQ\ D DONRKRO =D WĢL GQ\ PĪçHWH KRGLQ WĢL KRGLQ\ SĢHG VSiQNHP E\ MLç «YiP GRGDMt VW\ORYpТ VKRGLW WDN NLOR D SĪO QDYtF EXGHWH PtW WďOR PďOR PtW NOLGRYì UHçLP SORFKp EĢLFKR D VYďçt D KODGNRX SOHĨ VSRUWRYQt Y\FK\WiYN\ 8. POZOR NA DROBNOSTI 1ďNWHUp YďFL ]E\WHĀQď ]Y\åXMt NDORULF NRX KRGQRWX SRWUDYLQ ² DĨ Xç KUVW VOX QHĀQLFRYìFK VHPtQHN Y ROHML QDORçHQi VXåHQi UDMĀDWD QHER VXåHQp RYRFH 15. NAUČTE SE KLIKY &YLN\ NWHUp P XVtWH XPďW MVRX NOLN\ %ď KHP QLFK WRWLç ]DSRMtWH YåHFKQ\ VYDOR Yp VNXSLQ\ 1 DYtF N QLP QHSRWĢHEXMHWH çigqp Y\EDYHQt =DĀQďWH VH WĢHPL NOLN\ GHQQď D SRVWXSQď SĢLGiYHMWH Triko na tanec adidas Concept Store, Kč PŘIPRAVILA: KRISTÝNA MAZÁNKOVÁ; FOTO: SHUTTERSTOCK A ARCHIV PRODEJEN PALLADIA 9. HLAVNĚ SPÁT! 16. NĚKOLIK POMOCNÍKŮ 1HGRVWDWHN VSiQNX ]SRPDOXMH P HWD =i]udāqp WDEOHW\ QD ]KXEQXWt QHMVRX EROLVPXV. G\ç EXGHWH ĢiGQď RGSRĀDWt VDPRVSDVLWHOQp DOH MDNR SRGSĪUQì FRç ]QDPHQi VSiW VHGP Dç RVP KRGLQ SURVWĢHGHN PĪçHWH Y\EUDQp GRSOěN\ QHEXGHWH FKWtW HQHUJLL QDKQDW ĀRNROi VWUDY\ Y\]NRXåHW 1DSĢtNODG SURGXNW GRX ĀL ]PU]OLQRX 1HPĪçHWH OL YHĀHU 9LWDODQG ' LHW IRU 1LJKW ] SURGHMQ\ 9, XVQRXW ]NOLGQďWH VH ĀDMHP ] NLRVNX 7$/$1' SRPiKi RPH]LW FKXĨ N MtGOX 2;$/,6 YHĀHU NG\ YĪOH VHOKiYi 1 DYtF REVDKXMH H[WUDNW ] NR]OtNX OpNDĢVNpKR V XNOLGěX MtFtPL ~ĀLQN\ 10. BUĎTE GURMÁN +HVOR JXUPiQĪ ]Qt -tgor NWHUp VH VQt V FKXWt VH QHXNOiGi 3URWR VL SRNUP Y\FKXWQiYHMWH QHMH]WH YH VSďFKX -HQ WDN VL WďOR YĀDV XYďGRPt çh MH QDV\FH Qp 1HWUDGLĀQt REďG Y SRGREď UXQQLQJ VXVKL VL GRSĢHMWH Y UHVWDXUDFL 0$.$., BEZ POHYBU TO NEJDE 'R VYpKR UHçLPX ] DĢDĊWH WDNp FYLĀHQt ÿdvwrx FK\ERX EìYi WR çh VH ]DPďĢX MHWH MHQ QD NDUGLRFYLĀHQt EďKHP NWHUp KR VLFH GRFKi]t N U\FKOHMåtPX ~E\WNX 17. OKYSLIČTE SI TĚLO 1D WR DE\ VH XYROQLOD HQHUJLH ] WXNĪ D W\ VH FR QHMHIHNWLYQďML åwďslo\ SRWĢHEXMH QDåH WďOR YďWåt SĢtVXQ N\VOtNX Å7ďOR VH QHMOpSH RN\VOLĀXMH NG\ç ]DSRMtPH FHOì SRK\ERYì DSDUiW. HIHNWLYQtPX åwď SHQt WXNĪ YåDN GRMGH Dç SR GHOåt GREď REHFQď VH XYiGt PLQLPiOQď GYDFHW PL QXW XSR]RUěXMH OHNWRUND 3HWUD 0 XG URFKRYi 18. NAUČTE SE DÝCHAT YiK\ RYåHP EH] WRKR DE\ VH WďOR ]SHY QLOR 9KRGQp FYLĀHQt YiP GRSRUXĀt 0RçQi PiWH SRFLW çh QD GìFKiQt QHQt QLF VYďWRERUQpKR $OH NG\ç VH QDXĀtWH QDSĢ QD KRGLQiFK Y 3XUH -$720, Т GìFKDW VSUiYQď D SOQď ]SHYQtWH VL EĢLåQt ÀWQHVV VYDOVWYR D VWĢHG WďOD 'HMWH VL SiU GìFKD FtFK FYLĀHQt KQHG UiQR QďNROLN P LQXW 12. VYTVOŘTE SI SVALY YQtP HMWH VYĪM GHFK ² SĢL KOXERNpP Qi 9ďWåLQD OLGt SĢL FYLĀHQt VOHGXMH MHGLQì FtO ² ]KXEQRXW $ Xç MH QH]DMtPi çh SRG ]WUDFHQìP WXNHP P DMt SRYROHQp GHFKX VH ] YHGDMt çheud X KUXGQtNX D SĢL YìGHFKX Y\WODĀWH YåHFKHQ Y]GXFK VPď UHP GROĪ Dç GR EĢLFKD D SiQHYQtKR GQD ]NUiFHQp D ]WXKOp VYDO\ 7\ MVRX YåDN SUR SHUIHNWQt SRVWDYX QH]E\WQp Å=i 19. HLAVA JE ZÁKLAD NODGQtP SĢHGSRNODGHP SUR U\FKORVW 0R]HN MH ] RGSRYďGQì ]D WR ] GD YDåH PHWDEROLVPX MH XGUçRYiQt DNWLYQt VYD ORYp KPRW\ ÿtp YtF Mt ĀORYďN Pi WtP YtF WďOR VSRWĢHEXMH HQHUJLH D WR GRNRQ VQDKD EXGH PtW YìVOHGN\ 7ďåWH VH ]H ]PďQ\ NWHURX SURFKi]tWH 3RWĢHEXMHWH OL RGERUQp YHGHQt REUDĨWH VH QD SURIHVL FH L Y NOLGRYpP VWDYX Y\VYďWOXMH 3HWUD RQiO\ Y GLHWHWLFNpP FHQWUX 1DWXUKRXVH 0XGURFKRYi NWHĢt SRVN\WXMt SRUDGHQVWYt ]GDUPD Běžecké hodinky Garmin EURONICS, Kč Švihadlo SPORTISIMO, 199 Kč Doplněk stravy VITALAND, 689 Kč Legíny ROXY Quiksilver & ROXY, Kč Běžecké boty Nike Foot Locker, Kč 45

48 FUNNY GAMES -DN VL VW\ORYď XçtW GHQ SOQì OHJUDFH D ]iedy\т V WiWRX",QVSLUXMWH VH QDåt IDVKLRQ VWRU\ NWHUiТ MH SOQi WUHQGĪ D QiSDGĪ WpWR VH]RQ\ 46 FOTO: MATÚŠ TÓTH STYLING: JANA KAPOUNOVÁ MAKE-UP A VLASY: IVANA TOKÁRSKA

49 FASHION STORY ON Triko ESPRIT, 749 Kč Bunda pietro filipi, Kč CHLAPEC Triko Marks & Spencer, 224 Kč Pláštěnka na židli Marks & Spencer, 799 Kč DÍVKA Čelenka Sparkys, 129 Kč Mikina Marks & Spencer, 449 Kč Bunda na židli Marks & Spencer, 599 Kč 47

50 ON Kabát Levi s, Kč Košile pietro filipi, Kč Kalhoty H & M, 899 Kč Boty PUMA, Kč Komiks Comics Point, 359 Kč VPRAVO: CHLAPEC Sluchátka Guess, Magic Child, info o ceně v prodejně Triko AFFLICTION, 749 Kč Mikina Levi s Kids, 890 Kč Džíny Levi s Kids, 860 Kč Boty Magic Child, Kč Skate Quiksilver Quiksilver & ROXY, Kč DÍVKA Čepice AFFLICTION, Kč Triko AFFLICTION, 890 Kč Klíčenka AFFLICTION, 199 Kč Mikina Levi s Kids, Kč Sukně Reserved, 349 Kč Boty PUMA, Kč 48

51 FASHION STORY 49

52 50

53 FASHION STORY CHLAPEC Sluchátka Guess Magic Child, info o ceně v prodejně Triko Reserved, 149 Kč Kalhoty C & A, 225 Kč Boty PUMA, Kč Míč Nike A3 SPORT, 280 Kč Plyšová hračka Sparkys, Kč VLEVO: ON Triko pietro filipi, Kč Kabát Gant, Kč Kalhoty H & M, 699 Kč Boty H & M, Kč CHLAPEC Frkačka Sparkys, 49 Kč Šála Levi s Kids, 525 Kč Triko Levi s Kids, 599 Kč Kalhoty Marks & Spencer, 599 Kč Boty Marks & Spencer, 299 Kč DÍVKA Frkačka Sparkys, 49 Kč Triko Pinco Pallino Magic Child, 548 Kč Bunda Blumarine Magic Child, Kč Sukně Marks & Spencer, 599 Kč Holínky Hunter Office Shoes, 830 Kč 51

54 52

55 FASHION STORY DÍVKA Bonbony v ruce a v lahvi arko, 175 Kč Tílko C & A, 198 Kč Mikina C & A, 225 Kč Sukně Marks & Spencer, 699 Kč Boty Reserved, 249 Kč Kabelka Tobetoo Magic Child, 805 Kč Bonbony v sáčku arko, 89 Kč Polštářek ve tvaru srdce Sparkys, 499 Kč VLEVO: ON Košile pietro filipi, Kč Sako pietro filipi, Kč Pásek Gant, Kč Šortky pietro filipi, Kč Boty H & M, Kč CHLAPEC Čepice AFFLICTION, Kč Košile MOTHERCARE, 230 Kč Kravata Ferrari Magic Child, Kč Svetr il gufo Magic Child, Kč Šortky Aletta Magic Child, 356 Kč Boty Marks & Spencer, 299 Kč 53

56 DÍVKA Tílko Sanetta Magic Child, 250 Kč Šle C & A, 139 Kč Šortky Guess Magic Child, Kč Boty PUMA, Kč ON Košile H & M, 799 Kč Sako H & M, 799 Kč MATÚŠ TÓTH Pochází z Bratislavy, ale jeho současný život i tvorba se odehrávají v Praze. Vystudoval FAMU, kde se věnoval spíše konceptuální fotce a až po čase přesedlal na módní fotografii. Jeho originální rukopis můžete znát z kampaní pro pietro filipi, Klenoty Aurum nebo návrhářku Ivanu Mentlovou. V letošním roce nafotil kampaň pro PALLADIUM. MODELOVÉ: JOZEF K /AGENTS, EVELÍNA / BOHEMIAMODEL, HUGO, PRODUKCE: LENKA HEGEROVÁ, DĚKUJEME WINE FOOD MARKETU ZA UMOŽNĚNÍ FOCENÍ, 54

57 PŘIPRAVILA: LUCIE TOMIŠKOVÁ; FOTO: ARCHIV PRODEJEN PALLADIA BAREVNÁ RADOST Chystáte se s dětmi na výlet, nákup, do parku, na pouť nebo zahradní oslavu? Zkombinujte praktičnost a výrazný styl. Vašim dětem to bude slušet v nadčasové klasice, jakou jsou námořnické pruhy, větrovka nebo džínová sukně. Vše seženete ve výrazných barvách, které se budou líbit dětem i vám. A navíc svého potomka lehce rozpoznáte i v houfu! BOTY Reno, Kč KLOBOUK F & F, 229 Kč ŠATY MOTHERCARE, 850 Kč VÝLET S TÁTOU 5R]SR]QHMWH VYRX UDWROHVW L QD GiONXТ GtN\ SUXKĪP D ]iģlyìp EDUYiP Т TRIČKO MOTHERCARE, 260 Kč BOTY Original Marines, info o ceně v prodejně KALHOTY Marks & Spencer, 399 Kč BUNDA A TRIKO Original Marines, 899 Kč a 529 Kč SUKNĚ Original Marines, 539 Kč BRÝLE QUIKSILVER Quiksilver & ROXY, Kč EXTRA TIPY PRO DĚTI KRAŤASY Napapijri, Kč BOTY Marks & Spencer, 299 Kč PRO NĚJ KRAŤASY Armani Jeans, Kč BUNDA H & M, 899 Kč TAŠKA Gant, Kč TRIKO Napapijri, info o ceně v prodejně BOTY VAGABOND PERY, Kč HODINKY AFFLICTION, Kč 55

58 NA PRÁZDNINY S DĚTMI &K\VWiWH VH VH VYìP SRWRPNHP QD SUYQt SUi]GQLQRYRX FHVWX"Т 1DSOiQXMWH VL ML WDN DE\VWH R '292/(1e SURçLOL QHMNUiVQďMåtТ GQ\ ] FHOpKR URNX -DNìFK QiVWUDK VH Y\YDURYDW D QD FR XUĀLWď Т QH]DSRPHQRXW" 9 ĀHP VH GRYROHQi V GďWPL OLåt RG UR PDQWLFNìFK HXURYtNHQGĪ Y %HQiWNiFK DXWHP QDSĢtNODG VWRSURFHQWQď RFHQtWH OHWHP Y DXWRVHGDĀFH 0iWH OL WX PRçQRVW RULJLQiOQt ODKYH QD SLWt 6LJJ ] SURGHMQ\ GRPOXYWH VH V SĢiWHOL NWHĢt PDMt WDNp QiNXSQtFK YìOHWĪ GR /RQGìQD QHER 3RWWHQ 3DQQHQ Т QHER KRWRYRX GďWVNRX PDOp GďWL D ]DPOXYWH VL VSROHĀQď SHQ]L RXWGRRURYìFK YìåODSĪ V NDPDUiG\ VWUDYX %DE\ORYH ] GP GURJHULH PDUNW RQ QHER GRPHN YH NWHUpP EXGHWH XE\ Y 3\UHQHMtFK" + P ĢHNQďPH çh«vnr 0iWH OL SRWRPN\ ånrorx SRYLQQp QHM WRYiQL MHQ Y\ =DMLVWtWH VL WDN çh YDåH GďWL UR YH YåHP 3ĢHVQďML ~SOQď YH YåHP VStå YiP QH]EXGH QHç Y\UD]LW QD FHVWX SĢL VYìFK KUiFK QHEXGRX QLNRKR UXåLW ² NURPď WRKR çh REQiåt SĢHPLVĨRYiQt ] PtVWD YDåHKR E\GOLåWď QďNDP MLQDP Y GREď OHWQtFK SUi]GQLQ DOH SRNXG MVRX YDåH GďWL PHQåt XUĀLWď QHSURKORXStWH D QLNGR QHEXGH UXåLW YiV 8 GtWHN ]KUXED RG ĀW\Ģ OHW YìåH Pi FHVWRYiQt V GDOåtPL $ PiWH ådqfl RVYRMLW VL VSRXVWX ] FHOD NG\ç VL VYRX GRYROHQRX QDSOiQXMHWH URGLQDPL MHåWď MHGQX YìKRGX DOHVSRě QRYìFK GRYHGQRVWt MDNR QDSĢtNODG SUR QiVOHGRYiQt XSUFKOpKR EDWROHWH Y RGOH WRYp KDOH PH]LQiURGQtKR OHWLåWď SĢHED MHåWď SĢHG ] DĀiWNHP KODYQt VH]RQ\ QHER WďVQď SR Qt Y ĀHUYQX QHER Y ] iģt 9H 6WĢH GRPRĢt WtP XQLNQHWH QHMYďWåtP YHGUĪP ORYiQt QD WRDOHWď X EXOKDUVNp EHQ]LQRYp WDP L YåXGH MLQGH WDNp WODĀHQLFL Y GDYX SXPS\ QHER VEtUiQt UR]V\SDQpKR OHJD WXULVWĪ D QDYtF P iwh ådqfl Y\XçtW QLçåtFK Y UHFHSFL ĀW\ĢKYď]GLĀNRYpKR KRWHOX $ OH PLPRVH]RQQtFK FHQ XE\WRYiQt QHSURSDGHMWH SDQLFH, V GtWďWHP ² QHER, NG\ç FKFHWH SUi]GQLQ\ VWUiYLW ÄRQ WKH QďNROLND GďWPL ² QD SDOXEď PĪçHWH ]DçtW URDG D SĢHPLVĨRYDW VH ] P tvwd QD PtVWR QHMNRX]HOQďMåt SUi]GQLQ\ VYpKR çlyrwd ]DUH]HUYXMWH VL SĢHGHP QRFOHK DOHVSRě 3RNXG VL MH FK\WĢH QDSOiQXMHWH. OtĀHP QD SUYQtFK SiU GQĪ 1HH[LVWXMH PpQď N SRKRGRYp GRYROHQp MH SUiYď SOiQR ]iedyqì ]DĀiWHN GRYROHQp QHç REMtç REĀDV VH ]DEDYt V PDOìPL NDPDUiG\ D SĢL VWDYďQt StVNRYìFK KUDGĪ QHER VWĢtNiQt ] YRGQtFK SLVWROHN QHEXGRX RGNi]iQ\ MHQ QD YiV $ YiP ]EXGH YtFH ĀDVX QD XVU NiYiQt YtQD UR]HĀWHQì URPiQ QHER ] tui Qt MHQ WDN GDOHNR ]D RE]RU«8UĀLWď VH QHPXVtWH RPH]RYDW MHQRP QD QXGQp ÄEDE\ IULHQGO\ UHVRUW\ DOH Y\UiçtWH OL QD GHOåt FHVWX V GďWPL SR SUYp QHEXĊWH SĢtOLå DPELFLy]Qt Y WRP NROLN WRKR FKFHWH VWLKQRXW 3DWQiFWL YiQt VSROX VH VSUiYQìPL FHVWRYQtPL GďW NROHP SĪOQRFL SĢHSOQďQp SHQ]LRQ\ NLORYp EDWROH Y QiUXĀt QHER RWUiYHQì Y\FK\WiYNDPL 3ĢL GORXKìFK FHVWiFK QD FKRUYDWVNpP SREĢHçt V QHVStFtP EDWR SĢHGåNROiN PRKRX YìVWXS SDåHUiFNRX 56

59 PRO DĚTI VWH]NRX QiYåWďYX REUD]iUQ\ QHER SURKOtGNX REFKĪGNĪ PtVWQtFK XPďOFĪ VNi KUD NWHUi YiV L GďWL ]DPďVWQi QD Qď NROLN KRGLQ 1 D SOiç QHER QD WHUDVX SHQ UXĀQtKR ]DYD]DGOD SĢLEDOWH QHMHQ ĀLVWp SĢHYOHĀHQt SUR QďM DOH L UH]HUYQt WUL ĀNR SURPďQLW Y SHNHOQì L NG\ç ]FHOD MLVWď ]LRQX VH ]DVH VNYďOH KRGt 7ZLVWHU RERMt SUR VHEH V FHOQtNHP QHER V UHFHSĀQt QH]DSRPHQXWHOQì ]içlwhn 1 D GUXKRX VHçHQHWH YH 6SDUN\V 5DGďML DOH ]DSR VWUDQX WR QH]QDPHQi çh YDåt MHGLQRX PHěWH QD SX]]OH D VWDYHEQLFH VHVWiYD Y KRWHOX VH YiP XUĀLWď EXGH MHGQDW SĢtMHPQďML NG\ç QD VREď QHEXGHWH PtW GHVWLQDFt PĪçH EìW MHQ DTXDSDUN QHER XPďORKPRWQp KĢLåWď -GH R SĢLPďĢHQp MtFt ] H VSRXVW\ PDOìFK NRXVNĪ SRNXG QHFKFHWH GRQHNRQHĀQD ORYLW RXWÀW XSDWODQì RG MRJXUWX 3UDNWLFNp GiYNRYiQt DNWLYLW NWHUp EDYt YiV D WďFK ]WUDFHQp GtON\ QD SRGOD]H NWHUp EDYt YDåH GďWL DXWD QHER Y StVNX QD SOi &HVWRYiQt V GďWPLТ 7RWpç SODWt L SUR QiYåWďYX UHVWDXUDFt W\ çl 3RNXG GtWďWL SĪMĀXMHWH QHMOX[XVQďMåt UDGďML Y\QHFKWH =DPďĢWH WHOHIRQ ĀL WDEOHW NRXStWH MH YiP XVQDGQtТ VH QD PDOp URGLQQp SRGQLN\ NGH EX QDSĢ Y L67</( QD KUDQt GRX YDåH GďWL YtWDQìPL KRVW\ $ QDYtF KHU PĪçHWH PX SĢHG FHV ]HMPpQD Y MLçQďMåtFK ]HPtFK QHQt QLF WRX QDKUiW QďMDNp QRYp FK\WUp QH]E\WQRVWLТ GLYQpKR QD WRP NG\ç EXGHWH VHGďW X YtQD V GtWďWHP VStFtP Y NRĀiUNX WĢH QD FHVWď KR ]DEDYt QD GHOåt GREX $ QHRFHQLWHOQRX SRPĪFNRX NRXVN\ NWHUp VQDGQR Y\SHUHWH QDMGHWH ED GR SĪOQRFL«0LPRFKRGHP VNYď MVRX VDPR]ĢHMPď WDNp SĢHQRVQi '9' QDSĢtNODG Y NROHNFL /RJJ Y + 0 ORX D VNODGQRX DOWHUQDWLYRX NRĀiUNX ] SURGHMQ\ (8521,&6 D DXGLRNQL $ NRQHĀQď Y SĢtSDGď çh EXGHWH FHVWR MH NURVQLĀND QD ]igd 1 DMGHWH ML QDSĢ K\ NWHUp QD QHNRQHĀQp GiOQLFL XNUiWt YDW DXWHP P\VOHWH SĢHGHYåtP QD EH] Y SURGHMQď 027+(5&$5( FHVWX GďWHP L YiP =YROWH WDNRYp NWHUp SHĀQRVW VYpKR GtWďWH 7X ]DMLVWt NYDOLWQt $Ĩ Xç EXGHWH FHVWRYDW OHWDGOHP QHER YiP DQL SR QďNROLND KRGLQiFK QHSROH DXWRVHGDĀND MDNRX SRĢtGtWH Y SURGHMQď DXWHP YDåtP QHMOHSåtP VSRMHQFHP ]RX QD QHUY\ SUR VWDUåt GďWL WR P ĪçH EìW 027+(5&$5( 6SUiYQp Y\FK\WiY QD GORXKp FHVWď VH VWDQRX QRYp KUDĀN\ WĢHED +RELW SUR PHQåt GďWL /LFKRçURXWL Т N\ NWHUp YiP SRPĪçRX Y\FKXWQDW VL NWHUp YDåH GtWď MHåWď QH]Qi,GHiOQtP Y SĢHGQHVX %iu\ + U]iQRYp RERMt QDEt]t NDçGì RNDPçLN YDåt GRYROHQp V GďWPL VSROHĀQtNHP QD GORXKp FHVW\ GR DXWD.QLKNXSHFWYt 3$//$',80 3RNXG Xç ]QiWH =EìYi Xç MHQ QDSOiQRYDW NG\ MVRX QDSĢtNODG ÿhuqp KLVWRUN\ VSROHĀHQ V YiPL EXGH FHVWRYDW PLPLQNR GR SĢt D NDP OHWRV Y\UD]tWH VAŠI POMOCNÍCI NA CESTÁCH 1D GUREQRVWL NWHUp EXGHWH QD GRYROHQp SRWĢHERYDW P\VOHWH MHåWď SĢHG RGMH]GHP TEXT: BARBORA ŠŤASTNÁ; STYLING PRODUKTŮ: LUCIE TOMIŠKOVÁ; FOTO: ARCHIV PRODEJEN PALLADIA Knížka Ježkovy voči Knihkupectví PALLADIUM, 249 Kč Šaty MOTHERCARE, 850 Kč Stolní hra Albi, 299 Kč Dětský kufr Samsonite Domi, Kč Dětské mléko na opalování Nivea dm drogerie markt, 385 Kč Sluneční brýle Sundance dm drogerie markt, 129 Kč Kalhoty Marks & Spencer, 299 Kč Mycí houba borůvka THE BODY SHOP, 99 Kč Žabák do vody Sparkys, 299 Kč Kočárek Stokke Xplory Magic Child, Kč 57

60 CÍTIT SE SAMA SEBOU ġhnqhph OL R QďNRP çh Pi HVSULW PtQtPH WtP çh Pi MLVNĢLYpKR GXFKD QH]DPďQLWHOQRX RVREQRVW 0yGD ]QDĀN\ (635,7 VH VQDçt R WR DE\ SRGWUKOD SUiYď WX YDåL 58

61 ZNAČKA Z PALLADIA PŘIPRAVILY: BARBORA ŠŤASTNÁ A LUCIE TOMIŠKOVÁ; FOTO: ARCHIV ZNAČKY ESPRIT 3RNXG E\FKRP ]QDĀNX (635,7 P ďol SR NWHUi GRNiçH VYRERGQď Y\MiGĢLW VYp SVDW MHQ MHGQtP VORYHP VWDĀLOR E\ ĢtFL XQLYHU]iOQt $Ĩ Xç KOHGiWH VYHWĢtN ] SĢt MHPQpKR SĢtURGQtKR PDWHULiOX GRNRQD OH SDGQRXFt GçtQ\ MDUQt ådw\ NWHUp RVYď çt Yiå ådwqtn QHER VDNR GR SUiFH QD (6 35,7 MH VSROHKQXWt 2EOHĀHQt NWHUp ]GH P\åOHQN\ D UR]YtMHW VYp WDOHQW\ 1 HERMt VH SUR]NRXPiYDW QH]QiPp NXOWXU\ FKX Wď Y]UXåXMtFt EDUY\ D YĪQď MH RWHYĢHQi OX[XVQtPX VW\OX L QďçQp çhqvnrvwl -H VSRNRMHQi V WtP MDNi MH Yt çh QHMNUiVQďMåt MH WHKG\ SRNXG VH VDPD FtWt GREĢH $ RE QDMGHWH QHY\MGH ] P yg\ SR MHGQp MHGL Qp VH]RQď D EXGHWH VH Y QďP FtWLW GRE OHĀHQt (635,7 MHMt RVREQRVW MH WX RG WRKR DE\ SRGWUKOR ĢH L ]D SiU OHW 3ĢtEďK ]QDĀN\ (635,7 ]DĀDO Y ERKpP VNpP GXFKX åhghviwìfk OHW 3ĪYDEQi )RWRJUDI /DFKODQ %DLOH\ GDO WďPWR P\å OHQNiP YL]XiOQt SRGREX QD VQtPFtFK NWHUp Y]QLNDO\ YH VNDOQDWp SRXåWQt NUD EORQGìQND MPpQHP 6XVLH %HOO QD GiOQLFL MLQď $ PDQJLUL 5 HVRUW Y MLçQtP 8WDKX ĀtVOR FHVWRX QD OHWQt EULJiGX QDEUDOD ² MHQ SiU NLORPHWUĪ RG GiOQLFH 5 RXWH V\PSDWLFNpKR VWRSDĢH 9\NOXEDO VH ] QďM QD NWHUp VH NG\VL VH]QiPLOL ]DNODGDWHOp FHVWRYDWHO D IDQRXåHN RXWGRRURYìFK ]QDĀN\ (635,7 1D MHKR IRWRJUDÀtFK VSRUWĪ ' RXJ 7RPSNLQV -LVNUD SĢHVNR Sy]XMH ĀtQVNi PRGHOND /LX :HQ D OLWHY ĀLOD RNDPçLWď D Xç R SĪO URNX SR]GďML VH Y]DOL 6SRMRYDOD MH YiåHě SUR SĢtURGX DOH WDNp SUR PyGX NWHURX EU]\ QDWR SUR 0yGD (635,7 Т PďQLOL YH VSROHĀQì SRGQLNDWHOVNì SOiQ ]DĀDOL Y\UiEďW GtYĀt ådw\ D SURGiYDOL MH QDGĀDVRYiТ MH ÄRQ WKH URDG ]H VYpKR UHWURDXWREXVX ]QDĀN\ 9RONVZDJHQ QD NDOLIRUQVNìFK D LQVSLUXMtFtТ SOiçtFK NDçGpPX NGR åho ]URYQD RNROR.DQFHOiĢH VSROHĀQRVWL WHKG\ VtGOLO\ Y 6X VLLQď JDUVRQFH Y 6DQ )UDQFLVFX 2NUXK VNi NUiVND (GLWD 9 LONHYLFLXWH GYď çhq\ MHMLFK ]ind]qtnī DOH EU]\ SĢHViKO KUDQLFH NWHUp GRNRQDOH ]WďOHVěXMt YL]L SĢLUR]HQp NYďWLQRYp P OiGHçH ] NDOLIRUQVNpKR SR NUiV\ Y GXFKX (635,7 EĢHçt D SRMt]GQi SURGHMQD SĢHVWDOD VWDĀLW R GHVHW OHW SR]GďML Xç MHMLFK ]QDĀND Y\ $ FR NRQNUpWQď Y DNWXiOQt MDUQt D OHWQt NR OHNFL QDMGHWH".OtĀHP MH XYROQďQì Y]KOHG GďOiYDOD VWR P LOLRQĪ GRODUĪ URĀQď 6XVLH NRXVN\ NWHUp SĢtPR OiNDMt N WRPX DE\V SĪVRELOD MDNR NUHDWLYQt ĢHGLWHOND ' RXJ WH RSXVWLOD VYĪM E\W ĀL NDQFHOiĢ D Y\UD]LOD PďO IXQNFL ĢHGLWHOH LPDJH ' R (635,7 GR SĢtURG\ 7RPX WDNp RGSRYtGDMt SĢt DQJDçRYDO PLPR MLQp VYďWR]QiPpKR MHPQp SĢtURGQt PDWHULiO\ MDNR OHQ EDYO IRWRJUDID 2OLYLHUD 7RVFDQLKR NWHUì MH QD VPďVL NDåPtUX D KHGYiEt D WH[WXU\ ]QiPì NRQWURYHU]QtPL IRWRJUDÀHPL MHç VYiGďMt N WRPX DE\VWH VH MLFK GRWìND SURSDJXMtFtPL VYďWRYp PyGQt ]QDĀN\ 2G VDPpKR ] DĀiWNX NODGO (635,7 GĪUD] OD.ODVLFNp GçtQ\ PĪçHWH VWĢtGDW V WUHQ G\ Y]RURYDQìPL NDOKRWDPL D GRSOQLW QD HNRORJLFNRX VWUiQNX PyGQtKR SUĪ MH EDUHYQRX NRåLOt GRNRQDOH VWĢLçHQìP Plavky P\VOX ² D WR L Y GREď NG\ WR MHåWď ]GDOHND VDNHP QHER NRçHQRX EXQGRX $ MDNR ESPRIT, QHE\OR WDN VDPR]ĢHMPp MDNR GQHV $ GR VW\ORYp NRĢHQt QHFK\EďMt H[WUDYDJDQWQt 1399 Kč GQHV (635,7 ]ĪVWi Yi Y WRP WR VP ďux MHG SUYN\ FL]tFK NXOWXU EDWLND ĀL YìåLYN\ %D QRX ] SUĪNRSQLFNìFK ]QDĀHN QD FHOpP VYďWď RUJDQL]DFH *UHHQSHDFH KR QDSĢt NODG R]QDĀLOD ]D OtGUD WUKX YH VYp NDP SDQL ' HWR[ &DWZDON MHç XSR]RUěXMH QD ]QDĀN\ NWHUp ] YìURE\ REOHĀHQt HOL UHYQi SDOHWD VDKi RG QHXWUiOQtFK D VNYďOH NRPELQRYDWHOQìFK RGVWtQĪ EpçRYp åhgp D NKDNL SĢHV NRUiORYRX ĀL LQWHQ]LYQt UĪ çryrx Dç SR EODQN\WQRX D EtORX NWHUp YiV XYHGRX GR OHWQt QiODG\ PLQXMt QHEH]SHĀQp FKHPLNiOLH 6iP (6 2EOHĀHQt (635,7 ] YiV QHFKFH XGďODW 35,7 WDNp NDçGRURĀQď Y\KODåXMH FHQX FKRGtFt UHNODPX QD DNWXiOQt WUHQG\ (FR&KLF 'HVLJQ $ZDUG SRGSRUXMtFt ² QDRSDN &KFH YiV LQVSLURYDW N WRPX PODGp QiYUKiĢVNp WDOHQW\ MHç VH ]DPď DE\VWH KOHGDOD YODVWQt FHVWX SURERX]t ĢXMt QD Ä]HOHQRX PyGX YH YiV FKXĨ QDMtW DXWHQWLFNì çlyrwqt VW\O 'RXJ D 6XVLH 7RPSNLQVRYL VH QDNRQHF NWHUì EXGH SUiYď MHQ Yiå UR]HåOL MDNR P DQçHOp L MDNR REFKRGQt SDUWQHĢL DOH VYRERGQì NDOLIRUQVNì GXFK Kabelka ESPRIT, ]ĪVWDO VRXĀiVWt '1$ ]QDĀN\ (635, Kč $ KODYQt WYĪUĀt YL]t MHMtFK QiYUKiĢĪ MH ~VL Ot DE\ VH çhq\ L P XçL Y MHMLFK REOHĀHQt Ft WLO\ VDP\ VHERX D PďO\ ] QďM GREUì SRFLW 3URWR WDNp OHWRåQt NDPSDě (635,7 SUR MDUR D OpWR SRG KHVOHP Å, DP (635,7 SĢHGVWDYXMH VLOQRX VHEHYďGRPRX çhqx Kabelka ESPRIT, Kč Košile ESPRIT, Kč 59 Kalhoty ESPRIT, Kč Kožená bunda ESPRIT, Kč

62 O ČEM SE MLUVÍ 9åHFKQ\ QDåH NQLçQt WLS\ QDMGHWH Y.QLKNXSHFWYt 3$//$',80 W\ KXGHEQt ]DVH Y 086,&/$1'8 HUDBA Ondřej Pivec THE GREEN CARD ALBUM Mladý jazzman, který hudebně uspěl i v Americe, se do Česka vrací s novým albem. Je ovlivněno žánrem, jemuž se Ondřej v New Yorku věnuje ze všech nejvíc: tradičním chrámovým gospelem. Deska to je opravdu skvělá a překvapující obsahuje třeba i předělávku Crazy In Love od Beyoncé. Bruce Springsteen HIGH HOPES Ano, on je stále The Boss. Minimálně v tom směru, že pořád dokáže složit chytlavou píseň, která však nemá zapotřebí nikomu podlézat, a slevovat tak na své kvalitě. Na novém albu přinášejí Springsteenovy skladby nejen krásnou hudbu, ale svými slovy i hodně silné příběhy. Opět bravo! Celeste Buckingham WHERE I BELONG Už v televizní talentové soutěži, jíž se Celeste TIP DARY ROLINS zpěvačky Naposledy jsem si koupila CD R. Kellyho Black Panties. Je to dnes už klasik. Miluju jeho melodiku, smysl pro harmonii a jasné sdělení. Nevtíravým způsobem se vám pod kůži dostane velmi rychle. Za předpokladu, že máte rádi R n B, volte rozhodně R. Kellyho! účastnila, bylo patrné, že má něco navíc. Co přesně, se nevědělo, ale pokud by s tím naložila správně, mohlo z toho něco být. A taky se tak stalo. Na druhém albu už zpěvačka sebevědomě dokazuje, že máme tu čest s někým, kdo má namířeno do světa. Beck MORNING PHASE Na novinku umělce mnoha stylů se čekalo vskutku dlouho celých šest let. Trpělivost se ale vyplatila. Na co sáhne, ve zlato se promění, to u Becka platí ve všech směrech. Máme totiž čest se skutečným géniem. Nová deska navíc přímo navazuje na slavnou Sea Change, kterou milujeme ze všech nejvíc. OST: The Hunger Games CATCHING FIRE V kinech vydělal druhý díl zábavy pro teenagery opět balík. I když se vás film netýká, soundtrack k němu si pořiďte bez sebemenšího zaváhání. Jsou na něm novinky interpretů, co mají vybraný hudební vkus (Lorde, The Weeknd, Ellie Goulding), a jedno obrovské překvapení. Účast Patti Smith! Kontrafakt NAVŽDY Hip hopu se na Slovensku vedlo vždycky líp než u nás. A jeho králové Kontrafakt předvádějí, že tomu ani v budoucnu nebude jinak. Tahle deska má žánrově všechno, co je třeba hitové beaty, tvrdý rap, sebevědomou macho pózu a dva velké talenty producenta Maikyho Beatze a zpěvačku Laris Diam. TIP JANA P. MUCHOWA hudebníka Rozhodně nový Beck, jeho album Morning Phase. Skvělá deska, to čekání se vyplatilo. The King is Beck. PŘIPRAVIL: MARTIN HRADECKÝ, FOTO: 2MEDIA.CZ, UNIVERSAL MUSIC, SONY MUSIC, SUPRAPHON, ISIFA.COM, ISIFA/LIDOVÉ NOVINY/ TOMAS KRIST, EUROMEDIA, HOST BRNO, PAVEL DOBROVSKÝ BETA 60

63 KNIHY KNIHY A CD TIP ADELY BANÁŠOVÉ moderátorky David Sedaris KDYŽ VÁS POHLTÍ PLAMENY Vzápětí po úspěšném Naháčovi vychází jednomu z nejpopulárnějších amerických humoristů v češtině další soubor komických příhod, v nichž nejvíce těží z příhod své rozvětvené rodiny s řeckými kořeny. Sedarisovu příbuzenstvu zkrátka rozumí celý svět, i když taková normální rodinka to rozhodně není. V poslední době se mnohým lidem kolem mě motají vztahy. Proto doporučuji vždy funkční lék Anthony de Mello Cesta k lásce. Přečtete, pochopíte Ota Ulč ŠKVOREČTÍ Fyzicky je od sebe dělily Niagarské vodopády, ale i tuto překážku jejich přátelství úspěšně přestálo a trvalo celých čtyřicet let, až do smrti Josefa Škvoreckého. Celou dobu si spolu psali dopisy a občas se i vídali. Hlavně proto mohl Ota Ulč napsat o Škvoreckých knihu, která je zábavná, a především objevná. Ivar Ekeland KOČKA V ZEMI ČÍSEL Vsadíme se, že nikdo z vás, ani vaše děti, v takovém hotelu ještě nebyl. Právě nejmenším je určeno roztomilé vyprávění o kočce, která si se zdejšími hosty zatraceně láme hlavu. Jsou jimi totiž čísla a může jich klidně být i nekonečno Tuhle knihu berte, před spaním se tak nebudete nudit ani vy. TIP JITKY SCHNEIDEROVÉ herečky Madeline Millerová ACHILLEOVA PÍSEŇ I když historickým románům zrovna neholdujete, po této prvotině bez obav sáhněte. Jedná se totiž o více než zdařilé, a hlavně originální převyprávění událostí a okolností vzniku a průběhu trojské války. Co když bylo pouto mezi Patroklem a Achilleem mnohem silnější, než jak nás učili na střední škole? Simon Sebag Montefiore JERUZALÉM (Dějiny svatého města) Autorem výpravné publikace je uznávaný britský historik. Ale nuda jako v hodinách dějepisu vás s ním rozhodně nepotká. I o historii města totiž umí psát napínavěji než detektivkář. Vlastně ani není divu, když zpracovává události, jež se staly a stále dějí v kulturním i náboženském centru Izraele. Gillian Flynnová TEMNÉ KOUTY Král literárního strašení Stephen King byl sesazen z trůnu! Všemu děsu nyní vládne Gillian. Chcete důkaz? Stačí pár stránek tohoto napínáku o pátrání po temných sourozeneckých stínech minulosti, a bude vám hned jasné, o čem je tu řeč. A taky budete potřebovat okamžitě ten příběh přečíst celý. Listuju, čtu, kochám se a s velkým potěšením se průběžně probírám knihou The Beatles v písních a obrazech. Díky ní ze mě občas vyjde i nějaké to pobroukávání. 61

64 PŘIPRAVILA: KRISTÝNA MAZÁNKOVÁ; FOTO: CHRIS MOORE, ARCHIV PRODEJEN PALLADIA MUŽI V KALHOTÁCH 7RP )RUG ² DPHULFNì PyGQt QiYUKiĢ D UHçLVpU NWHUì MH ]QiPì QHMHQТ GtN\ SĪVREHQt Y PyGQtP GRPď *XFFL ² NG\VL SURKOiVLO çh PXçL E\Т YH PďVWď QLNG\ QHPďOL QRVLW NUDĨDV\ 9 NDOKRWiFK 6 '/28+ë0,Т 12+$9,&(0, VH DOH PĪçHWH FtWLW SRKRGOQď L NG\ç WHSORWD VWRXSi 6WDĀt MHQ YďQRYDW YďWåt SR]RUQRVW YKRGQpPX PDWHULiOX 62

65 PRO MUŽE 3RGOH DPHULFNpKR GHVLJQpUD WRWLç åruwn\ Q\ /HYL V 'RSRUXĀXMH WDNp ĢDGX &RP Yì ĀDV VH WURFKX RGYi]DW 'R SUiFH VH KRGt SDWĢt MHQ QD SOiç QHER WHQLVRYì NXUW 8SR PXWHU VSHFLiOQt PďVWVNp GçtQ\ YH NWHUìFK VStå HOHJDQWQďMåt PRGHO\ LGHiOQď Y WPDY ]RUěXMH QD WR çh FKOXSDWp PXçVNp QRK\ VH Gi L SRKRGOQď MH]GLW QD NROH åtfk RGVWtQHFK =DMtPDYRX DOWHUQDWLYRX Y\SDGDMt SURVWď WUDSQď 1 ďnrkr E\ PRçQi ĀHUQìFK D WPDYď PRGUìFK NDOKRW MVRX Ep QDSDGOR çh OLåiFNìP ĢHåHQtP E\ PRKO\ EìW SPRÁVNÁ DÉLKA çryp D åhgp Å'R SUiFH GRSRUXĀXMHPH ED WĢtĀWYUWHĀQt NDOKRW\ NWHUp NRQĀt Y SĪOFH Oì WHN 7\ WDNp QH =ind] MHMLFK QRåHQt E\ PďOD 'pond NDOKRW E\ QHPďOD EìW DQL SĢtOLå NUiWNi DQL SĢtOLå GORXKi ÔSUDYX RGďYĪ YOQďQp NDOKRW\ V ERĀQtPL NDSVDPL 3ĪVREt HOHJDQWQď D QDYtF MVRX VNXWHĀQď WUHQG\ Y\KOiVLW PďVWVNi Y\KOiåND YNURĀLW Y QLFK QD PtUX QDEt]HMt L Y VDPRWQìFK SURGHMQiFK SRSLVXMH QDEtGNX SURGHMQ\ $ODLQ 'HORQ GR NLQD UHVWDXUDFH ĀL VQDG GR SUiFH MH IDX[ SĢtSDGQď O]H Y\XçtW VOXçE\ Y %HO %ODQF 5LFKDUG :RKOVWHLQ, OHWRV VH EXGRX QRVLW SDV -HQRPçH FR VL P DMt PXçL REOpFW NG\ç MH YHGUR N SDGQXWt" 1 LF MLQpKR QHç NDOKR ĀLVWtUQď RGďYĪ NGH ]YOiGQRX L OHKĀt RSUDY\ NDOKRW\ W\SX FKLQRV ² P tydmt ]HåWtKOHQp W\ +ODYQtP WUHQGHP MVRX VNLQQ\ ]XçXMtFt VH QRKDYLFH 7\WR Xçåt VWĢLK\ Xç ]DĀtQDMt XSĢHGQRVWěRYDW QDåWďVWt L PXçL Y ÿhfkifk, UREXVWQďMåtP SRVWDYiP VOXåt P QRKHP YtF QHç SODQGDYp PRGHO\ NWHUp ]E\WHĀQď SĢL GiYDMt QD REMHPX D SĪVREt Dç SĢtOLå OHçpUQď D ~SUDY\. DOKRW\ E\ GOH NODVLFNìFK SUDYL Å, NG\ç MVRX QDåH VOLP ÀW NDOKRW\ QD SRKOHG GHO PďO\ EìW WDN GORXKp DE\ SĢL FKĪ]L QH Xçåt QHç W\ EďçQď VWĢLçHQp SRKRGOt D QRVL E\O\ YLGďW SRQRçN\, NG\ç L QD PyGQtFK WHOQRVW MH X QLFK QD SUYQtP P tvwď WYUGt SĢHKOtGNiFK ] SRVOHGQtFK OHW MH ]QiW çh VH 5LFKDUG :RKOVWHLQ P DQDçHU ]QDĀN\ $ODLQТ GpOND PĪçH ]NUiWLW WDN DE\ Y]KOHGQp D ]i 'HORQ =HåWtKOHQp QRKDYLFH QDMGHWH WDNp Y EDYQp SRQRçN\ QDRSDN YLGďW E\O\ 5 igl WR SURGHMQď ]QDĀN\ SLHWUR ÀOLSL Å.URPď NOD WDN QRVt,WDORYp ]YOiåĨ Y NRPELQDFL V ~]Nì VLFNpKR URYQpKR VWĢLKX QDEt]tPH WDNp H[WUD PL QRKDYLFHPL D NYDOLWQt NRçHQRX REXYt VOLP ÀW VH åtģt QRKDYLFH FP -HGQi VH R LQR YRYDQp REOHNRYp NDOKRW\ ] QDåt RGYiçQďMåt ODVÁŽNÉ BARVY NROHNFH 7UHQG\ RIÀFH ĢtNi 5REHUW 0DUWLå 7XWR VH]yQX SĢLFKi]HMt GR P yg\ çlyp ] SLHWUR ÀOLSL L SXGURYp EDUY\ 1HQt QXWQp VH MLFK EiW 0XçL NWHĢt VL SRWUSt QD P ďvwvnrx NODVLNX QDYtF VH VNYďOH KRGt SUR WHSOHMåt GQ\ Å9 PRKRX L QD MDĢH QRVLW GçtQ\ 7PDYp YDULDQW\ WpWR VH]RQď EXGH PRGUi QRYRX ĀHUQRX GçtQ P RKRX V NOLGHP Y]tW L GR SUiFH SRNXG ĢtNi,YDQD %DUWRåNRYi POXYĀt ]QDĀN\ QHY\çDGXMH SĢtVQì GUHVV FRGH +ODYQtP *DQW äniox PRGUìFK NDOKRW RG WPDYp VWĢLKHP MVRX URYQp /HYL V Т SUR P ODGp LQGLJRYp Dç SR ] iģlyrx D VYďWORX QDEt]t VWUHĀRYp VNLQQ\ /HYL V D VOLPN\ /H WDNp SURGHMQD $ODLQ 'HORQ YL V Å1RYi NROHNFH SUR MDUR D OpWR VH, OHWRV VH EXGRX QRVLW WyQ\ EpçRYp D RN RKOtçt ]D OpW\ D ]WďOHVěXMH NDOLIRUQVNì VW\O URYp NRěDNRYp ĀL WDEiNRYp DOH L RGYiçQp 1DGĀDVRYp SďWVHWMHGQLĀN\ VH ålmt L ] QHGHQL RGVWtQ\ WPDYď ÀDORYp ĀHUYHQp D ]HOHQp Ô]Np QRKDYLFH MVRX WUHQG\ D OLFKRWt NDçGp PXçVNp SRVWDYď QRKDYLFH D MHMLFK NDSV\ VH WURFKX SRGREDMt REOHNRYìP NDOKRWiP ² NDSV\ X QLFK QHMVRX SĢtOLå YìUD]Qp D W\ QD ]DGQt VWUDQď MVRX YåLWp Y UXEX 9 \SUDYWH VH SUR Qď GR SURGHMQ\ *DQW Å.DOKRW\ FKLQRV MVRX X ]QDĀN\ *DQWТ LNRQLFNp PDMt WRWLç WUDGLFL X VWXGHQWĪ XQL YHU]LW\ <DOH D Y QDåLFK NROHNFtFK VH SUDYL GHOQď REMHYXMt MLç RG åhghviwìfk OHW ĢtNi,YDQD %DUWRåNRYi 1RVLW VH EXGRX L Y]RURYDQp NDOKRW\ ² DĨ Xç V MHPQìP SUXKHP ĀL NRVWNRYDQp -HG QREDUHYQp VH ]DVH VNYďOH NRPELQXMt V SROR WULN\ ĀL NRåLOHPL SĢtSDGQď L V OHKNìPL VDN\ NWHUìP O]H Y\NDVDW UXNiY\ 2 EXMWH VL N QLP SOiWďQp ERW\ VSRUWRYQtKR VWĢLKX ĀL SRORERW N\ ] SURG\åQp NĪçH 3ĢL YìEďUX NDOKRW VH Y\SODWt ĀtVW HWLNHW\ KODYQď ~GDMH R SRXçLWìFK P DWHULiOHFK 1D OpWR VH KRGt W\ OHKĀt D Y]GXåQďMåt MDNR MH EDYOQD D OHQ 9 HONì YìEďU NDOKRW ] WďFKWR PDWHULiOĪ QDMGHWH Y SLHWUR ÀOLSL PRYìFK OiWHN QHER ] SURG\åQpKR P DWHULiOX 7DNp DUJHQWLQVNi ]QDĀND /D 0 DUWLQD Т $ SRNXG VL MVWH MLVWt çh YiV QHXYLGt 7RP &RROPD[ 2 GYiçQďMåt P XçH ]DXMPRX NDO KRW\ 6WD 3UHVW Y P RGHUQL]RYDQìFK VWĢL]tFK D Y EDUHYQp SDOHWď MHPQď UĪçRYp D EpçRYp GiYi WLS\ 5RPDQD 5\FKHWVNi ] SURGHM QDEt]t NDOKRW\ Y SHVWUìFK EDUYiFK 'RNi çrx VNYďOH RçLYLW NODVLFNì Y]KOHG L NG\ç VH YìUD]QďMåt EDUHYQi SDOHWD KRGt VStå SUR YROQì ĀDV $OH SUi Yď QD MDĢH D Y OpWď MH SUD )RUG PĪçHWH VL Y KRUNìFK GQHFK REOpFW L EHUPXG\ ² LGHiOQď WDNRYp NWHUp EXGRX PtW ~]Np QRKDYLFH GORXKp WďVQď QDG NROH QD 9 WďFK VH GREĢH NURWt L PďVWVNi GçXQJOH BAREVNÁ PALETA 9HGOH QHXWUiOQtFK RGVWtQĪ MDNR åhgi QHER StVNRYiТ Y\]NRXåHMWH L PRGURX QHER FLKORYRX Т Tyrkysové QUIKSILVER & ROXY, Kč Světle šedé RESERVED, 899 Kč Okrové H & M, 899 Kč Cihlově červené GANT, Kč Pískové LA MARTINA, Kč Modré LEVI'S, Kč 63

66 Taška na notebook Quiksilver Quiksilver & ROXY, 550 Kč 64 Tablet Samsung Galaxy Tab 3 Lite Samsung, Kč TOP PRIORITY =SHVWĢHWH VL MDUQt D OHWQt GQ\ YìERUQìP HVSUHVHP SRVOHFKHP IDMQ PX]LN\ QHER ĀWHQtP REOtEHQìFK NQtçHN.'(.2/, D SRKRGOQď Kufr Samsonite Domi, Kč Pouzdro na iphone Bezdrátová sluchátka Sony AFFLICTION, Kč EURONICS, Kč Yoga Tablet Lenovo Comfor, Kč Čtečka Pocket Book Comfor, Kč MP3 přehrávač SONY EURONICS, Kč Sommeliérská výbava Potten & Pannen, Kč a 619 Kč Kávovar Cafissimo Compact Tchibo, Kč Herní konzole Microsoft EURONICS, Kč iphone 5c istyle, cena od Kč PŘIPRAVILA: LUCIE TOMIŠKOVÁ; FOTO: ARCHIV PRODEJEN PALLADIA

67 PRO MUŽE Košile 7camicie, Kč Triko Lacoste, info o ceně v prodejně Boty Hussein Chalayan for PUMA PUMA, info o ceně v prodejně Čepice Quiksilver Quiksilver & ROXY, 500 Kč Svetr ESPRIT, Kč Brýle F & F, 299 Kč Sako Gant, Kč Hodinky Daniel Klein Top Time, Kč Košile La Martina, Kč Kalhoty Alain Delon, Kč Plavky Napapijri, Kč Pásek AFFLICTION, Kč TOP PACKAGING 8GďOHMWH VL 83'$7( ådwqtnx QRYìP WULĀ NHP GHVLJQR YìPL ERWDPL QHER OHWQtP VDNHP 65

68 DO ŘÍMA, PAK NA PLÁŽ 0RçQi çh Xç MVWH YďĀQp PďVWR QDYåWtYLOL $OHТ SĢHVWR QDåH SR]YiQt QHRGPtWHMWH, NG\E\VWH WRWLçТ Y ġì0ď çlol GYDFHW OHW SRNDçGp Y QďP REMHYtWH QďFRТ GRVXG QHSR]QDQpKR 9çG\Ĩ ġtp QDEt]t QHNRQHĀQpТ PQRçVWYt ]içlwnī 7\ SDN QHMOpSH VWUiYtWHТ QD SOiçtFK 67ġ('2=(01Ì+2 02ġ( Т ZÁŽITKOVĚ VELKORYSÝ ŘÍM.G\ç ġtp QDYåWtYLO QďPHFNì URPDQ WLN -RKDQQ :ROIJDQJ *RHWKH RND PçLWď QDGåHQď SURKOiVLO ÅġtP SĢHGĀt YåHFKQ\ QDåH SĢHGVWDY\ $ WR MH VYDWi SUDYGD 1D VYďWď MH MHQ PiOR P ďvw NWH Ui WDN GRYHGRX ]DKìEDW YDåLPL HPRFH PL D GR PD[LPiOQt V\WRVWL XNRMLW YDåH UĪ]QRURGp GXåHYQt L I\]LFNp SRWĢHE\ +LVWRULFNp NXOWXUQt JDVWURQRPLFNp D Y QHSRVOHGQt ĢDGď WDNp W\ P DWHULiO Qt WRXK\ SR YďFHFK NWHUp QLNGH MLQGH QHVHçHQHWH 3RNXG VL GR LWDOVNp PHWURSROH XGď OiWH VYĪM YĪEHF SUYQt YìOHW ]DĀQďWH Y WRP QHMOHSåtP VP\VOX VORYD ² NOD VLFN\ ( [NXU]L GR GiYQpKR DQWLFNpKR VYďWD RGVWDUWXMWH WĢHED Y SURVOXOpP 66

69 CESTOVÁNÍ PŘIPRAVIL: MARTIN HRADECKÝ; FOTO: SHUTTERSTOCK.COM )RUX 5 RPDQX V YHONRU\VH NOHQXWì PL REORXN\ SRNUDĀXMWH GR OHJHQGiU QtKR. RORVHD Y MHKRç NXOLViFK XGDW Qď ERMRYDO 5XVVHOO &URZH YТ* ODGLiWR URYL D R QďPç WNOLYď ]StYDOD 0 DULND *RPELWRYi 1HMNUiVQďMåt MH Y\SUDYLW VH N QďPX Dç ]D WP\ MHKR UXLQ\ MVRX WRWLç QDVYtFHQ\ YVNXWNX LPSR]DQWQ ď VNOiGDMtFt VH ] SĢHGNUPX SROpYN\ ]içlwn\ SRWĢHEXMHWH QďNGH VWUiYLW $ç VH Y\VStWH D NUiORYVN\ QDVQtGiWH QHER P DOpKR WDOtĢH WďVWRYLQ LO SULPR D SďNQď VL Y KODYď XVSRĢiGDW D QďNROL WR Y ġtpď GRNiçHWH L Y WRP QHM]DSDG D KODYQtKR FKRGX W\SLFNp MH P DVR NUiW SĢLMDWHOQď QRVWDOJLFN\ ]UHNDSLWX OHMåtP ELVWUX VYRX DQWLFNRX H[NXU]L NH NWHUpPX YďWåLQRX MDNR SĢtORKD QH ORYDW 2Eď YDULDQW\ PDMt VWHMQď MHGQR ]DNRQĀHWH Y 3DQWKHRQX FKUiPX NWH FK\Et ]HOHQLQD 3R WRP YåHP VL MHåWď GXFKp ĢHåHQt 3OiçH 6WĢHGR]HPQtKR Uì MH ] NXOWXUQď KLVWRULFNpKR SRKOHGX NOLGQď GRSĢHMWH GH]HUW V Y\QLNDMtFt Ni PRĢH 9\UD]LW ]D QLPL P ĪçHWH KQHG QHMHQ MHGQtP ] QHMYì]QDPQďMåtFK DOH ]iuryhě L PRçQi QHM]DFKRYDOHMåtFK YRX D YçG\ ĀHUVWYìP RYRFHP, NG\ç EXGHWH PtW RSWLFN\ SRFLW çh MVWH SUiYď GR QďNROLND GHVWLQDFt VDPR]ĢHMPď VH Y SUYQt ĢDGď ĢLĊWH WtP NDP WR QHMYtF 3RWp FR VH GRVWDWHĀQď Y\QDGtYiWH VSRĢiGDOL WXQX MtGOD I\]LFN\ YiP RE WiKQH YDåH VUGFH 'RYROHQi QD SOiçL QD YåHFKQ\ W\ QiGKHU\ DQWLFNpKR VYď ]YOiåĨ WďçNR QHEXGH,WDORYp WR V MtGOHP QHQt SĢHFH R QLĀHP MLQpP QHç R PD L QDåtP çdoxgnhp SURVWď XPďMt 1D ]iyďu QDåt ĢtPVNp H[SHGLFH VL [LPiOQtP SRçLWNiĢVWYt D RGSRĀLQNX RKUDQLĀHQpP YìKUDGQď GpONRX SR GRYROtPH MHGQR GUREQp XSR]RUQďQt E\WX -H SĢHFH WDN NUiVQp DVSRě MHG &HVWRYQt NDQFHOiĢH, NG\ç MVRX YHĀHUQt D QRĀQt SURFKi]N\ QRX GR URND ]DçtW DOHVSRě WìGHQ NG\ SRGpO ĢHN\ 7LEHU\ MLVWď OiNDYp D Wďç QHPXVtWH DEVROXWQď QLF SRX]H XVSR 1(&.(50$11 Т NR RGRODWHOQp Y çigqpp SĢtSDGď VH NRMRYDW D KìĀNDW VL SRWĢHE\ QD NWHUp QD Qď PLOp VOHĀQ\ D GiP\ QHY\Gi Y ÄQRUPiOQtP çlyrwď QHPiWH ĀDV D %/8( 67</(Т PDMt VYp SRERĀN\Т Y 3$//$',8 Т Y SDWĢH Т YHMWH VDP\ 3RYďVWQi QHRGE\WQRVW 9\EHUWH VL ] SRE\WĪ X NUiVQìFK SOiçt LWDOVNìFK PXçĪ SĢHFH MHQ QHQt ~SOQď D KRWHOĪ Y ġhfnx 7XUHFNX ( J\SWď VP\åOHQRX EiFKRUNRX«$ NG\E\V QHER 0 DURNX 9 åxgh YiP EXGH XU WH Y\UD]LO\ VDP\ QD YHĀtUHN QHER ĀLWď NUiVQď DOH SRĀtWHMWH V WtP çh Y OpWď QD GLVNRWpNX P ďmwh QD SDPďWL çh WR L SďNQď YHGUR 1 D GUXKRX VWUDQX YiP WDP QHY\SDGi ]URYQD MDNR YH ÀOPX DOH EXGRX ERKDWď VWDĀLW SODYN\ D RSD 9HONi QiGKHUD NWHUì SUiYHP RNRX]OLO ORYDFt NUpP V YHOPL VLOQìP RFKUDQ L ĀHVNp GLYDĀN\ 1 RĀQt ġtp MH YiçQď OHSåt SR]QiYDW YH VNXSLQNiFK QHER WD Y\UD]WH GR MHKR VDPpKR VUGFH WHG\ V PXçVNìP GRSURYRGHP NWHUì MLç QìP IDNWRUHP 3RNXG VH YåDN SĢHFH MHQ ERMtWH çh VH Y WRP OHWQtP çiux UR] SXVWtWH D Y P RĢL RSDĢtWH P iph SUR GR 9DWLNiQX 1 HPXVtPH YiV XUĀLWď RYåHP GĪYďUQď ]QiWH $ NURPď P XçH YiV WHSORWQď SĢLMDWHOQďMåt DOWHUQDWLYX SRXĀRYDW çh QHQDYåWtYLW WRWR FHQWUXP YDåLFK VQĪ EXGH YDåtP QHMOHSåtP ĢtP 1DSĢtNODG GR (J\SWD QHER 0 DURND ĢtPVNRNDWROLFNp FtUNYH D RG URNX VNìP SUĪYRGFHP &HVWRYQt NDQFHOiĢ Т VL P ĪçHWH ]DMHW NG\ YiV QDSDGQH VtGOR SDSHçĪ E\ E\O WďçNR RGSXVWLWHO 1HFNHUPDQQ R WRP SRFK\ERYDW DE.OLGQď L EďKHP SRG]LPX SOQpKR QH Qì KĢtFK 1 iyåwďyx 6L[WLQVNp NDSOH VROXWQď QHWĢHED YOtGQìFK SOtVNDQLF QHER ] LP\ NWHUi QiP Y SRVOHGQtFK OHWHFK SĢHGYiGt Xç MHQ SDURGLL QD VHEH VDPRWQRX 'RSĢH MWH VL Y UiPFL VYp GRYROHQp VNXWHĀQì YiP Y çlyrwď WďçNR QďFR Y\QDKUDGt $ç EXGHWH WRX NUiVRX XQDYHQt MH QHM Y\ååt ĀDV GREĢH VH QDMtVW æh QHYtWH FR VL GiW" 9 çg\ĩ VH QDFKi]tWH EH] SĢHKiQďQt SĢtPR Y JDVWURQRPLFNpP UiML 0 \ YiP GRSRUXĀXMHPH WUDGLĀQt LWDOVNp PHQX SRGiYDQp MDN N REďGX WDN N YHĀHĢL POŽITKÁŘSKÉ STŘEDOMOŘÍ %XĊ YiV Y OpWď FKR]HQt SR UR]SiOH QìFK FKRGQtFtFK PďVWD ]RXIDOH QHED Yt D MH YiP WR NYĪOL KRUNX H[WUpPQď QHSRKRGOQp QHER W\ NUiVQp ĢtPVNp SRçLWHN FHVWRYQt NDQFHOiĢ %OXH 6W\OH YiP V WtP SURVWĢHGQLFWYtP VYp SHV WUp D ERKDWp QDEtGN\ SRE\WĪ X 6WĢH GR]HPQtKR PRĢH PLOHUiGD SRPĪçH 67

70 &URVWLQL V ID]ROHPL IDYD D VìUHP SHFRULQRТ PRO 4 OSOBY ITALSKÉ MENU,QVSLUXMWH VH ODKĪGNDPL MDNR VWYRĢHQìPL SUR YHĀHĢL SRG åluìp QHEHP 1 větší ciabatta nebo bageta rozkrájená na plátky / 400 g fazolí fava / 50 g nastrouhaného sýra pecorino (lze použít i parmazán) a k tomu dvě lžíce hoblinek na ozdobu / 3 lžíce olivového oleje / 1 lžíce čerstvé citronové šťávy / sůl a čerstvě mletý pepř / hrst lístků čerstvé máty Troubu předehřejte na 180 C. Plátky ciabatty potřete z jedné strany trochou olivového oleje, položte olejem nahoru na suchý plech a pečte asi 8 10 minut dozlatova. Kontrolujte, aby se ciabatta nespálila. Mezitím přidejte fazole fava do hrnce s osolenou vroucí vodou a vařte 3 minuty. Fazole sceďte a ihned zchlaďte studenou vodou, aby se přestaly vařit. Poté je vyloupejte. Dvě lžíce fazolí odložte stranou, zbytek nasypte do mísy, rozmačkejte vidličkou a promíchejte s nastrouhaným sýrem, olivovým olejem, citronovou šťávou a nasekanou mátou. Dochuťte solí a pepřem. Opečené plátky bagety potřete fazolovou směsí a ozdobte celými fazolemi a sýrovými hoblinkami. 6ìU\ SHFRULQR D SDUPD]iQ VHçHQHWH QDSĢtNODG Y NLRVNX 5iM VìUĪ ID]ROHТ IDYD SRG Qi]YHP )DYD EHDQV Y RGGďOHQt )UHVK )RRG Y 0DUNV Т6SHQFHU 1D KRWRYìFK REORçHQìFK EDJHWiFK D FLDEDWWiFK VL WDNp SRFKXWQiWHТ Y (;35(66 6$1':,&+ 68

71 RECEPTY FOTO A FOOD STYLING: ŠÁRKA BABICKÁ -DUQt PLQHVWURQHТ PRO 4 OSOBY 2 lžíce olivového oleje / 6 jarních cibulek / 2 stonky řapíkatého celeru / 3 stroužky česneku / 2 mrkve / půl většího květáku / 2 mladé cuketky / 75 g zelených fazolek / 75 g hrášku / sůl a pepř / hrst čerstvé pažitky / hrst čerstvé petrželky / hrst čerstvé bazalky V hrnci rozehřejte na mírném plameni olivový olej. Přidejte jarní cibulku nakrájenou na kolečka, řapíkatý celer nakrájený na tenké plátky a česnek na plátky a pomalu duste doměkka asi 5 minut. Často míchejte, aby zelenina nezhnědla. Přidejte na kostičky nakrájenou mrkev a duste další 2 minuty. Přilijte 1,5 litru vroucí vody a vařte 5 minut. Přidejte hrášek a ostatní zeleninu (květák, cuketky, fazolky) nakrájenou na menší kousky a vařte 6 7 minut. Dochuťte solí a pepřem. Polévku podávejte s nasekanými bylinkami. ÿhuvwyrx ]HOHQLQX SUR WHQWR UHFHSW QDNRXStWH Y RGGďOHQt )UHVK )RRG Y 0DUNV Т6SHQFHU DQHER Т Y VXSHUPDUNHWX $OEHUW ID]RON\ ]GH VHçHQHWH Y RGGďOHQt PUDçHQìFK YìURENĪ,WDOVNp SROpYN\Т D GDOåt KRWRYi MtGOD VL PĪçHWH Y\FKXWQDW Y UHVWDXUDFL /$ 3,$==(77$ 9ìERUQp SROpYN\ QDEt]tТ WDNp UHVWDXUDFH

72 &KĢHVWRYì VDOiW Т V ĢHGNYLĀNDPL PRO 4 OSOBY 1 svazek chřestu / 1 svazek ředkviček / 2 hrsti rukoly / 2 lžíce šťávy z citronu / 6 lžic olivového oleje / sůl a čerstvě mletý pepř Omyjte zeleninu, odlomte tuhé konce chřestu a zbytek nakrájejte na plátky pomocí škrabky na brambory. Ředkvičky nakrájejte na velmi tenké plátky. Zeleninu vložte na pět minut do mísy s ledovou vodou. V salátové míse smíchejte šťávu z citronu a olivový olej, ochuťte solí a pepřem. Zeleninu vyndejte z vody a osušte. Rukolu a zeleninu přidejte do mísy s dresinkem a promíchejte. 7HOHFt SOiWN\ V SURVFLXWWHP D ådoyďmtт PRO 4 OSOBY 4 telecí plátky / 8 lístků čerstvé šalvěje / 8 plátků šunky prosciutto / 3 lžíce másla / 2 lžíce olivového oleje / 4 lžíce portského vína nebo marsaly / čerstvě mletý pepř Telecí plátky položte na prkénko, překryjte průhlednou fólií a opatrně rozklepejte na tloušťku asi 0,5 cm. Plátky z obou stran opepřete, překryjte dvěma plátky šunky prosciutto, navrch přitlačte dva lístky šalvěje a zajistěte párátkem. V pánvi na středním plameni rozehřejte 2 lžíce másla a 2 lžíce olivového oleje. Nejprve opékejte plátky masovou stranou dolů 2 minuty, poté je otočte dolů stranou, kde je prosciutto, a opékejte další 2 minuty. Přendejte na talíř, vyndejte párátka a talíř zakryjte alobalem, aby zůstalo maso teplé. Přepálený olej vylijte a do pánve přilijte portské víno nebo marsalu, dvě lžíce vody a 3 lžíce másla. Vařte 2 3 minuty. Plátky vraťte do pánve a ještě minutu prohřejte v omáčce. Maso rozdělte na talíře, přelijte omáčkou a podávejte. 3RUWVNp YtQR QHER PDUVDOX SUR SĢtSUDYX WRKRWR UHFHSWX QDNRXStWHТ Y 0DUNV Т6SHQFHU QHER Y SURGHMQď.UDWRFKYtORYFL 7HOHFt SOiWN\Т VHçHQHWH Y RGGďOHQt )UHVK )RRG Y 0DUNV 6SHQFHU SURVFLXWWRТ QDEt]t NLRVHN /DKĪGN\ 70

73 RECEPTY -DKRGRYp WLUDPLVX PRO 4 OSOBY 500 g čerstvých jahod / 2 vejce / 250 g mascarpone / 3 lžíce cukru krupice / 1 lžíce dezertního vína Vin Santo nebo oblíbeného likéru / 250 g cukrářských piškotů / 1/2 hrnku espresa Oddělte žloutky od bílků do dvou misek. Ke žloutkům přidejte cukr a šlehejte tak dlouho, až se vytvoří světlá pěna. Přidejte mascarpone a šlehejte, až se všechny suroviny pořádně promíchají. Přilijte likér a ještě jednou promíchejte. Z bílků ušlehejte tuhý sníh a opatrně ho přimíchejte. Připravte si 4 skleničky. Dno každé skleničky vyplňte lžící nakrájených jahod. Jeden piškot rozlomte na čtvrtiny, rychle namočte do teplého espresa a pokryjte vrstvou jahod. Opakujte pro všechny skleničky. Piškoty překryjte dvěma lžícemi krému mascarpone. Pokračujte další vrstvou jahod, piškotů a mascarpone, dokud sklenice nenaplníte. Nechte ztuhnout v lednici nejméně 2 hodiny. Těsně před podáváním ozdobte čerstvými jahodami. 9ìERUQp GH]HUW\ ] ĀHUVWYpKR RYRFH PĪçHWH Y 3$//$',8 RFKXWQDW WDNp Y DX *2850$1' 0F&DIpТ QHER NLRVNX 'ROFH $QWRQLR $ONRKROLFNp L QHDONR NRNWHMO\ ] ĀHUVWYpKR RYRFH RFKXWQHMWH Y 3$//$',8 Т URYQďç Y 1HR 3DOODGLXP &DIp $SHURO 6SULW] 3 díly prosecca / 2 díly likéru Aperol / trocha sodovky / led / plátek pomeranče Ve skleněném džbánu smíchejte prosecco, Aperol, přidejte trochu sodovky a promíchejte. Do skleniček přidejte led a plátek pomeranče a přelijte Aperol Spritzem. FOTO A FOOD STYLING: ŠÁRKA BABICKÁ 71

74 MRAŽENÁ ZÁBAVA Jedinečný zážitek pro vás i vaše děti přináší funny Danny (patro +2). Vyzkoušejte si společně roli zmrzlináře a připravte si vlastní mraženou pochoutku podle své chuti! Je to snadné: čeká na vás 12 příchutí italských zmrzlin, které můžete libovolně kombinovat a zdobit na mnoho způsobů. LEDOVÉ OSVĚŽENÍ Čerstvě připravované ledové čaje vám na horké dny nachystala kavárna Costa Coffee (patro 0). Na své si přijde úplně každý. Můžete vybírat ze tří typů ledových čajů zeleného, černého English breakfast nebo bylinného mátového. A to není vše! Ke zvolenému nápoji si vyberete jednu ze tří příchutí svěží citron, broskev či maliny. RESTAURACE PALLADIA *XUPHWVNì ]içlwhn RGG\FK XSURVWĢHG UXåQpKR GQH QHER MHQ QďFRТ U\FKOH V VHERX GR UXN\ YiP QDEt]HMt UHVWDXUDFH NDYiUQ\ D QďNWHUp Т NLRVN\ Y 3$//$',8 &R YiP QD MDĢH D Y OpWď GRSRUXĀXMt RFKXWQDW" 72 PRAVÁ CHUŤ AMERIKY Dobře udělaný burger patří ke skutečným delikatesám mezinárodní kuchyně. A právě v Burger King (patro +2) ho umějí skvěle. Ten nejslavnější se jmenuje Whopper a najdete v něm hovězí maso grilované na ohni, čerstvá rajčata, křupavý salát, krémovou majonézu, kečup, nakládané okurky a šťavnatou cibuli mezi dvěma čerstvě zapečenými polovinami sezamové bulky. Doplnit ho můžete například svěžím zeleninovým salátem. MOŘSKÁ LEGENDA Čerstvě připravené mořské ryby a plody moře jsou specialitou restaurace NORDSEE (patro +2). Ochutnejte nejen tradiční mořské lahůdky jako smaženou či grilovanou tresku nebo fish & chips, ale i lahodné saláty s krevetami či garnáty, chobotnicí nebo kalamáry anebo vynikající paellu. Vychutnejte si je v přívětivé atmosféře severské restaurace, a udělejte tak něco pro své zdraví!

75 RESTAURACE NÁPOJ Z ANGLIE Londýnská značka nápojů Bubbleology (patro +2) přináší na český trh moderní verzi čaje pro všechny věkové kategorie. Bubble Tea si vás omotá kolem prstu nejen téměř nekonečným množstvím příchutí, hravostí, ale i praktičností. Díky fólii, která nápoj uzavírá, jej můžete vzít do auta, přeplněné MHD nebo na nákupy, a nehrozí vás žádná nehoda. Můžete usrkávat, žvýkat a praskat ovocné kuličky. Nápoje Bubbleology, to je osvěžení i zábava. HVĚZDNÝ ŠÁLEK KÁVY Jak nejpříjemněji začít svůj den? Nejlépe se šálkem kávy v ruce. Nebo pokud spěcháte, vezměte si šálek s sebou na cestu do tramvaje či do kanceláře. Přesně to vám nabízí kavárna Starbucks (patro 2 a 1). Kávu ze Starbucks si zamilovala i řada hollywoodských celebrit. Oslaďte si život například zbrusu novým Cinnamon Dolce Latte, které vás omámí sladkou vůní pravé skořice. SLADKÁ FRANCIE Francouzské palačinky poslouží jako rychlá gurmánská svačina i lehký oběd. Nemusíte za nimi ovšem jezdit až do Francie. V Kavárně Creperie (patro +2) si vychutnejte světoznámé crêpes sladké palačinky mnoha příchutí a galettes slané palačinky s různými druhy příloh. Palačinky jsou vyráběny podle pravých francouzských receptur. Doplnit je můžete zeleninovým salátem, bagetou anebo čerstvě připraveným dezertem. Vychutnejte si je s pravou francouzskou elegancí! FOTO: ARCHIV RESTAURACÍ, KAVÁREN A KIOSKŮ PALLADIA LAHODNÉ ZDRAVÍ Stoprocentně čerstvé džusy z ovoce a zeleniny jsou hlavní specialitou kiosku NUDE Fresh & Juicy (patro +2). Na jaře a v létě byste zde určitě měli ochutnat Green smoothie hustý koktejl, připravený z rozmixovaného ovoce a listové zeleniny. Díky tomu je doslova vitaminovou bombou pro náš organismus a zároveň pomáhá organismus čistit od škodlivin. V NUDE Fresh & Juicy ho můžete ochutnat ve třech příchutích: špenát-jablkoceler, brokolice-jablko-celer a okurka-jablko-celer. LEHKÉ OBČERSTVENÍ Zmohlo vás nakupování a chcete se potěšit z úlovků, které jste si pořídila v prodejnách PALLADIA? Nebo si chcete dát sraz s kamarádkou? Ideálním místem je kavárna Neo Palladium Café (patro 2) jejíž příjemná atmosféra je jako stvořená ke krátkému odpočinku uprostřed rušného dne. Připraví vám tu nejen skvělou kávu nebo drink, ale i lehké jídlo. Ochutnejte například vegetariánský kuskus či tortillu plněnou kuřecím masem. 73

76 1 2 1/ Svíčky À LA MAISON, 290 Kč, 380 Kč, 420 Kč, 690 Kč 2/ Dózy À LA MAISON, 890 Kč a Kč 3/ Filtrační konvice Potten & Pannen, 585 Kč 4/ Forma na koláč Potten & Pannen, 670 Kč 5/ Džbán Kč, dóza 560 Kč, miska 760 Kč À LA MAISON 6/ Karafa na výrobu ice tea Potten & Pannen, Kč 7/ Sypané čaje Kusmi Tea Potten & Pannen, à 429 Kč 8/ Ubrousky SCANquilt, à 95 Kč 9/ Koše Tchibo, à 299 Kč 10/ Papírový box Manufaktura, 129 Kč 11/ Plechové dózy À LA MAISON, 750 Kč a Kč 12/ Grilovací kleště Home & Cook, 299 Kč 13/ Stolní gril Tefal Home & Cook, Kč 14/ Stojan na lahve AlmiDécor, Kč 15/ Vlněné plédy SCANquilt, Kč a Kč 16/ Ručníky Tchibo, à 349 Kč 17/ Odstředivka na salát Home & Cook, 799 Kč 18/ Polštář NAOMI, 390 Kč 19/ Polštář SCANquilt, 940 Kč 20/ Truhla AlmiDécor, Kč 21/ Truhla AlmiDécor, Kč 22/ Prostírání SCANquilt, 198 Kč a 396 Kč 23/ Váza AlmiDécor, Kč 24/ Váza AlmiDécor, Kč 25/ Skleničky AlmiDécor, 224 Kč a 262 Kč 26/ Vína Kratochvílovci, à 366 Kč 27/ Stolek AlmiDécor, Kč 28/ Lucerna NAOMI, Kč 29/ Lucerna NAOMI, Kč 30/ Plechový květník À LA MAISON, Kč 31/ Dřevěné kuželky Albi, 899 Kč 32/ Ručníky Tchibo, à 349 Kč 33/ Dřevěná medovka, 79 Kč, čajové sítko, 119 Kč, mačkátko na citron, 129 Kč, Manufaktura 34/ Prostírání À LA MAISON, 2 ks za Kč 35/ Polštář À LA MAISON, Kč 36/ Polštář À LA MAISON, Kč 37/ Prostírání SCANquilt, 99 Kč 38/ Masový talíř 570 Kč, dezertní talíř 510 Kč, miska 510 Kč, AlmiDécor 39/ Zápisník À LA MAISON, 450 Kč 40/ Pétanque Albi, 399 Kč 41/ Piknikový koš NAOMI, 600 Kč 42/ Běhoun na stůl À LA MAISON, Kč 43/ Malý hrnek 109 Kč, střední hrnek 129 Kč, velký hrnek 159 Kč, Manufaktura 44/ Pytel na špinavé prádlo À LA MAISON, Kč Všechny květiny jsou z květinářství Holandské květiny

77 DOMOV FOTO: MICHAEL DVOŘÁK; STYLING: MARKÉTA ZINDULKOVÁ, DĚKUJEME PRODEJNĚ ALMIDÉCOR ZA POSKYTNUTÍ PROSTORU PRO FOCENÍ ZAHRADNÍ SLAVNOSTI 3LNQLN JULORYiQt QHER MHQ SRStMHQt LFH WHD V URGLQRX D SĢiWHOL QD ĀHUVWYpP Y]GXFKX Pi VYp NRX]OR -DN VL WHQWR ĀDV MHåWď YtF ]SĢtMHPQLW"

78 SOKOL 9ODVWQRVWL &tohyďgrprvw DNWLYLWD VFKRSQRVW XĀLW VH %\VWUì SR]RURYDWHO VFKRSQì Y\VWDU WRYDW ]D VYìP FtOHP NRĢLVWt ~ORYNHP 9 LQGLiQVNìFK PìWHFK VRNRO V\PEROL]R YDO QHEH P RF GĪVWRMQRVW D XåOHFKWLORVW =WďOHVěRYDO VYRERGX D QDGďML 3UR VYRX U\FKORVW GREUì ] UDN L VWDWH ĀQRVW EìYDO ĀDVWR GĪOHçLWRX SRVWDYRX Y SRKiGNiFK /LGp Y WRPWR ]QDPHQt P DMt VP\VO SUR SĢHVQRVW GLVSRQXMt VNYďOìPL SR]RUR YDFtPL VFKRSQRVWPL D GRNiçRX PRXGĢH Y\XçtYDW QDEt]HQìFK SĢtOHçLWRVWt Ä6RNR ORYp XPďMt RGKDOLW KOXEåt VP\VO RNROQt KR GďQt $ SURWRçH VL Yiçt VHEH D VYìFK 76 INDIÁNSKÝ HOROSKOP Odhalte zvíře, které ve vás dříme. 6WDUì LQGLiQVNì KRURVNRS SĢLVX]XMH OLGHP YODVWQRVWL ]YtĢDW Т 8ND]XMH QiP MDNp GRYHGQRVWL MVPH Y GHQ QDåHKR QDUR]HQtТ ]tvndol D FR EXGHPH EďKHP çlyrwd ĢHåLW $Ĩ VH YiP WR OtEt QHER QH Т SRGOH LQGLiQĪ H[LVWXMt VtO\ NWHUp VLFH QHYLGtPH DOH NWHUp YìUD]QďТ RYOLYěXMt QDåH çlyrw\ 3RVYiWQp ]YtĢH OHVĪ SiQ -HOHQ MH SĢHG VX SUiFH $OH QH]DSRPtQHMWH QD VHEH VFKRSQRVWt PDMt YHONp ådqfh EUDYXUQ ď VWDYLWHOHP REQRY\ WYRĢHQt PRXGURVWL ]YOiGQRXW YåHFKQ\ QiVWUDK\ çlyrwd D Y]QHåHQRVWL 3UR VHYHURDPHULFNp LQGL 9ì]Y\ 9 \XçLMWH VYp RGYDK\ WYRĢLYRV iq\ E\O WRWHPRYìP ]YtĢHWHP -HKR NĪçH WL L SDPďWL 1D ]inodgď YUR]HQp ]NXåH KUiOD YHONRX UROL Y ådpdqvnìfk REĢD QRVWL GREĢH UR]H]QiWH FR MH SUDYGLYp GHFK GXFK MHOHQD SURSĪMĀRYDO ådpdqr D FR P i GORXKRGRERX KRGQRWX =GUDYì YL U\FKORVW QD FHVWiFK GR MLQìFK GLPHQ UR]XP YiP REĀDV ]DWHPQt HPRFLRQiO ]t ÿdvwr SUì EìYDO SUĪYRGFHP ]HPĢH Qt Y]SODQXWt 6QDçWH VH RYOiGQRXW VYRMH OìFK 'tn\ ådupx D RVREQtPX NRX]OX VH UHDNFH DĨ WR SRWRP WDN QHEROt 3UDFXMWH XPt U\FKOH VH]QDPRYDW GRNiçH V SĢHG VH VYRMt HQHUJLt PiWH YHONRX ådqfl SR VXQRXW VH R YHONì NXV GiOH BOBR 9ODVWQRVWL 6WDELOLWD UDFLRQDOLWD ĢiG %REU Y P\WRORJLL V\PEROL]XMH WYRĢLYRVW VREďVWDĀQRVW XçLWHĀQRVW PtUXPLORY QRVW D VYRERGX 7DNp MHKR ] UR]HQFL PDMt WH VL V\PERO MHOHQD QD SRPRF 9\GHM REďWL SRNXG WR GiYi VP\VO VFKRSQRVW EìW SURGXNWLYQt Y NDçGp RE WH VH QD GXFKRYQt FHVWX D RGSRĀtYHMWH 9ì]Y\ 0 iwh YHONp NRX]OR RVREQRVWL ODVWL VYpKR çlyrwd D MVRX SĢLSUDYHQL ] GR OiYDW YåHFKQ\ ]NRXåN\ NWHUp MH QD FHVWď FR QHMYtFH Y SĢtURGď 9DåH PLQXV VSR ĀtYi Y QHVFKRSQRVWL GRWDKRYDW ]ipďu\ SUREOpP\ NWHUp PiWH P RçQRVW ]YOiG QRXW FKiSHWH MDNR SĢtOHçLWRVW N RVRE SRWNDMt 9ďGt YHOPL GREĢH MDN SRVWDYLW GR NRQFH 1D WRP UR]KRGQď ]DSUDFXMWH VYĪM GĪP MDN MHM ]ivrelw D MDN ]DEH]SHĀLW =i]hpt MH SUR Qď SULRULWRX 1 HNRQHĀQi DNWLYLWD D SRFWLYi PUDYHQĀt SUiFH VH MLP Y\SOiFt SUiYď SURWR QHQt SUR ULVN Y MH QtPX UĪVWX -H SUR YiV W\SLFNi DNWLYLWD PiWH UiGL XSĢtPQRVW D IDLU SOD\ 1 ďng\ VH QHFKiWH XQpVW LOX]t YODVWQt QHRP\O QRVWL D GRNRQDORVWL SURWR VL GHMWH SR]RU DE\VWH SRVN\WOL SRWĢHEQì SURVWRU L E\ MLFK çlyrwď SĢtOLå P tvwd 1ďNRPX VH ]GDMt SRQďNXG NRQ]HUYDWLYQt DOH EREĢL SURVWď MHQ MGRX ]D VYRMt NRQNUpWQt YL]t 7RĨ YåH 9ì]Y\ ' tn\ SUR]tUDYRVWL QH]iYLVORV ĢLOL çh VWHMQď MDNR SWiN ]EDYXMH VWURP QH WL D UR]XPRYìP VFKRSQRVWHP P iwh PRFL D ånīgfī PRKRX ]UR]HQFL Y WRPWR SĢHGSRNODG\ XĀLW VH VWiOH QďFR QRYpKR ]QDPHQt SRPiKDW VYìP EOLçQtP %\OL VQDGQR VH Y]GďOiYDW 2EFKRG NRPXQL SĢHVYďGĀHQL çh SĢtĀLQX QHGXKĪ REMHYt NDFH L ]DPďVWQiQt VSRMHQp V FHVWRYiQtP ĀORYďN GDWHO GtN\ HPSDWLL FLWX D XPď SUR YiV EXGRX KUDĀNRX 9 DåH REĀDV Y\ Qt QDVORXFKDW 'DWHO MH YďUQì D RGGDQì KUDQďQp SRVWRMH VH QHPXVHMt SRWNiYDW SĢtWHO 1H]LåWQď SRPiKi RVWDWQtP ĀDVWR V SRFKRSHQtP RNROt NDçGì WRWLç YQtPi Dç QD VYĪM ~NRU 0 i UiG VSROHĀQRVW GUX %REUD MLQDN $OH V WtP Xç VL QďMDN SRUD KìFK DOH ViP MH YHOPL ]UDQLWHOQì ÿ DVWR GtWH =PtUQďWH VYp SXQWLĀNiĢVWYt D ]Y\å WH WROHUDQFL 1RERG\ LV SHUIHFW JELEN 9ODVWQRVWL 0\åOHQt UR]XP SRK\EOL YRVW VWLKHP REUDWQď UHDJRYDW D SRNXG QiKR GRX GRMGH NH VWĢHWX VWDWHĀQď QDVWDYt KOD YX 5DGďML VH YåDN YåHP ERMĪP D VWĢHWĪP HOHJDQWQď Y\KQH GiYDMt ML GiO 6YìP XĀHGQtNĪP XND]XMt 9ì]Y\ 3RXçLMWH VYRML VtOX D WYRĢLYRVW MDN VH QDSRMLW QD YODVWQt ]GURM D MDN VH MtP N XçLWNX RVWDWQtFK 1 DVWROWH URYQRYi ĢtGLW 'tn\ WRPX MVRX UR]HQìPL YĪGFL KX PH]L GiYiQtP D EUDQtP D SRNXG 0DMt YHONp VHEHYďGRPt FKWďMt YOiGQRXW VL QHMVWH FKYLONX Y çlyrwď MLVWt ]DYROHM MVRX RFKRWQL QpVW RGSRYďGQRVW L SĢLQiåHW DATEL 9ODVWQRVWL &LW HPRFH HPSDWLH 2 WRPWR ]YtĢHWL VH WUDGXMH çh MH OpNDĢHP GXåH,QGLiQL Y QďP YLGďOL PRFQpKR OpĀL WHOH NWHUì SRPiKi EOt]NìP Ä]HYQLWĢ 9 ď PX MHKR VWDURVWOLYRVW R RVWDWQt SĢHURVWH SĢHV KODYX 9ì]Y\ 1 HERMWH VH LQWHQ]LW\ VYìFK FLWĪ QHSRWODĀXMWH MH D QHY\KìEHMWH VH MLP 1DXĀWH VH HPRFH QHMHQ UR]SR]QiYDW DOH WDNp SURMHYRYDW /ivnx N GUXKìP D MHMLFK RSDWURYiQt PiWH WpPďĢ Y SRSL LOSOS 9ODVWQRVWL 7YRĢHQt YĪOH DNWLYLWD /RVRV MH V\PEROHP YHONp YĪOH D HQHUJLH 2G SĢtURG\ MH Y\EDYHQ KELWRVWt D PUåW QRVWt NWHUp PX XVQDGěXMt MHKR FHVW\ 9çG\ VH YUDFt QD P tvwr VYpKR VWYR ĢH Qt -HKR RGKRGOiQt MH GiQR LQVWLQNWHP D YQLWĢQtP YHGHQtP MHç SRGOpKi ]ipď UX ÄYåHKRPtUD /LGp QDUR]HQt Y WRPWR ]QDPHQt VKURPDçĊXMt P RXGURVW D SĢH WRVWHP VH NWHUìPL VH QD VYìFK FHVWiFK SRWNiWH 1 HYQXFXMWH YåHP VYp Qi]RU\ WDNWpç QDGĢD]HQRVW QHFKWH VWUDQRX

79 ASTRO PŘIPRAVILA: JAROSLAVA PECHAROVÁ; FOTO: SHUTTERSTOCK.COM MEDVĚD 9ODVWQRVWL 6WDELOLWD HPSDWLH ĢiG 0HGYďG MH QHMVWDUåtP ] SRVYiWQìFK ]Yt ĢDW ORYFĪ 9 LQGLiQVNp V\PEROLFH SĢHG VWDYRYDO VtOX D QHRKURçHQRVW QďNWHUp NPHQ\ SRNOiGDO\ PHGYďG\ ]D ]HVQX Op SĢHGN\ QHER VYp SĢtEX]Qp ÿ ORYďN PHGYďG MH VLOQì QHRKURçHQì OiNi KR IDQWD]tURYiQt L P HGLWDFH -H VSRMRYiQ V PRFt OpĀHQtP ODVNDYRVWt D VFKRSQRVWt RFKUDěRYDW QHER KOtGDW 1HGďOi XQiKOH Qi UR]KRGQXWt QHPi VNORQ NH åsdwqìp QiY\NĪP MH VYďGRPLWì D REH]ĢHWQì 1HPi UiG QHĀHNDQi SĢHNYDSHQt D QiKR G\ DĀNROL çlyrw MH V VHERX REĀDV SĢLQiåt KOXERNp SUDYG\ D Y\VODQFHP 6WYRĢLWHOH VREQďQtP çhqvnrvwl KODGNi D SĪYDEQi 9ì]Y\. G\ç MVWH Y NOLGX MVWH GREĢt 6RYD VH MDNR QRĀQt WYRU V SURQLNDYìP YH ]YtĢHFtP VYďWď QHQt YďWåt NRNHW\ -H D Y\URYQDQt 3RNXG QďNGR QDUXåt YDåL URYQRYiKX XGHĢtWH Dç QLĀLYRX VLORX SRKOHGHP D WpPďĢ QHVO\åQìP ] SĪVREHP OHWX REMHYXMH Y P\WRORJLL YH YHOPL SR]L VWiOH Y SRK\EX SUDYGďSRGREQď SR KiQďQD VYRMt QH]PďUQRX ]YďGDYRVWt 3ĢHVWRçH MVWH RSUDYGRYt GHWDLOLVWp WLYQtFK DOH L QHSĢt]QLYìFK SRGREiFK -HMt 1LNG\ QH]DĀtQi ERM SRNXG QHQt QDSD åhwģwh NULWLNRX VPďUHP N RNROt 7DWR V\PERO ] GRELO MHVN\Qď SUDYďNpKR ĀOR GHQD 9 \GUD QiV XĀt VRXQiOHçLWRVWL VSR YODVWQRVW YiP QD REOtEHQRVWL QHSĢLGi YďND QDMGHPH MHM L YH VWDUpP ( J\SWď ĀL NRMHQRVWL D UDGRVWL ]H VGtOHQt V RVWDWQtPL ÿtqď ÿoryďn ]UR]HQì Y WRPWR ]QDPHQt MH 8Āt QiV FKiSDW çh WR FR VDPL GRNiçHPH YHOPL PRXGUì Pi VFKRSQRVW RGNUìYDW MH GREUp QHMHQ SUR QiV DOH SUR FHORX VSR HAVRAN LOX]H D RSOìYi YďåWHFNìPL VFKRSQRVWPL OHĀQRVW FHOì NPHQ 9ODVWQRVWL 5R]XP SR]QiQt VRXGQRVW 9 PQRKD NXOWXUiFK E\OR WRWR ] YtĢH SR &KDUDNWHULVWLFNi MH QHXWXFKDMtFt WRXKD 9ì]Y\ 8 SXVĨWH RG çiuolyrvwl ]MHPQďWH SR Y\ååtFK LGHiOHFK 6RYD VH VQDçt QDMtW VYRMH E\Wt %XĊWH SR Y]RUX Y\GU\ KUDYt YDçRYiQR ] D SRVYiWQp ÿ HUQì SWiN V\P EROL]RYDO URYQRYiKX ~GDMQď SRPiKDO XGUçRYDW VYďW Y KDUPRQLL +DYUDQ Pi YHOPL VLOQRX LPXQLWX L VFKRSQRVW SĢHçtW Y REWtçQìFK SRGPtQNiFK =UR]HQFL WR KRWR ]QDPHQt VH SUDYGďSRGREQď EXGRX YH VYpP çlyrwď ]DREtUDW WDMQìPL QDXND VP\VO VYpKR çlyrwd MH VFKRSQD REďWRYDW VH SUR RVWDWQt 8Āt VH MDN GtN\ Y\WUYDORV WL GRMtW NH VYpPX FtOL 0i P QRKR WYiĢt MHMt FKRYiQt D SURQLNDYì SRKOHG P ĪçRX Y\YROiYDW Y RVWDWQtFK OLGHFK MLVWRX QHU YR]LWX 9ì]Y\ ' tn\ VYp GLVNUpWQRVWL XPtWH ]D MDNR GďWL D SRNXG PiWH QďMDNp REDY\ NWHUp YiP EUiQt Y SURçtYiQt çlyrwd UR] SXVĨWH MH 'RYROWH çlyrwx DE\ VH XGi ORVWL Y\YtMHO\ VDP\ 9 ]KOHGHP N YDåt QH]PďUQp ]ivreď HQHUJLH PĪçHWH EìW VWiOH QďNROLN NURNĪ SĢHG RVWDWQtPL PL D Y\XçLMt VYp MDVQRYLGQp VFKRSQRVWL -LQDN MVRX VNURPQt WLåt QD VYp RNROt ĀDV FKRYDW WDMHPVWYt 'RNiçHWH EìW YHOPL QHVWUDQQt YDåH NRX]OR WNYt EH]HVSRUX VLK WR SĪVREt MDNR SRGLYtQL &HVWRYiQt P DMt YH YDåt PRXGURVWL 8PtWH VL XçtYDW çlyr 9ODVWQRVWL (PRFH GXFKRYQR X]GUD Y NUYL ĀDVWR VH L QD GHOåt GREX XVDGt PLPR VYRML YODVW -VRX SĢLWDKRYiQL QH WD MVWH RSUDYGRYt SRçLWNiĢL 3RNXG YiV SRWNDMt VWDURVWL Y OiVFH QHER URGLQQpP YHQt 9 HYURSVNp NXOWXĢH E\O YON SRYDçRYiQ ]iylvoìpl D H[WUDYDJDQWQtPL SDUWQHU\ 9ì]Y\ 9 DåtP ~NROHP MH VHEHY]GďOiQt çlyrwď EHUWH WR MDNR Yì]YX 9\XçtYHMWH ]D åwydqfh ]DWR LQGLiQL MHM XFWtYDOL SUR VYRX LQWXLFL YQtPHMWH Y]ND]\ ] ÄMLQpKR MHKR QDGSĢLUR]HQp D P\VWLFNp VFKRSQRV EXGRYiQt D åtģhqt GREUìFK P\åOHQHN 3ĢHVWRçH Yiå çlyrw QHSDWĢt P H]L W\ QHM OHKĀt SRWNi YiV P QRKR åĩdvwqìfk XGi ORVWt 'HMWH VL SR]RU QD VNORQ\ N GHSUH VYďWD D QDFKi]HMWH RGSRYďGL QD QHMUĪ] QďMåt RWi]N\ 9\ QD WR PiWH WL 3ĢHGVWDYRYDO WDMHPQRX VWUiQNX çlyrwd D PďO YHONì Yì]QDP SĢL ådpdqvnìfk UL WXiOHFK 9 OND E\OR WďçNp SRWNDW D SRNXG VH WR QďNRPX SRYHGOR LQGLiQL WR SRYD VtP D RNXOWQtP YďGiP GR YtQNX MVWH HUSA GRVWDOL RSWLPLVPXV VSRMHQì VH VP\V OHP SUR KXPRU NWHUì Yiå XGUçt QDG YåtP 9DåH FLWOLYRVW YiV YHGH N SRFKR SHQt YDåHKR RVXGX 7R MH VNYďOì GDU DOH L QHEH]SHĀQìPL SURWLYQtN\ 1 HYď UX QHRGSRXåWt +DGL P DMt YHONp DPELFH D ]D VYìP FtOHP MGRX SĢHV SĢHNiçN\ 9ì]Y\ 3RNXG PLOXMHWH WDN VH YåtP YåX G\ 1HVQDçWH VH RPOXYLW QHYďUX QHER ]WUiWX GĪYďU\ VYìFK QHMEOLçåtFK QLNG\ VH YiP WR WRWLç QHSRGDĢt 3RQHFKWH VL VYRML VNYďORX YODVWQRVW ² Y\WUYDORVW ² SOVA 9ODVWQRVWL 6tOD WYRĢHQt YQtPiQt 6RYD MH V\PEROHP RVYtFHQt D YďGďQt 3UR LQGLiQ\ E\OD SRVOHP çlyrwqt P RXGURVWL -LVWRWD Y ]DPďVWQiQt MH SUR Qď QH]E\WQRX NRWYRX MHMLFK FtOHP MH ~VSďåQi NDULpUD 9ì]Y\ + XV\ QDXĀWH VH RGSRĀtYDW D REĀDV VOHYLW ]H VYp GLVFLSOLQRYDQRVWL -VRX L MLQp UDGRVWL QD VYďWď QHç MHQ SUiFH 8YROQďWH VH GRYROWH VL WRXçLW L SR WRP FR QHSĢLQiåt SRX]H PDWHULiOQt ~VSďFK 3URVWď SRUXåXMWH VYRMH ]DçLWp NRQFHSW\ DOH ]DSUDFXMWH QD WYUGRKODYRVWL NWHUi YiP PĪçH REĀDV ]QHSĢtMHPQLW çlyrw VYDRA 9ODVWQRVWL 5R]XP SRK\EOLYRVW KUD 9\GUD E\OD RGMDNçLYD V\PEROHP KUD YRVWL REQRY\ D ] PďQ\ N OHSåtPX ' tn\ ]D QL çh" 9 P QRKD PìWHFK SĢLQiåHOD QDGďML D VtOX SRNUDĀRYDW Y FHVWď -H ]R çrydol ]D YHONp åwďvwt =UR]HQFL YOND MVRX 9ODVWQRVWL 6WDELOLWD UDFLRQiOQt SĢt OLGp GREURP\VOQt D VUGHĀQt 3ĢHG RNRO VWXS REQRYD QtP VYďWHP YåDN ĀDVWR XWtNDMt GR VYìFK +XVD MH YďWåLQRX SRYDçRYiQD ]D SRPD VQĪ NWHUp MH FKUi Qt 0 DMt EOt] NR N YďFHP OpKR WďçNpKR SWiND NWHUpPX VH QDNRQHF MHç MVRX QHKPRWQp. H VYìP QHMEOLçåtP SĢHFH MHQ SRGDĢt Y]OpWQRXW 3ĢHGVWDYXMH VH FKRYDMt YHOPL VWDURVWOLYď VPďUHP YHQ HAD 9ODVWQRVWL $PELFH HPSDWLH Y\WUYD YHOPL UDFLRQiOQt SĢtVWXS N çlyrwx FWt VWDELOLWX D MGH QHER OHWt Y\WUYDOH ]D VYìP FtOHP 2 EY\NOH VH GRVWDQH YHOPL GDOHNR SURMHYXMt MLVWRX SODFKRVW 1HUDGL GiYDMt QDMHYR VYRMH HPRFH 9ì]YD ' R VYpKR çlyrwd VL Y\EHUWH SRX ORVW 3RGREQì SĢtVWXS N çlyrwx PDMt ] UR]HQFL ]H WDNRYp SDUWQHU\ NWHĢt YiV EXGRX +DG MH V\PEROHP PRXGURVWL GLVSRQX MH K\SQRWL]XMtFtP SRKOHGHP NWHUì XPt Y WRPWR ]QDPHQt -VRX WYUGRKODYt XPt QďQt D FWLçiGRVWLYt 3ĢHNYDSXMt RKURP FKUiQLW D NWHĢt PDMt SRVWDYHQì çheģtāhn KRGQRW VWHMQď Y\VRNR MDNR Y\ 6QDçWH SURQLNQRXW Dç GR KORXEL GXåH 9 åh FR MH QRX VLORX D RGKRGOiQtP N çlyrwx 8 NYD VH ]YOiGDW VYRML SĢHFLWOLYďORVW REĀDV VNU\Wp D WDMHPQp VH SUR QďM VWiYi Yì]YRX SHQRVW MH MLP FL]t SHĀOLYď ]Yiçt YåHFKQ\ MGďWH GR NRQIURQWDFH D QHERMWH VH ÄY\ =UR]HQFL Y WRPWR ]QDPHQt VH VQDGQR DOWHUQDWLY\ QHç VH SXVWt GiO ÔVSďFK VH FHQLW ]XE\, NG\ç PLOXMHWH Dç ]D KURE YçtYDMt GR SRFLWĪ MLQìFK ' tn\ WRPX MVRX Y\QLNDMtFtPL SV\FKRORJ\ NRXĀL X QLFK GRVWDYXMH SR]GďML DOH MH YHOPL VWD ELOQt 6WRMt WRWLç QD SHYQìFK ]inodghfk QHXåNRGt NG\ç VH QD SRĀiWHĀQt Y]WDK\ SRGtYiWH UHDOLVWLĀWďML 77

80 NOVINKY PALLADIA NOVÉ PRODEJNY A KIOSKY 0yGQt ]QDĀN\ NWHUp E\VWH QHPďOL PLQRXW Т PtVWD NGH VL PĪçHWH ]GUDYď SRFKXWQDW Т D GDOåt ]içlwn\ NWHUp YiP SĢLQiåtТ 3$//$',80 Т VŮNĚ ČERSTVÉHO PEČIVA 9 OHGQX VH Y 3$//$',8Т Y SDWĢH SĢHG VXSHUPDUNHWHPТ $OEHUW QDWUYDOR XVtGOLO NLRVHNТ ĀHVNp ÀUP\ $57,6$1 Т %$.(+286( ²Т ġ(0(6/1é 3(.É51$ 1DMGHWH KR SRGOH QHRGRODWHOQpТ YĪQď ĀHUVWYď XSHĀHQìFK KRXVHNТ ĀL NROiĀĪ SURGiYDQìFK SĢtPRТ ] SOHFKX &HOì VRUWLPHQW MH GHQQďТ ĀHUVWYì SĢLYiçHQì ] ÀUHPQtТ SHNiUQ\ Y\UREHQì ] NYDOLWQtFKТ VXURYLQ EH] QiKUDçHN D ÄpĀHN Т D WR WUDGLĀQtPL ĢHPHVOQìPLТ SRVWXS\ 3URWR Pi SHĀLYRТ ] ġ(0(6/1e 3(.É51<Т DXWHQWLFNRX FKXĨ GRPiFtТ YìURE\ D NUiVQì Y]KOHG UXĀQtТ SUiFH 3RNXG EXGHWH PtW ]imhp Т PLOì SHUVRQiO YiV ]DVYďWtТ GR WDMHPVWYt MHKR SĢtSUDY\ Т D Y\ VL WDN EXGHWH SĢLSDGDW MDNRТ QD VNXWHĀQpP IDUPiĢVNpP WUKX Т 9tFH LQIRUPDFt QDТ ZZZ DUWLVDQEDNHKRXVH F] Т ŽHAVÉ MÓDNÍ TRENDY Chcete-li se obléknout stylově a v duchu aktuálních trendů, navštivte v PALLADIU v patře +1 vlajkovou loď módní značky GERRY WEBER, která své zákazníky přivítá již ve druhé polovině letošního jara. Její designéři nejen sledují aktuální módní dění v Paříži, Londýně i New Yorku, ale zároveň vědí, jaké střihy ženám sluší. Na více než 150 metrech čtverečních tato značka představí nejnovější módní trendy v dámském oblečení vysoké kvality. Vybírat můžete z mnoha stylů, barev a materiálů. Značky GERRY WEBER a TAIFUN najdete pod jednou střechou v unikátním a inovativním prodejním konceptu. K novému outfitu si zde můžete pořídit také módní doplňky GERRY WEBER: stylové kabelky, sluneční brýle, letní sandály či lodičky na podpatku. Chcete dostávat pravidelný přísun informací ze světa módy a další inspiraci pro své nákupy? Tak právě pro vás je určen PALLADIUM Blog. Několikrát týdně vám přináší nejen informace o novinkách z oblasti módy, kosmetiky a životního stylu, ale také o dění v PALLADIU. Kromě nejnovějších trendů vás učí, jak tyto trendy přenést do vašeho běžného života, jak se rychle a hezky nalíčit, jaký účes vykouzlit na hlavě, co si uvařit, na jaké akce PALLADIA zajít. To vše a ještě více se dozvíte na www. palladiumblog.cz. 78

81 PALLADIUM ŽENSKOST PO ITALSKU Potřebujete pro jarní a letní sezonu novou kabelku či elegantní sandálky? Vyberte si v nové prodejně TOSCA BLU, která během jara otevře svou prodejnu v patře +1. Okouzlí vás bohatou nabídkou kožených tašek, kabelek, obuvi a dalších doplňků inspirovaných italským životním stylem. To vše v interiéru s charakteristickým exkluzivním a sofistikovaným designem typickým pro koncept této značky. Vkusná elegance, harmonie barev a nadčasový styl, který vás nikdy neomrzí to vše je pro TOSCA BLU typické. Více informací na FOTO: ARCHIV PRODEJEN PALLADIA PRO ZDRAVÍ Nová prodejna VITALAND otevřená v patře -2, přímo u výstupu z metra náměstí Republiky, nabízí široký sortiment doplňků stravy a sportovní výživy renomovaných značek Aminostar, Xpower, Fat- Zero, Vitaland a mnoho dalších. Ve VITALANDU vás obslouží proškolený personál, který vám rád pomůže s výběrem těch nejvhodnějších doplňků právě pro vás. Více informací o prodávaných produktech naleznete na nebo na zákaznické infolince AKCE V PALLADIU Den matek Shopping Fever Den dětí Konec školy Zpátky do školy Dny Marianne narozeniny PALLADIA $//$',(0Т VH PĪçHWH VHWNiYDWТ L QD WHOHYL]Qt REUD]RYFHТ SURVWĢHGQLFWYtP Т OLIHVW\ORYp WHOHYL]QtТ VWDQLFH 5(/$; Т 2GSRĀLěWH VLТ X RGSROHGQt VKRZ ælyď ] 3$//$',$ QHER Т X SRĢDGXТ 'REUì QiNXSТ ] 3$//$',$ NWHUì YiV VH]QDPXMHТ V DNWXiOQtPL PyGQtPLТ WUHQG\ 7HOHYL]QtТ VWDQLFH 5(/$; MHТ GRVWXSQi Y SR]HPQtPТ Y\VtOiQt Y PXOWLSOH[X Jak už název napovídá, prodejna HRÁČ je místem pro všechny příznivce her jak her pro PC, tak i PlayStation, PSP, PS Vita, Nintendo Wii, DS nebo Xbox 360. Ať hledáte nejnovější tituly, nebo dáváte přednost prověřené klasice, určitě si přijdete na své. Samozřejmostí jsou i samotné herní konzole s bohatým příslušenstvím a v různých variantách. Pokud si nebudete s výběrem jisti, neváhejte se obrátit na personál této prodejny, kterou v PALLADIU najdete v patře -2 vedle kavárny Neo Palladium Café. 79

82 TOP 7 TOP VÝBĚR JANA PLECHÁČE -$1 3/(&+Éÿ 80Ì 2 WRP VYďGĀt QHMHQ QďNROLN Yì]QDPQìFK RFHQďQt NWHUi REGUçHO D MHåWď XUĀLWď REGUçt DOH L QHXWXFKDMtFt ]imhp PLORYQtNĪ GHVLJQX R MHKR REMHNW\ =DWtP QHMYďWåt RKODV Y WRPWR VPďUX Y]EXGLOD NROHNFH VNOHQďQìFK VYtWLGHO 1HYHUHQGLQJ *ORU\ NWHURX -DQ Y\WYRĢLO VSROHĀQď V +HQU\P :LHOJXVHP 3URKOtçHW D REMHGQiYDW WXWR QiGKHUX VL PĪçHWH QD ZZZ ODVYLW FRP $ FR Pi YODVWQď UiG ViP GHVLJQpU" 1/ L OCCITANE Péči o tělo se, bohužel na rozdíl od spousty českých mužů, programově nevyhýbám. Kosmetika této francouzské značky by mi to stejně nedovolila. Na to je příliš přitažlivá, a navíc krásně voní. Doporučuju především její krémy na ruce. 2/ PARFUMERIE SEPHORA Už dlouho jsem fanouškem parfémů značky D & G a momentálně používám nejraději jejich 1 Le Bateleur z řady Anthology. Vyhovují mi jeho intenzivní vodní tóny zkombinované s vůní cedru a vetiveru / WRANGLER/LEE Absenci denimu ve svém šatníku si dovedu představit jen velmi těžko. Z nabídky prodejny Wrangler/Lee jsem si oblíbil džínové košile, kterých mám doma v různých barevných variantách hned několik / istyle Jako fanoušek nových technologií se zájmem sleduju novinky mé oblíbené značky Apple. Už si snad ani nedovedu představit, že bych své nové nápady prezentoval jinak než na ipadu. Vzhůru pro nový! 5/ KNIHKUPECTVÍ PALLADIUM Na cestu po Vietnamu, ze které jsem si přivezl nezapomenutelné zážitky, jsem si koupil dvě knihy. Elegantní vesmír od Briana Greenea čtivě pojednává o odvážné teorii superstrun. Bestseller Mnich, který prodal své ferrari, snad ani představovat nemusím. 6/ TOPSHOP A H & M Baví mě, že v těchto dvou prodejnách vždycky najdu kousky, které sledují nejnovější trendy, i ty nadčasové s klasickými střihy. Většinou si tam pořizuju kalhoty, ty mě nezklamou nikdy. 7/ PAUL BAKERY Když mám nákupy za sebou, občerstvuju se v kiosku PAUL BAKERY! Miluju skoro všechny jejich sladkosti a v případě nouze tu seženu na poslední chvíli i celý dort. Rodinná oslava zachráněna! PŘIPRAVIL: MARTIN HRADECKÝ; FOTO: JULIA WOLF A ARCHIV PRODEJEN PALLADIA

83 PALLADIUM MAGAZINE Stáhněte si nyní zdarma aplikaci PALLADIUM Magazine včetně videí i do Vašeho iphonu, ipadu nebo tabletu a mobilu se systémem Android. Sledujte dění v PALLADIU, komunikujte s námi a nenechte si ujít videa ze zákulisí produkce tohoto čísla PALLADIUM Magazine na Registrací na získáte PALLADIUM Magazine v tištěné verzi přímo do své poštovní schránky.

84