On-line datový list. DL1000-S11101 Dx1000 SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI - DLOUHÉ DOSAHY

Transkript

1 On-line datový list DL1-S1111 Dx1

2 A B C D E F Technická data v detailu Výkon Objednací informace Typ Výrobek č. DL1-S Další provedení přístroje a příslušenství H I J K L M N O P Q R S T Rozsah měření 1) ) 3), m m, Na reflexní fólii Diamond Grade Objekt měření Odrazka Rozlišení,1 mm... 1 mm, Nastavitelné ) Přesnost opakování 1) 5) 6) 7) 1 mm, viz charakteristiky přesnosti opakování Přesnost ± mm, m... m 8) ± 1 mm 5 m... 5 m 8) ± mm 5 m... 1 m 8) 8) 9) ± mm 3 m ± 8 mm 1.5 m 8) Doba odezvy 3 ms ms 7) Doba měřicího cyklu Čas výstupu Vysílač světla 1 ms ms 16 ms 1 ms Měřicí laser, infračervený (95 nm) Zaměřovací laser, červený (65 nm) Třída laseru 1, také při současném provozu měřicího a zaměřovacího laseru (IEC 685-1:1, EN 685-1:1) Typ. velikost světelného paprsku (vzdálenost) 1) Při max. interferenčním světle 1 klux (sluneční svit). ) Viz diagram rozsahu měření. 3) V závislosti na velikosti odrazky a době cyklu měření. 5 mm x mm (při 1 m) 1) mm x mm (při 1 m) 1) 1 mm x 3 mm (při 5 m) 1) 8 mm x 6 mm (při 1 m) 1) ) Rozlišení datového rozhraní. 5) Statistická chyba 1 σ, konstantní okolní podmínky, min. doba náběhu > cca 15 min. 6) Na reflexní fólii Diamond Grade. 7) V závislosti na zvoleném nastavení filtrů a době cyklu měření. 8) Při T = +3 C a době náběhu > cca 15 min. 9) Přičíst ± mm na 1 m ( ppm). 1) Viz diagram pro velikost světelného paprsku. 11) Měřicí laser. SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI SICK On-line datový list :56:17 Omyly a změny vyhrazeny

3 Filtr Dodatečná funkce 56 mm x 1 mm (při m) 1). mm x 9 mm (při 1 5 m) 1) Dešťový a sněhový filtr Mlhový filtr Pohyblivá průměrná hodnota vzdálenosti Kálmánův filtr Pohyblivá průměrná hodnota rychlosti Výběr relevantního rozsahu vzdálenosti a hladiny signálu, Výběr prvního a posledního relevantního odrazu ve zvoleném rozsahu vzdálenosti a hladiny signálu Průměrná životnost laseru (při 5 C) 1. h 11) Max. rychlost posuvu 18 m/s 1) Při max. interferenčním světle 1 klux (sluneční svit). ) Viz diagram rozsahu měření. 3) V závislosti na velikosti odrazky a době cyklu měření. ) Rozlišení datového rozhraní. 5) Statistická chyba 1 σ, konstantní okolní podmínky, min. doba náběhu > cca 15 min. 6) Na reflexní fólii Diamond Grade. 7) V závislosti na zvoleném nastavení filtrů a době cyklu měření. 8) Při T = +3 C a době náběhu > cca 15 min. 9) Přičíst ± mm na 1 m ( ppm). 1) Viz diagram pro velikost světelného paprsku. 11) Měřicí laser. Rozhraní Ethernet Sériový SSI Vstupy/výstupy Digitální vstupy Digitální výstupy Funkce Datová přenosová rychlost Poznámka Funkce Poznámka Funkce In1/Q1 QA/Q Q3 Q In, TCP/IP Parametrizace, Výstup dat měření 1/1 Mbit/s, RS- Lze přepínat na SSI Parametrizace, Výstup dat měření Lze přepínat na RS- Výstup dat měření Digitální vstup, digitální výstup (přepínatelné) Analogový vstup, digitální výstup (přepínatelné) Digitální výstup Digitální výstup Digitální vstup Interní zapojení Pull-Down Spínací napětí HIGH: min. 13 V... max. napájecí napětíspínací napětí LOW: max. 5 VSpínací funkce: deaktivace měřicího laseru, aktivace zaměřovacího laseru, preset Push pull Max. spínací proud 1 ma, jištěný proti zkratuspínací napětí U V V Analogový výstup ma ma, škálovatelné 1) Rozlišení analogového výstupu 16 bit 1) Max. zátěž = (Uv 7 V) / 1,5 ma :56:17 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI SICK 3

4 A B C D E F Mechanika/elektrika Napájecí napětí U v Zbytkové vlnění 5 V ss 1) DC 18 V... 3 V, Zajištěno proti přepólování Příkon 1 W (při vypnutém vytápění) ) Inicializační čas Materiál pouzdra Druh připojení Indikace Hmotnost 17 W (při zapnutém vytápění) ) < 15 s Slitina hliníku (AlSi1) Kámen, keramika, sklo Polykarbonát PA Válcový konektor M1x1 Grafický, rezistivní dotykový displej, Stavové LED 98 g Krytí IP65 3) IP67 3) Třída ochrany III (EN 611) H I J K L M N O P Q R S T 1) Nesmí přesáhnout nebo být menší než tolerance Uv. ) Bez externí zátěže. 3) V zasunutém stavu s vhodným protikonektorem. Údaje o prostředí Okolní teplota při provozu C C 1) Teplota okolí sklad C C Max. rel. vlhkost (nekondenzující) 95 % Vliv tlaku vzduchu Vliv teploty Teplotní drift Typ. odolnost vůči okolnímu světlu Mechanická pevnost C C, Provoz s chladicím pouzdrem,3 ppm/hpa 1 ppm/k Typ.,5 mm/k 1. lx 1) Při teplotě C je zapotřebí typ. doba zahřívání minut (při napájecím napětí Uv = V). Klasifikace ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ECl@ss ETIM 5. ETIM 6. Šok: 3 g / 6 ms podle normy DIN EN (Ea), 6 os Trvalý šok: 5 g / 6 ms podle normy DIN EN (únava), 5 šoků, 6 os EC185 EC185 UNSPSC SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI SICK On-line datový list :56:17 Omyly a změny vyhrazeny

5 Výkres (Rozměry v mm).6 (1.75) 36 (1.) (.9) 85 (3.35) 3 (1.6) 8 (3.31) (.79).5 (1.75) 8 (3.31) 1. (.11) 18.5 (.73) 8 (.31) 7 (.8) 1.5 (.1) 1.5 (5.53) 157 (6.18) M5 6 (1.) 3 (1.6) 6 (1.) 3 (1.18) (.9) (3.6) (.55) :56:17 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI SICK 5

6 A B C D E F Diagram pracovní oblasti DL1 rozsah měření po dobu měřicího cyklu a typ odrazky Measuring range in m (ft) 16 (55) 1 (593) 1 (3937) 1 (381) 8 (65) 6 (1969) (131) (656) b a Measuring cycle time in ms a: PLDG H I J K L M N O P Q R S T b: PL56DG, PL88DG Druh připojení Připojení : Ethernet 3 1 Zásuvka M1, pinová, s kódováním D 1 TX+ RX+ 3 TX- RX- Připojení : Auxiliary Konektor M1, 5pinový, s kódováním A 1 nc Q3 3 nc Q 5 In Připojení 1: Power, RS-/SSI, Q1/In1, Q/QA Konektor M1, 8pinový, s kódováním A 6 SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI SICK On-line datový list :56:17 Omyly a změny vyhrazeny

7 3 1 DL1-S1111 Dx1 1 Q1/In1 L+ 3 RX-/CLK- RX+/CLK+ 5 TX-/Data- 6 TX+/Data+ 7 M 8 Q/QA Velikost světelného paprsku 1 m 5 m PWR In1/Q1 QA/Q Q3 Q In LNK BUS 1 m 1 m Funkční princip :56:17 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI SICK 7

8 A B C D E F Přesnost opakování DL1 pro různé typy odrazek, při době měřicího cyklu 1 ms Typ. repeatability in mm (inch) 16 (.63) 1 (.55) 1 (.7) 1 (.39) 8 (.31) 6 (.) (.16) (.8) (656) (131) 6 (1969) 8 (65) a 1 (381) 1 (3937) b c 1 (593) 16 (55) Distance in m (ft) a: PLDG b: PL56DG c: PL88DG DL1 pro různé typy odrazek, při době měřicího cyklu ms H I J K L M N O P Q R S T Typ. repeatability in mm (inch) 16 (.63) 1 (.55) 1 (.7) 1 (.39) 8 (.31) 6 (.) (.16) (.8) (656) (131) 6 (1969) 8 (65) 1 (381) 1 (3937) a: PLDG b: PL56DG c: PL88DG a b 1 (593) c 16 (55) Distance in m (ft) DL1 pro různé typy odrazek, při době měřicího cyklu 16 ms Typ. repeatability in mm (inch) 16 (.63) 1 (.55) 1 (.7) 1 (.39) 8 (.31) 6 (.) (.16) (.8) (656) (131) 6 (1969) 8 (65) 1 (381) 1 (3937) a: PLDG b: PL56DG c: PL88DG a b c 1 (593) 16 (55) Distance in m (ft) 8 SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI SICK On-line datový list :56:17 Omyly a změny vyhrazeny

9 Doporučené příslušenství Další provedení přístroje a příslušenství Stručný popis Typ Výrobek č. Ochrana přístrojů (mechanická) Upínací a vyrovnávací držáky Pouzdro a volitelný ochranný tubus lze oplachovat stlačeným vzduchem (max. 1 mbar). Pouzdro lze otevřít nahoru bez použití nářadí. Z prostorových důvodů jsou nezbytně nutné připojovací kabely s 9 úhlovými, předem smontovanými zástrčkami/zásuvkami., Práškovaný hliník, Ochranné pouzdro Heavy Duty s čelním krytem (předmontovaným). Seřizovací držák a tubus pro ochranné pouzdro Heavy Duty nejsou součástí dodávky. Min. průtokové množství chladicí vody l/min, max. tlak vody 6 bar. Pouzdro a volitelný ochranný tubus lze oplachovat stlačeným vzduchem (max. 1 mbar). Pouzdro lze otevřít nahoru bez použití nářadí. Z prostorových důvodů jsou nezbytně nutné připojovací kabely s 9 úhlovými, předem smontovanými zástrčkami/zásuvkami., Práškovaný hliník, Ochranné pouzdro Heavy Duty s vodním chlazením, seřizovacím držákem a čelním krytem (předmontovaným). Tubus pro ochranné pouzdro Heavy Duty není součástí dodávky. Lze otevřít nahoru bez použití nářadí. Provedení pro připojení na zadní straně. Z prostorových důvodů jsou nezbytně nutné připojovací kabely s 9 úhlovými, předem smontovanými zástrčkami/zásuvkami., Ochranné pouzdro proti povětrnostním vlivům (BEF- AH-DX1, tubus pro ochranné pouzdro proti povětrnostním vlivům a ochrana pouzdra proti dešti nejsou součástí dodávky) Ochranný tubus pro ochranné pouzdro proti povětrnostním vlivům k použití v prašném prostředí a na ochranu proti silnému interferenčnímu světlu., Hliník Ochranné pouzdro Heavy Duty Ochranné pouzdro Heavy Duty s vodním chlazením Ochranné pouzdro proti povětrnostním vlivům Tubus pro ochranný kryt proti povětrnostním vlivům Seřizovací držák pro montáž a přesné seřízení senzoru v horizontálním a vertikálním směru, Ocel, Vč. upevňovacího materiálu BEF-AH-DX1 839 Adaptéry a rozbočovače Konektory a kabely Y-zástrčka, stíněná, zásuvka, M1, 8pinová, neosazené konce kabelu, pinová,,5 mm², kroucená dvojlinka, délka m Hlava A: zástrčka, RJ5, -pinový, přímý Hlava B: zástrčka, M1, -pinový, úhlový, Kódování D Kabel: Ethernet, PUR-bezhalogenový, 1 m Hlava A: Zásuvka, M1, 8-pinový, úhlový Hlava B: Volný konec kabelu Kabel: PUR-bezhalogenový, stíněno, 1 m SYL-18- GMASCO 6839 SSL-J-F1MZS DOL-18- W1MAH Hlava A: Zásuvka, M1, 5-pólový, úhlový, Kódování A Hlava B: Volný konec kabelu Kabel: Kabel senzoru/aktuátoru, PUR-bezhalogenový, nestíněno, 1 m YGA15-1UB5XLEAX 9577 Odrazky Deska odrazky, reflexní fólie Diamond Grade, 665 mm 665 mm, materiál základní desky: hliník, šroubovací, Možnost našroubování, upevnění pomocí otvorů PL56DG :56:17 On-line datový list Omyly a změny vyhrazeny SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI SICK 9

10 On-line datový list Stručný profil společnosti SICK Společnost SICK se řadí mezi přední výrobce inteligentních senzorů a senzorových řešení pro průmyslové využití. Jedinečné spektrum výrobků a služeb vytváří optimální základ pro bezpečné a efektivní řízení procesů, ochranu osob před úrazem a zamezení ekologickým škodám. Získali jsme rozsáhlé zkušenosti v různých odvětvích a známe Vaše procesy a požadavky. Díky inteligentním senzorům jsme tak schopni nabídnout našim zákazníkům právě to, co potřebují. V aplikačních centrech v Evropě, Asii a Severní Americe jsou systémová řešení testována a optimalizována v souladu s požadavky zákazníků. To vše z nás dělá spolehlivého dodavatele a partnera v oblasti vývoje. Naši nabídku doplňují rozsáhlé služby: SICK LifeTime Services poskytují podporu během celého cyklu životnosti stroje a zajišťují bezpečnost a produktivitu. To je podstatou Sensor Intelligence. Jsme vám nablízku kdekoliv na světě: Kontaktní osoba a další pobočky - SICK AG Waldkirch Germany