VŠEOBECNÉ PODMÍNKY NÁKUPU ZE DNE 1. ČERVENCE 2014

Transkript

1 VŠEOBECNÉ PODMÍNKY NÁKUPU ZE DNE 1. ČERVENCE 2014 Všeobecné podmínky uzavírání smluv týkajících se nákupu zemědělských komodit s výjimkou sladovnického ječme Společnost SOUFFLET AGRO a.s. se sídlem v Prostějově, Průmyslová 2170/12, , IČ: , DIČ: CZ , zapsaná u Krajského soudu v Brně, oddíl B, vložka 4824, tímto určuje Všeobecné podmínky uzavírání smluv týkajících se nákupu zemědělských komodit s výjimkou sladovnického ječme (dále jen Všeobecné nákupní podmínky). 1. Obecná ustvení 1.1. Všeobecné podmínky pro nákup zemědělských komodit s výjimkou sladovnického ječme na základě smlouvy popisují detailní pravidla uzavírání smluv týkajících se nákupu zemědělských komodit s výjimkou sladovnického ječme společnosti SOUFFLET AGRO a.s. (dále jen kupující) Pokud se smluvní strany výslovně dohodnou jinak, tyto Všeobecné nákupní podmínky se vztahují na všechny smlouvy týkající se nákupu zemědělských komodit s výjimkou sladovnického ječme (dále jen smlouvy) Smluvní strany si budou poskytovat služby od data označeného ve smlouvě jako účinné od do data označeného ve smlouvě jako účinné do. 2. Uzavření smlouvy 2.1. Uzavřením smlouvy se prodávající zavazuje za níže uvedených podmík dodat či jinak obstarat, a to i prostřednictvím třetí osoby, kupujícímu zemědělské komodity s výjimkou sladovnického ječme. Zemědělské komodity budou geticky modifikované (NON GMO), vypěstované v Evropské unii z osiva certifikovaného příslušnými doklady (dále jen zboží) v množství, v kvalitě a ve lhůtách stvených ve smlouvě. Prodávající se dále zavazuje převést na kupujícího vlastnická práva k tomuto zboží Kupující se zavazuje zaplatit za dodané zboží kupní cenu uvedenou ve smlouvě v části Cenové údaje. 3. Termíny a podmínky dodání 3.1. Prodávající dodá kupujícímu zboží volně ložené v místě dodání stveném ve smlouvě. Kupující si vyhrazuje právo na změnu místa dodání. Změna místa dodání vyžaduje žádné změny ustvení smlouvy Termín dodání je stven v příslušné smlouvě jako dodání od a dodání do Doprava zboží je ve smlouvě specifikována v části Doprava a skladování Případná odměna prodávajícímu za dopravu zboží je stvena v samostatné příloze smlouvy Pokud dopravu zajišťuje prodávající, zajistí, aby doprava probíhala v souladu s platnými předpisy, zejména těmi, které jsou spojené s přepravou volně ložených potravin Dodávka zboží bude vybavena číselně evidovaným dodacím listem, který musí obsahovat zejména tyto údaje o zboží: název, množství, datum dodávky, označení místa odeslání (prodávající) a místa převzetí (kupující) Po každé dodávce do místa určení bude kupujícím odebrán vzorek zboží, který bude podroben analýze. Odebrání vzorku je provedeno před převzetím zboží. V případě, že zboží ní v souladu s kupní smlouvou, je kupující oprávněn odmítnout zboží převzít. V takovém případě kupující bezodkladně vyrozumí o této skutečnosti prodávajícího, jlépe telefonicky. Prodávající má právo zúčastnit se odběru vzorků, případně kontrolního převážení dodávky. Zdrží-li se však dopravní prostředek z tohoto důvodu, je prodávající povin uhradit kupujícímu náklady související se zdržným Přepravní náklady za zboží odmítnuté či vrácené z důvodu vyhovujících jakostních parametrů dle smlouvy, budou prodávajícímu v plné výši kupujícím přefakturovány. Kupující je oprávněn započíst tyto přepravní náklady vůči pohledávce prodávajícího z titulu nároku na úhradu kupní ceny zboží dle této, resp. dílčí smlouvy Rozhodující hmotnost zboží je hmotnost zboží zjištěná na váze kupujícího. 4. Termíny a podmínky plateb, ceny 4.1. Jakékoli odkazy činěné v těchto Všeobecných nákupních podmínkách na kvalitativní parametry, zahrnují kvalitativní parametry uvedené ve smlouvě či jejích přílohách jako normy, minimální a maximální hodnoty, stejně jako kvalitativní parametry popsané v níže uvedeném bodě 5. Kvalitativní parametry uvedené v bodě 5 jsou doplňkovými kvalitativními parametry smlouvy. V případě jakéhokoli rozporu mezi kvalitativními parametry uvedenými ve smlouvě či jejích přílohách a těmi uvedenými v bodě 5 jsou kvalitativní parametry uvedené ve smlouvě či jejích přílohách jako rozhodující Cena za dodané zboží je cena uvedená ve smlouvě v části Cenové údaje Ceny jsou uvedeny v českých korunách (CZK) Jestliže je uzavřena více ž jedna smlouva, pak jsou plněny napřed smlouvy, které byly uzavřeny jako první bo ty s jnižší cenou. V takovém případě jsou služby poskytované prodávajícím na základě smluv jprve plněny dle jdříve uzavřené smlouvy bo smlouvy s jnižší cenou Právo na zaplacení kupní ceny vzniká prodávajícímu řádným splněním jeho závazku v místě dodání a v souladu se smlouvou, na základě faktury daňového dokladu Prodávající zplnomocňuje kupujícího k vystavení daňového dokladu jmém prodávajícího. Prodávající se dále zavazuje, že přijme kupujícím vystavené daňové doklady Kupující se zavazuje zaplatit ve prospěch prodávajícího za dodané zboží, ve lhůtě stvené ve smlouvě (ve smlouvě označeno jako platební podmínky ). Lhůta k zaplacení se počítá ode d, kdy kupující vystaví za prodávajícího řádný daňový doklad (fakturu), viz bod 4.6. Všeobecných nákupních podmík. V případě, že kupující uhradí cenu dodaného zboží převodem na bankovní účet uvedený v příslušné faktuře, je datem platby datum, kdy je daná částka odepsána z účtu kupujícího. Úhrada ceny může být provedena vzájemnou kompenzací plateb i za ostatní obchodované zboží a služby.

2 5. Kvalita zboží, kontrola kvality, srážky, reklamace 5.1. Jakost dodávky zboží je prověřena v laboratoři kupujícího. Prodávající se zavazuje respektovat laboratorní analýzy kupujícího. Jakostní přejímka bude provedena formou složeného vzorku dle ČSN Prohlášení prodávajícího: Dodávané zboží bylo vypěstováno a země původu zboží je ze 100 % Česká republika. Pokud je země původu zboží jiná ž Česká republika, prodávající kupujícího o této skutečnosti prodleně informuje, a to jpozději v okamžiku dodání zboží u každé dopravní jednotky. Použitá osiva byla registrována ÚKZÚZ. Použitá hnojiva a pesticidy jsou registrované, aplikace byla podle návodů k použití a zásad správné výrobní praxe. V případě, že zboží bude dosahovat kvalitativní parametry, platí srážkový systém kočného odběratele. Hodnoty jakostních parametrů, srážky: MERKANTILNÍ HOŘČICE Společná ustvení: Zboží je: - zdravé, - obchodovatelné kvality, - prosté živého či mrtvého hmyzu, - bez getických modifikací. Zboží - obsahuje chemické ochranné prostředky používané proti škůdcům a chorobám, - vyhovuje z hlediska limitů maximálního obsahu reziduí chemikálií těžkých kovů, apod. Zboží - obsahuje min. 98,5 % semen hořčice - tj. obsahuje maximálně 1,5 % hmotnosti příměsí, - z toho maximálně 0,3 % hmotnosti svízele (Galium), - obsahuje maximálně 9 % vody. l. jakost Zboží obsahuje: - maximálně 3 % poškozených semen (tj. dozrálých, narušených, křídovitých, bílých, bílého obsahu, pomačkaných), - z toho maximálně 0,5 % semen napadených chorobami bo semen spálených. II. jakost Zboží obsahuje: - více ž 3 %, však více ž 5 % poškozených semen (tj. dozrálých, narušených, křídovitých, bílých, bílého obsahu, pomačkaných), - z toho maximálně 0,5 % semen napadených chorobami bo semen spálených. Ostatní ustvení: Prodávající - umožní zástupci kupujícího prohlídku porostu během vegetačního období, - poskyt kupujícímu do 10 dní po sklizni průměrný vzorek (0,5-1,0 kg) odebraný za asistence bo podle pokynů zástupce kupujícího ze sklizeného materiálu k provedení rozboru, - bude informovat kupujícího o všech mimořádných okolnostech vztahujících se k založenému porostu, zejména o poškození porostu vlivem klimatických či jiných podmík. KRMNÝ JEČMEN Zboží dodávané prodávajícím kupujícímu musí odpovídat příslušným jakostním parametrům dle ČSN a ČSN v platném znění a níže uvedeným hodnotám. Nesmí obsahovat žádné živé ani mrtvé škůdce a musí být bez zahnědlých špiček. Prodávající prohlašuje, že zboží splňuje požadavky kupujícího. Ječmen krmný Vlhkost v % (max.) 14,5 Objemová hmotnost v kg/hl (min.) 63 Příměsi a čistoty v % (max.) 2,0 z toho čistoty v % (max) 0,5 zákom č. 271/2005 o výrobě, uvedení na trh a používání krmiv (krmivářský zákon). V případě, že zboží splní jakostní parametry, platí srážkový systém kočného odběratele.

3 KUKUŘICE MLYNÁŘSKÁ Zboží dodávané prodávajícím kupujícímu musí odpovídat příslušným jakostním parametrům dle ČSN a ČSN v platném znění a níže uvedeným hodnotám. Nesmí obsahovat žádné živé ani mrtvé škůdce a musí být bez zahnědlých špiček. Prodávající prohlašuje, že zboží splňuje požadavky kupujícího. Mezní hodnoty jakostních parametrů vybraných druhů obilovin: Kukuřice Vlhkost v % (max.) 14,5 Zlomky zrn % (max.) 10 Příměsi a čistoty v % (max.) 2,0 z toho čistoty v % (max) 0,5 DON max. 0,5 mg/kg; ZEA max. 0,05 mg/kg; Ochratoxin A max. 0,05 mg/kg; zákom č. 271/2005 o výrobě, uvedení na trh a používání krmiv (krmivářský zákon). V případě, že zboží splní jakostní parametry, platí srážkový systém kočného odběratele. LUSKOVINY Mezní hodnoty jakostních parametrů jednotlivých druhů luskovin Společná ustvení Zboží - luskoviny geticky upravené, vypěstované v ČR z certifikovaného osiva, - bez přirozeného pachu, omezujícího jeho použitelnost, - bez živých skladištních škůdců, - obsahuje zrna naplesnivělá a plesnivá, - obsahuje zrna napadená škůdci, - vykazuje napadení houbovými chorobami, - obsahuje škodlivé čistoty. Druh zboží Zelený hrách Costimex Hrách jedlý Luskoviny krmné Vlhkost - jvýše % 14,0 14,0 15,0 Obsah čistot - jvýše % 0,5 1,0 3,0 - z toho mirálních jvýše % 0,5 0,5 0,5 Žlutá, či jinak zbarvená zrna jvýše % 3,0 5,0 - Příměsi, zrna požraná, muškovitá - jvýše % 0,1 1,0 10,0 Zrna poškozená, skvrnitá, plesnivá, příměsi jvýše % 0,5 0,5 1,0 Vařivost jméně % 90,0 90,0 - Mrtví škůdci jvíce ks/1 kg Hmotnostní srážky - za vlhkost: za každé započaté 0,5 % vlhkosti nad dohodnutou hodnotu se provádí srážka 0,6 % z hmotnosti až do výše stvené kupujícím - za čistoty: za každé započaté 1,0 % nad dohodnutou hodnotu je srážka 1,0 % z hmotnosti stvené přepočtem na standardní vlhkost až do výše stvené kupujícím Jakostní parametry luskovin budou stveny po ukončení dodávek z průměrného skládaného vzorku. Prodávající se zavazuje respektovat výsledky kvalitativních rozborů z průměrného skládaného vzorku odebraného kupujícím, které provádí vlastní bo smluvní laboratoř.

4 ŘEPKA OLEJNÁ, SLUNEČNICE OLEJNÁ Společná ustvení Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu řepku olejnou bo slučnici olejnou, geticky upravenou, vypěstovu v EU z certifikovaného osiva Druhy zboží Semena řepky olejné určená na výrobu olejů Semena slučnice olejné určená na výrobu olejů Jakostní parametry Jednotka Vlhkost a těkavé látky % max. 8,0 max. 8,0 Obsah tuku při vlhkosti seme 8 % % min. 42,0 min. 44,0 Obsah semen slučnice poškozených % - max. 2,0 mechanicky bo škůdci, zůstala-li méně ž polovina seme a dále semen slučnice poškozených biologicky, tj. semen s tmavými skvrnami na více ž polovině jádra. Obsah semen řepky porostlých (tj. se % max. 2,0 - zřejmými znaky klíčení) a mechanicky poškozených (tj. mechanicky deformovaných, zlomky semen řepky různé velikosti, přičemž k poškození slupky se přihlíží, a dále semena poškozená škůdci) Obsah čistot % max. 2,0 max. 2,0 z toho: rganické čistoty % max. 0,2 max. 0,2 Obsah kyseliny erukové v tuku % max. 2,0 Glukosinuláty při vlhkosti seme 8 % μmol/g max. 25 Procenta u jednotek jsou uváděna jako hmotnostní procenta. U kyseliny erukové v semeni řepky olejné je maximální hranice 2,0 %. Při vyšším obsahu se jedná o standardní zboží. Volné mastné kyseliny v semeni slučnice olejné (VMK) - maximálně 2%. Kyselina linolová v semeni slučnice olejné - minimálně 62,0 %. Obsah kyseliny olejové v semeni HO slučnice - minimálně 82,0 %. Ostatní parametry zboží musí odpovídat ČSN Semeno řepky bo ČSN Semeno slučnice. Dodané zboží řepky olejné musí být v souladu s požadavky na potraviny a krmiva dle platné legislativy EU a ČR (např. Nařízení Evropského parlamentu a rady (ES) č. 178/2002, zákon 110/199 Sb. v platném znění, zákon 91/1996 Sb. v platném znění, ). Dodané zboží slučnice olejné musí být v souladu s požadavky na potraviny a krmiva dle platné legislativy ČR a EU a dále s požadavky standardu GMP+ B2 pro potraviny a krmiva (zejména nařízení Evropského parlamentu a rady (ES) č. 178/2002,č. 852/2005 a 183/2005 a zákony ČR 110/1997 Sb. v platném znění, zákon 91/1996 Sb. v platném znění.). Jakostní parametry (např. vlhkost a těkavé látky, obsah tuku, obsah semen porostlých a mechanicky poškozených, obsah glukosinolátů) budou stveny ve vlastní bo smluvní laboratoři kupujícího. Prodávající se zavazuje respektovat výsledky kvalitativních rozborů z průměrného skládaného vzorku odebraného kupujícím, který provádí vlastní bo smluvní laboratoř. U dodávaného zboží smí obsah cizorodých látek být vyšší, ž připouští příslušný předpis. Laboratoř archivuje skládaný vzorek 24 hodin po ukončení dodávky. I. Srážkový systém V případě, že dodávaná jakost olejnin odpovídá dohodnutým hodnotám, jsou prováděny následující srážky: Hmotnostní: Za každé započaté 0,5 % vlhkosti zboží nad základní hodnotu - srážka 0,5 % z hmotnosti až do hodnoty stvené kupujícím. Za každé započaté 1,0 % čistot zboží nad základní hodnotu - srážka 1,0 % z hmotnosti přepočtené na základní vlhkost až do hodnoty stvené kupujícím. Cenové: 1. Obsah tuku: a) semena řepky: - bezesrážkové pásmo nad 40,0 % (přepočteno na vlhkost 8 %), - za každé 1 % pod 40,0 % se sráží 1,5 % z ceny za tunu až do hodnoty 36,0 %, - pod hodnotu 36,0 % bude cena stvena dohodou, prodávající musí takovou dodávku předem projednat s kupujícím,

5 b) semena slučnice: - za každé 0,5 % pod hranici 44,0 % se provádí srážka 50 Kč/t až do hodnoty stvené kupujícím. 2. Vlhkost: c) řepka s obsahem vody nad 8,0 % bude usušena na náklady prodávajícího v cenách platných v místě plnění. 3. Obsah semen porostlých a mechanicky poškozených: d) semena řepky: - za každé 1 % nad 2,0 % se sráží 1 % z ceny za tunu, až do hodnoty 3,99 %, - za každé 1 % nad 4,0 % se sráží 2 % z ceny za tunu, až do hodnoty 5,99 %, - za každé 1 % nad 6,0 % se sráží 3 % z ceny za tunu. 4. Náklady za čištění: - hradí prodávající v cenách platných v místě plnění pro všechny ostatní dodavatele. OVES KRMNÝ Zboží dodávané prodávajícím kupujícímu musí odpovídat příslušným jakostním parametrům dle ČSN a ČSN v platném znění a níže Oves pluchatý Vlhkost v % (max.) 14,0 Objemová hmotnost v kg/hl (min.) 51,5 Příměsi a čistoty v % (max.) 2,0 z toho čistoty v % (max) 0,5 ISCC: Prodávající prohlašuje, že při produkci rostlinných komodit, které jsou předmětem této smlouvy, dodržel požadavky Nařízení ES č. 1782/2003 a č. 796/2004, dále Směrnice č. 2009/28/ES a č. 2009/30/ES z hlediska mechanismu sledování a snížení emisí skleníkových plynů. Prodávající je povin na základě žádosti kupujícího předložit kupujícímu použitelný vzorek dodávaného zboží (minimálně v rozsahu 1 kg) ve lhůtě určené kupujícím. V případě, že zboží splní jakostní parametry, platí srážkový systém kočného odběratele. PŠENICE KRMNÁ Zboží dodávané prodávajícím kupujícímu musí odpovídat příslušným požadavkům na jakost dle ČSN a ČSN v platném znění a níže Pšenice krmná Vlhkost v % (max.) 14,5 Objemová hmotnost v kg/hl (min.) 73 Příměsi a čistoty v % (max.) 2,0 z toho čistoty v % (max) 0,5 ISCC: Prodávající prohlašuje, že při produkci rostlinných komodit, které jsou předmětem této smlouvy, dodržel požadavky Nařízení ES č. 1782/2003 a č. 796/2004, dále Směrnice č. 2009/28/ES a č. 2009/30/ES z hlediska mechanismu sledování a snížení emisí skleníkových plynů. Prodávající je povin na základě žádosti kupujícího předložit kupujícímu použitelný vzorek dodávaného zboží (minimálně v rozsahu 1kg) ve lhůtě určené kupujícím. zákom č. 271/2005 o výrobě, uvedení na trh a používání krmiv (krmivářský zákon). V případě, že zboží splní jakostní parametry, platí srážkový systém kočného odběratele.

6 PŠENICE POTRAVINÁŘSKÁ Zboží dodávané prodávajícím kupujícímu musí odpovídat příslušným jakostním parametrům dle ČSN a ČSN v platném znění a níže Mezní hodnoty jakostních parametrů vybraných druhů obilovin k potravinářským účelům: Pšenice potravinářská 12 Pšenice potravinářská 13 Pšenice potravinářská 14 Vlhkost v % (max.) 14,5 14,5 14,5 Obsah N-látek v sušině v % (min.) Objemová hmotnost v kg/hl (min.) Číslo poklesu (pádové číslo) v s (min.) Příměsi a čistoty v % (max.) 2,0 2,0 2,0 z toho čistoty v % (max) 0,5 0,5 0,5 ISCC: Prodávající prohlašuje, že při produkci rostlinných komodit, které jsou předmětem této smlouvy, dodržel požadavky Nařízení ES č.1782/2003 a č.796/2004, dále Směrnice č.2009/28/es a č.2009/30/es z hlediska mechanismu sledování a snížení emisí skleníkových plynů. Prodávající je povin na základě žádosti kupujícího předložit kupujícímu použitelný vzorek dodávaného zboží (minimálně v rozsahu 1 kg) ve lhůtě určené kupujícím. zákom č. 271/2005 o výrobě, uvedení na trh a používání krmiv (krmivářský zákon). V případě, že zboží splní jakostní parametry, platí srážkový systém kočného odběratele. SLUNEČNICE HO Společná ustvení Druhy zboží Obsah vody a těkavé látky (jvýše %) 8,0 Obsah tuku (jméně %) při vlhkosti seme 8 % 44,0 Obsah semen slučnice poškozených mechanicky bo škůdci, zůstala-li méně ž polovina seme 2,0 a dále semen slučnice poškozených biologicky, tj. semen s tmavými skvrnami na více ž polovině jádra (jvýše %) = PP Obsah čistot (jvýše %) 2,0 z toho: rganické čistoty (jvýše %) 0,2 Obsah kyseliny olejové min. % 82,0 VMK (jvýše %) 2,0 Ostatní parametry zboží musí odpovídat ČSN Semeno slučnice. Příplatek za olejnatost: Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu HO slučnici, geticky upravenou, vypěstovu v ČR z certifikovaného osiva uznaného ÚKZÚZ Semena HO slučnice Příplatek za obsah tuku nad 44,0 % se řídí následující tabulkou: Od % Do % Cenový příplatek Kč/t Od % Do % Cenový příplatek Kč/t 44,10 % 45,00 % 50 47,10 % 48,00 % ,10 % 46,00 % ,10 % 49,00 % ,10 % 47,00 % ,10 % 50,00 % 300 V případě, že dodávaná jakost HO slučnice odpovídá dohodnutým hodnotám, jsou prováděny následující hmotnostní srážky: - za každé vyšší 0,5 % vlhkosti nad základní hodnotu - srážka 0,6 % z hmotnosti až do hodnoty stvené kupujícím - za každé 1,0 % čistot nad základní hodnotu - srážka 1,0 % z hmotnosti přepočtené na základní vlhkost až do hodnoty stvené kupujícím Náklady za sušení: - hradí prodávající v cenách platných v místě plnění pro všechny ostatní dodavatele Náklady za čištění: - hradí prodávající v cenách platných v místě plnění pro všechny ostatní dodavatele

7 Hodnoty tuku budou stveny po ukončení dodávek z průměrného skládaného vzorku. Prodávající se zavazuje respektovat výsledky kvalitativních rozborů z průměrného skládaného vzorku odebraného kupujícím, který provádí vlastní bo smluvní laboratoř. U dodávaného zboží smí být obsah cizorodých látek vyšší, ž připouští příslušný předpis. Laboratoř archivuje skládaný vzorek 24 hodin po ukončení dodávky. TRITIKALE Zboží dodávané prodávajícím kupujícímu musí odpovídat příslušným jakostním parametrům dle ČSN a ČSN v platném znění a níže Tritikale Vlhkost v % (max.) 14,5 Objemová hmotnost v kg/hl (min.) 63 Příměsí a čistoty v % (max.) 2,0 z toho čistoty v % (max) 0,5 zákom č. 271/2005 o výrobě, uvedení na trh a používání krmiv (krmivářský zákon). V případě, že zboží splní jakostní parametry, platí srážkový systém kočného odběratele. KUKUŘIČNÁ BIOMASA Zboží dodávané prodávajícím kupujícímu musí odpovídat příslušným jakostním parametrům dle ČSN v platném znění a níže uvedeným hodnotám jakostních znaků. Nesmí obsahovat žádné živé ani mrtvé škůdce a musí být bez zahnědlých špiček. Prodávající prohlašuje, že zboží splňuje požadavky kupujícího. Kukuřičná biomasa Vlhkost v % (max.) 35 ISCC: Prodávající prohlašuje, že při produkci rostlinných komodit, které jsou předmětem této smlouvy, dodržel požadavky Nařízení ES č. 1782/2003 a č. 796/2004, dále Směrnice č. 2009/28/ES a č. 2009/30/ES z hlediska mechanismu sledování a snížení emisí skleníkových plynů. Prodávající je povin na základě žádosti kupujícího předložit kupujícímu použitelný vzorek dodávaného zboží (minimálně v rozsahu 1 kg) ve lhůtě určené kupujícím. V případě, že zboží bude dosahovat kvalitativní parametry, platí srážkový systém kočného odběratele. ŽITO KRMNÉ Zboží dodávané prodávajícím kupujícímu musí odpovídat příslušným jakostním parametrům dle ČSN a ČSN v platném znění a níže Žito krmné Vlhkost v % (max.) 14,5 Objemová hmotnost v kg/hl (min.) 68 Příměsi a čistoty v % (max.) 2,0 z toho čistoty v % (max) 0,5

8 ISCC: Prodávající prohlašuje, že při produkci rostlinných komodit, které jsou předmětem této smlouvy, dodržel požadavky Nařízení ES č. 1782/2003 a č. 796/2004, dále Směrnice č. 2009/28/ES a č. 2009/30/ES z hlediska mechanismu sledování a snížení emisí skleníkových plynů. Prodávající je povin na základě žádosti kupujícího předložit kupujícímu použitelný vzorek dodávaného zboží (minimálně v rozsahu 1 kg) ve lhůtě určené kupujícím. zákom č. 271/2005 o výrobě, uvedení na trh a používání krmiv (krmivářský zákon). V případě, že zboží splní jakostní parametry, platí srážkový systém kočného odběratele. ŽITO POTRAVINÁŘSKÉ Zboží dodávané prodávajícím kupujícímu musí odpovídat příslušným jakostním parametrům dle ČSN a ČSN v platném znění a níže Mezní hodnoty jakostních parametrů vybraných druhů obilovin k potravinářským účelům: Žito potravinářské Vlhkost v % (max.) 14,0 Objemová hmotnost v kg/hl (min.) 71 Číslo poklesu (pádové číslo) v s (min.) 200 Příměsi a čistoty v % (max.) 2,0 z toho čistoty v % (max) 0,5 V případě, že zboží splní jakostní parametry, platí srážkový systém kočného odběratele Pokud dodávka zboží splňuje jakostní parametry a bude dodatečně vrácena, pose veškeré náklady prodávající Nestandardní zboží: - zboží odpovídá požadovaným dodacím podmínkám. Do plnění kupní smlouvy se započítávají dodávky, které splní požadovu jakost. - patogenní plísně, skladištní škůdci pokud závada bude zjištěna při přejímce, zboží bude vykoupeno. Pokud budou patogenní plísně zjištěny dodatečně ze vzorků odebraných za účasti prodávajícího, má kupující právo zboží vrátit bo jej nakoupit za sníženou cenu, jestliže bude povoleno toto zboží zpracovat. Jestliže zboží bude převzato bo dodatečně vráceno, pose veškeré náklady prodávající Kupující je oprávněn reklamovat kvalitu zboží u prodávajícího, a to písemně jpozději do 14 (čtrnácti) pracovních dnů ode d expedice kamionu naloženého zbožím, jež je předmětem reklamace. Reklamace po lhůtě je vůči prodávajícímu účinná a prodávající je oprávněn ji odmítnout Reklamace kupujícího v případě podstatných i podstatných vad ( 2002 občanského zákoníku) se řídí 2106 a 2107 občanského zákoníku, přičemž volba mezi uvedenými nároky z vady dodaného zboží náleží kupujícímu. V případě zjištění jakékoliv vady bo odchylky od deklarace vztahující se ke zboží, oznámí kupující jprve telefonicky (faxem) a následně potvrdí písemnou formou prodávajícímu druh vady (odchylky) a uplatňovaný nárok z této vady (odchylky) V případě uplatnění reklamace zboží kupujícím vůči prodávajícímu je prodávající povin písemným způsobem vyřídit reklamaci do 5 (pěti) pracovních dnů ode d doručení reklamace kupujícího. Prodávající musí buď uvést veškeré námitky proti reklamaci kupujícího (námitky uvedené po lhůtě jsou vůči kupujícímu účinné a přihlíží se k nim) bo reklamaci kupujícího vyhovět s tím, že v závislosti na způsobu vyřízení reklamace mohou prodávající a kupující uzavřít dohodu (dodatek ke kupní smlouvě), jejímž předmětem bude ujednání o úpravě dohodnuté kupní ceny v závislosti na jakostních hodnotách zboží. Nesta-li se tak, je prodávající povin se dostavit k zahájenému reklamačnímu řízení na místo určené kupujícím (laboratoř, zkušebna) v České republice a respektovat výsledky určené laboratoře (zkušebny). Náklady na reklamační řízení se ze svého strana, v jejíž prospěch vyplývají závěry určené laboratoře (zkušebny) Pro zajištění zdravotní závadnosti dodávané komodity dodavatel prohlašuje, že: - Dodávané zemědělské komodity splňují všechny smluvené kvalitativní parametry a představují žádná rizika, která by ohrožovala zdraví osob bo zvířat. - Dodávané komodity splňují legislativní limity dané pro účinné látky používané k ochraně rostlin a skladovaných komodit. - Sušení a čištění bylo provedeno ve vyhovujících zařízeních k tomuto účelu určených. - Zemědělské komodity, které jsou určeny k výrobě potravin a krmiv jsou odděleny od komodit určených k výrobě potravin a krmiv po celou dobu vegetace, sklizně, skladování a transportu. - Dodávka obsahuje zakázané produkty, jako jsou: hnůj, močůvka, namořené osivo, produkty živočišného původu bo kaly. - Zemědělské produkty splňují normy pro obsah žádoucích látek v krmných surovinách. - Během pěstování a ani v dodané komoditě jsou přítomny proteiny savců a zpracované živočišné proteiny. - Zemědělské komodity jsou zpracovány dle hygienických pravidel v průběhu celého výrobního procesu tak, aby byla zajištěna mikrobiální kvalita komodity. Opatření se týká zejména prevence kontaminace patogenními mikroorganismy včetně bakterií rodu Salmolla. - Dopravní prostředky, v nichž jsou zemědělské produkty přepravovány, jsou čisté, suché a bez přítomnosti cizích látek a pachů z předchozích nákladů. A jsou v souladu s Kodexem dopravy SOUFFLET AGRO a s normou GMP +. - Pokud výše uvedené požadavky zdravotní závadnosti dodávané komodity jsou splněny, musí dodavatel odběratele o této skutečnosti prodleně informovat.

9 6. Identifikace a sledovatelnost 6.1. Prodávající se zavazuje, že bude dodržovat zásady nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) číslo 178/2002, člák 18 a souvisejících předpisů, které stvují obecnou povinnost zavést postupy sledovatelnosti V rámci této činnosti musí prodávající zavést jednoznačnou identifikaci a sledovatelnost každé dodávané partie (šarže) od pěstebního místa až po dodání kupujícímu, včetně pěstební technologie a veškerých operací se zbožím Prodávající je povin doložit písemné záznamy při identifikaci a sledovatelnosti partie dodaného zboží po dobu pěti let od data dodání Prodávající je povin vyžadovat uplatnění principů identifikace a sledovatelnosti i u všech subdodavatelů zboží Před dodáním zboží musí prodávající splnit následující požadavky: - odevzdat kupujícímu Prohlášení o shodě, které je přílohou smlouvy, - zajistit chemickou ochranu během vegetace a skladování zboží pouze přípravky ze Seznamu registrovaných přípravků na ochranu rostlin vydaného SRS ČR a určených pro zboží v doporučených dávkách, ze kterého vychází metodika kupujícího nazvaná: Průvodce přípravky na ochranu rostlin, - umožnit kupujícímu odebrat a analyzovat nabídkové vzorky, - plně podřídit organizaci prodeje dispozicím kupujícího, - umožnit kupujícímu dohledat příčiny případných problémů z pohledu potravinové bezpečnosti. 7. Skladování 7.1. Prodávající se zavazuje pečovat o zboží ve vlastních bo pronajatých skladech tak, aby docházelo vlivem skladování ke zhoršování jeho jakostních parametrů (dezinsekce, dezinfekce, deratizace atd.) Prodávající se zavazuje, že v průběhu naskladnění, skladování a vyskladnění se bude řídit platnými zásadami Evropského kodexu správné obchodní praxe, které vydává sdružení COCERAL Prodávající se zavazuje skladovat rostlinné komodity podle platného vnitřního standardu kupujícího nazvaného Kodex skladování, který je zveřejněn na webových stránkách 8. Zdravotní závadnost suroviny 8.1. Prodávající se zavazuje, že zboží splňuje požadavky na jakost a zdravotní závadnost uvedené v těchto Všeobecných nákupních podmínkách. Rovněž se zavazuje, že splňuje i ostatní požadavky na jakost a zdravotní závadnost dle platného zákona č. 110/1997 Sb. o potravinách a tabákových výrobcích, souvisejících právních předpisů, prováděcích vyhlášek a přímo použitelných předpisů EU. Deklarace zdravotní závadnosti je vydávána na základě výsledků laboratorních zkoušek stvených požadavků na zdravotní závadnost a jakost. Prodávající prohlašuje, že dodávané produkty splňují Nařízení ES č. 183/2005, kterým se ství požadavky na hygienu krmiv Prodávající je povin deklarovat zdravotní závadnost formou předložení Prohlášení o shodě (příloha kupní smlouvy) s požadavky potravinové legislativy ČR a EU. Toto prohlášení musí být součástí alespoň první dodávky v příslušném smluvním období. Při dalších dodávkách musí dodavatel na průvodním dokladu (dodací list, nákladní list) uvádět ujištění, že tato dodávka je ve shodě s prohlášením o shodě z příslušného d Prohlášení o shodě (boli Prohlášení konformity ) musí po formální stránce obsahovat: - název a místo podnikání dodavatele, - název produktu, - text, že dodávka splňuje požadavky na zdravotní závadnost uvedené v kupní smlouvě a dále požadavky potravinové legislativy EU a ČR Prodávající se zavazuje, že dodávky budou obsahovat GMO ve smyslu směrnice 2001/18/EC a souvisejících předpisů Prodávající se zavazuje, že pose veškeré náklady plynoucí z dodržení limitních hodnot ukazatelů zdravotní závadnosti uvedených ve smlouvě bo v těchto Všeobecných nákupních podmínkách včetně nákladů za provedení analýzy, jestliže se prokáže, že dodávka sladovnického ječme byla v jakémkoliv parametru překročena. 9. Doprava 9.1. Prodávající se zavazuje, že v průběhu nakládky, přepravy a vykládky se bude řídit platnými zásadami Evropského kodexu správné obchodní praxe, které vydává sdružení COCERAL Prodávající se zavazuje přepravovat volně ložené rostlinné produkty podle platného vnitřního standardu kupujícího nazvaného Kodex dopravy, který je zveřejněn na webových stránkách s důrazem na: - vhodnou identifikaci dopravního prostředku (vnitřní systém evidence vozového parku prodávajícího), - vedení a udržování záznamů ( Knihy jízd ) o: - přepravovaném nákladu, - posloupnosti přepravovaných nákladů (3 předchozí), - průběhu přepravy (místo a čas naložení a vyložení), - realizaci a výsledku čištění/dekontaminace Umožnit příjemci v místě dodání kontrolu požadavků uvedených v Kodexu dopravy kupujícího a dle platných zásad Evropského kodexu správné obchodní praxe Umožnit příjemci v místě dodání kontrolu záznamů ( Knihy jízd ), které je řidič povin mít ve vozidle v průběhu přepravy Vyplnit a odevzdat před vyložením rostlinných komodit v místech určených kupujícím Prohlášení o čistotě ložné plochy dopravního prostředku Dodržovat pokyny pracovníků příjemce a pravidla platná v areálu příjemce (zákaz kouření, třídění odpadů, ), zejména zásady bezpečnosti práce a řídit se dopravně provozním řádem příjemce Umožnit příjemci provádět prohlídky vozidel před vjezdem do areálu, zaměřené zejména na způsobilost a čistotu ložné plochy a dále na technický stav vozidla, především na únik ropných či jiných látek, a na úroveň emisí zčišťujících látek z výfukového potrubí (zejména zvýšení kouřivosti). V případě zjištění závad má příjemce právo odmítnout dodávku rostlinných komodit dodu v vyhovujícím dopravním prostředku V případě úniku ropných látek (nafta, olej aj.) z dopravního prostředku bo při způsobení jiného zčištění v areálu příjemce je prodávající povin o tom prodleně informovat příjemce a toto zčištění na svoje náklady odstranit. Prodávající je rovněž povin nahradit veškeré náklady spojené s odstraněním následků případné havárie včetně možných sankcí, které vzniknou příjemci ze strany státních orgánů životního prostředí.

10 10. Audity Kupující, popř. jím pověřená třetí strana, mají právo provádět u prodávajícího audity systému kvality, při nichž je zjišťována úroveň plnění požadavků definovaných ve výše uvedených článcích této smlouvy. Termín auditu musí být prodávajícímu oznámen minimálně 5 (pět) dnů před dm konání auditu K tomuto auditu je prodávající povin předložit požadované informace a záznamy Pracovníci provádějící tento audit se zavazují k tomu, že poskytnou získané informace třetí osobě. 11. Náhrada škody a zproštění odpovědnosti Náhrada škody a zproštění odpovědnosti Pokud prodávající poruší svou povinnost ze závazkového vztahu, je povin nahradit kupujícímu způsobenou škodu, ledaže prokáže, že porušení povinností bylo způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost. Za okolnosti vylučující odpovědnost se považuje překážka, jež nastala závisle na vůli povinné strany a brání jí ve splnění její povinnosti, jestliže lze rozumně předpokládat, že by povinná strana tuto překážku bo její následky odvrátila bo překonala, a dále, že by v době vzniku závazku tuto překážku předvídala Porušení povinnosti ze závazkového vztahu je prodávající povin písemně oznámit kupujícímu bez zbytečného odkladu poté, kdy se o tom dozvěděl bo při náležité péči mohl dozvědět. Jestliže prodávající tuto povinnost splní a kupujícímu ní zpráva včas doručena, má kupující nárok na náhradu škody, která mu tím vznikla. 12. Plnění smlouvy a smluvní pokuty V případě, že prodávající poruší svůj smluvní závazek dodat kupujícímu řádně a včas zboží podle smlouvy, je povin zaplatit kupujícímu vzniklou škodu za dodané množství zboží, která splněním závazku prodávajícího kupujícímu vznikla Na základě ustvení článku 484, odstavce 1 občanského zákoníku, je kupující oprávněn požadovat dodatečnou náhradu v souladu s obecně platnými zákony nad limity smluvní pokuty, které jsou zde stveny. 13. Postoupení práv, kompenzace Jakýkoli převod práv a povinností prodávajícího v rámci plnění smlouvy vyžaduje písemný souhlas kupujícího Prodávající se zavazuje své závazky vůči kupujícímu týkající se nákupu zboží od kupujícího, zejména hnojiv, osiva bo pesticidů - započíst proti jakékoliv smluvní pohledávce od kupujícího. Započtení zde uvedené je vzájemný zápočet pohledávek, jak je stveno v občanském zákoníku. 14. Platnost Tyto Všeobecné nákupní podmínky nabývají účinnosti dm Společnost SOUFFLET AGRO a.s. je oprávněna tyto Všeobecné nákupní podmínky jednostranně měnit, zašle však vždy alespoň 7 (sedm) dní před vyhlášením nových Všeobecných nákupních podmík prodávajícímu nové znění. Pokud kupující ve lhůtě do 7 (sedmi) dnů po obdržení nových Všeobecných nákupních podmík zašle společnosti SOUFFLET AGRO a.s. svoje výhrady k tomuto novému znění, stu se nové Všeobecné nákupní podmínky automaticky součástí kupní smlouvy již ode d jejich vyhlášení. 15. Ostatní ustvení Tyto Všeobecné podmínky uzavírání smluv týkajících se nákupu zemědělských komodit s výjimkou sladovnického ječme se řídí výlučně českým právem, podle kterého se vykládají Veškeré spory související s plněním Všeobecných podmík uzavírání smluv týkajících se nákupu zemědělských komodit s výjimkou sladovnického ječme se řeší před pravomocným soudem v sídle kupujícího Veškeré změny či doplnění platné smlouvy lze učinit pouze písemnou formou Veškerá práva a povinností smluvních stran upravené dílčí smlouvou, rámcovou smlouvou bo Všeobecnými podmínkami uzavírání smluv týkajících se nákupu zemědělských komodit s výjimkou sladovnického ječme se řídí ustveními 2085 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a ostatními obecně závaznými právními předpisy. Datum, podpis a razítko prodávajícího Společnost patřící do skupiny Groupe Soufflet Průmyslová 2170/12, Prostějov, Česká republika, Tel.: , Fax: Společnost je zapsaná v Obchodním rejstříku u Krajského soudu v Brně, oddíl B, vložka 4824, IČ: , DIČ: CZ , č.ú.: /0100