Spokojená dovolená. mobil: rezervace:

Transkript

1 Spokojená Vážení zákazníci, milí zákazníci, s potěšením Vás vítáme na stránkách našeho nového katalogu, kterým otevíráme již 18. sezónu. Všem našim věrným zákazníkům děkujeme za důvěru, jíž si nesmírně ceníme, za projevy spokojenosti, za inspirující postřehy a zajímavé nápady, které podle možností realizujeme. Děkujeme i Vám, kteří jste se rozhodli využít služeb naší CK. Nabízíme Vám pěkné originální zážitkové programy a kvalitní služby za rozumné ceny. Cestování přináší nová poznání, nové zážitky. My dospělí se těšíme na dovolenou, děti na prázdniny. Jsou to dny, kdy aspoň na chvíli zapomínáme na každodenní pracovní povinnosti, odpočíváme, sportujeme, poznáváme a bavíme se. Spokojená a báječné prázdniny, to jsou hlavně společné zážitky s rodinou, partnerem, přáteli, které všichni tolik potřebujeme, abychom dobře a ve zdraví fungovali v rodině, v zaměstnání, děti ve škole. Dopřejte si dovolenou! Zasloužíte si ji! V našich programech najdete odpočinek, zážitky, cyklistiku, turistiku, cesty do krásné přírody za poznáním, historií, uměním i zábavou. Potěšte se našimi zážitkovými jednodenními zájezdy v Čechách i v zahraničí. Potřebujete-li posílit Vaše zdraví, pojeďte s námi k moři nebo do termálů nebo přímo do lázní. Máme pro Vás nejlepší a nejvýhodnější ubytování přímo v termálním areálu v Podhájské, oblíbené pobyty s autobusovou dopravou ve Veľkém Mederu a naprosto jedinečnou nabídku lázeňského pobytu s kvalitními procedurami v ceně v nejlepších slovenských lázních Piešťanech. Využijte slevy a výhody za včasnou rezervaci. Vyplatí se Vám! Pokud Vám nevyhovují nabízené termíny nebo určité služby neváhejte a navštivte nás nebo nám zatelefonujte nebo mailujte. Pomůžeme Vám najít či sestavit vhodný program přímo pro Vás! Internetová objednávka dovolené má svoje velké výhody, ale není nad osobní setkání. Přijďte nás navštívit v našich kancelářích v Plzni, v Klatovech a v Horšovském Týně nebo k našim obchodním partnerům. Těšíme se, že Vám dobře posloužíme. Kolektiv pracovníků, průvodců a delegátů CK BUS TOUR-FOLTÝNOVÁ s.r.o. mobil: rezervace: Centrála CK, prodejní místo: Littrowa HORŠOVSKÝ TÝN tel.: , , bustour.ht@ckbustour.cz Po Pá Sobota (od do ) Poboèka: Americká PLZEÒ-město tel.: , bustour.plzen@ckbustour.cz Po Pá Poboèka: Vídeòská 190/I KLATOVY tel.: , bustour.kt@ckbustour.cz Po Pá Prodejní místo: Autoškola V. Vanìèek, Moskevská 48, KARLOVY VARY tel.: , Po Pá ,

2 OBSAH KATALOGU spokojená ÚVOD Obsah katalogu, Letecké zájezdy Doprava Činnost CK Slevy za včasný nákup Výhodné akce a slevy Výhody pro Vás Slevy pro studenty Levná pro seniory Cvičíme a bavíme se u moře! Fotosoutěž ITÁLIE Úvod Hotely Eddy, President Hotely Portofino, American Hotely Vianello, Tokyo Hotely Madison, Oceánic Hotely Tropical, Jadran Hotely Bolivar, Miami Hotely Sorrento, Edera Hotely Vienna, Eden Hotely Christian, Colombo, Le Soleil Hotely Toledo, Brioni Mare, Kennedy Rezidence Deconti, La Posta, Valentina.. 56 Rezidence Santa Fé, Acapulco, La Siesta. 57 Lignano Zprostředkované zájezdy CYKLISTICKÉ ZÁJEZDY POZNÁVACÍ ZÁJEZDY V ČR ZÁŽITKOVÉ ZÁJEZDY ZAHRANIČNÍ POZNÁVACÍ ZÁJEZDY ZÁJEZDY V DOBĚ ADVENTU Všeobecné smluvní podmínky CHORVATSKO Chorvatsko: úvod 14 Kvarnerská riviéra: Crikvenica, Selce 15 Hotely a pavilony Ad Turres, Slaven Hotel Zagreb Hotel International Hotel Esplanade Hotely Mediteran, Omorika Hotel Varaždin Apartmány Crikvenica Villa Anna, hotel Marina Apartmány Crikvenica Ostrov Krk hotel Corinthia Ostrov Krk vily a apartmány Letovisko Rabac Kvarnerská a Makarská riviéra: výlety Makarská riviéra Hotely Dalmacija, Meteor Hotel Rivijera Hotely Labineca, Stella Hotel Aurora Hot. komplex Alem, APP Brela, B. Voda.. 38 Hotel Sirena Hotely Biokovka, Palma Hotel Minerva Luxusní vily v Brele Makarská riviéra: apartmány LÁZNĚ A VÍKENDOVÉ POBYTY Lázeňské a ozdravné pobyty busem LÁZNĚ SLOVENSKO Podhájska Piešťany Veľký Meder Veľký Meder, Trenčianské Teplice LÁZNĚ MAĎARSKO Sárvár, Zalakaros Bükfürdő LÁZNĚ ČECHY Poděbrady, Libverda Třeboň Františkovy Lázně Mariánské & Konstantinovy Lázně Jáchymov LETECKÉ ZÁJEZDY DO CELÉHO SVĚTA Vy, kteří jste se rozhodli pro zájezd s leteckou dopravou, najdete v našich kancelářích opravdu bohatou nabídku zájezdů do celého světa. Rádi Vám pomůžeme i s výběrem země nebo ubytování, neboť většinu programů známe osobně nebo o nich máme reference od našich zákazníků. 1

3 spokojená DOPRAVA 2015 Vážení zákazníci, všechny námi pořádané zájezdy jsou v souladu s mezinárodními bezpečnostními předpisy. Dopravu u našich zájezdů zajišťujeme komfortními pohodlnými autobusy. Naše moderní dálkové autobusy, většinou značky Mercedes, Bova, Setra, jsou vybaveny klimatizací, barem, DVD, televizí a WC. Volíme pro Vás ty nejrychlejší a nejvýhodnější trasy. F. Lázně Domažlice Karlovy Vary M. Lázně Rozvadov Stod Horš.Týn Folmava Cheb Tachov Kdyně Nýrsko Železná Ruda Přeštice Nepomuk Klatovy Horažďovice Sušice Žatec Plasy Plzeň Strakonice Praha České Budějovice S1: S2: S3: S4: S5: S6: S7: Humpolec ODJEZDOVÉ TRASY 2015 Trasa A: Trasa B: Trasa C: Trasa D: Trasa E: Trasa F: Trasa G: Trasa H: Trasa J: 2 Pravidelná odjezdová místa na všechny zájezdy CK: PLZEŇ: parkoviště mezi CAN a Škoda, a.s. KLATOVY: autobusové zastávky MHD v Domažlické ul. DOMAŽLICE: autobusové nádraží v Poděbradově ul. HORŠOVSKÝ TÝN: autobusové zastávky ČSAD Trasa A: Plzeň Přeštice Klatovy Kdyně Domažlice Horšovský Týn Trasa B: Klatovy Kdyně Domažlice Horšovský Týn Holýšov Stod Plzeň Rozvadov Trasa C: Plzeň Stod Holýšov Horšovský Týn Domažlice Klatovy Horažďovice Strakonice České Budějovice Trasa D: Klatovy Domažlice Horšovský Týn Holýšov Stod Plzeň Praha Humpolec Trasa E: Praha Beroun Rokycany Plzeň Přeštice Klatovy Kdyně Domažlice Horšovský Týn Folmava Trasa F: Klatovy Domažlice Horšovský Týn Stod Plzeň Plasy Žatec Trasa G: Klatovy Domažlice Plzeň Praha Trasa H: Plzeň Přeštice Švihov Klatovy Železná Ruda Trasa J: Klatovy Plzeň Praha

4 DOPRAVA 2015 spokojená SVOZOVÉ TRASY PRO VAŠE POHODLÍ! Svozové trasy a odjezdová místa: Trasa S1: Cheb Františkovy Lázně M ariánské Lázně Chodová Planá Planá u M. L. Tachov benzina před nájezdem na dálnici (u sjezdu č. 128) Bor u Tachova Horšovský Týn Trasa S2: Kolinec Sušice Horažďovice Klatovy Trasa S3: Praha Beroun Rokycany Plzeň Trasa S4: Karlovy Vary Bečov nad Teplou Plzeň Trasa S5: Nýrsko Janovice nad Úhlavou Klatovy Trasa S6: Plasy Kaznějov Třemošná Plzeň Trasa S7: Nepomuk Klatovy Trasa Z: Praha Plzeň České Budějovice (doprava zajištěna smluvními partnery) Pozn.: Změna odjezdových míst vyhrazena. SVOZY ZDARMA! Další pravidelná odjezdová místa ZDARMA v době konání pobytových zájezdů do CHORVATSKA KVARNERSKÁ RIVIÉRA a ITÁLIE (minimálně 2 osoby/cesta): Bečov nad Teplou, benzina před nájezdem na dálnici u sjezdu č. 128, Beroun, Bor u Tachova, Františkovy Lázně, Horažďovice, Cheb, Chodová Planá, Janovice nad Úhlavou, Karlovy Vary, Kaznějov, Kdyně, Kolinec, Mariánské Lázně, Nepomuk, Nýrsko, Planá u M. L., Plasy, Praha, Přeštice, Rokycany, Sušice, Tachov, Třemošná. Další pravidelná odjezdová místa ZDARMA v době konání pobytových zájezdů do CHORVATSKA MAKARSKÁ RIVIÉRA: Pravidelným odjezdovým místem je Plzeň, Praha, ostatní nástupní místa jsou za poplatek, nebude-li při uzavření smlouvy o zájezdu dohodnuto jinak. Další pravidelná odjezdová místa ZDARMA v době konání ozdravných a relaxačních zájezdů na SLOVENSKO (minimálně 2 osoby/cesta) : Bečov nad Teplou, benzina před nájezdem na dálnici u sjezdu č. 128, Beroun, Bor u Tachova, Františkovy Lázně, Holýšov, Horažďovice, Humpolec, Cheb, Chodová Planá, Chotěšov, Janovice nad Úhlavou, Karlovy Vary, Kdyně, Kolinec, Mariánské Lázně, Nepomuk, Nýrsko, Planá u M. L., Přeštice, Praha, Rokycany, Staňkov, Stod, Sušice, Tachov. Další pravidelná odjezdová místa ZDARMA v době konání ozdravných a relaxačních zájezdů do MAĎARSKA (minimálně 2 osoby/cesta) : Bečov nad Teplou, benzina před nájezdem na dálnici u sjezdu č. 128, Bor u Tachova, Č. Budějovice, Františkovy Lázně, Holýšov, Horažďovice, Cheb, Chodová Planá, Chotěšov, Karlovy Vary, Kdyně, Líně, Mariánské Lázně, Nalžovské Hory, Planá u M. L., Přeštice, Staňkov, Stod, Strakonice, Sušice, Tachov, Zbůch. Další pravidelná odjezdová místa ZDARMA v době konání pěti a vícedenních zájezdů (minimálně 2 osoby/cesta) : Bečov nad Teplou, benzina před nájezdem na dálnici u sjezdu č. 128, Beroun, Bor u Tachova, Horažďovice, Chodová Planá, Karlovy Vary, Kdyně, Kolinec, Mariánské Lázně, Planá u M. L., Praha, Rokycany, Sušice, Tachov. Pozn.: Změna odjezdových míst vyhrazena. Placené svozy (minimálně 2 osoby/cesta): PS1: Sokolov Cheb Mariánské Lázně Horšovský Týn PS2: Kašperské Hory Sušice Klatovy Rabí Horažďovice Klatovy PS3: Praha Beroun Rokycany Plzeň PS4: Ostrov nad Ohří Karlovy Vary Bečov nad Teplou Plzeň PS5: Železná Ruda Nýrsko Klatovy PS6: Kralovice Plasy Plzeň PS7: Blovice Nepomuk Klatovy Cena svozu u pěti a vícedenních zájezdů: Cena svozu u 2 4denních zájezdů: 150,- Kč/os./cesta (při 4 a více osobách) 200,- Kč/os./cesta (při 4 a více osobách) 250,- Kč/os./cesta (při 2 až 3 osobách) 300,- Kč/os./cesta (při 2 až 3 osobách) Svozy k odjezdovým trasám dle Vašeho přání! Standardně přepravu rádi uskutečníme, bude-li v domluveném místě odjezdu aspoň 6 osob. Přeprava může být zajištěna busy, mikrobusy, osobními vozy nebo pravidelnými linkami. Pokud se v místě Vašeho odjezdu nesešel požadovaný počet osob k přepravě, a Vy máte o transfer zájem, kontaktujte nás na centrále CK: nebo Společně se poradíme o možnostech řešení Vaší přepravy. ZAJIŠTĚNÍ DOPRAVY AUTOBUSEM MIKROBUSEM AUTEM Hledáte vhodný a pohodlný dopravní prostředek pro Vaši firemní, školní, rodinnou nebo jinou zamýšlenou cestu? Kontaktujte naši centrálu CK na tel.: nebo Zajistíme Vám dopravu: autobusy pro osob tranzity pro 6 8 osob Pozn.: Změna odjezdových míst, tras a cen dopravy vyhrazena. 3

5 spokojená VÝHODNÉ AKCE A SLEVY! Spokojená 18. sezóna PROČ PRÁVĚ S CK BUS TOUR-FOLTÝNOVÁ? 4 Všech našich věrných i nových zákazníků si vážíme. Jsme CK pojištěná podle Zákona 214/2006 Sb. Poskytujeme komplexní služby zaměřené na spokojenost klientů. Zajišťujeme rychlou, bezpečnou dopravu moderními busy. K moři pro Vás volíme rychlé přímé trasy a efektivně promyšlené svozy. O naše klienty pečujeme 24 hodin denně. Poskytujeme kvalitu za rozumnou cenu. Při zájezdech Vás doprovázejí zkušení průvodci, kteří se Vám rádi věnují. V místech pobytu se o Vás starají zodpovědní a zkušení delegáti CK. Tvoříme vlastní programy, tzn. že naše ubytovací kapacity, služby a programy, které nabízíme, osobně známe. Poskytujeme výhodné slevy a slevové balíčky. Vyberete si z bohatého výběru leteckých a autokarových zájezdů do celého světa od renomovaných CK. Zprostředkujeme cestovní pojištění. Zajistíme Vám letenky do všech koutů světa. Naše CK je autorizovaným prodejcem vstupenek v síti TICKET ART do divadel, na kulturní a sportovní akce. V každé naší CK Vám vstupenku vytiskneme na počkání. Organizujeme odborné exkurze a výlety pro školy všech stupňů. Připravíme Vám dárkové šeky v hodnotě podle Vašeho přání a dárkové poukazy, do kterých můžete přidat vlastní text, kterým potěšíte oslavence. Pořádáme zájezdy do divadel a za kulturou. Zajistíme dovolenou v České republice. Zajišťujeme servis firemních akcí pro firmy a podnikatele. Připravíme dovolenou nebo služby na míru pro jednotlivce i skupiny.

6 SLEVY & VÝHODY PRO VÁS! spokojená SLEVY AŽ 15 % ZA VČASNOU REZERVACI! Neváhejte a ušetřete! Objednejte si svůj zájezd v první chvíli FIRST MINUTE! UŠETŘÍTE až 15 % z ceny některých zájezdů, ZÍSKÁTE ZCELA ZDARMA dovolenou pro Vaše dítě u vybraných programů a připravené pro Vás máme DALŠÍ MIMOŘÁDNÉ VÝHODY! SLEVY PRO VĚRNÉ KLIENTY! Pro naše věrné zákazníky, kteří si v posledních 3 letech zakoupili v naší cestovní kanceláři nebo u našich smluvních prodejců dvoudenní až vícedenní zájezd, jsme i pro sezónu 2015 připravili výhodné slevy za včasnou objednávku zájezdu. 15 % až 15 % až 10 % nejpozději do % nejpozději do % nejpozději do % nejpozději do % nejpozději do % nejpozději do % nejpozději do SLEVY PRO NOVÉ KLIENTY! Těší nás, že se stáváte našimi novými klienty. Už příště Vás potěšíme ještě vyšší slevou pro věrné zákazníky. 12 % až 12 % až 8 % nejpozději do % nejpozději do % nejpozději do % nejpozději do % nejpozději do % nejpozději do % nejpozději do A DALŠÍ SLEVA 3%! Složíte-li do platbu ve výši 100% ceny vybraného zájezdu označeného červeným nebo modrým piktogramem SLEVA, získáte navíc další slevu 3%. Zájezdy označené žlutými piktogramy mají slevu 5 % platnou do dne, který je uvedený přímo v piktogramu u konkrétního zájezdu. 5 % 5 % do info str. 5 Pozn.: Vyhlášené slevy za včasnou rezervaci se vztahují pouze na zájezdy pořádané CK BUS TOUR-FOLTÝNOVÁ s.r.o. uvedené v tomto katalogu a označené piktogramy SLEVA nebo 5%. Sleva se neposkytuje z fakultativních služeb, z příplatků a z cestovního pojištění. Slevu za včasnou rezervaci lze kombinovat s výhodnými akcemi: Zcela zdarma pro Vaše dítě, Zdarma pobyt pro Vaše dítě, Akce rodina 2+2, Akce rodina 1+1, Bonus. Slevu za včasnou rezervaci nelze kombinovat s výhodnými akcemi: Levná pro seniory, Babičko, dědečku, vezměte mě k moříčku, Babičko, dědečku, vezměte mě s sebou do termálů, Cvičíme u moře, Ozdravný pobyt u moře, Last minute nabídky a jiné zvýhodněné akce. 5

7 spokojená VÝHODNÉ AKCE A SLEVY! SLEVY PRO DĚTI BONUS VLASTNÍ DOPRAVA 6 ZCELA ZDARMA DOVOLENÁ PRO VAŠE DÍTĚ! Dovolenou zcela zdarma můžete získat: pro dítě do 6 let v hotelu Tokyo v italském letovisku Lido di Jesolo (str. 48), složíte-li zálohu nejméně 50 % z ceny zájezdu nejpozději do , pro dítě do 6 let (jako 4. os.) v mobilhomech Rabac v chorvatském letovisku Rabac (str. 30), složíte-li zálohu nejméně 50 % z ceny zájezdu nejpozději do , pro dítě do 7 let v hotelu Vianello v italském letovisku Lido di Jesolo (str. 48), složíte-li zálohu nejméně 50 % z ceny zájezdu nejpozději do Vaše dítě, které je 3. os. v pokoji nebo 4. os. v mobilhomu má ZCELA ZDARMA: dopravu lux busem, ubytování, polopenzi (u mobilhomu Rabac pouze v červnovém termínu), služby delegáta CK, jsou-li vyhlášené. Pozn.: akci lze kombinovat s vyhlášenými časovými slevami. Počet míst je omezen. AKCE RODINA 2+2 Pro 4 5členné rodiny jsme připravili cenově výhodný balíček. Za Vaše 2 3 děti, které v době zájezdu nedovršily 12 let, a jsou ubytované v samostatném pokoji vedle pokoje doprovodu v pavilonech Ad Turres, Crikvenica (str. 16), a cestují se 2 dalšími osobami, které uhradily katalogovou cenu zájezdu za dvoulůžkový pokoj, zaplatíte zvýhodněnou cenu uvedenou v ceníku v řádce 2+2. AKCE RODINA 1+1 Pobyt se zvýhodněnou cenou pro dítě, které cestuje pouze s jednou osobou, získáte v hotelech nebo hotelových depandance: Ad Turres (Crikvenica), hotel Mediteran (Crikvenica), hotel Esplanade (Crikvenica), hotel Omorika (Crikvenica), hotel Zagreb (Crikvenica), pavilony hotelu Slaven (Selce), hotel Varaždin (Selce), hotel Corinthia (Baška na ostrově Krk), hotely Dalmacija a Meteor (Makarska), hotel Rivijera (Makarska), hotel Labineca (Gradac), hotel a hotelová depandance Alem (Baško Polje). ZDARMA POBYT PRO VAŠE DÍTĚ! Zdarma pobyt s polopenzí pro Vaše dítě do 6 let, které je 3. osobou v pokoji je připraven: v hotelu Tokyo v italském Lido di Jesolo (str. 48), v hotelu Aurora v chorvatské Podgoře (str. 37), v hotelu Varaždin v chorvatských Selcích (str. 21), v hotelu Mediteran v chorvatské Crikvenici (str. 20), v hotelu Omorika v chorvatské Crikvenici (str. 20). Zdarma pobyt s polopenzí pro Vaše dítě do 7 let, které je 3. osobou v pokoji je připraven: v hotelu Vianello v italském Lido di Jesolo (str. 48), v hotelech Hedera, Mimosa, Narcis v chorvatském Rabacu (str ). Zdarma pobyt s polopenzí pro Vaše dítě do 8 let, které je 3. osobou v pokoji je připraven: v hotelu Dalmacija v chorvatské Makarské, str. 34, v hotelu Meteor v chorvatské Makarské, str. 34. Zdarma pobyt s polopenzí pro Vaše dítě do 12 let, které je 3. osobou v pokoji je připraven: v hotelu Rivijera v letovisku Makarska v Chorvatsku (str. 35), v hotelu Labineca v letovisku Gradac v Chorvatsku (str. 35). Zdarma pobyt s polopenzí pro vaše dítě do 15 let, které je 3. osobou v pokoji, je připraven: v hotelu Corinthia v letovisku Baška na ostrově Krk v Chorvatsku (str. 26). Pozn.: Akci Zdarma pobyt pro Vaše dítě lze kombinovat s vyhlášenými časovými slevami. Počet míst omezen. Zvýhodněné ceny pro děti platí při ubytování na přistýlce se 2 dalšími osobami, není-li uvedeno jinak. Klienti, kteří s námi cestovali vlastní dopravou do zahraničí v roce 2014, obdrží při objednávce pobytů vlastní dopravou do Chorvatska nebo do Itálie ZDARMA 10denní dálniční známku do Rakouska. Dálniční známku Vám předáme se závěrečnými pokyny. NÁPOJ V CENĚ Nápoj v ceně v době Vašeho pobytu je připraven v hotelech: International (Crikvenica), Varaždin (Selce), Omorika (Crikvenica), Corinthia (Baška), Hedera, Mimosa, Narcis (Rabac), Rivijera (Makarska), Portofino, American a Tokyo (Lido di Jesolo). BONUS Objednáte-li si svoji dovolenou v hotelu Bolivar nebo Miami (Itálie, Lido di Jesolo, str. 51) nejpozději do , a v hotelu Eddy (Itálie, Lido di Jesolo, str. 46) nejpozději do , získáte BONUS = slevu 300,- Kč/os. Objednáte-li si svoji dovolenou v hotelu Madison nebo Vienna (Itálie, Lido di Jesolo, str. 49 a 53) a v hotelu Oceánic (Itálie, Lido di Jesolo, str. 49) autobusovou dopravou v termínu nejpozději do , a v hotelu Kennedy (Itálie, Lido di Jesolo, str. 55) nejpozději do , získáte BONUS = slevu 500,- Kč/os. Objednáte-li si svoji dovolenou v hotelu Corinthia (Chorvatsko, Baška na ostr. Krk, str. 26) nejpozději do , získáte BONUS = slevu 700,- Kč/os. Pozn.: Bonus je možné slučovat s dalšími vyhlášenými slevami. Na jeden pokoj je možné uplatnit max. 2 Bonusy.

8 VÝHODNÉ AKCE A SLEVY! ZDARMA DOPRAVA NAŠIMI LUX BUSY ZDARMA DOPRAVA pro dítě do 6 let Zdarma dopravu pro dítě do 6 let, které je 3. osobou v pokoji, získáte v hotelu: Tokyo v Lido di Jesolo (Itálie), str. 48, složíte-li nejpozději do zálohu 50 % z ceny autokarového zájezdu. ZDARMA DOPRAVA pro dítě do 7 let Zdarma dopravu pro dítě do 7 let, které je 3. osobou v pokoji, získáte v hotelu: Vianello v Lido di Jesolo (Itálie), str. 48, složíte-li nejpozději do zálohu 50 % z ceny autokarového zájezdu. ZDARMA DOPRAVA pro dítě do 12 let Zdarma dopravu pro dítě do 12 let, které je 3. osobou v pokoji, získáte v hotelech nebo pavilonech: Sorrento v Lido di Jesolo (Itálie), str. 52, Miami v Lido di Jesolo (Itálie), str. 51, složíte-li nejpozději do zálohu 50 % z ceny autokarového zájezdu. ZDARMA DOPRAVA pro 3. osobu Zdarma dopravu pro 3. osobu získáte v hotelech nebo apartmánech: Oceánic v Lido di Jesolo (Itálie), str. 49, Slaven v Selcích (Chorvatsko), str. 16, Rezidence Valentina v Lido di Jesolo (Itálie), str. 56, Rezidence La Siesta v Lido di Jesolo (Itálie), str. 57, složíte-li nejpozději do zálohu 50 % z ceny autokarového zájezdu. ZDARMA DOPRAVA pro 4. osobu Zdarma dopravu pro 4. osobu získáte v hotelech nebo apartmánech: Mediteran, Crikvenica (Chorvatsko), str. 20, apartmán Vera, Crikvenica (Chorvatsko), str. 22, apartmán Branka, Crikvenica (Chorvatsko), str. 24, apartmán Sandra, Crikvenica (Chorvatsko), str. 25, složíte-li nejpozději do zálohu 50 % z ceny autokarového zájezdu. Hedera, Rabac (Chorvatsko), str. 30, Narcis, Rabac (Chorvatsko), str. 30, Mobilhome Rabac, Rabac (Chorvatsko), str. 30, složíte-li nejpozději do zálohu 50 % z ceny autokarového zájezdu. spokojená VYSVĚTLIVKY A PIKTOGRAMY: 1/2 cena za osobu ve dvoulůžkovém pokoji 1/1 cena za osobu v jednolůžkovém pokoji 1/3 cena za osobu v třílůžkovém pokoji 3. os. 3. osoba v pokoji, většinou na přistýlce D nebo S sprcha WC TV/SAT B WI-FI Suite Family room depandance APP/4 ST 1/2/S BILO TRILO toaleta televize se satelitním příjmem balkon internetové připojení rodinný pokoj, většinou se jedná o dva propojené pokoje rodinný pokoj, většinou má jednu ložnici a obývací pokoj vedlejší budova hotelu. Může mít i označení pavilony. Poskytuje hotelové služby. příklad označení pobytu v apartmánu pro 4 osoby studio, většinou pro 2 osoby osoba ve dvoulůžkovém studiu apartmán pro 4 osoby s 1 ložnicí apartmán pro 5 6 osob většinou se 2 ložnicemi All inclusive vše zahrnuto v ceně Ceníky: RODINA 2+2 info str. 6 7 VÝHODA 1+1 info str. 6 7 NÁPOJE v ceně info str. 6 7 SENIOR výhody info str % 5 % do info str. 5 cena pro děti je platná v případě, že dítě je 3. osobou v pokoji, není-li uvedeno jinak zvýhodněná pro rodinu 2 osob + 2 dětí do uvedeného věku zvýhodněná pro jednu osobu + 1 dítě do uvedeného věku autobusová doprava ozdravný relaxační pobyt WI-FI připojení nápoj zdarma výhody pro seniory ZDARMA doprava info str. 6 7 slevy za včasnou rezervaci a věrnost vlastní doprava pobyt vhodný pro invalidy pobyt all inclusive klimatizace slevy a výhody ZDARMA pobyt dítě do 12 info str. 6 7 BONUS do info str

9 spokojená VÝHODY PRO VÁS! VĚRNOSTNÍ KARTA Pøijïte si vyzvednout svoji vìrnostní kartu! Tato karta opravòuje naše vìrné zákazníky, kteøí si v posledních 3 letech objednali a poté zrealizovali aspoò jeden zájezd, jehož poøadatelem byla CK BUS TOUR-FOLTÝNOVÁ s.r.o., k využití SLEV A VÝHOD vyhlášených CK. Slevy za včasnou rezervaci na str. 5 již věrnostní slevu obsahují. Pro rok 2015 vyhlašujeme pro naše věrné klienty slevu: 2% z ceny zájezdů poøádaných CK BUS TOUR-FOLTÝNOVÁ s.r.o. při uhrazení 50% zálohy jeho katalogové ceny aspoò 2 mìsíce pøed odjezdem, nebylo-li dohodnuto jinak. Pozn.: zájezdem se rozumí kombinace alespoò 2 služeb cestovního ruchu pøesahující 24 hodin, tj. napø. doprava + ubytování. To znamená, že vìrnostní slevu nelze uplatnit na jednodenní zájezdy, na nákup vstupenek na kulturní a sportovní akce, na zájezdy do divadel. K uplatnìní vìrnostní slevy sdìlte prosím číslo Vaší karty nebo název zájezdu a datum (rok, mìsíc), kdy jste se zájezdu zúèastnili. Věrnostní slevu nelze kombinovat s vyhlášenými časovými slevami, výhodami a akcemi. DÁRKOVÉ POUKAZY A DÁRKOVÉ ŠEKY Potìšte své blízké, pøátele, zamìstnance nebo své obchodní partnery a vìnujte jim dárkový poukaz v pìkném balení. Rádi Vám pøipravíme i dárkový poukaz podle Vámi zadaného textu s Vaším osobním blahopøáním. Darovat mùžete i dárkový šek (500,- Kè, 1.000,- Kè, 3.000,- Kè aj.) a výbìr zájezdu ponechat na samotném obdarovaném. ZDE BUDE VÁŠ TEXT šek číslo: DÁRKOVÝ ŠEK Kč na zájezdy a služby zakoupené v CK BUS TOUR-FOLTÝNOVÁ s.r.o. Krásné Vánoce! Spokojená Dárkový poukaz nelze proplatit v hotovosti. Je přenosný. Je určený na výše uvedený program, služby. FLEXI PASS, DÁRKOVÝ PASS, HOLIDAY PASS FOKUS PASS, TICKET COMPLIMENTS DÁRKOVÝ V našich CK můžete uplatnit příspěvek Vašeho zaměstnavatele na Vaši rekreaci poukázkami Flexi Pass nebo Dárkový Pass nebo Holiday Pass nebo Fokus Pass nebo Ticket Compliments nebo Ticket Benefits, a to maximálně do hodnoty 50 % z celkové ceny dané cestovní smlouvy pro zájezdy a služby CK BUS TOUR- FOLTÝNOVÁ s.r.o. Poukázka musí být uplatněna v její plné hodnotě. Poukázku nelze proplatit v hotovosti, a to ani při stornu zájezdu. Případné slevy jsou poskytovány pouze z doplatku. Slevu nelze kombinovat se žádnou jinou slevou. Poukázky nelze uplatnit na jednodenní zájezdy v ČR, na úhradu vstupenek na kulturní a sportovní akce. Výhodu platit poukázkami si lze vyžádat pouze při rezervaci zájezdu, tj. při uzavírání cestovní smlouvy, nikoliv při jeho doplatku nebo realizaci platby zpětně. Poukázky lze uplatnit i na zájezdy Last minute, a to v max. výši 50 % ceny zájezdu na jednu osobu, max. však 5.000,- Kč bez slevy na doplatku. DÁLNIČNÍ ZNÁMKY DÁLNIÈNÍ ZNÁMKY Ve všech našich CK nebo u našich provizních prodejcù si mùžete zakoupit dálnièní známku do Rakouska. 8

10 STUDENTI SLEVY PRO STUDENTY SLEVA STUDENT str. 9 Jste-li studenti ve věku let, využijte zajímavé slevy a prožijte báječné prázdniny u moře v Itálii nebo v Chorvatsku! Vydejte se za poznáním a zážitky do Julských Alp ve Slovinsku, do Polska, Německa nebo do Švýcarska. spokojená SLEVA 1.000,- Kč ITÁLIE, hotel Miami pro desetidenní autokarové zájezdy do hotelu Miami (viz str. 51) v oblíbeném živém letovisku Lido di Jesolo nedaleko Benátek v období a SLEVA 1.000,- Kč CHORVATSKO, Ad Turres a International pro desetidenní autokarové zájezdy do pavilonů hotelu Ad Turres (viz str. 16) a do hotelu International (viz str. 18) v kouzelném letovisku Crikvenica v období Pozn.: Sleva je určena pro studenta ve věku let, který se v našich CK prokáže platným studentským průkazem a pobytový zájezd objedná nejpozději do Slevu pro studenty 1.000,- Kč lze kombinovat pouze s časovými slevami. Nelze ji uplatnit na nabídky Last minute. Počet míst omezen. na poznávací zájezdy: SLEVA 500,- Kč Krakow a solný důl Wieliczka (viz str. 99), Krásy Slovinska a Julské Alpy (viz str 102), Západ slunce nad Orlím hnízdem (viz str. 103). na poznávací zájezdy: SLEVA 1.000,- Kč Do Švýcarska za nejkrásnější horou světa (viz str. 101), Švýcarsko-Francie: Glacier express, Ženevské jezero a Mont Blanc (viz str. 101). Pozn.: Sleva je určena pro studenta ve věku let, který se v našich CK prokáže platným studentským průkazem a poznávací zájezd objedná nejpozději 14 dní před jeho uskutečněním. Slevu 500,- Kč a slevu 1.000,- Kč na poznávací zájezdy nelze kombinovat s jinými výhodami. Počet míst omezen. VÝLETY, ZÁJEZDY, SPORTOVNÍ KURZY A ODBORNÉ EXKURZE pro školy všech stupňů Nabídka školních zájezdů má v naší CK dlouhou tradici. Rádi pracujeme s dětmi a mladými lidmi. Baví nás vymýšlet nové zájezdy a odborné exkurze, zdokonalovat tradiční programy, hledat pro děti a studenty nové zážitky v zahraničí a v ČR, které je poučí i pobaví. Využijte naše zkušenosti, spolehlivost a nápaditost! Jsme tu pro Vás již 18 let! 9

11 spokojená VÝHODNÉ AKCE A SLEVY! LEVNÁ DOVOLENÁ PRO SENIORY Jste-li osoba starší 55 let a složíte-li aspoň 3.000,- Kč zálohu do , získáte Vaši dovolenou u moře, kde posílíte svoje zdraví, ohřejete se, odpočinete si a také zažijete příjemnou zábavu, za zvýhodněné ceny! SENIOŘI NA JADRANU! Teplo, slunce a křišťálově čisté moře! CHORVATSKO: Kvarnerská riviéra, lázeňská letoviska CRIKVENICA, SELCE 10denní zájezdy pohodlnou autobusovou dopravou! S námi jste u Jadranu za pouhých cca 9 hodin! Odjezdy z ČR: pátek večer (cca hod.) Návraty do ČR: následující neděli ráno ( hod.) DÁREK PRO VÁS! 1x káva/čaj a vynikající místní dort Frankopan ve všech termínech u všech hotelů při Vaší objednávce do Dort Frankopan 10 HOTEL ESPLANADE (viz str. 19, kód zájezdu: 14 + datum pobytu) , ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém nebo třílůžkovém pokoji ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém pokoji s klimatizací ,- Kč za osobu v jednolůžkovém pokoji ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém nebo třílůžkovém pokoji ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém pokoji s klimatizací ,- Kč za osobu v jednolůžkovém pokoji , , ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém nebo třílůžkovém pokoji ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém pokoji s klimatizací ,- Kč za osobu v jednolůžkovém pokoji Naše cena obsahuje: doprava lux busem, 7x hotel, 7x polopenze bufet, pobytová taxa, delegát CK. HOTEL ZAGREB (viz str. 17, kód zájezdu: 11 + datum pobytu) Velmi výhodná cena jednolůžkového pokoje! , ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém nebo třílůžkovém pokoji ,- Kč za osobu v jednolůžkovém pokoji ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém nebo třílůžkovém pokoji ,- Kč za osobu v jednolůžkovém pokoji , , ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém nebo třílůžkovém pokoji ,- Kč za osobu v jednolůžkovém pokoji Naše cena obsahuje: doprava lux busem, 7x hotel, 7x polopenze, pobytová taxa, delegát CK. HOTEL VARAŽDIN (viz str. 21, kód zájezdu: 19 + datum pobytu) , ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém nebo třílůžkovém pokoji ,- Kč za osobu v jednolůžkovém pokoji ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém nebo třílůžkovém pokoji ,- Kč za osobu v jednolůžkovém pokoji , , ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém nebo třílůžkovém pokoji ,- Kč za osobu v jednolůžkovém pokoji Naše cena obsahuje: doprava lux busem, 7x hotel, 7x polopenze, nápoje k večeři All inclusive, užívání bazénů, pobytová taxa, delegát CK. HOTEL INTERNATIONAL (viz str. 18, kód zájezdu: datum pobytu) , ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém pokoji ,- Kč za osobu v jednolůžkovém pokoji ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém nebo třílůžkovém pokoji ,- Kč za osobu v jednolůžkovém pokoji , , ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém nebo třílůžkovém pokoji ,- Kč za osobu v jednolůžkovém pokoji Naše cena obsahuje: doprava lux busem, 7x hotel, 7x polopenze, nápoje k večeři All inclusive, pobytová taxa, delegát CK.

12 VÝHODNÉ AKCE A SLEVY! spokojená LEVNÁ DOVOLENÁ PRO SENIORY SENIOŘI V ITÁLII Krásné písečné pláže, teplé moře s pozvolným vstupem do vody, ZDARMA PLÁŽOVÝ SERVIS: slunečník a 2 křesla! ITÁLIE: Benátská riviéra, oblíbené letovisko LIDO DI JESOLO 10 denní zájezdy pohodlnou autobusovou dopravou! S námi jste v Lido di Jesolo za pouhých cca 9 hodin! Odjezdy z ČR: pátek večer (cca hod.) Návraty do ČR: následující neděli ráno ( hod.) HOTELY S BAZÉNY m od moře, kategorie *** nebo *HOTELY BEZ BAZÉNU m od moře, kategorie *** (kód zájezdu: 581+ datum začátku pobytového zájezdu) *9 990,- Kč a ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém nebo třílůžkovém pokoji , , , * ,- Kč a ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém nebo třílůžkovém pokoji Naše cena obsahuje: doprava lux busem, 7x hotel, 7x polopenze, týdenní pronájem trezoru na pokoji, plážový servis, tj. slunečník a 2 křesla, delegát CK. Pozn.: v místě se platí pobytová taxa 0,70 EUR/os./den. HOTELY: PORTOFINO (viz str. 47, kód zájezdu: datum pobytu) AMERICAN (viz str. 47, kód zájezdu: 50 + datum pobytu) ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém nebo třílůžkovém pokoji , , , ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém nebo třílůžkovém pokoji HOTEL OCEÁNIC (viz str. 49, kód zájezdu: datum pobytu) ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém nebo třílůžkovém pokoji , , , ,- Kč za osobu ve dvoulůžkovém nebo třílůžkovém pokoji Naše cena obsahuje: doprava lux busem, 7x hotel, 7x polopenze, týdenní pronájem trezoru na pokoji, plážový servis, tj. slunečník a 2 křesla, delegát CK. Pozn.: v místě se platí pobytová taxa 0,70 EUR/os./den. Jednolůžkový pokoj není možný. Pozn.: Levnou dovolenou pro seniory v Itálii nebo v Chorvatsku získáte, zaplatíte-li nejpozději do první zálohu nejméně 3.000,- Kč za osobu + cestovní pojištění, máte-li o něj zájem. Doplatek pobytového zájezdu je potřeba složit nejpozději jeden měsíc před uskutečněním zájezdu. Akci nelze kombinovat s žádnými z vyhlášených slev a výhod. Počet míst je omezen. BABIČKO, DĚDEČKU, VEZMĚTE MĚ K MOŘÍČKU! CHORVATSKO RABAC Potěšte svoji vnučku nebo svého vnoučka a vezměte je k moři do Chorvatska do kouzelného letoviska Rabac. Vybrali jsme pro Vás kvalitní hotelový komplex s bazény, animačními programy a výborným jídlem. Pobyt u moře si můžete zpestřit výletem lodí na ostrov Cres nebo vyzkoušet plavbu ponorkou HOTEL HEDERA (viz str. 28, kód zájezdu: datum pobytu) ,- Kč/za 1. a 2. osobu v pokoji ,- Kč/dítě do 7 let ,- Kč/7 12 let Naše cena obsahuje: doprava lux busem, 7x hotel, 7x polopenze + 1 nápoj k večeři, užívání bazénu, pobytová taxa, služby delegáta CK. BABIČKO, DĚDEČKU, VEZMĚTE MĚ DO TERMÁLŮ! SLOVENSKO PODHÁJSKA Udělejte radost vnoučatům a vezměte je s sebou do Podhájské. Výjimečná slaná termální voda prospěje Vašemu zdraví a plavecké a zážitkové bazény s novým moderním aquaparkem udělají velkou radost dětem. Ubytování nabízíme přímo v areálu termálního koupaliště v komfortním hotelu Borinka HOTEL BORINKA (viz str. 65, kód zájezdu: datum pobytu) ,- Kč/za 1. a 2. osobu v pokoji ,- Kč/dítě do 14 let jako 3. osoba v pokoji Pozn.: Možnost pobytu ve 4lůžkových chatách bez jídla na vyžádání. Naše cena obsahuje: doprava lux busem, 7x hotel, 7x polopenze, služby delegáta CK. 11

13 spokojená CVIČÍME A BAVÍME SE U MOŘE! Cílem našich ozdravných pobytů u moře v kombinaci s cvičením je snaha uspokojit potřeby všech, kteří touží příjemně strávit dovolenou a zároveň chtějí utužit svou tělesnou kondici, přinést celkovou pohodu organismu a také se příjemně pobavit. CHORVATSKO, Rabac Dobrý den, připravila jsem si pro Vás rehabilitační cvičení, které Vám pomůže od bolesti zad a uvolní jednotlivé úseky páteře. Program zahrnuje protahování zkrácených a posilování oslabených svalů, nácvik správného držení těla a správného dýchání. Během pobytu absolvujete také částečnou masáž. Cílem pobytu je navození celkové fyzické a psychické rovnováhy, naučit se vnímat své tělo a správně s ním zacházet. (osobní konzultace s fyzioterapeutem, cvičení ve vodě, Nordic Walking, částečná masáž) Martina Mužíková: profesionální fyzioterapeut CHORVATSKO, Selce Pojeďte k moři cvičit, odpočívat, slunit se, koupat se a hlavně se bavit! Připravili jsme pro Vás týden se skvělým instruktorem Zumby z Dominikánské republiky. Každý den jsou připraveny 2 hodiny Zumby, které podle zájmu mohou být zpestřeny tanečními lekcemi salsy, merengue, reggaetonu nebo bachaty. Leandro German: profesionální tanečník, choreograf, instruktor Zumby z Dominikánské republiky Cvičení v bazénu Hotel Hedera Bazény hotelu Varaždin Hotel Varaždin 12 Ubytování: Komfortní HOTEL HEDERA s bazény v letovisku RABAC. Hotel leží cca 100 m od oblázkové pláže. Po pobřežní promenádě dojdete za cca 5 min. do centra střediska. Pokoje jsou pro jednu až čtyři osoby s možností klimatizace (viz str ). Využít můžete také ubytování v moderních MOBILHOMECH až pro 4 osoby. Možnost klimatizace (viz str. 29). Stravování: Polopenze bufet + jeden nápoj u každé večeře. Kód zájezdu: CENA /2 1/3 1/ let Hedera pokoj bez balkonu/ms ,- Kč pokoj s balkonem/ms ,- Kč ,- Kč ,- Kč *Mobilhome ,- Kč ,- Kč ,- Kč Naše cena obsahuje: doprava lux busem, 7x hotel, 7x polopenze + jeden nápoj, užívání bazénů, pobytová taxa, částečná masáž, 2x denně jedna hodina zdravotního cvičení. *Naše cena obsahuje: doprava lux busem, 7x nájem mobilhomu, 7x polopenze + jeden nápoj, užívání bazénu, spotřeba vody, plynu, elektrické energie, částečná masáž, 2x denně jedna hodina zdravotního cvičení. Slevy a výhody: účastník ,- Kč Volitelné příplatky: klimatizace 90,- Kč/Hedera/pokoj/den klimatizace 190,- Kč/den/mobilhome. Na vyžádání. ložní prádlo a ručníky 430,- Kč/os./pobyt/mobilhome Povinné příplatky: pobytová taxa 40,- Kč/os./den, 30,- Kč/12 18 let/den/mobilhome Služby plac. v místě: závěrečný úklid 25 EUR/mobilhome vratná kauce 50 EUR/mobilhome ODJEZDY: trasa A (viz str. 2, 3) Ubytování: Oblíbený HOTEL VARAŽDIN se 3 bazény. Nachází se v centru letoviska SELCE cca 50 m od pláže a krásného městského parku. Připraveny jsou dvoulůžkové pokoje s balkonem nebo dvoulůžkové pokoje s balkonem směrovaným na mořskou stranu a možností jedné přistýlky, event. 2 přistýlek = rozkládací gauč pro 2 děti do 12 let (viz str. 21). Stravování: Polopenze bufet + all inclusive nápojů k večeři. Kód zájezdu: CENA 1/2 1/ let ,- Kč ,- Kč ,- Kč Naše cena obsahuje: doprava lux busem, 7x hotel, 7x polopenze + all inclusive nápojů k večeři, užívání bazénů, pobytová taxa, 2x denně jedna hodina cvičení. Slevy a výhody: dítě do 3 let bez nároku na služby ZDARMA Služby placené v místě: přihlašovací taxa 1 EUR/os./pobyt ODJEZDY: trasa A (viz str. 2, 3)

14 FOTOSOUTĚŽ spokojená V. Antošová J. Vejvodová M. Frančíková archiv CK BTF FOTOSOUTĚŽ 2015 Jako každý rok vyhlašujeme i na sezónu 2015 oblíbenou fotosoutěž o nejzajímavější fotografii z Vašich cest. Téma fotosoutěže 2015 zní: Lidé na cestách. Do soutěže se můžete zapojit max. 3 fotografiemi na jednu osobu. Snímky zasílejte na ovou adresu: bustour.foto@ckbustour.cz. V krátké zprávě uveďte jméno a příjmení autora snímku, adresu bydliště, telefonní kontakt, legendu snímku (země, místo, název snímku). Fotografie můžete do soutěže předat také osobně v kterékoliv naší CK nebo je zaslat poštou na adresu centrály CK v Horšovském Týně. Vaše příspěvky do soutěže očekáváme nejpozději do V. Poslední P. Hofmanová M. Halounová archiv CK BTF P. Peřka archiv CK BTF archiv CK BTF FOTOGRAFUJTE A VYHRAJTE! S. Hemissi 1. místo: 2. místo: 3. místo: bonus 3.000,- Kč na zahraniční zájezd pořádaný CK BUS TOUR-FOLTÝNOVÁ s.r.o. v roce 2016 bonus 2.000,- Kč na zahraniční zájezd pořádaný CK BUS TOUR-FOLTÝNOVÁ s.r.o. v roce 2016 bonus 1.000,- Kč na zahraniční zájezd pořádaný CK BUS TOUR-FOLTÝNOVÁ s.r.o. v roce 2016 B. Bláhová Všichni zúčastnění autoři zaslaných snímků obdrží malý dárek. O výsledku fotosoutěže budete vyrozuměni dopisem do Š. Zavadilová archiv CK BTF 13