Vehicle Service. Tools. Špičkové nářadí pro profesionály

Transkript

1 Vehicle Service Tools Špičkové nářadí pro profesionály

2 Naše obchodní činnost Globální činnost, která svěřuje výkonné nářadí do rukou profesionálů automobilového průmyslu. Společnost Chicago Pneumatic, založená v roce 1901, je předním výrobcem široké škály vysoce kvalitního poháněného nářadí pro automobilový průmysl a moderní technologie, která je založena na inovacích, neúnavném výzkumu, inspirující konstrukci a vývoji. Naše silné stránky Celková integrace multikulturních technických zkušeností, profesionální výroba zaměřená na kvalitu a služby orientované na zákazníka. Mezinárodní servisní střediska aplikačního výzkumu, vývoje produktů, výroby a podpory prodeje, které slouží potřebám našich zákazníků na celém světě. Náš cíl Překonat očekávání zákazníků v každém ohledu kvality, výkonu a hodnoty. Cíl naší společnosti: celkové odhodlání splnit potřeby zákazníka nabídkou špičkových řešení poháněného nářadí, které kombinují nejvyšší kvalitu, vysokou produktivitu a nejlepší hodnotu za vámi vynaložené peníze. Značka CP: špičková výkonnost a kvalita poháněného nářadí. Hlavní sídlo v: Rock Hill, SC,Chicago Pneumatic slouží potřebám zákazníků po celém světě.

3 Obsah 2 Všeobecné informace o bezpečnosti 6 Pneumatické rázové utahovačky 14 Akumulátorové rázové utahovačky 16 Pneumatické ráčny 19 Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 25 Pneumatické řezací nářadí a brusky 31 Pneumatické vrtačky 34 Pneumatická kladiva 37 Pneumatické šroubováky 39 Pneumatické nýtovačky 41 Příslušenství 48 Servisní střediska 53 Informace o záruce NÁŘADÍ POPIS STRANA CP5000 Pneumatická rázová utahovačka 13 CP7 Řezací a různé nářadí 30 CP711 Pneumatické kladivo 35 CP71 Pneumatické kladivo 35 CP7120 Pneumatické kladivo 36 CP714 Pneumatické kladivo 35 CP715 Pneumatické kladivo 35 CP716 Pneumatické kladivo 36 CP717 Pneumatické kladivo 36 CP719 Pneumatická rázová utahovačka 7 CP719QC Pneumatická rázová utahovačka 7 CP7200S Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 20 CP7201P Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 20 CP7202D Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 20 CP721 Pneumatická rázová utahovačka 7 CP722 Pneumatická rázová utahovačka 7 CP7220 Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 21 CP724H Pneumatická rázová utahovačka 7 CP7250 Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 21 CP726H Pneumatická rázová utahovačka 8 CP727 Pneumatická rázová utahovačka 7 CP7300 Pneumatická vrtačka 32 CP7300R Pneumatická vrtačka CQ 32 CP7300R Pneumatická vrtačka 32 CP7301 Pneumatická vrtačka 32 CP7302 Pneumatická vrtačka 32 CP734H Pneumatická rázová utahovačka 8 CP734HK Pneumatická rázová utahovačka 8 CP746 Pneumatická rázová utahovačka 8 CP746-2 Pneumatická rázová utahovačka 8 CP749 Pneumatická rázová utahovačka 9 CP749-2 Pneumatická rázová utahovačka 9 CP760 Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 22 CP761 Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 22 CP763 Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 22 CP766 Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 21 CP768 Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 23 CP770 Pneumatická rázová utahovačka CP770-6 Pneumatická rázová utahovačka CP771 Pneumatická rázová utahovačka 11 CP771-6 Pneumatická rázová utahovačka 11 CP772H Pneumatická rázová utahovačka CP772H-6 Pneumatická rázová utahovačka Číselný rejstřík nářadí NÁŘADÍ POPIS STRANA CP7733 Pneumatická rázová utahovačka 8 CP Pneumatická rázová utahovačka 8 CP7750 Pneumatická rázová utahovačka 9 CP Pneumatická rázová utahovačka 9 CP776 Pneumatická rázová utahovačka CP776-6 Pneumatická rázová utahovačka CP777 Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 23 CP7775 Pneumatická rázová utahovačka 13 CP Pneumatická rázová utahovačka 13 CP778 Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 20 CP780 Pneumatický šroubovák 38 CP781 Pneumatický šroubovák 38 CP782 Pneumatický šroubovák 38 CP783 Pneumatický šroubovák 38 CP7830 Pneumatická ráčna 18 CP7830HQ Pneumatická ráčna 18 CP7830Q Pneumatická ráčna 18 CP784 Pneumatická vrtačka 32 CP785 Pneumatická vrtačka 32 CP785H Pneumatická vrtačka 33 CP785QC Pneumatická vrtačka 32 CP785S Řezací a různé nářadí 30 CP789HR Pneumatická vrtačka 33 CP789R-26 Pneumatická vrtačka 33 CP789R-42 Pneumatická vrtačka 33 CP7900 Přímočará pila 26 CP7901 Přímočará pila 26 CP796 Pneumatická rázová utahovačka 11 CP796SP Pneumatická rázová utahovačka 11 CP797 Pneumatická rázová utahovačka 12 CP797-6 Pneumatická rázová utahovačka 12 CP797SP-6 Pneumatická rázová utahovačka 12 CP797TL-6 Pneumatická rázová utahovačka 12 CP797TLSP-6 Pneumatická rázová utahovačka 12 CP82 Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 24 CP824 Pneumatická ráčna 17 CP824T Pneumatická ráčna 17 CP825 Pneumatická ráčna 17 CP825T Pneumatická ráčna 17 CP826 Pneumatická ráčna 17 CP826T Pneumatická ráčna 17 CP828 Pneumatická ráčna 18 CP828H Pneumatická ráčna 18 NÁŘADÍ POPIS STRANA CP835 Řezací a různé nářadí 30 CP854 Bruska 28 CP854E Bruska 28 CP856 Bruska 27 CP857 Bruska 28 CP858 Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 24 CP860 Bruska 27 CP860ES Bruska 27 CP861 Řezací a různé nářadí 30 CP862 Bruska 28 CP863 Bruska 28 CP864 Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 22 CP865P Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 24 CP865S Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 23 CP869P Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 24 CP869S Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 23 CP870 Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu 22 CP871 Bruska pneumatik 29 CP872 Bruska 28 CP873 Bruska pneumatik 29 CP8730 Rázová utahovačka C&E 15 CP8730E Rázová utahovačka C&E 15 CP874 Řezací a různé nářadí 30 CP8740E Rázová utahovačka C&E 15 CP8745E Rázová utahovačka C&E 15 CP875 Bruska 27 CP876 Bruska 27 CP879 Pneumatická vrtačka 33 CP881 Přímočará pila 26 CP883 Pneumatická nýtovačka 40 CP884 Pneumatická nýtovačka 40 CP886 Pneumatická ráčna 17 CP886H Pneumatická ráčna 17 CP887 Pneumatická vrtačka 33 CP893 Pneumatická rázová utahovačka 11 CP893-6 Pneumatická rázová utahovačka 11 CP894 Pneumatická rázová utahovačka 11 CP897 Pneumatická rázová utahovačka 13 CP897-6 Pneumatická rázová utahovačka 13 CP897SP-6 Pneumatická rázová utahovačka 13 CP898 Pneumatická rázová utahovačka 13 CP898-6 Pneumatická rázová utahovačka 13 Nákladní vůz týmu CP Dívejte se po novém, plně vybaveném nákladním voze CP. Nabízí ukázky kompletní řady produktů CP distributorům, dodavatelům a koncovým uživatelům ve Spojených státech amerických.

4 Všeobecné bezpečnostní pokyny pro obsluhu poháněného nářadí Cílem společnosti Chicago Pneumatic je vyrábět nářadí, které uživateli pomůže pracovat bezpečně a účinně. Nejdůležitějším faktorem pro toto nářadí, stejně jako každé jiné, je sám uživatel. Nejlepší ochranou před jakýmkoliv zraněním je opatrnost a dobrý úsudek. Všechna možná nebezpečí zde nelze pokrýt, ale pokusili jsme se zdůraznit některé důležité vlastnosti. Každý by si měl přečíst a dodržovat štítky s upozorněním, výstrahami a informacemi o nebezpečí umístěné na nářadí a rozmístěné na pracovišti. Uživatelé by si měli prostudovat a dodržovat bezpečnostní pokyny dodané ke každému nářadí. Kopii těchto pokynů vám poskytne zákaznický servis společnosti Chicago Pneumatic v USA a Kanadě na telefonním čísle (800) nebo můžete kontaktovat svého nejbližšího zástupce společnosti Chicago Pneumatic. Naučte se, jak každé nářadí správně používat. I v případě, že jste podobné nářadí používali již někdy dříve, pečlivě si každé nářadí před jeho použitím prověřte. Seznamte se s ním a poznejte jeho možnosti, omezení, potenciální nebezpeční, způsob jeho obsluhy a jak jej zastavit. VÝSTRAHA Několik různých nebezpečí. Před obsluhou nebo prováděním servisního zásahu si přečtěte bezpečnostní pokyny dodané k nářadí a porozumějte jim. Pokud tak neučiníte, může to způsobit těžká fyzická zranění. Hodnoty hlučnosti ±3 db(a)* měřené v souladu s normou EN ISO15744 (A), 8NTC1.2 (B) nebo ISO (C) a hodnoty vibrací* měřené v souladu s normou ISO8662 jsou následující: (D) část 1; (E) část 7; (F) část 8; (G) část 2; (H) část 12; (J) část. * Tyto deklarované hodnoty byly získány laboratorním testováním v souladu s uvedenými standardy a nejsou odpovídající pro použití při odhadu rizik. Hodnoty měřené na jednotlivých pracovištích mohou být vyšší než hodnoty deklarované. Skutečné hodnoty expozice a riziko poškození zdraví jednotlivce jsou individuální a závisí výhradně na způsobu práce uživatele, na pracovišti a rozvržení pracovní stanice stejně jako na době vystavení vlivům a fyzické kondici uživatele. Společnost Chicago Pneumatic nebude odpovědná za žádné následky v případě použití deklarovaných hodnot, namísto hodnot odrážejících skutečnou expozici v hodnocení rizik jednotlivce na pracovišti, které nemůžeme nijak ovlivnit. Nebezpečí spojené se stlačeným vzduchem Vzduch pod tlakem může způsobit zranění. Nikdy nemiřte hadicí se stlačeným vzduchem na sebe ani na někoho jiného. Nikdy si stlačeným vzduchem neofukujte prach ze šatů. Vždy směřujte výstup vzduchu od sebe a ostatních osob na pracovišti. Před použitím pneumatického nářadí vždy zkontrolujte, zda hadice a spojky nejsou poškozené nebo uvolněné a v případě potřeby je vyměňte. Volně se pohybující hadice může způsobit těžké zranění. Odpojte nářadí od přívodu stlačeného vzduchu v případě, že jej nepoužíváte, před výměnou příslušenství, nastavení dotahovacího momentu a nebo v případě provádění oprav. Nepřekračujte jmenovitý tlak vzduchu, abyste tím zvýšili výkon nářadí. Mohlo by to způsobit zranění a zkrátit životnost nářadí. Nedemontujte rychlospojky na nářadí. Vibrace by mohly způsobit prasknutí, uvolnění a prudký volný pohyb hadice. Místo toho použijte rychlospojky na konci kratší hadice. Pokud používáte univerzální otočné spojky, musí být nainstalován pojistný čep, aby se zabránilo náhodnému odpojení hadice. Pneumatické nářadí není určeno pro použití ve výbušných prostředích a není izolované pro kontakt se zdroji elektrického proudu. Nebezpečí prudkého odmrštění předmětů, související s pneumatickým nářadím CP Vždy používejte nárazuvzdorné chrániče zraku a obličeje, pokud pracujete s pneumatickým nářadím nebo je opravujete či se nacházíte v blízkosti této činnosti. Nebezpečí pro dýchací cesty Při práci s materiály, které produkují polétavé částice, musíte používat správnou ochranu dýchacích cest. Nebezpečí pro sluch V případě dlouhodobého vystavení vlivům nadměrné hlučnosti může dojít ke ztrátě sluchu. Použijte ochranu sluchu podle doporučení zaměstnavatele nebo předpisů OSHA (viz 29 CFR, část 19). Nebezpečí vibrací Opakované pohyby při práci, nepřirozená poloha a vystavení vlivům vibrací může být škodlivé pro vaše ruce a paže. V případě necitlivosti, brnění, bolesti nebo zbělavění pokožky přestaňte nářadí používat a konzultujte vzniklou situaci s lékařem. Nebezpečí zachycení Chcete-li snížit riziko zranění v důsledku zachycení, nenoste volné oděvy, pokud používáte rotační nářadí. Další nebezpečí Uklouznutí, klopýtnutí či pád jsou hlavní příčinou těžkých zranění nebo úmrtí. Mějte se na pozoru před nadměrně dlouhým kabelem/hadicí, které jsou volně položené v místech, kudy se prochází. Operátoři a personál údržby musí být fyzicky schopni provádět svěřené pracovní úkoly a zvládat velikost nářadí, jeho hmotnost a výkon. Nářadí pro odjehlování lze používat pro snížení rizika pořezání a poškrábání o otřepy. Jako ochranu rukou před ostrými hranami používejte rukavice.

5 Specifické bezpečnostní pokyny pro skupiny poháněného nářadí Kromě všeobecných bezpečnostních pokynů existují bezpečnostní pokyny a výstrahy, které platí pro bezpečné používání specifických skupin poháněného nářadí. Informujte se v normě ANSI B Bezpečnostní pravidla pro přenosné pneumatické nářadí. K dispozici od následujícího vydavatele: America National Standards Institute (ANSI), 11 W. 42nd St., 13th floor, New York, New York 036, (212) ; nebo u organizace European Committee for Standardization, Rue de Stassart 36, 50 Brussels, Belgie. Rázové utahovačky Nikdy nepoužívejte utahovací nástavce pro ruční nářadí. Používejte utahovací nástavce pouze v dobrém stavu, ve špatném stavu snižují výkon nářadí a může také dojít k jejich roztříštění a zranění osob. Při použití kardanového kloubu nikdy nářadí nespouštějte mimo obrobek. Mohl by se roztočit příliš rychle a způsobit vymrštění kloubu mimo nářadí. Vždy používejte nejjednodušší možné připojení. Dlouhé a napružené prodlužovací tyče a adaptéry absorbují rázovou sílu a mohly by se uvolnit, a způsobit tak zranění osob. Místo toho vždy používejte hluboké nástavce, pokud to je možné. Pro nářadí používající držák tvořený o-kroužkem a závlačkou/čepem, použijete o-kroužek k bezpečnému zajištění čepu nástavce. Montážní nářadí Nadměrně nebo nedostatečně dotažené spojovací součásti mohou způsobit těžká zranění, protože mohou prasknout, uvolnit se a oddělit. Uvolněné sestavy se stávají letícími projektily. Sestavy vyžadující specifický dotahovací moment musí být zkontrolovány měřičem momentu. Poznámka: Tzv. přecvaknutí momentových klíčů nekontroluje potenciálně nebezpečné přetažení spojů. Brusné nářadí Nikdy na brusku určenou pro smirkový papír nemontujte brusný kotouč. Nikdy nepoužívejte brusný kotouč určený pro nižší otáčky, než jsou otáčky pneumatické brusky. Všechny brusné kotouče a lešticí/smirkovací příslušenství by mělo být před upevněním a použitím zkontrolováno, zda nevykazuje trhliny a jiná poškození. Vždy používejte doporučený kryt kotouče, abyste zabránili zranění při broušení. Pokud byl kryt vystaven nárazu odletujících kousků kotouče při jeho prasknutí, musí být vyměněn. Umístěte kryt mezi brusný kotouč a operátora. K ochraně ostatních osob před odletujícími kousky a jiskrami od broušení použijte ochranné bariéry. Zkontrolujte, zda jsou brusné kotouče upevněny podle specifikací výrobce; používejte vždy správné upevňovací příruby. Před broušením otestujte brusný kotouč krátkým spuštěním nářadí na maximální otáčky. Nezapomeňte ke své ochraně před odletujícími částmi prasklého kotouče použít bariéru (například těžký pracovní stůl). Nikdy nemanipulujte s regulátorem otáček, ani jej nedemontujte z nářadí, abyste jej modifikovali na vyšší otáčky. Pravidelně kontrolujte otáčky nářadí pomocí otáčkoměru. Ráčny Kladiva Nikdy nepoužívejte nástavce pro ruční nářadí. Používejte pouze nástavce pro pohánění nářadí podle normy ANSI B7.2. Pro snížení možnosti zranění vždy podepřete rukojeť bezpečným způsobem ve směru opačném k otáčení vřetene, a minimalizujte tak reakci točivého momentu. Všechny sekáče, nýtovací soupravy a další příslušenství byste měli před použitím zkontrolovat, zda neobsahují trhliny, nejsou nadměrně opotřebované nebo nejsou jinak fyzicky poškozené. Příslušenství, které vykazuje stopy poškození, byste měli ihned vyměnit. Nikdy nářadí nepoužívejte bez správného držáku příslušenství. Vrtačky Zdržujte se mimo dosah otáčejícího sklíčidla a hrotu. Pokud byste se dostali do styku s hrotem vrtáku, třískami nebo opracovávaným povrchem, mohli byste se pořezat nebo popálit. Vrtačku přitlačujte přerušovaně, abyste se vyhnuli vytváření dlouhých třísek. Hrot vrtačky se může náhle ohnout a způsobit otáčení obrobku nebo nářadí a v důsledku toho zranění paže a ramene. Standardy ANSI doporučují použití opěrné rukojeti u vrtaček, které jsou opatřeny sklíčidlem větším než 3/8 ( mm). Speciální nářadí šroubováky Specifické pokyny/výstrahy ovlivňující tuto skupinu nářadí jsou obsaženy ve specifické dokumentaci k produktu, která je dodávána ke každému produktu. Příslušenství Viz. Bezpečnostní požadavky na abrazivní materiály s povlakovanými abrazivy (B7.7) od organizace ANSI. Vždy pro nářadí používejte příslušenství správné velikosti a konstrukce. Nářadí a příslušenství nesmí být žádným způsobem modifikovány. Nikdy nářadí nepoužívejte bez správného držáku příslušenství. 3

6 Naše nářadí musí udělat svou práci stejně jako vy.

7 Nemůžete se zpomalit kvůli nářadí, které nedokáže udržet krok. Nářadí společnosti Chicago Pneumatic je zhotoveno pro skutečnou práci a má vám pomoci s vašimi úkoly. Je odolné, výkonné a spolehlivé, takže můžete pracovat rychleji a účinněji. Naším konečným cílem je vaše produktivita. Nabízíme rozsáhlou produktovou řadu nářadí, které nepřetržitě prokazuje naše odhodlání provádět inovace a splňovat náročné požadavky profesionálů z automobilového průmyslu. Vyšší dotahovací moment, vyšší otáčky, snížené vibrace, nižší hmotnost, lepší ovladatelnost a maximální pružnost. Vše vyrobeno s cílem dlouhodobé životnosti. Nářadí vyráběné společností Chicago Pneumatic má tradici od roku 1901.

8 Pneumatické rázové utahovačky Víme, že dobrá rázová utahovačka může být nejdůležitějším nářadím v dílně, proto jsme tvrdě pracovali na tom, abychom vám nabídli to nejlepší. Většina inovací je výsledkem patentovaného systému turbomotoru CP a patentovaného mechanismu spojky, jako například naše nejnovější řešení, poskytující plynulý provoz a extrémní odolnost. Široký výběr pro každý typ použití nabízí nejvyšší míru univerzálnosti. Vše s dostatečným výkonem, rychlostí a pohodlím. Konečně budete schopni se s nejnáročnějšími úkoly vyrovnat s pomocí odpovídajícího nářadí.

9 PNEUMATICKÉ RÁZOVÉ UTAHOVAČKY CP719 Pneumatická rázová utahovačka pro vysoké zatížení CP719QC Pneumatická rázová utahovačka pro vysoké zatížení Rychlé nářadí s momentem 47 Nm při ot/min. Kompaktní a lehká konstrukce pro snadný přístup k obtížně přístupným místům. Délka pouze 115 mm a hmotnost 1,13 kg. Tlačítko pro ovládání regulátoru výkonu a chodu dopředu/dozadu jednou rukou. Dokonalé nářadí pro malé dílny zabývající se opravami motoru, drobnými montážemi a karosárny. Mezní moment: 47 Nm. Stejné špičkové vlastnosti jako model CP719, navíc šestihranné sklíčidlo. Mezní moment: 47 Nm. CP721 Pneumatická rázová utahovačka 13/8 pro vysoké zatížení CP722 Pneumatická rázová utahovačka 3/8 pro vysoké zatížení Kyvná zubová spojka zajišťuje plynulý provoz a extrémní odolnost. Energeticky účinný motor poskytuje maximální výkon. Špičkové nářadí pro malé opravy motoru, práci na dílenském stole a pro převodovky. Mezní moment: 2 Nm. Kyvná zubová spojka zajišťuje plynulý provoz a extrémní odolnost. Snadná ovladatelnost se spojkou přívodu vzduchu otočnou o 360. Klapkový ventil zajišťuje pohodlné ovládání. K dispozici je dostatečný výkon pro práci na stole, karburátory, zapalovací systémy, panely karosérie, převodovky, olejové vany a malé opravy motoru. Mezní moment: 2 Nm. CP724H Pneumatická rázová utahovačka 3/8 pro vysoké zatížení CP727 Pneumatická rázová utahovačka 3/8 pro vysoké zatížení Spojka DYNA-PACT s olejovou lázní poskytuje plynulý provoz a zvýšenou odolnost. Tlačítko pro ovládání regulátoru výkonu a chodu dopředu/dozadu jednou rukou, 4 polohy nastavení výkonu, maximální výkon i při chodu vzad. Výfuk v rukojeti směřuje vzduch mimo pracovní prostor, zatímco spojka přívodu vzduchu otočná o 360 zabraňuje zamotání přívodní hadice. Výkon a ekonomičnost provozu umožňuje běžné opravy, práci na převodovkách, výfukových systémech a v karosářských dílnách. Mezní moment: 271 Nm. Odolný mechanismus spojky zaručuje plynulý provoz a delší životnost. Pohodlný a ergonomický design rukojeti. Výfuk v rukojeti se spojkou přívodu vzduchu otočnou o 360 zabraňují zamotání přívodní hadice. Ideální pro práci na převodovkách, výfukových systémech, pro karosářské dílny a běžné opravy v rozsahu 3/8. Mezní moment: 244 Nm. Pohon se čtvercovou koncovkou [in.] Rozsah provozního momentu [Nm] Maximální moment při tlaku 90 PSI [Nm] Otáčky bez zatížení [ot/min] Hmotnost [kg] Délka [mm] Průměrná spotřeba vzduchu [l/min] Rozměr závitu vstupu vzduchu NPTF [in.] Hlučnost db(a) Vibrace m/s 2 CP719 CP719QC CP721 CP , hex , / , / , Uvedené technické údaje jsou pouze pro porovnání. Více informací naleznete v dokumentaci jednotlivých nářadí. CP724H 3/ , CP727 3/ , Viz strana 2, kde jsou uvedeny specifické metody testování. 7

10 PNEUMATICKÉ RÁZOVÉ UTAHOVAČKY CP726H Pneumatická rázová utahovačka pro vysoké zatížení CP734H Pneumatická rázová utahovačka pro velmi vysoké zatížení CP7733 Spojka DYNA-PACT s olejovou lázní poskytuje plynulý provoz a zvýšenou odolnost. Tlačítko pro ovládání regulátoru výkonu a chodu dopředu/dozadu jednou rukou, 4 polohy nastavení výkonu, maximální výkon i při chodu vzad. Výfuk v rukojeti se spojkou přívodu vzduchu otočnou o 360 zabraňují zamotání přívodní hadice. Špičkové nářadí pro práci na převodovkách, výfukových systémech, pro práci na dílenském stole, v karosářských dílnách a pro běžné opravy. Mezní moment: 271 Nm. Pneumatická rázová utahovačka pro vysoké zatížení Patentované provedení spojky zajišťuje plynulý provoz a extrémní odolnost. Pohodlné ovládání s novou ergonomickou rukojetí a spouští. Nízká spotřeba vzduchu a vysoký moment činí toto nářadí nejvhodnějším ve své třídě. Tato ekonomická rázová utahovačka je vybaven dostatečným výkonem a rychlostí, a je proto správným nářadím pro standardní automobilové servisní služby, karosářské dílny a práci na lehkých nákladních vozidlech. Mezní moment: 746 Nm. CP Pneumatická rázová utahovačka pro vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP7733, avšak s prodlouženou hřídelí 2 pro práci na pneumatikách. Mezní moment: 746 Nm. CP746 Spojka DYNA-PACT s olejovou lázní poskytuje plynulý provoz a zvýšenou odolnost. Tlačítko pro ovládání regulátoru výkonu a chodu dopředu/dozadu jednou rukou, 4 polohy nastavení výkonu, špičkový výkon i při chodu vzad. Výfuk v rukojeti se spojkou přívodu vzduchu otočnou o 360 zabraňují zamotání přívodní hadice. Výkon a ekonomičnost provozu umožňuje běžné opravy, práci na převodovkách, výfukových systémech a v karosářských dílnách. Mezní moment: 576 Nm. CP734HK Souprava pneumatické rázové utahovačky Stejné špičkové vlastnosti jako model CP734HK, avšak s nástavci, 5/8, 3/4, 7/8 a 15/16. Mezní moment: 576 Nm. CP734HK metrické provedení Souprava pneumatické rázové utahovačky Tato souprava je zabalena ve vysoce odolném přenosném kufru a zahrnuje rázovou utahovačku CP734H a sadu 5 nástavců: 14,16,17,19 a 22 mm. Mezní moment: 576 Nm. Pneumatická rázová utahovačka pro vysoké zatížení Spojka DYNA-PACT s olejovou lázní poskytuje plynulý provoz a odolnost Motor o vysokém výkonu maximalizuje výstupní výkon a současně minimalizuje spotřebu vzduchu. Tlačítko pro ovládání regulátoru výkonu a chodu dopředu/dozadu jednou rukou, 4 polohy nastavení výkonu při chodu vpřed, špičkový výkon i při chodu vzad. Výkon a plynulost pro práci na zavěšení, rámu a motorech. Mezní moment: 6 Nm. CP746-2 Pneumatická rázová utahovačka pro vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP746, avšak s prodlouženou hřídelí 2 pro práci na pneumatikách. Mezní moment: 6 Nm. Pohon se čtvercovou koncovkou [in.] Rozsah provozního momentu [Nm] Maximální moment při tlaku 90 PSI [Nm] Otáčky bez zatížení [ot/min] Hmotnost [kg] Délka [mm] Průměrná spotřeba vzduchu [l/min] Rozměr závitu vstupu vzduchu NPTF [in.] Hlučnost db(a) Vibrace m/s 2 CP726H CP734H CP7733 CP CP746 CP , , , , , , Viz strana 2, kde jsou uvedeny specifické metody testování. Uvedené technické údaje jsou pouze pro porovnání. Více informací naleznete v dokumentaci jednotlivých nářadí. 8

11 PNEUMATICKÉ RÁZOVÉ UTAHOVAČKY CP749 Pneumatická rázová utahovačka pro velmi vysoké zatížení CP7750 Pneumatická rázová utahovačka pro extrémní zatížení Obtížné úkoly zvládnete s výkonem a rychlostí tohoto dokonalého nářadí. Patentované provedení spojky zajišťuje plynulý provoz a extrémní odolnost. Tlačítko pro ovládání regulátoru výkonu a chodu dopředu/dozadu jednou rukou, 4 polohy nastavení výkonu při chodu vpřed a špičkový výkon při chodu vzad. Kompaktní design s pohodlnou ergonomickou rukojetí. Mezní moment: 847 Nm. CP749K Souprava pneumatické rázové utahovačky pro velmi vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP749K, avšak s nástavci, 5/8, 3/4, 7/8 a 15/16. Mezní moment: 847 Nm. CP749K metrické provedení Souprava pneumatické rázové utahovačky pro velmi vysoké zatížení Tato souprava je zabalena ve vysoce odolném přenosném kufru a zahrnuje rázovou utahovačku CP749 a sadu 5 nástavců: 14,16,17,19 a 22 mm a láhev oleje CP Air Tool. Mezní moment: 847 Nm. CP749-2 Pneumatická rázová utahovačka pro velmi vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP749, avšak s prodlouženou hřídelí 2 pro práci na pneumatikách. Mezní moment: 847 Nm. Nejvýkonnější rázová utahovačka na celé planetě, s mezním momentem 85 Nm. S inovativní patentovanou novou technologií motoru Turbo 2.0 dosahuje momentu rychleji. Nejlepší nářadí v dané třídě s otáčkami ot/min, umožňuje tak snadné a rychlé odstranění zadřených šroubů. Čtyři polohy regulátoru výkonu s 2 rychlostmi dopředu a 2 rychlostmi dozadu. Profesionální spoušť a ergonomicky vyložená rukojeť poskytují pohodlí a snadné ovládání i při vyšších úrovních momentu. Mezní moment: 85 Nm. CP Pneumatická rázová utahovačka pro extrémní zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP7750, avšak s prodlouženou hřídelí 2 pro práci na pneumatikách. Mezní moment: 85 Nm. CP749-2K Souprava pneumatické rázové utahovačky pro velmi vysoké zatížení Tato souprava je zabalena ve vysoce odolném přenosném kufru a zahrnuje rázovou utahovačku CP749-2 a sadu 5 nástavců: (3/4, 13/16 ) a (19 mm, 21 mm) a láhev oleje CP Air Tool. Mezní moment: 847 Nm. MEZNÍ MOMENT 85Nm CP749 CP749-2 CP7750 CP Pohon se čtvercovou koncovkou [in.] Rozsah provozního momentu [Nm] Maximální moment při tlaku 90 PSI [Nm] Otáčky bez zatížení [ot/min] Hmotnost [kg] Délka [mm] Průměrná spotřeba vzduchu [l/min] Rozměr závitu vstupu vzduchu NPTF [in.] Hlučnost db(a) Vibrace m/s , , , , Uvedené technické údaje jsou pouze pro porovnání. Více informací naleznete v dokumentaci jednotlivých nářadí. Viz strana 2, kde jsou uvedeny specifické metody testování. 9

12 PNEUMATICKÉ RÁZOVÉ UTAHOVAČKY CP770 Pneumatická rázová utahovačka 3/4 pro vysoké zatížení CP772H Pneumatická rázová utahovačka 3/4 pro vysoké zatížení CP776 Spojka s olejovou lázní poskytuje plynulý provoz a zvýšenou odolnost. Tlačítko pro ovládání regulátoru výkonu a chodu dopředu/dozadu jednou rukou, 4 polohy nastavení výkonu při chodu vpřed a špičkový výkon při chodu vzad. Výfuk v rukojeti se spojkou přívodu vzduchu otočnou o 360 zabraňují zamotání přívodní hadice. Ideální pro práci na odpružení, nákladních vozidlech a autobusech, zemědělských strojích a pneumatikách nákladních vozidel. Mezní moment: 1559 Nm. CP770-6 Pneumatická rázová utahovačka 3/4 pro vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP770, avšak s prodlouženou hřídelí 6 pro práci na pneumatikách. Mezní moment: 1559 Nm. Pneumatická rázová utahovačka 3/4 pro velmi vysoké zatížení Kompaktní velikost s vysokým výkonem Robustní mechanismus spojky pro zvýšenou odolnost při vysokém pracovní zatížení. Tlačítko pro ovládání regulátoru výkonu a chodu dopředu/dozadu jednou rukou, 4 polohy nastavení výkonu při chodu vpřed a špičkový výkon při chodu vzad. Dokonalé nářadí pro práci na odpružení, pro demontáž hřebenových převodů a traktorových bloků, pro práci na pneumatikách nákladních vozidel a při generálních opravách motoru. Mezní moment: 1559 Nm. CP776-6 Pneumatická rázová utahovačka 3/4 pro velmi vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP776, avšak s prodlouženou hřídelí 6 pro práci na pneumatikách. Mezní moment: 1559 Nm. Rázová utahovačka 3/4 s nejplynulejším chodem dostupný na trhu, s nesrovnatelnou odolností. Tlačítko pro ovládání regulátoru výkonu a chodu dopředu/dozadu jednou rukou, 4 polohy nastavení výkonu při chodu vpřed a špičkový výkon při chodu vzad. Výfuk v rukojeti se spojkou přívodu vzduchu otočnou o 360 zabraňují zamotání přívodní hadice. Nová, pohodlná a ergonomická rukojeť. Ideální pro práci na odpružení, nákladních vozidlech a autobusech, zemědělských strojích a stavebních strojích. Mezní moment: 1356 Nm. CP772HK Souprava pneumatické rázové utahovačky 3/4 pro vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP772HK, avšak s hlubokými nástavci 15/16, 1, 1-1/16 a 1-1/8. Mezní moment: 1356 Nm. CP772HK metrické provedení Souprava pneumatické rázové utahovačky 3/4 pro vysoké zatížení Tato souprava je zabalena ve vysoce odolném přenosném kufru a zahrnuje nářadí CP772H a sadu 4 metrických nástavců: 24,27,30 a 32 mm. Mezní moment: 1356 Nm. CP772H-6 Pneumatická rázové utahovačka 3/4 pro vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP772H, avšak s prodlouženou hřídelí 6 pro práci na pneumatikách. Mezní moment: 1356 Nm. Pohon se čtvercovou koncovkou [in.] Rozsah provozního momentu [Nm] Maximální moment při tlaku 90 PSI [Nm] Otáčky bez zatížení [ot/min] Hmotnost [kg] Délka [mm] Průměrná spotřeba vzduchu [l/min] Rozměr závitu vstupu vzduchu NPTF [in.] Hlučnost db(a) Vibrace m/s 2 CP770 CP770-6 CP772H CP772H-6 CP776 CP / , / / , / / , / / , / / , / / , / Viz strana 2, kde jsou uvedeny specifické metody testování. Uvedené technické údaje jsou pouze pro porovnání. Více informací naleznete v dokumentaci jednotlivých nářadí.

13 PNEUMATICKÉ RÁZOVÉ UTAHOVAČKY CP771 Pneumatická rázová utahovačka 1 pro vysoké zatížení V soupravě 3/4 je nástavec 1 Vysoký výkon motoru maximalizuje výstupní výkon. Tlačítko pro ovládání regulátoru výkonu a chodu dopředu/dozadu jednou rukou, 4 polohy nastavení výkonu při chodu vpřed a špičkový výkon při chodu vzad. Výfuk v rukojeti se spojkou přívodu vzduchu otočnou o 360 zabraňují zamotání přívodní hadice. Ideální pro práci na odpružení, nákladních vozidlech a autobusech, zemědělských strojích a pneumatikách nákladních vozidel. Mezní moment: 1559 Nm. CP771-6 Pneumatická rázová utahovačka 1 pro vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP771, avšak s prodlouženou hřídelí 6 pro práci na pneumatikách. Mezní moment: 1559 Nm. CP894 Pneumatická rázová utahovačka 1 pro vysoké zatížení Spojka s olejovou lázní poskytuje plynulý provoz a zvýšenou odolnost. Tlačítko pro ovládání regulátoru výkonu a chodu dopředu/dozadu jednou rukou, 3 polohy nastavení výkonu při chodu vpřed a špičkový výkon při chodu vzad. Nastavitelná boční rukojeť pro zlepšení opěry. Ideální pro práci na odpružení, pro demontáž traktorových bloků a pro opravy terénního zařízení. Mezní moment: 2305 Nm. CP893 Pneumatická rázová utahovačka 1 pro vysoké zatížení CP796 Pneumatická rázová utahovačka 1 pro velmi vysoké zatížení Vysoký výkon motoru maximalizuje výstupní výkon. Tlačítko pro ovládání regulátoru výkonu a chodu dopředu/dozadu jednou rukou, 4 polohy nastavení výkonu při chodu vpřed a špičkový výkon při chodu vzad. Nastavitelná rukojeť pro pohodlí obsluhy. Ideální pro práci na odpružení, pro demontáž traktorových bloků a pro opravy terénního zařízení. Mezní moment: 20 Nm. CP893-6 Pneumatická rázová utahovačka 1 pro vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP893, avšak s prodlouženou hřídelí 6 pro práci na pneumatikách. Nabízí nejvyšší moment 2712 Nm. Nejlepší poměr výkonu k hmotnosti u rázové utahovačky 1. Kompaktní konstrukce těla usnadňuje použití ve stísněných prostorech. Průmyslová kvalita a odolnost nářadí pro automobilový průmysl. Ideální pro práci na odpružení, pro demontáž traktorových bloků a pro opravy terénního zařízení. Mezní moment: 2712 Nm. CP796SP Pneumatická rázová utahovačka 1 pro velmi vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP796, avšak s drážkami #5. CP771 CP771-6 CP893 CP893-6 CP894 CP796 CP796SP Pohon se čtvercovou koncovkou [in.] 1 3/ #5 spline Rozsah provozního momentu [Nm] Maximální moment při tlaku 90 PSI [Nm] Otáčky bez zatížení [ot/min] Hmotnost [kg] Délka [mm] Průměrná spotřeba vzduchu [l/min] Rozměr závitu vstupu vzduchu NPTF [in.] Hlučnost db(a) Vibrace m/s , / , / , / Uvedené technické údaje jsou pouze pro porovnání. Více informací naleznete v dokumentaci jednotlivých nářadí , / , , , Viz strana 2, kde jsou uvedeny specifické metody testování. 11

14 PNEUMATICKÉ RÁZOVÉ UTAHOVAČKY CP797 Pneumatická rázová utahovačka 1 pro velmi vysoké zatížení Osvědčené základní nářadí pro práci s nákladními vozidly. Kyvná zubová spojka zajišťuje plynulý provoz a extrémní odolnost. Citlivá spoušť umožňuje snadný počátek šroubování. Pohodlné ovládání vratného ventilu umožňuje jednoduché změny směru chodu. Jasná volba pro profesionální mechaniky pro rozsáhlé práce na pneumatikách nákladních vozidel, autobusů a těžkých strojů. Mezní moment: 1898 Nm. CP797TL-6 Pneumatická rázová utahovačka 1 s omezováním momentu Stejné špičkové vlastnosti jako model CP797, avšak s prodlouženou hřídelí 6 a omezením momentu. Vhodné pro snížení rizika přetočení matic na kolech nákladních vozidel. CP797TLSP-6 Pneumatická rázová utahovačka 1 pro velmi vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP797, avšak s prodlouženou hřídelí 6, drážkami #5 a omezováním momentu. CP797-6 Pneumatická rázová utahovačka 1 pro velmi vysoké zatížení Jasná volba nářadí pro práci na pneumatikách nákladních vozidel. Stejné špičkové vlastnosti jako model CP797, avšak s prodlouženou hřídelí 6 pro práci na pneumatikách. Jasná volba pro profesionální mechaniky pro rozsáhlé práce na pneumatikách nákladních vozidel, autobusů a těžkých strojů. Mezní moment: 1898 Nm. CP797SP-6 Pneumatická rázová utahovačka 1 pro velmi vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP797, avšak s prodlouženou hřídelí 6 a drážkami #5. Mezní moment: 1898 Nm. Pohon se čtvercovou koncovkou [in.] CP797 CP797-6 CP797SP #5 drážky CP797TL-6 1 CP797TLSP-6 #5 drážky Rozsah provozního momentu [Nm] Maximální moment při tlaku 90 PSI [Nm] Otáčky bez zatížení [ot/min] Hmotnost [kg] Délka [mm] Průměrná spotřeba vzduchu [l/min] Rozměr závitu vstupu vzduchu NPTF [in.] Hlučnost db(a) Vibrace m/s , Viz strana 2, kde jsou uvedeny specifické metody testování , , ** , ** , **813 Nm na ocelových discích, v ostatních případech se moment může lišit. Uvedené technické údaje jsou pouze pro porovnání. Více informací naleznete v dokumentaci jednotlivých nářadí. 12

15 PNEUMATICKÉ RÁZOVÉ UTAHOVAČKY CP897 Pneumatická rázová utahovačka 1 pro vysoké zatížení CP5000 Pneumatická rázová utahovačka 1 pro velmi vysoké zatížení Nejlehčí rázová utahovačka 1 s hmotností pouze 7,37 kg. Pohodlné ovládání vratného ventilu. Motor o vysokém výkonu maximalizuje výstupní výkon a současně minimalizuje spotřebu vzduchu. Citlivá spoušť umožňuje snadný počátek šroubování. Dokonalé nářadí pro velké pneuservisy pro nákladní vozidla. Mezní moment: 2250 Nm. CP897-6 Pneumatická rázová utahovačka 1 pro vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP897, avšak s prodlouženou hřídelí 6 pro práci na pneumatikách. CP897SP-6 Pneumatická rázová utahovačka 1 pro vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP897, avšak s prodlouženou hřídelí 6 a drážkami #5. Náš nejvýkonnější a nejsilnější rázová utahovačka 1 s prodlouženou hřídelí. Čtyři polohy regulátoru výkonu. Snadno ovladatelná spoušť umožňuje snadný počátek šroubování. Prodloužený nástavec 7 usnadňuje přístup k pneumatikám těžkých strojů. Snadné použití ventilu přepínání chodu vpřed/vzad umožňuje rychlou změnu směru. Ideální volba pro rozsáhlé práce na pneumatikách nákladních vozidel, autobusů a těžkých strojů. Mezní moment: 2712 Nm. CP898 Pneumatická rázová utahovačka 1 pro vysoké zatížení CP7775 Pneumatická rázová utahovačka 1 pro vysoké zatížení Nízká hmotnost pouhých,2 kg. Kyvná zubová spojka zajišťuje plynulý provoz a extrémní odolnost. Pohodlné ovládání vratného ventilu umožňuje jednoduché změny směru chodu. Motor o vysokém výkonu maximalizuje výstupní výkon a současně minimalizuje spotřebu vzduchu. Dokonalé nářadí pro velké pneuservisy pro nákladní vozidla. Mezní moment: 1763 Nm. CP898-6 Pneumatická rázová utahovačka 1 pro vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP898, avšak s prodlouženou hřídelí 6 pro práci na pneumatikách. Mezní moment: 1763 Nm. NEJVYŠŠÍ výkon v dané třídě. S hmotností pouhých,6 kg snižuje únavu operátora. Směřuje vzduch od operátora a pracoviště. Čtyři polohy regulátoru výkonu dopředu a dozadu. Ergonomická konstrukce rukojeti a spouště. Mezní moment: 2493 Nm. CP Pneumatická rázová utahovačka 1 pro vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP7775, avšak s prodlouženou hřídelí 6 pro práci na pneumatikách. Mezní moment: 22 Nm. CP7775SP-6 Pneumatická rázová utahovačka 1 pro velmi vysoké zatížení CP7775 s prodlouženou hřídelí 6 a drážkami #5. Mezní moment: 22 Nm. CP897 CP897-6 CP897SP-6 CP898 CP898-6 CP5000 CP7775 CP Pohon se čtvercovou koncovkou [in.] 1 1 #5 drážky Rozsah provozního momentu [Nm] Maximální moment při tlaku 90 PSI [Nm] Otáčky bez zatížení [ot/min] Hmotnost [kg] Délka [mm] , , , , , , , , Průměrná spotřeba vzduchu [l/min] Rozměr závitu vstupu vzduchu NPTF [in.] Hlučnost db(a) Vibrace m/s Uvedené technické údaje jsou pouze pro porovnání. Více informací naleznete v dokumentaci jednotlivých nářadí. Viz strana 2, kde jsou uvedeny specifické metody testování. 13

16 Akumulátorové rázové utahovačky Nová produktová řada akumulátorových rázových utahovaček CP nabízí vysoký moment, otáčky, výkon a odolnost, kterou potřebujete k dokončení svého pracovního úkolu. Toto nářadí je nejlepší ve své třídě, pokud jde o napájecí příkon a je ergonomicky zkonstruované pro zajištění pohodlí, ovládání a snadnou manipulaci. Jsou ideálním řešením pro malé servisní dílny, zabývající se opravami motorů a automobilů.

17 AKUMULÁTOROVÉ RÁZOVÉ UTAHOVAČKY CP8730 modely E, U, N Akumulátorová rázová utahovačka 3/8 Nejrychlejší ve své třídě s otáčkami 2600 ot/min. Vysoký počet rázů až 3500 rázů za minutu. Vysoký moment; lehké, kompaktní a dobře vyvážené provedení. Dokonalé pro pro malé servisní dílny, zabývající se opravami motorů a běžnými opravami automobilů. Všechny soupravy jsou dodávány ve vysoce odolném přenosném kufru. Mezní moment: 119 Nm. Souprava obsahuje: Evropský model E Razová utahovačka CP8730 Akumulátory Ni-Cd, 2-14,4 V (2,4 Ah) Univerzální nabíječka s evropskou 2kolíkovou zástrčkou. Model pro Velkou Británii U Razová utahovačka CP8730 Akumulátory Ni-Cd, 2-14,4 V (2,4 Ah) Univerzální nabíječka s britskou 3kolíkovou zástrčkou. Model N Niklmetalhydridový akumulátor Razová utahovačka CP8730 Akumulátory Ni-Mh, 2-14,4 V (2,4 Ah) Univerzální nabíječka s evropskou 2kolíkovou zástrčkou. CP8740 modely E, U, N Akumulátorová rázová utahovačka CP8745 modely E, U, N Akumulátorová rázová utahovačka Stejné špičkové vlastnosti jako model CP8730, avšak se čtvercovou koncovkou Mezní moment: 159 Nm. Souprava obsahuje: Evropský model E Razová utahovačka CP8740 Akumulátory Ni-Cd, 2-14,4 V (2,4 Ah) Univerzální nabíječka s evropskou 2kolíkovou zástrčkou. Model pro Velkou Británii U Razová utahovačka CP8740 Akumulátory Ni-Cd, 2-14,4 V (2,4 Ah) Univerzální nabíječka s britskou 3kolíkovou zástrčkou. Model N Niklmetalhydridový akumulátor Razová utahovačka CP8740 Akumulátory Ni-Mh, 2-14,4 V (2,4 Ah) Univerzální nabíječka s evropskou 2kolíkovou zástrčkou. Nejvyšší moment 325 Nm, jako u všech akumulátorových razových utahovaček. Konstrukce s rukojetí uprostřed zajišťuje vyšší pohodlí a lepší vyvážení. Spoušť s řízením otáček. Mezní moment: 325 Nm. Souprava obsahuje: Evropský model E Razová utahovačka CP8745 Akumulátory Ni-Cd, 2-18 V (2,4 Ah) Univerzální nabíječka s evropskou 2kolíkovou zástrčkou. Model pro Velkou Británii U Razová utahovačka CP8745 Akumulátory Ni-Cd, 2-18 V (2,4 Ah) Univerzální nabíječka s britskou 3kolíkovou zástrčkou. Model N Niklmetalhydridový akumulátor Razová utahovačka CP8745 Akumulátory Ni-Mh, 2-18 V (2,4 Ah) Univerzální nabíječka s evropskou 2kolíkovou zástrčkou. CP8730 CP8740 CP8745 Pohon se čtvercovou koncovkou [in.] 3/8 Rozsah provozního momentu [Nm] Maximální moment [Nm] Počet rázů za minutu 3,500 3,500 2,200 Otáčky bez zatížení [ot/min] 2,600 2,600 1,400 Hmotnost [kg] Délka [mm] Napětí akumulátoru Uvedené technické údaje jsou pouze pro porovnání. Více informací naleznete v dokumentaci jednotlivých nářadí. Viz strana 2, kde jsou uvedeny specifické metody testování. 15

18 Pneumatické ráčny Dovolujeme si představit nejnovější inovace našich pneumatických ráčen; protiskluzová hlava, která eliminuje prokluz a současně snižuje potenciální vytváření tepla, včetně dlouhodobého používání. Nabízíme širokou škálu ráčen pro každý úkol, vše s ergonomickou konstrukcí, vysokým výkonem, nízkou hmotností a kompaktní velikostí pro snazší přístup do obtížně dostupných míst.

19 PNEUMATICKÉ RÁČNY CP824 Pneumatická ráčna pro standardní zatížení CP826 Pneumatická ráčna pro velmi vysoké zatížení Snazší řízení v celém rozsahu otáček. Maximální otáčky cyklu 220 ot/min. Prodloužená délka - konstrukce umožňuje dosáhnout do stísněných prostor. Kompaktní a lehká konstrukce. Vynikající pro práci pod palubní deskou, pro malé dílny zabývající se opravami motorů a drobnými montážemi. Mezní moment: 17Nm. CP824T Ráčna 3/8 pro standardní zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP824, avšak se čtvercovou koncovkou 3/8. Mezní moment: 17Nm. Výjimečná odolnost s moderní konstrukcí hlavy, která eliminuje prokluz. Uretanová rukojeť zajišťuje pohodlné ovládání. Prodloužená délka - konstrukce umožňuje dosáhnout do stísněných prostor. Rychlejší cyklus s 250 ot/min. Vynikající pro práci pod palubní deskou, pro malé dílny zabývající se opravami motorů a karosérií. Mezní moment: 20Nm. CP826T Ráčna 3/8 pro velmi vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP826, avšak se čtvercovou koncovkou 3/8. Mezní moment: 20Nm. CP825 Pneumatická ráčna pro vysoké zatížení CP886 Pneumatická ráčna 3/8 pro standardní zatížení Tlačítko pro pohodlné ovládání chodu a změnu směru dopředu/dozadu jednou rukou. Kompaktní a lehká konstrukce s čtvercovou konstrukcí usnadňuje úchop. Snazší řízení v celém rozsahu otáček. Maximální otáčky cyklu 200 ot/min. Vynikající pro práci pod palubní deskou, pro malé dílny zabývající se opravami motorů a drobnými montážemi. Mezní moment: 20Nm. Kompaktní konstrukce hlavy umožňuje vyšší flexibilitu ve stísněných prostorech. Snadné uchopení páky pro změnu směru. Kalená ozubená kola zajišťují delší trvanlivost ve srovnání s jinými ráčnami za nižší cenu. Ideální řešení pro instalaci a demontáž zapalovacích svíček, chladičů, vodních čerpadel a výfukových systémů. Mezní moment: 68Nm. CP825T Ráčna 3/8 pro vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP825, avšak se čtvercovou koncovkou 3/8. Mezní moment: 20Nm. CP886H Ráčna pro standardní zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP886, avšak se čtvercovou koncovkou. Mezní moment: 68Nm. CP824 CP824 T CP825 CP825T CP826 CP826T CP886 CP886H Pohon se čtvercovou koncovkou [in.] Rozsah provozního momentu [Nm] Maximální moment při tlaku 90 PSI [Nm] Otáčky bez zatížení [ot/min] Hmotnost [kg] Délka [mm] Průměrná spotřeba vzduchu [l/min.] Rozměr závitu vstupu vzduchu NPTF [in.] Hlučnost db(a) Vibrace m/s / / / / Uvedené technické údaje jsou pouze pro porovnání. Více informací naleznete v dokumentaci jednotlivých nářadí. Viz strana 2, kde jsou uvedeny specifické metody testování. 17

20 Pneumatické ráčny CP7830Q Tichá pneumatická ráčna 3/8 pro velmi vysoké zatížení CP828 Pneumatická ráčna 3/8 pro vysoké zatížení Tiché provedení! Nejnižší hlučnost 79 db(a) CP7830 Nastavitelná hlučnost nejnižší hodnota 79 db(a). Nejvyšší moment, který je na trhu k dispozici. Patentovaná ráčna TriSpring. Lehká a dobře vyvážená konstrukce. Mezní moment: 122 Nm. CP7830HQ Tichá ráčna pro velmi vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP7830Q, avšak se čtvercovou koncovkou. CP7830HQK Souprava tiché ráčny pro velmi vysoké zatížení Tato souprava určená pro vysoké zatížení obsahuje pneumatickou ráčnu CP7830HQ plus 5 nástavců a je zabalena ve vysoce odolném přenosném kufru. Velikosti nástavců, 13, 14, 16, 17 mm. Mezní moment: 122 Nm. Pneumatická ráčna 3/8 pro velmi vysoké zatížení Nové ráčny CP s vysokým výkonem nabízejí nejvyšší moment 122Nm při 190 ot/min. Hliník v kvalitě používané v leteckém průmyslu zaručuje lehkost, odolnost a vynikající vyvážení. Hmotnost pouhých 1,22 kg. Mezi hlavní charakteristiky patří nová konstrukce protiskluzové hlavy CP, která eliminuje prokluz a současně snižuje potenciální vytváření tepla, včetně dlouhodobého používání. Špičkové nářadí pro práci na brzdách, převodovkách a motorech, kde se vyžaduje zvýšený moment. Mezní moment: 122 Nm. Nová konstrukce hlavy Nová konstrukce hlavy Mezi hlavní charakteristiky patří nová konstrukce protiskluzové hlavy CP, která eliminuje prokluz a současně snižuje potenciální vytváření tepla, včetně dlouhodobého používání. Kompaktní provedení, ale vyznačující se výkonem a otáčkami. Mezní moment: 68 Nm. CP828K metrické provedení Souprava ráčny 3/8 pro vysoké zatížení Tato souprava určená pro vysoké zatížení obsahuje pneumatickou ráčnu CP828 plus 5 nástavců a je zabalena ve vysoce odolném přenosném kufru. Velikosti nástavců, 13, 14, 16, 17 mm. CP828K Souprava ráčny 3/8 pro vysoké zatížení Stejné vlastnosti jako model CP828H, avšak s nástavci 3/8, 7/16,, 9/16 a 5/8. Mezní moment: 68 Nm. CP828H Ráčna pro vysoké zatížení Stejné špičkové vlastnosti jako model CP828, avšak se čtvercovou koncovkou. Mezní moment: 68 Nm. CP7830HK metrické provedení Souprava ráčny pro vysoké zatížení Tato souprava určená pro vysoké zatížení obsahuje pneumatickou ráčnu CP828H plus 5 nástavců a je zabalena ve vysoce odolném přenosném kufru. Velikosti nástavců, 13, 14, 16, 17 mm. CP7830Q CP7830HQ CP7830 CP828 CP828H Pohon se čtvercovou koncovkou [in.] Rozsah provozního momentu [Nm] Maximální moment při tlaku 90 PSI [Nm] Otáčky bez zatížení [ot/min] Hmotnost [kg] Délka [mm] Průměrná spotřeba vzduchu [l/min] Rozměr závitu vstupu vzduchu NPTF [in.] Hlučnost db(a) Vibrace m/s 2 3/ / / Viz strana 2, kde jsou uvedeny specifické metody testování. Uvedené technické údaje jsou pouze pro porovnání. Více informací naleznete v dokumentaci jednotlivých nářadí. 18

21 Pneumatické nářadí pro povrchovou úpravu Práce na povrchové úpravě představuje mnoho výzev, a proto nabízíme úplnou produktovou řadu brusek a leštiček pro každý typ použití, od velkých úběrů materiálů až po jemné leštění. Nyní nabízíme soupravy miniaturních brusek a leštiček řady SMART, jejichž pomocí uděláte svou práci rychleji a snadněji a dále nové centrální brusky do dlaně s centrálním automatickým odsáváním, které pomáhají udržovat bezprašné prostředí.

22 MINIATURNÍ BRUSKY A LEŠTIČKY CP778 Vysokootáčková bruska pro vysoké zatížení CP7202 Souprava miniaturní kotoučové brusky Vestavěný regulátor a spoušť s řízením otáček umožňuje přesné ovládání rychlosti. Robustní a energeticky účinný motor 370 W. Pro menší pracovní úkoly a obtížně dostupná místa toto nářadí je ideální pro odstraňování nátěrů, tvarování tmelených míst, vyhlazování svarů a odstraňování koroze. Lehká konstrukce s nízkými vibracemi usnadňuje manipulaci. Otáčky bez zatížení: ot/min. Kompaktní a lehká konstrukce pro snadný přístup k obtížně přístupným místům. Gumová lisovaná rukojeť zvyšuje pohodlí. Nastavitelný regulátor výkonu. Spoušť pro dva prsty usnadňuje ovládání a snižuje míru únavy. Tlumený výfuk v rukojeti směřuje vzduch od pracovního prostoru. Otáčky bez zatížení: ot/min. CP7202D Souprava miniaturní kotoučové brusky Souprava obsahuje: Miniaturní kotoučovou brusku CP7202 plus (1) podložné talíře 75 mm, () smirkové kotouče 75 mm se zrnitostí 80, 0 a 120, (1) přípravné kotouče 75 mm v jemné, středním a hrubém provedení a klíč na vřeteno to vše zabaleno ve vysoce odolném přenosném kufru. ŘADA SMART Nová řada souprav nářadí CP pro techniky oprav malých ploch (SMART). Namísto používání kotoučů o průměru 150 mm pro poškrábání či vryp o rozměrech 25 mm můžete použít toto nové nářadí s průměrem 50 a 75 mm, které zaručí rychlejší a snazší dokončení práce. CP7200 Souprava miniaturní orbitální brusky CP7201 Souprava miniaturní kotoučové leštičky Kompaktní a lehká konstrukce pro snadný přístup k obtížně přístupným místům. Gumová lisovaná rukojeť zvyšuje pohodlí. Nastavitelný regulátor výkonu. Spoušť pro dva prsty usnadňuje ovládání a snižuje míru únavy. Tlumený výfuk v rukojeti směřuje vzduch od pracovního prostoru. Otáčky bez zatížení: ot/min. CP7200S Souprava miniaturní orbitální brusky Souprava obsahuje: Miniaturní orbitální bruska CP7200 plus (1) podložné talíře 50 mm a 75 mm, () smirkový papír o průměru 50 mm se zrnitostí 320, 400 a 600 a klíč na vřeteno, to vše zabaleno ve vysoce odolném přenosném kufru. Kompaktní a lehká konstrukce pro snadný přístup k obtížně přístupným místům. Gumová lisovaná rukojeť zvyšuje pohodlí. Nastavitelný regulátor výkonu. Spoušť pro dva prsty usnadňuje ovládání a snižuje míru únavy. Tlumený výfuk v rukojeti směřuje vzduch od pracovního prostoru. Otáčky bez zatížení: ot/min. CP7201P Souprava miniaturní kotoučové leštičky Souprava obsahuje: Miniaturní kotoučová leštička CP7201 plus (1) podložné talíře 75 mm, (2) sestavovací pěnové kotouče 77 mm (bílý/žlutý), (1) vlněný lešticí kotouč o průměru 77 mm a klíč na vřeteno, to vše zabaleno ve vysoce odolném přenosném kufru. CP778 CP7202 CP7200 CP7201 Rozměr papíru [mm] Otáčky bez zatížení [ot/min] Hmotnost [kg] Průměrná spotřeba vzduchu [l/min] Skutečná spotřeba vzduchu [l/min] Rozměr závitu vstupu vzduchu NPTF [in.] Minimální velikost hadice [mm] Hlučnost db(a) Vibrace m/s , , ,76 15, , Viz strana 2, kde jsou uvedeny specifické metody testování. Uvedené technické údaje jsou pouze pro porovnání. Více informací naleznete v dokumentaci jednotlivých nářadí. 20