> Měření utahovacího momentu

Transkript

1 > Měření utahovacího momentu

2 Měření utahovacího momentu Tester EZ-TORQII Přesnost čtení dat ±0.5% (v rozsahu 20%-100%) a ±1% (v rozsahu 10%-20%) Pro měření momentových šroubováků a klíčů, vzduchových i elektrických šroubováků (není určeno pro testování rázových nebo pulzních utahováků). Výběr ze tří měřících režimů: Průběhový (Track), Max. špička (Peak) a První špička (First Peak). Měřící jednotky:, c, kgf.m, kgf.cm, lbf.in, lbf.ft, ozf.in Funkce rychlého ověření momentu (Quick Test). Včetně programu pro WIN (Quick Test, záznam dat a kalibrace snímače). Šestiřádkový digitální displej. Přenos naměřených dat do PC prostřednictvím RS-232 nebo USB. Vysokokapacitní Li-Ion akumulátor pro dlouhou životnost. Paměť pro uchování až 150 naměřených údajů. Vykreslení aktuální křivky momentu v závislosti na čase (prostřednictvím softwaru). LED indikátor pro zobrazení OK/NG výsledku měření. Nízkopásmový filtr: 130, 150 a 500 Hz. Včetně simulátoru šroubového spoje, kufříku, nabíječky, adaptéru pro šroubováky se čtyřhranem 1/4, kabelový adaptér USB-RS232. Vstupní šestihran mm Hmotnost kg EZ-TORQII-10i 0,11-1, ,05 EZ-TORQII-50i 0,56-5, ,05 EZ-TORQII-100i 1,13-11,3 17 2,05 EZ-TORQII-150i 1,69-16,9 17 2,05 Každý model obsahuje adaptér s vnitřním čtyřhranem 1/4 pro momentové klíče a pružinový simulátor šroubového spoje pro testování mechanizovaného nářadí. Není určeno pro rázové utahovací nářadí. Příslušenství součástí dodávky Nabíječka Kufřík (viz obr.) Akumulátor Krytka RS-232 kabel Adaptér RS-232 na USB Adaptér pro mom.klíče ( 1/4 ) 0706xx Simulátor šroubového spoje (dle modelu) Pružinový simulátor šroubového spoje Poskytuje přesné a spolehlivé měření utahovacího momentu mechanizovaného nářadí (el./vzduch. šroubováky, úhlové utahováky). Pružinový simulátor šroubového spoje Velikost test. šroubu RDA-EZ-10i 0,11-1,13 5mm inbus RDA-EZ-50i 0,56-5,65 6mm inbus RDA-EZ-100i 1,13-11,30 6mm inbus RDA-EZ-150i 1,69-16,95 6mm inbus Volitelné příslušenství Adaptér pro momentové klíče Adaptéry se závitem M2x0,4 5 ks M3x0,5 5 ks M4x0,7 5 ks M5x0,8 5 ks Strana 2

3 Měření a analýza utahovacího momentu Tester LTT Přesnost čtení dat ±0,5% (v rozsahu %) a ±1% (v rozsahu 10-20%). Určeno pro všechny momentové šroubováky, momentové klíče či vzduchové, elektrické nebo akumulátorové šroubováky (vyjma rázových utahováků) Zabudovaný snímač a konektor pro připojení externího snímače Systém Plug&Play - automatické rozeznání a načtení údajů ze snímačů řady BMX, RTSX(-A), BLRTSX(-A). Výběr ze 6 měřicích režimů: Průběžný (Track), Špička (Peak), První špička (First Peak), Audit, Audit utahováku (Spindle Audit), Moment + Úhel (Torque + Angle). Sedm měřících jednotek momentu síly (, c, kgf.m, kgf.cm, lbf.in, lbf.ft, ozf.in). Dvě měřící jednotky síly (kn, lbf). Zabudovaný program pro testování nářadí (Tool Test). K dispozici tři PC programy (Kalibrace snímačů a testování nářadí, Aktualizace LTT operačního systému, On-line sběr dat do Excelu a statistické kalkulace). Pět frekvenčních filtrů: 200, 500, 1500, 2000 a 3000 Hz Šestimístný digitální displej a snadno čitelné menu. Interní hodiny umožňují časové razítko k naměřeným údajům. Naměřené údaje lze přenášet pomocí USB rozhraní do PC. Vysokokapacitní Li-Ion akumulátor pro dlouhou výdrž - až 30 hodin se statickými snímači a až 16 hodin s bezkartáčkovými rotačními snímači. K zařízení lze připojit většinu mv/v snímačů, kalibrační údaje je možno uchovávat až pro 50 různých momentových snímačů. Ukládá až 5000 naměřených údajů. Zobrazení křivek moment vs. úhel pomocí specializovaného PC softwaru. OK/NG diody pro rychlé vyhodnocení naměřených údajů. Vstupní čtyřhran Hmotnost kg LTT10i 0,11-1,13 1/4 3,7 LTT25i 0,28-2,82 1/4 3,7 LTT50i 0,56-5,65 1/4 3,7 LTT100i 1,13-11,3 1/4 3,7 LTT250i 2,8-28 1/4 3,7 LTT50F 6,8-67 3/8 3,7 LTT100F 13, /2 3,7 LTT250F /2 3,7 Odpovídající simulátor šroubového spoje RDA-10i RDA-25i RDA-50i RDA-100i RDA-250i RDA-50F RDA-100F RDA-250F Není určeno pro rázové utahovací nářadí. Příslušenství součástí dodávky Nabíječka ( V) USB kabel Ukládací box Akumulátor RDAxxx Simulátor šroub.spoje - PC specializovaný software Volitelné příslušenství Multiplexer Příruba (10i-50F) Příruba (univerzální) MULTIPLEXER Pro modely: LTT10i-50F Pro všechny LTT modely Strana 3

4 Vyhodnocování utahovacího momentu Jednotka PTT Systémová přesnost čtení dat ±0,5% (v rozsahu %) a ±1% (v rozsahu 10-20%). Určeno pro všechny momentové šroubováky, momentové klíče či vzduchové, elektrické nebo akumulátorové šroubováky. Připojení externích snímačů stylem Plug&Play - automatické rozeznání a načtení údajů ze snímačů řady BMX, RTSX(-A), BLRTSX(-A). Výběr ze 6 měřicích režimů: Průběžný (Track), Špička (Peak), První špička (First Peak), Audit, Audit utahováku (Spindle Audit), Moment + Úhel (Torque + Angle). Sedm měřících jednotek momentu síly (, c, kgf.m, kgf.cm, lbf.in, lbf.ft, ozf.in). Dvě měřící jednotky síly (kn, lbf). Zabudovaný program pro testování nářadí (Tool Test). K dispozici tři PC programy (pro kalibraci snímačů a testování nářadí, pro aktualizaci PTT operačního systému, pro on-line sběr dat do Excelu a statistické kalkulace). Pět frekvenčních filtrů: 200, 500, 1500, 2000 a 3000 Hz Šestimístný digitální displej a snadno čitelné menu. Interní hodiny umožňují časové razítko k naměřeným údajům. Naměřené údaje lze přenášet pomocí USB rozhraní do PC. Vysokokapacitní Li-Ion akumulátor pro dlouhou výdrž - až 30 hodin se statickými snímači a až 16 hodin s bezkartáčkovými rotačními snímači. K zařízení lze připojit většinu mv/v snímačů, kalibrační údaje je možno uchovávat až pro 50 různých momentových snímačů. Ukládá až 5000 naměřených údajů. Zobrazení křivek moment vs. úhel pomocí specializovaného PC softwaru. OK/NG diody pro rychlé vyhodnocení naměřených údajů. PTT-2000 Příslušenství součástí dodávky Nabíječka ( V) USB kabel Ukládací box Akumulátor - PC specializovaný software Program Tool Test & zobrazení křivek Vyhodnocovací jednotka PTT umožňuje vytvářet jednotlivé sestavy pro testování nářadí a ukládání naměřených výsledků. Kompletní sestavy je poté možné přenést do počítače pro další uchování - ideální řešení pro dokumentaci dle ISO norem a pro statistické řízení procesů (SPC). Schopnost zařízení generovat křivky dynamického utahování umožňuje okamžitou analýzu šroubového spoje. To je výborný zdroj pro vyhodnocování, vytváření či potvrzování specifikace utahovacího momentu stejně tak jako zvoleného nářadí pro daný šroubový spoj. Volitelné příslušenství Multiplexer Rozšiřuje možnosti připojení až 4 snímačů k PTT jednotce, odpadá tak manuální vypojování a zapojování snímačů. Automatické rozeznání snímačů po připojení - Plug & Play. MULTIPLEXER Rozměr: 172x172x35 mm Hmotnost: 0,6 kg Spojovací kabely RTSX-A BLRTSX (všechny modely) BMX RTSX Strana 4

5 Statické snímače momentu síly BMX řada Přesnost ±0,25% v celém rozsahu (viz POZNÁMKA). Přesnost čtení dat ±0,5% v celém rozsahu momentů pro BMX10000F, BMX20000F (viz POZNÁMKA). Pro kalibraci ručního momentového nářadí (momentové šroubováky, momentové klíče, mechanizované utahovací nářadí). Systém Plug&Play - automatické rozeznání a načtení údajů po připojení k PTT či LTT. Uzpůsobeny pro oboustranné měření (vlevo i vpravo). SPECIFIKACE Nominální výstup Bezpečné přetížení Nominální překlenovací odpor 2mV/V 125% nominálního výstupu 350 Ω * Tyto modely jsou opatřeny 8 montážními otvory. BMX spojovací kabely pro LTT a PTT Vnitřní Vnitřní Příruba k upevnění BMX20z-500F, EZ-TORQII (102x76x102) BMX1000F-5000F (203x200x203) D E Rozměry (mm) A B C D E BMX20z 0,01-0,14 1/ BMX40z 0,03-0,28 1/ BMX80z 0,06-0,56 1/ BMX10i 0,11-1,13 1/ BMX25i 0,28-2,82 1/ BMX50i 0,56-5,65 1/ BMX100i 1,13-11,3 1/ BMX250i 2,83-28,2 1/ BMX500i 5,65-56,5 3/ BMX750i 8,47-84,7 3/ BMX50F 6,8-67,8 3/ BMX100F 13, / BMX250F 33, / BMX500F 67, / BMX1000F BMX2500F / BMX5000F / BMX10000F / * 225 BMX20000F / * 225 průměr otvoru průměr kruhové rozteče Simulátory šroubového spoje Pro testování mechanizovaného nářadí vždy používejte simulátor šroubového spoje. Snímače nejsou určeny pro měření rázového utahovacího nářadí. POZNÁMKA Uváděná přesnost je přesnost samotného snímače. Po připojení snímače k vyhodnocovací jednotce je třeba vzít v úvahu systémovou přesnost. Ta závisí na konkrétní kombinaci snímače a vyhodnocovací jednotky. Nm RDA-10i 0,11-1,13 1/4 RDA-25i 0,28-2,82 1/4 RDA-50i 0,56-5,65 1/4 RDA-100i 1,13-11,3 1/4 RDA-250i 2,83-28,2 1/4 RDA-50F 5,65-56,5 3/8 RDA-750i 8,47-84,7 3/8 RDA-100F 13, /2 RDA-250F 33, /2 RDA-500F 67, /4 RDA-1000F RDA-2500F /2 RDA-5000F /2 Strana 5

6 Rotační snímače momentu síly RTSX a RTSX-A řada Přesnost ±0,25% v celém rozsahu (viz POZNÁMKA). Pro měření utahovacího momentu zejména rotačního nářadí. Snímače se vkládají mezi utahovací nářadí a šroubový spoj, sledují tak aktuální moment síly přenášený z nářadí na šroub. Systém Plug&Play - automatické rozeznání a načtení údajů po připojení k PTT či LTT. Uzpůsobeny pro oboustranné měření (vlevo i vpravo). y RTSX-A také pro měření úhlu otočení šroubu. SPECIFIKACE Nominální výstup 1mV/V (při momentu 6Nm); 2mV/V (při momentu > 6Nm) Překlenovací odpor 350 Ω Provozní teplotní rozsah 5-50 C Bezpečné přetížení 125% nominálního momentu Vstup vnitřní Výstup vnější Rozměry (mm) A B C D E RTSX10i-H 0,11-1,13 1/4* 1/4** RTSX10i 0,11-1,13 1/4 1/ ,5 RTSX50i-H 0,56-5,65 1/4* 1/4** RTSX50i 0,56-5,65 1/4 1/ ,5 RTSX100i-H 1,13-11,3 1/4* 1/4** RTSX100i 1,13-11,3 1/4 1/ ,5 RTSX200i-H 2,26-22,6 1/4* 1/4** RTSX200i 2,26-22,6 3/8 3/ RTSX50F 6,8-67,8 3/8 3/ RTSX100F 13, /2 1/ ,5 RTSX400F /4 3/ RTSX738F ,5 RTSX1500F /2 1 1/ * Vnější šestihran 1/4 ** Rychloupínací pouzdro s vnitřním šestihranem 1/4. y pro měření momentu i úhlu: K modelovému označení připojit A. Např. RTSX10i-HA, RTSX50F-A A apod. Není určeno pro rázové utahovací nářadí. POZNÁMKA Uváděná přesnost je přesnost samotného snímače. Po připojení snímače k vyhodnocovací jednotce je třeba vzít v úvahu systémovou přesnost. Ta závisí na konkrétní kombinaci snímače a vyhodnocovací jednotky. RTSX spojovací kabely pro RTSX10i-H až RTSX738F pro RTSX1500F RTSX-A spojovací kabely pro všechny modely Konektor y i-h Konektor y i a F Strana 6

7 Bezkartáčkové rotační snímače momentu síly BLRTSX a BLRTSX-A řada Přesnost ±0,2% v celém rozsahu (viz POZNÁMKA). Bezkontaktní přenos signálu řeší známé potíže s nepřesností při měření pulzního nářadí běžnými rotačními snímači. Kompaktní design a bezúdržbové provedení. Pro měření utahovacího momentu zejména vysokootáčkového rotačního nářadí. Snímače se vkládají mezi utahovací nářadí a šroubový spoj, sledují tak aktuální moment síly přenášený z nářadí na šroub. Systém Plug&Play - automatické rozeznání a načtení údajů po připojení k PTT či LTT. Uzpůsobeny pro oboustranné měření (vlevo i vpravo). y BLRTSX-A také pro měření úhlu otočení šroubu. SPECIFIKACE Nominální výstup ±5VDC ±0,2% v celém rozsahu Provozní teplotní rozsah 5-50 C Bezpečné přetížení 150% nominálního momentu Vstup vnitřní Výstup vnější Rozměry (mm) A B C D E BLRTSX28z-H 0,07-0,20 1/4 * 1/4** BLRTSX70z-H 0,07-0,49 1/4 * 1/4** BLRTSX140z-H 0,18-0,98 1/4 * 1/4** BLRTSX18i-H 0,23-2,03 1/4 * 1/4** BLRTSX50i-H 0,56-5,65 1/4 * 1/4** BLRTSX50i 0,56-5,65 1/4 1/ ,5 BLRTSX100i-H 1,13-11,3 1/4 * 1/4** BLRTSX100i 1,13-11,3 1/4 1/ ,5 BLRTSX160i-H 1, /4 * 1/4** BLRTSX160i 1, /4 1/ ,5 BLRTSX18F 2,5-25 3/8 3/8 74, BLRTSX36F /8 3/ ,5 BLRTSX73F /2 1/ BLRTSX118F /2 1/ BLRTSX184F /4 3/ BLRTSX368F /4 3/ BLRTSX738F ,5 * Vnější šestihran 1/4 ** Rychloupínací pouzdro s vnitřním šestihranem 1/4. y pro měření momentu i úhlu: K modelovému označení připojit A. Např. BLRTSX28z-HA, BLRTSX100i-A A apod. Není určeno pro rázové utahovací nářadí. POZNÁMKA Uváděná přesnost je přesnost samotného snímače. Po připojení snímače k vyhodnocovací jednotce je třeba vzít v úvahu systémovou přesnost. Ta závisí na konkrétní kombinaci snímače a vyhodnocovací jednotky. BLRTSX /-A spojovací kabel pro všechny modely Konektor i & F modely (i-a & FA s úhlem) z-h & i-h modely (z-ha A & i-ah s úhlem) Strana 7

8 Německo: MINT GmbH Im Mittelfeld Karlsruhe Germany Tel.: Maďarsko: MINT East Europe Kft. Köér u Budapest Hungary Tel.: Česká republika: MINT Power Tools, s.r.o. Kutnohorská 11/ Praha 10 Czech Republic Tel.: MINT 2018 CZE Změny a chyby vyhrazeny. Katalog jako celek, resp. jeho části nebo výňatky z tohoto katalogu, jsou bez výslovného souhlasu vlastníka autorského práva zakázány publikovat, rozšiřovat nebo jiným způsobem uvádět do oběhu. MINT_MNTZ_CZE_201809