Digitální kuchyňská váha

Transkript

1 Digitální kuchyňská váha Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D Hamburg 65315FV05XII01GSZAMIT

2 Vážení zákazníci, vzhled Vaší nové digitální kuchyňské váhy můžete měnit několika málo pohyby podle svých představ. Fólii s motivem je možné obracet. Můžete si také navrhnout svůj vlastní motiv nebo si vybrat nějakou fotografii, kterou si přistřih - nete na danou velikost a vložíte ji dovnitř. Vaše nová digitální kuchyňská váha je vybavena funkcí dovažování (tara), díky které můžete vážit např. několik dílčích množství v jedné nádobě. Váha váží v krocích po jednom gramu až do hmotnosti 5 kilogramů. Za pomoci funkce dovažování tak můžete navážit až 5 kilogramů navíc. Věříme, že Vám tato nová digitální kuchyňská váha bude dlouho sloužit k Vaší spokojenosti. Váš tým Tchibo 3 Bezpečnostní pokyny 5 Přehled (rozsah dodávky) 6 Použití 6 Vložení baterií 6 Vážení 7 Změna jednotky měření 7 Nulování váhy (funkce dovažování) 8 Přetížení 8 Vypínání Obsah 8 Reset v případě chybné funkce 8 Výměna baterií 9 Výměna motivu 10 Čištění a uchovávání 10 Závada / náprava 11 Likvidace 12 Technické parametry 13 Záruka

3 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu, aby nedopatřením nedošlo k poranění nebo jiným škodám. Uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu. Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod. Účel použití Kuchyňská váha je určena k vážení potravin nebo malých předmětů až do maximální hmotnosti 5 kg + max. 5 kg při 2. vážení. Nesmí být překročena maximální celková hmotnost 10 kg! Váha je koncipována pro množství běžná v domácnosti a není vhodná pro komerční účely. NEBEZPEČÍ pro děti Baterie mohou být v případě spolknutí životu nebezpečné. Uchovávejte proto baterie a váhu mimo dosah malých dětí. Dojde-li ke spolknutí baterie, ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Obalový materiál udržujte mimo dosah dětí. Mimo jiné hrozí i nebezpečí udušení! VÝSTRAHA před poraněním Baterie se nesmí nabíjet, rozebírat, vhazovat do ohně ani zkratovat. Pokud by některá z baterií vytekla, zabraňte kontaktu jejího obsahu s kůží, očima a sliznicemi. Případně zasažená místa ihned omyjte vodou a neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc. 3

4 POZOR na věcné škody Váhu nepřetěžujte, protože se tím mohou zničit vážicí články. Nesmí být překročena maximální celková hmotnost 10 kg! V rámci jednoho vážení můžete zvážit max. 5 kg, pak musíte váhu zase nastavit na nulu. S výjimkou potravin nebo věcí určených k vážení na váhu nic nestavte. Výrobek nevystavujte velkým teplotním výkyvům, vlhkosti, přímému slunečnímu záření, prachu, silným otřesům ani nárazům. Citlivá měřicí technika váhy by se tak mohla poškodit. Váhu udržujte mimo dosah extrémních elektromagnetických vlivů, jako jsou např. rádiové přístroje, mobilní telefony atd., protože by mohlo dojít k chybným funkcím a zobrazení nesprávných hodnot. Pokud byla váha vystavena rušení a/nebo ukazuje nesprávné hodnoty, proveďte reset (viz kapi - tola Použití ). Potom je váha opět připravena k použití. Baterie chraňte před nadměrným teplem. Baterie vyjměte z výrobku, pokud jsou vybité nebo pokud výrobek nebudete delší dobu používat. Zabráníte tak poškození, ke kterému by mohlo dojít, kdyby baterie vytekly. Vyměňujte vždy všechny baterie. Nepoužívejte různé typy ani značky baterií ani baterie s různou kapacitou. Při vkládání dbejte na správnou polaritu (+/ ). K čištění nepoužívejte žíraviny ani agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky. V žádném případě neponořujte váhu do vody ani jiných tekutin. Nelze zcela vyloučit, že některé laky, plasty nebo prostředky na ošetřování nábytku nenaruší a nezměkčí materiál, z něhož jsou vyrobeny protiskluzové nožičky výrobku. V případě potřeby proto pod výrobek položte neklouzavou podložku. 4

5 Přehled (rozsah dodávky) vážicí plocha displej tlačítko TARA vypínač přihrádka na baterie tlačítko UNIT 5

6 Použití Vložení baterií 1. Váhu položte spodní stranou směrem nahoru na měkký hadřík apod., aby se nepoškrábal její povrch. 2. Otevřete přihrádku na baterie. 3. Vložte do přihrádky přiložené baterie tak, jak vidíte na obrázku. Dbejte na správnou polaritu (+/-). 4. Přihrádku na baterie zavřete. Vážení Při každém zapnutí se váha automaticky kalibruje, aby byla zajištěna přesnost výsledků vážení. 1. Postavte váhu na pevnou, rovnou plochu tak, aby všechny čtyři nožičky stály na podkladu. 2. Pokud používáte nějakou nádobu, postavte ji na váhu před zapnutím váhy. Tak se hmotnost nádoby nezapočítá. Před zapnutím můžete na váhu postavit hmotnost do 4000 g. Od 4000 g ukazuje váha po zapnutí chybu (Out2). 3. K zapnutí váhy stiskněte tlačítko. Na displeji se na několik sekund zobrazí různé indikace a váha se během této doby kalibruje. Počkejte, až se na displeji trvale objeví g 0. Nyní je váha kalibrována a je připravena k vážení. Zobrazí-li se na displeji unst, nestojí váha rovně nebo jste s ní během kalibrace pohnuli nebo se jí dotkli. V takovém případě stiskněte tlačítko a držte je stisknuté tak dlouho, dokud zobrazení na displeji nezmizí, a potom znovu stiskněte tlačítko. 6

7 4. Položte přísady určené k vážení na vážicí plochu nebo do připravené nádoby. Změna jednotky měření Můžete si vybrat mezi měrnými jednotkami pro pevné látky: gramy g nebo libry unce pound ounce lb oz; kapaliny: mililitry ml nebo tekuté unce fluid ounce fl.oz. m Stiskněte tlačítko Unit a držte ho stisknuté několik vteřin, dokud se měrná jednotka na displeji nezmění. Nulování váhy (funkce dovažování) POZOR na věcné škody Váhu nepřetěžujte, protože se tím mohou zničit vážicí články. Nesmí být překročena maximální celková hmotnost 10 kg! V rámci jednoho vážení můžete zvážit max. 5 kg, pak musíte váhu zase nastavit na nulu. 1. Pokud chcete společně s přísadou, která se již nachází na váze, zvážit další přísadu, stiskněte krátce tlačítko TARA. Váha se tím opět vynuluje. 2. Položte na váhu další přísadu. Zobrazí se hmotnost přísady, kterou jste přidali na váhu jako poslední. 3. Případně stiskněte znovu tlačítko TARA a položte na váhu další přísadu. Zobrazí se hmotnost přísady, kterou jste přidali na váhu jako poslední. Tento postup můžete opakovat tak dlouho, dokud nedosáhnete přípustné celkové hmotnosti (10 kg). 7

8 Ukáže-li váha negativní hodnotu (-), např. když jste mezitím váženou surovinu úplně nebo zčásti odstranili, stiskněte tlačítko TARA. Tím váhu opět vynulujete. Přetížení Celková hmotnost nesmí překročit kapacitu váhy (10 kg). V rámci jednoho procesu vážení můžete zvážit až 5 kg přísad. Objeví-li se Err, byl překročen rozsah vážení váhy. Je-li před zapnutím postavena na váhu hmotnost vyšší než 4000 g, pak se po kalibraci na displeji objeví Out2. Vypínání m Stiskněte tlačítko a držte je stisknuté tak dlouho, dokud zobrazení na displeji nezmizí. Pokud váhu nepoužíváte, vypne se sama automaticky přibližně po 60 vteřinách. Reset v případě chybné funkce Pokud váha ukazuje očividně nesprávné hodnoty, můžete ji resetovat. Potom by měla vážit opět správně. m Vyjměte z váhy baterie, počkejte několik vteřin a potom baterie znovu vložte tak, jak vidíte na obrázku v přihrádce na baterie. Nyní je váha opět připravena k použití. Výměna baterií Baterie je nutné vyměnit, jakmile na displeji trvale svítí indikace Louu nebo se již nezobrazují žádné indikace. m Vyměňte vybité baterie za nové tak, jak je popsáno v části Vložení baterií. 8

9 Výměna motivu 1. Odstraňte krycí desku. 2. Fólii s motivem obraťte. Přitom dbejte na to, aby otvor na displej ležel nad displejem. Můžete si navrhnout také svůj vlastní motiv nebo použít nějakou fotografii. V takovém případě použijte fólii s motivem jako šablo nu a vystřihněte podle ní svůj motiv. 3. Krycí desku opět nasaďte. 9

10 Čištění a uchovávání POZOR na věcné škody V žádném případě neponořujte váhu do vody ani jiných tekutin. K čištění nepoužívejte žíraviny ani agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky. 1. Odstraňte krycí desku a fólii s motivem. 2. Všechny části váhy vyčistěte hadříkem lehce navlhčeným vodou. 3. Dané části váhy utřete měkkým hadříkem, abyste zabránili tvorbě skvrn. 4. Než nasadíte fólii s motivem a krycí desku opět na váhu, nechte váhu, fólii s motivem a krycí desku úplně uschnout. 5. Váhu uchovávejte na suchém místě mimo dosah malých dětí. Závada / náprava Přístroj nefunguje. Na displeji se zobrazilo Out2. Je váha zapnutá? Baterie jsou vybité / nesprávně vložené? Na váze leží při zapnutí více než 4000 g. Váha se nemůže kalibrovat. Sejměte vážený předmět nebo potravinu z váhy a stiskněte tlačítko TARA. 10

11 Váha zobrazuje nerealistické výsledky vážení. Váha po zapnutí neuka - zuje g 0. Váha po zapnutí ukazuje unst. Váha zobrazuje záporný výsledek. Na displeji se zobrazuje Err. Na displeji se objeví Louu nebo vůbec nic. Stojí váha na rovném podkladu? Provoz mobilního telefonu v bezprostřední blízkosti váhy může mít za následek nespráv né zobrazení. Proveďte resetování (viz kapito la Reset v případě selhání ). Stiskněte tlačítko TARA. Stojí váha na rovném podkladu? Nepohnuli jste váhou během kalibrace? Nedotkli jste se povrchu váhy? Nenastavili jste váhu na nulu při zatížení? Stiskněte tlačítko TARA. Byla překročena maximální hmotnost. Baterie jsou vybité. Likvidace Obal roztřiďte a zlikvidujte. Využijte místních možností ke sběru papíru, lepenky a lehkých obalů. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí vyhazovat do domovního odpadu! Staré přístroje jste ze zákona povinni likvidovat odděleně od domovního odpadu. 11

12 Informace o sběrných místech, na kterých bezplatně přijímají staré přístroje, získáte u Vaší obecní nebo městské správy. Baterie a akumulátory nepatří do domovního odpadu! Vybité baterie a akumulátory jste ze zákona povinni odevzdat na sběrném místě Vaší obecní nebo městské správy nebo ve specializovaném obchodě, ve kterém se prodávají baterie. Pb Cd Hg Baterie označené těmito písmeny obsahují mimo jiné následující škodlivé látky: Pb = olovo, Cd = kadmium, Hg = rtuť. Technické parametry Model: Baterie: 2x LR03 / AAA / 1,5 V Rozsah zobrazení: 5000 až g Rozsah měření: max. 5 kg v rámci jednoho vážení Funkce dovažování: max. + 5 kg Rozlišení: kroky po 1 gramu Automatické vypínání asi po 60 vteřinách. Okolní teplota: +10 až +40 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, D Hamburg, Za účelem vylepšování výrobku si vyhrazujeme právo technických a vzhledových změn. 12

13 Záruka Záruku poskytujeme v trvání 3 let od data prodeje. Tento výrobek byl vyroben nejnovějšími výrobními postupy a podroben přísné kontrole kvality. Zaručujeme bezvadnou kvalitu tohoto výrobku. Během záruční doby bezplatně odstraníme veš keré materiálové a výrobní vady. Pokud by se proti očekávání vyskytla závada, vyplňte přiložený servisní šek a zašlete jej spolu s kopií účtenky a pečlivě zabaleným výrobkem do našeho servisního centra Tchibo. Pro bezplatné zaslání výrobku do opravy zavolejte prosím do našeho zákaznického servisu Tchibo nebo výrobek osobně odevzdejte v nejbližší po bočce Tchibo. Záruka se nevztahuje na škody způsobené neod bornou manipulací, na díly podléhající rychlému opotřebení ani na spotřební materiál. Tyto můžete objed nat na uvedeném telefon ním čísle. Opravy, na které se záruka nevztahuje, můžete nechat provést na vlastní náklady v servisním centru Tchibo. 13

14 Výrobek bude opraven ve zmíněném ser visním centru Tchibo. Rychlé zpracování a zaslání výrobku zpět je zajištěno pouze v případě, že výrobek zašlete přímo na adresu servisního centra. Pokud potřebujete další informace o výrobku, chcete objednat příslušenství nebo máte nějaké dotazy k provádění servisu, zavolejte prosím do našeho zákaznického servisu Tchibo. Při dotazech uvádějte vždy číslo výrobku. Česká republika TCHIBO servisní centrum BREISACH P.O. Box 21 Riegrova Cheb ČESKÁ REPUBLIKA (z pevné sítě: 1,29 Kč/min, z mobilní sítě: 3,78 Kč/min) pondělí - pátek 8:00-20:00 hod. sobota 8:00-16:00 hod. service@tchibo.cz Číslo výrobku: CZ

15 Servisní šek Šek prosím vyplňte hůlkovým písmem a odešlete jej společně s výrobkem. Příjmení Ulice a číslo PSČ, místo Země Tel. č. (přes den) Pokud se nejedná o opravu ze záruky: (prosím zaškrtněte) Zašlete mi prosím neopravený výrobek zpět. Zašlete mi prosím předběžný rozpočet nákladů, pokud převyšují částku 250 Kč.

16 Servisní šek Šek prosím vyplňte hůlkovým písmem a odešlete jej společně s výrobkem. Číslo výrobku: CZ Chyba/vada Datum prodeje Datum/podpis