Modulární úst edna Napájecí zdroje a akumulátory. Automatické hlási e požáru. Manuální tla ítkové hlási e. Rozhraní. Signaliza ní za ízení

Transkript

1 Modulární úst edna Napájecí zdroje a akumulátory Automatické hlási e požáru Manuální tla ítkové hlási e Rozhraní Signaliza ní za ízení Obslužné pole požární ochrany Za ízení pro testování a údržbu

2

3 Obsah i Modulární úst edna 1 Modulární úst edna EPS FPA FPA-5000 Modulární úst edna EPS s funk ními moduly 2 BCM 0000 A ídicí jednotka akumulátor 5 ANI 0016 A Signaliza ní modul 8 LSN 0300 A Modul 300 ma se zdokonalenou technologií LSN 9 FPE 5000 UGM Modul rozhraní 11 LSN 1500 A Modul 1500 ma se zdokonalenou technologií LSN 12 CZM 0004 A Modul pro 4 konven ní zóny 14 IOS 0020 A Modul sériového rozhraní 20 ma 16 IOS 0232 A Modul sériového rozhraní RS IOP 0008 A Modul pro 8 vstup /výstup 19 RML 0008 A Modul relé 21 RMH 0002 A Modul s relé s kontakty 230V/10A 23 NZM 0002 A Modul NAC signaliza ních prvk 25 Sb rnice úst edny FPA Sb rnice úst edny 27 ídicí jednotka úst edny FPA Karty adres 29 ídicí jednotka úst edny 30 FMR-5000 Externí ovládací tablo 32 Sk ín pro instalaci do rám FPA Sk ín pro instalaci do rámu 34 P íslušenství - Instalace do rámu FPA FBH 0000 A Velký montážní rám 37 FMH 0000 A St ední montážní rám 37 FSH 0000 A Malý montážní rám 38 FHS 0000 A Velký montážní rám se sb rnicí 38 RLE 0000 A Svorkovnice EU 39 HMP 0003 A Montážní deska pro montážní rám 39 FRB 0019 A Souprava pro instalaci do 19 racku pro velkou sk í 40 FRM 0019 A Souprava pro instalaci do 19 racku pro st ední sk í 40 FRS 0019 A Souprava pro instalaci do 19 racku pro malou sk í 41 Sk ín pro montáž na st nu FPA Sk ín pro montáž na st nu 42 P íslušenství - Montáž na st nu FPA RLU 0000 A Svorkovnice US 44 HMP 0001 A Krátká montážní deska 44 HMP 0002 A Dlouhá montážní deska 45 FFB 0000 A Velký rám pro zápustnou montáž 45 FFM 0000 A St ední rám pro zápustnou montáž 46 FFS 0000 A Malý rám pro zápustnou montáž 46 FFB 0001 A Velký rám pro zápustnou montáž 47 FFM 0001 A St ední rám pro zápustnou montáž 47 FFS 0001 A Malý rám pro zápustnou montáž 48 FRK 0019 A Souprava pro instalaci do 19 racku 48 Napájecí zdroje FPA Napájecí zdroj 49 Držáky napájecích zdroj 51 PSB 1001 A Držák jednoho napájecího zdroje 52 PSB 1002 A Držák dvou napájecích zdroj 52 CPB 1002 A Držák napájecích zdroj 53 Kabelové sady FPA Kabely 54 P íslušenství - FPA THP 2020 A Tepelná tiskárna 55 PSL 0001 A Etikety pro ozna ení, malé 55 PSK 0001 A Etikety pro ozna ení, široké 56 FDP 0001 A Plastová záslepka 56 Napájecí zdroje a akumulátory 57 Napájecí zdroje 58 FPP 5000 Externí sada napájecí jednotky 24 V/6 A 58 Automatické hlási e požáru 61 Hlási e LSN 62 FAP-520 Automatické hlási e požáru, verze se zdokonalenou technologií LSN 62 FAP-420/FAH-420 Automatické hlási e požáru, verze se zdokonalenou technologií LSN 66 P íslušenství - ada 500 LSN a 520 LSN 70 FAA-500-TR-W Okrajový prstenec, bílý 70 FAA-500-TR-P Okrajový prstenec, pr hledný s barevnými vložkami 70 FAA-500 LSN Patice 71 FAA-500-R LSN Patice s relé 72 FAA-500-BB Stropní montážní box 72 FAA-500-CB Integrovaný kryt pro betonové stropy 73 FAA-500-SB Box pro povrchovou montáž 73 FAA-500-SB-H Box pro povrchovou montáž s t sn ním pro vlhké prost edí 74 FAA-500-SPRING Pružina pro betonové a d ev né stropy 75 P íslušenství - ada 420, verze LSN improved 76 MS 400 Patice hlási e 76 MSF 400 Patice hlási e s t sn ním pro vlhké prost edí 77 FAA-MSR 420 Patice hlási e s relé 78 MSC 420 P ídavná patice s t sn ním pro vlhké prost edí 79

4 ii Obsah MPA Externí signální svítidlo v souladu s normou DIN FAA-420-RI Vzdálený indikátor 81 Montážní konzola pro hlási e požáru na podp rách dvojité podlahy 82 MK 400 Konzola hlási e 82 MH 400 Vyh ívání hlási e 83 SK 400 Ochranný košík 83 SSK 400 Ochranný protiprachový kryt 84 TP4 400 Podložka pod štítek s ozna ením hlási e 84 TP8 400 Podložka pod štítek s ozna ením hlási e 85 Systémy detekce požáru LSN RF 86 FK 100 LSN Bezdrátový vazební len a DOW 1171 Bezdrátový optický hlási kou e 86 P íslušenství - Systémy detekce požáru LSN RF 90 DZW 1171 Rádiová testovací jednotka 90 Radio Spy 1 Jednotka a software pro m ení intenzity pole 90 DBZ 1193A Ozna ení hlási e 91 Konven ní hlási e 92 FCP-320/FCH-320 Konven ní automatické hlási e požáru 92 DO1101A-Ex Optický hlási kou e pro oblasti s nebezpe ím výbuchu 95 P íslušenství - Konven ní ada FAA-500-TR-W Okrajový prstenec, bílý 96 FAA-500-TR-P Okrajový prstenec, pr hledný s barevnými vložkami 96 FCA-500-EU Konven ní patice 97 FAA-500-BB Stropní montážní box 97 FAA-500-CB Integrovaný kryt pro betonové stropy 98 FAA-500-SB Box pro povrchovou montáž 98 FAA-500-SB-H Box pro povrchovou montáž s t sn ním pro vlhké prost edí 99 FAA-500-SPRING Pružina pro betonové a d ev né stropy 100 P íslušenství - Konven ní ada MS 400 Patice hlási e 101 MSF 400 Patice hlási e s t sn ním pro vlhké prost edí 102 MSC 420 P ídavná patice s t sn ním pro vlhké prost edí 103 MSR 320 Patice konven ního hlási e s relé 103 MSD 320 Patice konven ního hlási e s diodou 104 MPA Externí signální svítidlo v souladu s normou DIN FAA-420-RI Vzdálený indikátor 106 Montážní konzola pro hlási e požáru na podp rách dvojité podlahy 107 MK 400 Konzola hlási e 107 MH 400 Vyh ívání hlási e 108 SK 400 Ochranný košík 108 SSK 400 Ochranný protiprachový kryt 109 TP4 400 Podložka pod štítek s ozna ením hlási e 109 TP8 400 Podložka pod štítek s ozna ením hlási e 110 P íslušenství - DO1101A-Ex 111 Patice pro hlási kou e DO1101A-Ex 111 DBZ 1191 Dopl ková patice 112 DBZ 1192 Dopl ková patice pro vlhká prost edí 113 DBZ 1193A Ozna ení hlási e 113 SB3 Bezpe nostní bariéra s vstupním/výstupním modulem DCA Speciální hlási e 115 TITANUS Nasávací hlási e kou e LSN 115 Komponenty pro kou ové nasávací systémy 124 Fireray 50/100RV Lineární hlási e kou e 125 Fireray 2000 Lineární hlási kou e 129 FCS-LWM-1 Lineární tepelný hlási 133 Infra ervené hlási e ohn 135 FAD-420-HS-EN Pasivní nasávací komora do vzduchotechnického potrubí 137 Manuální tla ítkové hlási e 139 Manuální tla ítkové hlási e se zdokonalenou technologií LSN 140 FMC-420RW Jedno inné hlási e požáru se zdokonalenou technologií LSN 140 Konven ní manuální tla ítkové hlási e 142 FMC-300RW Jedno inné tla ítkové hlási e požáru 142 Konven ní manuální tla ítkové hlási e pro vn jší prostory 144 Konven ní manuální hlási e požáru pro oblasti s nebezpe ím výbuchu 144 P íslušenství - Manuální tla ítkové hlási e pro vn jší prostory 146 SB3 Bezpe nostní bariéra s vstupním/výstupním modulem DCA Manuální tla ítkové hlási e se zdokonalenou technologií LSN 147 FMC-210-DM Manuální dvou inné tla ítkové hlási e se zdokonalenou technologií LSN 147 FMC-210-SM Manuální jedno inné tla ítkové hlási e se zdokonalenou technologií LSN 150

5 Obsah iii Rozhraní 153 Vazební moduly LSN ada FLM-420/4-CON Vazební leny pro p ipojení ty konven ních linek 154 FLM-420-I2 Vstupní vazební leny 157 FLM-420-O2 Výstupní vazební leny 161 FLM-420-RLV1 Vazební leny s nízkonap ovým relé 164 FLM-420-RHV Vazební leny s vysokonap ovými relé 167 FLM-420-NAC Vazební leny signaliza ních za ízení 170 FLM-I 420-S Zkratový izolátor 173 FMX-IFB55-S Box pro povrchovou montáž vazebního lenu 175 FLM-IFB126-S Kryt pro povrchovou montáž 176 FLM-420-RLV8-S Vazební len s osmi nízkonap ovými relé 177 Za ízení pro údržbu 203 SOLO200 Nástroj pro vyjmutí hlási 203 FME-420-ADAP Adaptér nástroje pro patice MS FAA-500-RTL Nástroj pro vým nu hlási ad 500 a Nástroj pro vým nu hlási DO 1101 A Ex a DOW SOLO100 Teleskopická ty 205 SOLO101 Pevná prodlužovací ty 206 SOLO610 Brašna na testovací vybavení 207 Signaliza ní za ízení 179 Akustická signaliza ní za ízení 180 MSS Samostatná signaliza ní za ízení 180 SG 200 Akustická signaliza ní za ízení 182 Optická signaliza ní za ízení 184 BL 200 Záblesková svítidla 184 RKLE Majáky s rotujícím refl ektorem 186 PB 2005 ervené zábleskové svítidlo, 24 V 187 EASY AV-R Konven ní vestav né zábleskové svítidlo pro sirénu SG FNS-420-R ervené zábleskové svítidlo LSN 190 Obslužné pole požární ochrany 193 FBF-100-LSN Obslužné pole požární ochrany 194 Za ízení pro testování a údržbu 197 Za ízení pro testování 198 SOLO461 Tester tepelných hlási 198 SOLO330 Tester hlási kou e 199 SOLO100 Teleskopická ty 199 FAA-500-TTL Testovací adaptér s magnetem 201 Náhradní testovací nádobka pro servisní soupravu 201 Solo A3-001 Testovací aerosol pro optické hlási e kou e 202 Solo CO Testovací plyn 202

6 Vysv tlivky Zdokonalená verze LSN = LSN improved = LSNi

7 Modulární ústředna 1 Modulární ústředna EPS FPA Sběrnice ústředny FPA Řídicí jednotka ústředny FPA Skříně pro instalaci do rámů FPA Příslušenství - Instalace do rámu FPA Skříně pro montáž na stěnu FPA Příslušenství - Montáž na stěnu FPA Napájecí zdroje FPA Kabelové sady FPA Příslušenství - FPA

8 2 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA FPA 5000 Modulární ústředna EPS s funkčními moduly Přehled systému Vlastnosti Modulární konfigurace umožňuje snadné rozšíření Snadné přizpůsobení předpisům a podmínkám příslušné země Kompletní sestava až se 46 moduly Možnost řízení až 4096 adres Funkční moduly se instalují a jsou automaticky detekovány pouhým zasunutím do sběrnice ústředny Velký dotykový displej LCD Vzhledem k modulární konfiguraci lze inovativní Modulární ústřednu EPS FPA-5000 snadno přizpůsobit místním podmínkám a předpisům. Díky různým funkčním modulům je přizpůsobení specifickým parametrům připojení pro příslušnou zemi zrovna tak rychlé jako vlastní zpracování poplachů. Ústředna EPS je k dispozici se dvěma různými skříněmi: Skříň pro montáž přímo na stěnu Skříně pro instalaci do rámu, které se připevňují do montážního rámu a lze je otáčet. Pomocí speciálních montážních sad lze skříně pro zápustnou montáž s proměnlivými hloubkami instalace instalovat s úplným zapuštěním do stěny nebo do 19" racků. Všechny skříně lze rozšířit různými přídavnými skříněmi, aby vyhovovaly veškerým možným aplikacím. Celý systém detekce požáru se konfiguruje pomocí přenosného počítače s novým programovacím softwarem [RPS]. Poz. M D Popis Funkční moduly Svorkovnice nebo rozvodná deska, volitelná (RLE/RLU/ HPD) H Skříň (v tomto případě HCP 0006 A) B PB UPS ADC MPC PRS 0002 A PRD 0004 A Funkce Akumulátory Držák napájecího zdroje (instalovaný do skříně pro montáž do rámu při výrobě) Napájecí zdroj Karty adres Řídicí jednotka s klávesnicí Krátká sběrnice ústředny Dlouhá sběrnice ústředny Modulární struktura ústředny EPS FPA 5000 Modulární ústředna EPS FPA 5000 poskytuje vzhledem ke své modulární struktuře úplnou flexibilitu a tím i řešení upravená na míru libovolné aplikaci. V závislosti na požadavcích lze při návrhu vybírat z následujících možností: 1. Typ skříně: instalace do rámu nebo montáž na stěnu - Výběr základní skříně

9 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA Volitelná přídavná rozšiřovací skříň - Volitelná přídavná skříň pro napájecí zdroj - Volitelné instalační soupravy pro zápustnou montáž nebo instalaci do 19" racků 2. Řídicí jednotka s klávesnicí - Výběr z různých jazykových variant 3. Sběrnice ústředny - Výběr podle typu skříně nebo počtu požadovaných funkčních modulů 4. Funkční moduly - Výběr na základě návrhu a požadavků specifických pro příslušnou zemi 5. Napájecí zdroj - Akumulátory - Příslušenství pro přídavný napájecí zdroj - Držáky napájecího zdroje jsou do skříní pro instalaci do rámu předinstalovány při výrobě - U skříní pro montáž na stěnu se držáky napájecího zdroje vybírají podle potřeby 6. Doplňkové příslušenství - Přední dvířka - Tiskárna se skříní pro instalaci do rámu - Sady kabelů pro speciální aplikace Moduly Funkční moduly jsou samostatné zapouzdřené jednotky, které lze zasunout do libovolného slotu ústředny pomocí technologie plug-and-play. Napájení a přenos dat do ústředny jsou tak zajištěny automaticky bez jakéhokoliv dodatečného nastavení. Modul je automaticky rozpoznán ústřednou a funkcemi ve výchozím provozním režimu. Kabeláž k externím komponentům je připojena pomocí kompaktních konektorů nebo svorek se šrouby. Při výměně je pouze potřebné znovu zasunout konektory. Není již vyžadována rozsáhlá výměna kabeláže. Detekční body Pro účely identifikace a sledování je každému prvku sítě LSN přidělena vlastní adresa LSN. Karty adres přidělují každé adrese jeden detekční bod. Ústředna FPA 5000 řídí až 4069 adres, resp detekčních bodů. Každý prvek a vstup, který po naprogramování může spustit poplach, vyžaduje detekční bod. To platí pro všechny manuální hlásiče a automatické hlásiče i pro následující moduly a vazební členy vzhledem k jejich vstupům. Moduly: LSN 0300 A: až 254 detekčních bodů CZM 0004 A: až 4 detekční body IOP 0008 A: až 8 detekčních bodů Modul ENO 0000 A vyžaduje detekční bod pouze v případě, že je připojen rozpojovací prvek FSE a je naprogramován pomocí softwaru RPS (Remote Programming Software). Vazební členy: NKK 100 LSN: až 8 detekčních bodů NBK 100 LSN: až 2 detekční body NSB 100 LSN: 1 detekční bod KD55/1: až 2 detekční body Vstupy jsou považovány za detekční body pouze tehdy, pokud jsou v softwaru RPS naprogramovány jako Dohled nebo Porucha Signalizační zařízení a výstupy nejsou opatřeny detekčními body! Certifikáty a osvědčení Oblast Certifikace Německo VdS-S S BS 1000 VdS S BS FPA Evropa CE FPA-5000 G FPA-5000 Polsko CNBOP 2042/2006 FPA-5000 Turecko TSE /TSE-4692 FPA-5000 Česká republika TZÚS FPA-5000 Maďarsko TMT TMT-32/2005 FPA-5000 Rusko GOST B FPA-5000 MOE POCC DE.C313B06299 UA FPA-5000 Bulharsko GD FSPP POPSd 60 FPA-5000 Poznámky k instalaci/konfiguraci Při návrhu je nutné brát v úvahu normy a směrnice příslušné země. Je nezbytné dodržet podmínky připojení k místním úřadům a institucím (policie, hasiči). Přednostně se používá kruhové zapojení, protože kruhová vedení mají v porovnání s rozvětvenými vedeními vyšší úroveň zabezpečení. Na jednom kruhovém nebo rozvětveném vedení lze kombinovat vazební členy LSN a hlásiče LSN. Při připojování klasických prvků LSN a prvků se zdokonalenou technologií LSN k jednomu kruhovému vedení dodržujte následující zásady: - Všechny prvky se zdokonalenou technologií LSN musí být nastaveny do klasického režimu. - Maximální počet prvků v jednom smíšeném kruhovém vedení je omezen na 127. Stávající konvenční hlásiče lze připojit k modulu CZM 0004 A. Modul CZM 0004 A poskytuje čtyři stejnosměrné primární linky (zóny). Podle normy EN 54 část 2 je u ústředen s více než 512 prvky LSN vyžadováno záložní připojení. Za tímto účelem se používá druhá základní skříň s druhou řídicí jednotkou s klávesnicí MPC. Obecná omezení systému Maximální počet Adresy 4096 Detekční body / detekční zóny 4096 Celkový počet hlásičů 4064 Sady, např. skupina odpojených prvků 128 Celkový počet modulů na jednu ústřednu EPS 46 Tiskárna 4 Počítadlo poplachů (externí, interní, revize) 3 Počet záznamů v databázi událostí 1000 Programovací rozhraní softwaru RPS 1 Kanál časového řízení 20 Programy časového řízení 19 1

10 4 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA Maximální počet Programování zvláštních dnů 365 Uživatel 10 Úroveň přístupu 4 Omezení počtu funkčních modulů v systému Funkční modul Maximální počet ANI 0016 A 32 BCM 0000 A 8 CTM 0002 A 8 CZM 0004 A 32 ENO 0000 A 8 LSN 0300 A 32 NZM 0002 A 8 RMH 0002 A 32 RML 0008 A 32 IOP 0008 A 32 IOS 0020 A 4 IOS 0232 A 4 Omezení systému pro každý modul LSN 0300 A Připojit lze až 254 prvků se zdokonalenou technologií LSN nebo 127 prvků s klasickou technologií LSN Výstupní proud až 300 ma Délka kabelu až 1000 m Lze použít nestíněný kabel Poznámky k instalaci Ústředny EPS lze instalovat pouze v suchých, čistých místnostech. Pro zajištění optimální životnosti akumulátorů by měla být ústředna provozována na místech s běžnou pokojovou teplotou. Musí být zajištěny následující okolní podmínky: - Přípustná okolní teplota: 5 C až +50 C - Přípustná relativní vlhkost: Maximálně 95 %, nekondenzující Ovládací a signalizační prvky by měly být umístěny v úrovni očí. Skříně pro instalaci do rámu vyžadují volný prostor o šířce alespoň 230 mm vpravo od poslední skříně. Tento prostor slouží pro natočení připevněné skříně při připojování, údržbě a opravách. Pod ústřednou a vedle ní by měl být zachován dostatečný prostor pro jakákoliv možná rozšíření, např. pro přídavný napájecí zdroj nebo přídavnou skříň. Neprovozujte zařízení vykazující kondenzaci vlhkosti. Používejte pouze montážní materiály stanovené společností BOSCH ST. V opačném případě nelze zaručit odolnost proti rušení. BCM 0000 A Řídicí jednotka akumulátorů CBB 0000 A Sada kabelů k propojení jednotky BCM a akumulátorů Používá se k propojení dvojice akumulátorů a skříně pro napájecí zdroj s Řídicí jednotkou akumulátorů BCM 0000 A. CPB 0000 A Kabel k propojení jednotky BCM a napájecího zdroje UPS Používá se k propojení Řídicí jednotky akumulátorů BCM 0000 A a napájecího zdroje UPS, délka kabelu 150 cm PDC 0000 A Sada kabelů k propojení jednotek HPD, BCM a akumulátorů Se 3 propojovacími kabely: HPD BCM, akumulátor akumulátor, HPD akumulátor ANI 0016 A Signalizační modul LSN 0300 A Modul 300 ma se zdokonalenou technologií LSN FPE 5000 UGM Modul rozhraní Komunikační modul se používá pro připojení ústředny EPS FPA-5000 k nadřazenému univerzálnímu zabezpečovacímu systému UGM Modul zajišťuje dvě obousměrné přenosové cesty. LSN 1500 A Modul 1500 ma se zdokonalenou technologií LSN Připraven k dodání na vyžádání CZM 0004 A Modul pro 4 konvenční zóny IOS 0020 A Modul sériového rozhraní 20 ma IOS 0232 A Modul sériového rozhraní RS232 IOP 0008 A Modul pro 8 vstupů/výstupů ENO 0000 A Modul pro připojení OPPO RML 0008 A Modul relé Nízkonapěťový RMH 0002 A Modul relé Vysokonapěťový NZM 0002 A Modul NAC signalizačních prvků Hardwarové příslušenství FDP 0001 A Plastová záslepka Pro volné sloty pro moduly PSK 0001 A Etikety pro označení, široké 20 listů, každý s 6 pruhy, na etikety lze tisknout, pro funkční moduly BCM 0000 A, LSN 0300 A, LSN 1500 A, CZM 0004 A, NZM0002 A, RMH 0002 A, CTM 0002 A a ENO 0000 A BCM 0000 A CBB 0000 A CPB 0000 A PDC 0000 A ANI 0016 A LSN 0300 A FPE-5000-UGM LSN 1500 A CZM 0004 A IOS 0020 A IOS 0232 A IOP 0008 A ENO 0000 A RML 0008 A RMH 0002 A NZM 0002 A FDP 0001 A PSK 0001 A PSL 0001 A Etikety pro označení, malé 20 archů, každý s 10 etiketami, na které lze tisknout, pro Signalizační modul ANI I0016 A PSL 0001 A

11 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA BCM 0000 A Řídicí jednotka akumulátorů Přehled systému A U X A U X A U X A U X A U X A U X 6 MAIN POWER MAIN POWER B C M 0000 A TROUBLE BATTERY 1 TROUBLE BATTERY 2 TROUBLE Řídicí jednotka akumulátorů BCM 0000 A monitoruje napájení celé ústředny a ovládá teplotou a časem řízené nabíjení až čtyř akumulátorů (12 V/40 Ah nebo 12 V/28 Ah). M A IN + - FAU LT B A T B A T B A T1 A C F A U LT F A U LT Nabíjení akumulátorů se spouští manuálně klávesou (při V Batt < 22 V). Pokud jsou akumulátory nabité, lze ústřednu spustit bez napájení z elektrické sítě Poz. Popis Konektor 1 12 AUX n +/- Výstupy napětí: AUX 1/2/3 AUX 4/5/6 MAIN +/- - spínané, podporované napájením z akumulátorů (programovatelné) - nespínané, podporované napájením z akumulátorů Zálohovaný napájecí zdroj UPS 15 FAULT Vstup signálu poruchy napájecího zdroje BAT1 +/- Akumulátory 1 a 2 +/- BAT2 +/- Akumulátory 3 a 4 +/- BAT FAULT -/+ AC FAULT -/+ Závada akumulátoru Výstup signálu výpadku napájení z elektrické sítě Výstupy napětí 1, 2 a 3: +24 V / max. 1,4 A Výstupy napětí 4, 5 a 6: +24 V / max. 0,5 A Výstupy chybových signálů: max. 500 ma (při 24 V DC)

12 6 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA Poznámky k instalaci/konfiguraci Specifikace pro konfiguraci řídicích jednotek akumulátorů S 1 až 4 jednotkami BCM: - Maximálně 2 jednotky na začátku první sběrnice ústředny - Maximálně 2 jednotky na konci poslední sběrnice ústředny BCM BCM 1 2 Zahrnuté díly Množství Součásti 1 BCM 0000 A Řídicí jednotka akumulátorů 1 Sada kabelů se 2 připojovacími kabely: BCM akumulátor (90 cm) a akumulátor akumulátor (17 cm) Poznámka Pokud jsou akumulátory umístěny ve skříni pro napájecí zdroj, je potřebná sada kabelů CBB 0000 A (délka kabelu BCM akumulátor 180 cm). BCM BCM 4 3 S 5 až 8 jednotkami BCM: - 2 jednotky na začátku první sběrnice ústředny (BCM 1 a 2) - 2 jednotky na konci poslední sběrnice ústředny (BCM 3 a 4) - Další jednotky BCM podle obrázku Poz. BCM BCM 1 2 BCM 1 BCM 2 1 Popis 1 Oblast 1 2 Oblast 2 BCM 5 BCM 5 BCM 6 BCM 7 BCM 6 BCM 7 2 BCM 8 BCM 8 BCM 4 BCM 3 BCM BCM Odběr proudu jednotkami BCM nesmí v oblasti 1 překročit 10 A. - Odběr proudu jednotkami BCM nesmí v oblasti 2 překročit 10 A. - To platí pouze pro odběr proudu při zatížení výstupů 1 12 (AUX 1 6) spotřebiči. Technické specifikace Elektrické vlastnosti Vstupní napětí V DC (minimální až maximální) 5 V DC ± 5 % Odběr proudu Pohotovostní režim 31 ma (při 24 V DC) Porucha 40 ma (při 24 V DC) Výstupy napětí 3 výstupy, spínané +24 V / 1,7 A, podporované napájením z akumulátorů (programovatelné) 3 výstupy, nespínané +24 V / 0,5 A, podporované napájením z akumulátorů Kapacita výstupů BAT FAULT, AC FAULT Maximální proud do sběrnice ústředny (PRS 0002 A/ PRD 0004 A) Mechanické vlastnosti Maximálně 500 ma (při 27 V DC) Maximálně 6 A přes BCM 0000 A Maximálně 8 A z akumulátorů Ovládací a signalizační prvky 1 zelený indikátor LED Zapnutí napájení 3 žluté indikátory LED Potíže s napájením ze sítě, akumulátorem 1, akumulátorem 2 1 klávesa Akumulátory se nabijí při U < 22 V a hlavní jednotky se spouští proudem z akumulátoru Materiál krytu Barva krytu Rozměry Plast ABS, Polylac PA-766 (UL94 V 0) Antracitová, RAL 7016, povrchová úprava se saténovým leskem Přibližně mm Hmotnost Bez obalu Přibližně 185 g S obalem Přibližně 335 g Okolní podmínky Přípustná provozní teplota 5 C až 50 C Přípustná skladovací teplota 20 C až 60 C Přípustná relativní vlhkost Třída krytí podle IEC IP %, nekondenzující

13 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA BCM 0000 A Řídicí jednotka akumulátorů Hardwarové příslušenství CBB 0000 A Sada kabelů k propojení jednotky BCM a akumulátorů Používá se k propojení dvojice akumulátorů a skříně pro napájecí zdroj s Řídicí jednotkou akumulátorů BCM 0000 A. CPB 0000 A Kabel k propojení jednotky BCM a napájecího zdroje UPS Používá se k propojení Řídicí jednotky akumulátorů BCM 0000 A a napájecího zdroje UPS, délka kabelu 150 cm PDC 0000 A Sada kabelů k propojení jednotek HPD, BCM a akumulátorů Se 3 propojovacími kabely: HPD BCM, akumulátor akumulátor, HPD akumulátor BCM 0000 A CBB 0000 A CPB 0000 A PDC 0000 A 1

14 8 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA ANI 0016 A Signalizační modul Funkce Signalizační modul je vybaven 16 červenými a 16 žlutými indikátory LED pro zobrazení provozních stavů 16 definovatelných detekčních bodů. Modul se zasouvá do volného slotu pro moduly, a je proto ihned připraven k použití. Pouze je nutné pomocí programovacího softwaru [RPS] nadefinovat detekční body, jejichž stav má být zobrazován. Zahrnuté díly Množství Součásti 1 ANI 0016 A Signalizační modul 4 Etikety Modul je vybaven 16 červenými a 16 žlutými indikátory LED a může zobrazovat stav 16 individuálně programovatelných detekčních bodů. Přehled systému Technické specifikace Elektrické vlastnosti Vstupní napětí Maximální odběr proudu Pohotovostní režim (všechny indikátory LED jsou zhasnuté) Všechny indikátory LED svítí Mechanické vlastnosti V DC (minimální až maximální) 5 V DC ± 5 % 6 ma (při 24 V DC) 26 ma (při 24 V DC) ANI 0016 A Signalizační prvky Materiál krytu Barva krytu Rozměry 16 červených indikátorů LED 16 žlutých indikátorů LED Plast ABS, Polylac PA-766 (UL94 V-0) Antracitová, RAL 7016, povrchová úprava se saténovým leskem Přibližně mm Hmotnost Bez obalu Přibližně 206 g S obalem Přibližně 356 g Okolní podmínky Přípustná provozní teplota 5 C až 50 C Přípustná skladovací teplota 20 C až 60 C Přípustná relativní vlhkost 95 %, nekondenzující Třída krytí podle IEC IP 30 ANI 0016 A Signalizační modul ANI 0016 A

15 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA LSN 0300 A Modul 300 ma se zdokonalenou technologií LSN Přehled systému a- b+ + - a- b+ AUX1 LSN1 AUX2 LSN2 LSN 0300 A Vlastnosti Až 254 prvků se zdokonalenou technologií LSN Délka linky až 1600 m, v závislosti na konfiguraci a typu kabelu Lze použít nestíněný kabel Linkový proud 300 ma, v závislosti na konfiguraci a typu kabelu Doplňkový výstup napětí (podporující ERT) Flexibilní struktury sítě (kruhové vedení, rozvětvené vedení a odbočka T) Způsoby adresování: automatické adresování zdokonalené technologie LSN, automatické adresování klasické technologie LSN a manuální přiřazování adres Tento modul umožňuje připojení kruhového vedení LSN až s 254 prvky se zdokonalenou technologií LSN nebo 127 prvky se standardní technologií LSN s maximálním linkovým proudem 300 ma. Položka Popis Kru Rozvětvené hové vedení LSN vedení LSN Připojení 1/2 AUX1 +/- Pomocné napájení Pomocné napájení pro větev 1 3 LSN a1- LSN a1- výstupní LSN a1- pro větev 1 4 LSN b1+ LSN b1+ výstupní LSN b1+ pro větev 1 5/6 AUX2 +/- Pomocné napájení*** Pomocné napájení pro větev 2 7 LSN a2- LSN a2- vstupní LSN a1- pro větev 2 8 LSN b2+ LSN b2+ vstupní LSN b1+ pro větev 2 *** Pomocné napájení musí být přivedeno zpět na vývody AUX2 oddělovacích prvků v kruhovém vedení (systémy ERT). [mezi vhodné oddělovací prvky patří oddělovací prvky YBO-R/SCI] Poznámky k instalaci/konfiguraci Poznámka Odběr proudu připojených zařízení a délku kabelu lze vypočítat pomocí aplikace Fire System Designer (FSD).

16 10 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA Při návrhu je nutné brát v úvahu normy a směrnice příslušné země. Zahrnuté díly Množství Součásti 1 LSN 0300 A Modul 300 ma se zdokonalenou technologií LSN LSN 0300 A Modul 300 ma se zdokonalenou technologií LSN LSN 0300 A Technické specifikace Elektrické vlastnosti Vstupní napětí V DC (minimální až maximální) / 5 V DC ± 5 % Výstupní napětí: Napětí LSN v pohotovostním režimu 30 ± 1,0 V DC Napětí LSN při přenosu 30 ± 1,0 V DC + 1,6 ± 0,15 V DC (odchylkové napětí) Pomocné napájení 28 ± 1,0 V DC Maximální odběr proudu 1750 ma při 24 V DC Jmenovitý odběr proudu: Modul 39 ma při 24 V DC LSN 1,6 odběr proudu prvky LSN AUX 1,35 pomocné napájení Linkový proud LSN Pomocné napájení AUX (28 V DC) Mechanické vlastnosti Maximálně 300 ma, v závislosti na konfiguraci a typu kabelu Maximálně 500 ma v kruhovém vedení LSN (systém ERT) nebo 2 maximálně 500 ma ve 2 větvích Ovládací a signalizační prvky Materiál krytu Barva krytu Rozměry Hmotnost Omezení systému Maximální délka linky Počet prvků Okolní podmínky 2 indikátory LED (červený = poplach, žlutý = porucha) 1 tlačítko (test indikátorů LED) Plast ABS (UL94 V-0) Antracitová, RAL 7016, povrchová úprava se saténovým leskem Přibližně mm Přibližně 225 g 1600 m, v závislosti na konfiguraci a typu kabelu Maximálně 127 prvků se standardní technologií LSN Maximálně 254 prvků se zdokonalenou technologií LSN Přípustná provozní teplota 5 C až 50 C Přípustná skladovací teplota 20 C až 60 C Přípustná relativní vlhkost 95 %, nekondenzující Třída krytí podle IEC IP 30

17 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA FPE 5000 UGM Modul rozhraní Funkce Množství Součást 1 FPE-5000-UGM Modul rozhraní 1 Přehled systému SDI 1 SDO SDI 2 SDO Poz. Označení Připojení 1 SDI 1 + Přenosová cesta 1 Vstup dat + 2 SDI 1 - Vstup dat - 3 SDO 1 + Vstup dat + 4 SDO 1 - Vstup dat - 5 SDI 2 + Přenosová cesta 2 Vstup dat + 6 SDI 2 - Vstup dat - 7 SDO 2 + Vstup dat + 8 SDO 2 - Vstup dat - Technické specifikace Elektrické vlastnosti Vstupní napětí 20 V - 30 V DC Maximální odběr proudu Pohotovostní režim 7 ma (při 24 V DC) Jedna aktivní přenosová cesta 10 ma (při 24 V DC) Obě přenosové cesty aktivní 13 ma (při 24 V DC) Maximální délka linky 1000 m Maximální odpor linky Přenosová rychlost Mechanické vlastnosti 70 Ω 9600 b/s při 1000 m až b/s při 200 m Ovládací a zobrazovací prvky 4 dvoubarevné indikátory Zelená = přenos / žlutá = porucha LED 1 klíčový spínač Test indikátoru LED Materiál krytu Plast ABS (UL94 V 0) Barva krytu pololesklá, antracitová, RAL 7016 Rozměry Hmotnost Okolní podmínky mm 150 g Přípustná provozní teplota - 5 C až 50 C Přípustná skladovací teplota - 20 C až 60 C Přípustná relativní vlhkost Třída krytí podle IEC IP 30 FPE 5000 UGM Modul rozhraní Komunikační modul se používá pro připojení ústředny EPS FPA-5000 k nadřazenému univerzálnímu zabezpečovacímu systému UGM Modul zajišťuje dvě obousměrné přenosové cesty. max. 95 %, nekondenzující FPE-5000-UGM

18 12 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA LSN 1500 A Modul 1500 ma se zdokonalenou technologií LSN Přehled systému Vlastnosti Až 254 prvků se zdokonalenou technologií LSN Délka linky až 3000 m, v závislosti na konfiguraci a typu kabelu možnost použití nestíněného kabelu, Linkový proud až 1500 ma, v závislosti na konfiguraci a typu kabelu Doplňkový výstup napětí (podporující ERT) Flexibilní struktury sítě (kruhové vedení, větev odbočkové linky a odbočka T) Způsoby adresování: automatické adresování zdokonalené technologie LSN, automatické adresování klasické technologie LSN a manuální přiřazování adres Tento modul umožňuje připojení kruhového vedení LSN s až 254 prvky zdokonalené sítě LSN s maximálním linkovým proudem 1500 ma nebo s až 127 standardními prvky sítě LSN, s maximálním linkovým proudem 300 ma. Položka Kru hové vedení LSN Popis Větev odbočkové linky LSN Připojení 1/2 AUX1 +/- Pomocné napájení Pomocné napájení pro větev odbočkové linky 1 3 LSN a1- LSN a1- výstupní LSN a1- pro větev odbočkové linky 1 4 LSN b1+ LSN b1+ výstupní LSN b1+ pro větev odbočkové linky 1 5/6 AUX2 +/- Pomocné napájení*** Pomocné napájení pro větev odbočkové linky 2 7 LSN a2- LSN a2- vstupní LSN a1- pro větev odbočkové linky 2 8 LSN b2+ LSN b2+ vstupní LSN b1+ pro větev odbočkové linky 2 *** Pomocné napájení musí být přivedeno zpět na vývody AUX2 oddělovacích prvků v kruhovém vedení (systémy ERT). [mezi vhodné oddělovací prvky patří oddělovací prvky YBO-R/SCI] Poznámky k instalaci/konfiguraci Omezení systému pro každý modul LSN 1500 A se zdokonalenou technologií LSN Poznámka Odběr proudu připojených zařízení a délku kabelu lze vypočítat pomocí aplikace Fire System Designer (FSD). Při návrhu je nutné brát v úvahu normy a směrnice příslušné země. Lze zasunout pouze do levé strany sběrnice ústředny PRD 0004 A, vyžaduje dva sloty!

19 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA Zahrnuté díly Množství Součásti 1 LSN 1500 A Modul 1500 ma se zdokonalenou technologií LSN LSN 1500 A Modul 1500 ma se zdokonalenou technologií LSN Připraven k dodání na vyžádání LSN 1500 A 1 Poznámka Připraven k dodání na vyžádání. Technické specifikace Elektrické vlastnosti Vstupní napětí V DC (minimální až maximální) / 5 V DC ±5 % Výstupní napětí: Napětí LSN v pohotovostním režimu 30 ±0,85 V DC Napětí LSN při přenosu 30 ±0,85 V DC + 1,6 ±0,15 V DC (odchylkové napětí) Pomocné napájení 28 ±1,0 V DC Maximální odběr proudu 4010 ma při 24 V DC Jmenovitý odběr proudu: Modul 260 ma při 24 V DC LSN 1,6 odběr proudu prvky LSN AUX 1,35 pomocné napájení Linkový proud LSN: Pohotovostní režim Max. 750 ma, v závislosti na konfiguraci a typu kabelu Poplach Max ma, v závislosti na konfiguraci a typu kabelu Max. 300 ma při připojení standardních prvků sítě LSN Pomocné napájení AUX (28 V DC) Maximálně 500 ma v kruhovém vedení LSN (systém ERT) nebo 2 maximálně 500 ma ve 2 větvích odbočkové linky Mechanické vlastnosti Ovládací a signalizační prvky Materiál krytu Barva krytu Rozměry Hmotnost Omezení systému Maximální délka linky Počet prvků Okolní podmínky 2 indikátory LED (červený = poplach, žlutý = porucha) 1 tlačítko (test indikátorů LED) Plast ABS (UL94 V-0) Antracitová, RAL 7016, povrchová úprava se saténovým leskem Přibližně mm Přibližně 440 g 3000 m, v závislosti na konfiguraci a typu kabelu Maximálně 127 prvků se standardní technologií LSN Maximálně 254 prvků se zdokonalenou technologií LSN Přípustná provozní teplota 5 C až 50 C Přípustná skladovací teplota 20 C až 60 C Přípustná relativní vlhkost 95 %, nekondenzující Třída krytí podle IEC IP 30

20 14 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA CZM 0004 A Modul pro 4 konvenční zóny Přehled systému A U X 1 O U T 1 IN 1 A U X 2 O U T 2 IN 2 CZM 0004 A Modul CZM 0004 A se používá pro připojení stávajících konvenčních periferií a zajišťuje čtyři dohlížené konvenční linky. A U X 3 O U T 3 IN 3 A U X 4 O U T 4 IN Poz. Popis Konektor 1/2 AUX1 +/- Přídavný napájecí zdroj* pro zónu 1 3/4 OUT1 -/+ Výstup nízké/vysoké úrovně pro zónu 1 5/6 IN1 -/+ Vstup nízké/vysoké úrovně pro zónu 1 7/8 AUX2 +/- Přídavný napájecí zdroj* pro zónu 2 9/10 OUT2 -/+ Výstup nízké/vysoké úrovně pro zónu 2 11/12 IN2 -/+ Vstup nízké/vysoké úrovně pro zónu 2 13/14 AUX3 +/- Přídavný napájecí zdroj* pro zónu 3 15/16 OUT3 -/+ Výstup nízké/vysoké úrovně pro zónu 3 17/18 IN3 -/+ Vstup nízké/vysoké úrovně pro zónu 3 19/20 AUX4 +/- Přídavný napájecí zdroj* pro zónu 4 21/22 OUT4 -/+ Výstup nízké/vysoké úrovně pro zónu 4 23/24 IN4 -/+ Vstup nízké/vysoké úrovně pro zónu 4 * +24 V DC, s možností připojení Poznámky k instalaci/konfiguraci Všechny výstupy přídavného napájecího napětí (AUX 1 až AUX 4) lze zapnout a vypnout současně. Připojit lze konvenční komponenty se 2 nebo 4 vodiči. Při návrhu je nutné brát v úvahu normy a směrnice příslušné země.

21 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA Zahrnuté díly Množství Součásti 1 CZM 0004 A Modul pro 4 konvenční zóny 1 Technické specifikace Elektrické vlastnosti Vstupní napětí V DC (minimální až maximální) 5 V DC ± 5 % Maximální odběr proudu Pohotovostní režim (všechny 4 zóny) 65 ma (při 24 V DC) Poplach (všechny 4 zóny) Maximální výstupní napětí 20 V DC ± 5 % Maximální výstupní proud Maximální odpor větve Mechanické vlastnosti Ovládací a signalizační prvky Materiál krytu Barva krytu Rozměry 65 ma ma pro každou zónu (při 24 V DC) 100 ma ± 10 % pro každou zónu 2 25 Ω pro každou zónu 8 indikátorů LED (4 červené, 4 žluté) 4 klávesy Plast ABS, Polylac PA-766 (UL94 V-0) Antracitová, RAL 7016, povrchová úprava se saténovým leskem Přibližně mm Hmotnost Bez obalu Přibližně 135 g S obalem Přibližně 270 g Okolní podmínky Přípustná provozní teplota 5 C až 50 C Přípustná skladovací teplota 20 C až 60 C Přípustná relativní vlhkost Třída krytí podle IEC IP %, nekondenzující CZM 0004 A Modul pro 4 konvenční zóny CZM 0004 A

22 16 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA IOS 0020 A Modul sériového rozhraní 20 ma Přehled systému IN S1 O U T TX R X AUX R XD TXD G N D IO S 0020 A GND RXD0 TXD0 Modul sériového rozhraní IOS 0020 A obsahuje následující rozhraní: Rozhraní S20 Rozhraní RS232 Rozhraní S Poz. Popis Konektor 1/2 S1 IN/OUT Rozhraní S1 3/4 TX -/+ Rozhraní 20 ma 5/6 RX +/- Rozhraní 20 ma 7/8 AUX -/+ Napájení, +24 V DC/max. 1,3 A 20/21/22 RXD/TXD/GND Rozhraní RS232 Zahrnuté díly Množství Součásti 1 IOS 0020 A Modul sériového rozhraní 20 ma Technické specifikace Elektrické vlastnosti Vstupní napětí Maximální odběr proudu V DC (minimální až maximální) 5 V DC ± 5 % 15 ma (při 24 V DC) Maximální výstupní proud AUX 1,3 A při 24 V DC Maximální délka kabelu Rozhraní 20 ma 1000 m Rozhraní RS232 3 m

23 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA Mechanické vlastnosti Materiál krytu Barva krytu Rozměry Plast ABS, Polylac PA-766 (UL94 V 0) Antracitová, RAL 7016, povrchová úprava se saténovým leskem Přibližně mm Hmotnost Bez obalu Přibližně 175 g S obalem Přibližně 350 g Okolní podmínky 1 Přípustná provozní teplota 5 C až 50 C Přípustná skladovací teplota 20 C až 60 C Přípustná relativní vlhkost 95 %, nekondenzující Třída krytí podle IEC IP 30 IOS 0020 A Modul sériového rozhraní 20 ma IOS 0020 A

24 18 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA IOS 0232 A Modul sériového rozhraní RS232 Modul sériového rozhraní RS232 lze použít k připojení dvou zařízení, např. přenosného počítače a tiskárny, přes dvě nezávislá sériová rozhraní. Technické specifikace Elektrické vlastnosti Vstupní napětí Maximální odběr proudu Maximální délka kabelu Mechanické vlastnosti Materiál krytu Barva krytu Rozměry V DC (minimální až maximální) 5 V DC ± 5 % 15 ma (při 24 V DC) 3 m pro každé rozhraní Plast ABS, Polylac PA-766 (UL94 V 0) Antracitová, RAL 7016, povrchová úprava se saténovým leskem Přibližně mm Hmotnost Bez obalu Přibližně 180 g S obalem Přibližně 230 g Okolní podmínky Přípustná provozní teplota 5 C až 50 C Přípustná skladovací teplota 20 C až 60 C Přípustná relativní vlhkost Třída krytí podle IEC IP %, nekondenzující Přehled systému IOS 0232 A Modul sériového rozhraní RS232 IOS 0232 A RXD1 TXD1 GND RXD2 TXD2 GND IOS 0232 A GND RXD0 TXD Poz. Popis Konektor 15/16/17 RXD1/TXD1/GND Rozhraní RS232 č. 1 20/21/22 RXD2/TXD2/GND Rozhraní RS232 č. 2 Zahrnuté díly Množství Součásti 1 IOS 0232 A Modul sériového rozhraní RS232

25 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA IOP 0008 A Modul pro 8 vstupů/výstupů Přehled systému IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 IN 7 IN 8 G N D G N D G N D G N D IO P 0008 A O U T1 O U T2 O U T3 O U T4 O U T5 O U T6 O U T7 O U T8 G N D G N D G N D G N D Modul pro 8 vstupů/výstupů IOP 0008 A je vybaven osmi nezávislými digitálními vstupy a osmi výstupy s otevřeným kolektorem pro individuální zobrazování Poz. Popis Konektor 1 8 OUT1 OUT GND Zem IN1 IN8 GND 8 výstupů s maximálním napětím 35 V DC, jmenovitý proud 700 ma 8 vstupů s maximálním napětím 5 V DC při 0,1 ma pro každý vstup Zem Zahrnuté díly Množství Součásti 1 IOP 0008 A Modul pro 8 vstupů/výstupů Technické specifikace Elektrické vlastnosti Vstupní napětí Maximální odběr proudu Výstupní proud Maximální délka kabelu V DC (minimální až maximální) 5 V DC ± 5 % 10 ma (při 24 V DC) Maximálně 1,5 A, jmenovitý proud 700 ma (ochrana proti zkratu) 3 m pro každý vstup/výstup

26 20 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA Mechanické vlastnosti Materiál krytu Barva krytu Rozměry Hmotnost Okolní podmínky Plast ABS, Polylac PA-766 (UL94 V 0) Antracitová, RAL 7016, povrchová úprava se saténovým leskem Přibližně mm Přibližně 150 g Přípustná provozní teplota 5 C až 50 C Přípustná skladovací teplota 20 C až 60 C Přípustná relativní vlhkost 95 %, nekondenzující Třída krytí podle IEC IP 30 IOP 0008 A Modul pro 8 vstupů/výstupů IOP 0008 A

27 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA RML 0008 A Modul relé Přehled systému NO1 C1 NC1 NO2 C2 NC2 NO3 C3 NC3 Modul je vybaven osmi přepínacími relé (typ C) pro zajištění bezpotenciálových výstupních kontaktů. Všech osm relé je vybaveno kontakty typu NO (normálně otevřený) a NC (normálně spojený). NO5 RML 0008 A NO4 C4 NC4 C5 NC5 NO6 C6 NC6 NO7 C7 NC7 NO8 C8 NC8 Maximální zatížení kontaktu relé je 30 Vss/1 A Poz. Popis Konektor 1 3 NO1/C1/NC1 Relé NO2/C2/NC2 Relé NO3/C3/NC3 Relé NO4/C4/NC4 Relé NO5/C5/NC5 Relé NO6/C6/NC6 Relé NO7/C7/NC7 Relé NO8/C8/NC8 Relé 8 Zahrnuté díly Množství Součásti 1 RML 0008 A Modul nízkonapěťových relé

28 22 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA Technické specifikace Elektrické vlastnosti Vstupní napětí V DC (minimální až maximální) 5 V DC ± 5 % Maximální odběr proudu Pohotovostní režim 4 ma (při 24 V DC) Všechna relé sepnuta 68 ma (při 24 V DC) Maximální zatížení kontaktu 1 A při 30 V DC Mechanické vlastnosti Materiál krytu Barva krytu Rozměry Hmotnost Okolní podmínky Plast ABS, Polylac PA-766 (UL94 V 0) Antracitová, RAL 7016, povrchová úprava se saténovým leskem Přibližně mm Přibližně 150 g Přípustná provozní teplota 5 C až 50 C Přípustná skladovací teplota 20 C až 60 C Přípustná relativní vlhkost 95 %, nekondenzující Třída krytí podle IEC IP 30 RML 0008 A Modul relé Nízkonapěťový RML 0008 A

29 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA RMH 0002 A Modul s relé Přehled systému R M H 0002 A N C 1 C 1 N O 1 N C 2 C 2 N O 2 Modul je vybaven dvěma relé s přepínacími kontakty (typ C) pro monitorované připojení vnějších prvků se zpětnou vazbou, např. dveřních magnetů, ventilátorů a kouřových klapek. Každé relé je opatřeno kontaktem NO (normálně rozpojený) a NC (normálně sepnutý) a je chráněno pojistkou 10 A. Maximální zatížení kontaktu relé je 5 A při 120 V/230 V AC a 5 A při 30 V DC. Modul relé lze také použít jako rozhraní hasicího systému v souladu s normou VdS FB1 FB Poz. Popis Konektor 1 3 NC1/C1/NO1 Relé NC2/C2/NO2 Relé 2 15/16 FB1 +/- Zpětná vazba pro relé 1 21/22 FB2 +/- Zpětná vazba pro relé 2 Zahrnuté díly Množství Součásti 1 RMH 0002 A Modul vysokonapěťových relé 2 Etikety Technické specifikace Elektrické vlastnosti Vstupní napětí V DC (minimální až maximální) 5 V DC ± 5 % Maximální odběr proudu Pohotovostní režim 10 ma (při 24 V DC) Obě relé sepnuta 50 ma (při 24 V DC) Maximální zatížení kontaktu Zpětnovazební proud Zpětnovazební napětí Pojistky 5 A při 120/230 V AC 5 A při 30 V DC Maximálně 4,5 ma pro každé relé Maximálně 30 V DC F1 = T 6,3 A, F2 = T 6,3 A

30 24 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA Mechanické vlastnosti Ovládací a signalizační prvky Materiál krytu Barva krytu Rozměry Hmotnost Okolní podmínky 4 indikátory LED (2 červené, 2 zelené) 2 klávesy PPO (Noryl) Antracitová, RAL 7016, povrchová úprava se saténovým leskem Přibližně mm Přibližně 135 g Přípustná provozní teplota 5 C až 50 C Přípustná skladovací teplota 20 C až 60 C Přípustná relativní vlhkost 95 %, nekondenzující Třída krytí podle IEC IP 30 RMH 0002 A Modul relé Vysokonapěťový RMH 0002 A

31 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA NZM 0002 A Modul NAC signalizačních prvků Přehled systému B A B A B A B A O U T1 IN 1 O U T2 IN 2 NZM 0002 A Modul NAC signalizačních prvků NZM 0002 A poskytuje dvě sledované primární linky. Umožňuje tak připojení dvou oddělených linek zón signalizačních zařízení. Připojit lze následující komponenty: Sirény Záblesková svítidla Houkačky Provozní stav jednotlivých zón je signalizován červeným a žlutým stavovým indikátorem LED. D C BAT Poz. Popis Konektor /2 B OUT1/A OUT1 Zóna NAC 1 3/4 B IN1/A IN1 5/6 B OUT2/A OUT2 Zóna NAC 2 7/8 B IN2/A IN2 G N D O U T SYNC 17/18 DC +/- Externí napájení přes Rozvodnou desku napájení HPD 0000 A 19/20 BAT +/- Vstup 24 V DC, napětí akumulátoru 21/22 SYNC GND/OUT Synchronizační výstup 23/24 SYNC GND/IN Synchronizační vstup G N D IN Zahrnuté díly Množství Součásti 1 NZM 0002 A Modul NAC signalizačních prvků 2 Etikety

32 26 Modulární ústředna Modulární ústředna EPS FPA Technické specifikace Elektrické vlastnosti Vstupní napětí V DC (minimální až maximální) 5 V DC ± 5 % Maximální odběr proudu Pohotovostní režim (2 zóny) 40 ma (při 24 V DC) Poplach (2 zóny) 65 ma (při 24 V DC) Maximální výstupní napětí 29,5 V DC Maximální výstupní proud Maximální délka kabelu Mechanické vlastnosti 500 ma pro každou linku zóny signalizačních zařízení (při poplachu) Závisí na typu a počtu připojených signalizačních zařízení Ovládací a signalizační prvky Materiál krytu Barva krytu Rozměry Hmotnost Okolní podmínky 4 indikátory LED (2 červené, 2 žluté) 1 klávesa Plast ABS, Polylac PA 766 (UL94 V 0) Antracitová, RAL 7016, povrchová úprava se saténovým leskem Přibližně mm Přibližně 135 g Přípustná provozní teplota 5 C až 50 C Přípustná skladovací teplota 20 C až 60 C Přípustná relativní vlhkost 95 %, nekondenzující Třída krytí podle IEC IP 30 NZM 0002 A Modul NAC signalizačních prvků NZM 0002 A

33 Modulární ústředna Sběrnice ústředny FPA Sběrnice ústředny MID +5V GND +24V CANL CANH 1 PRS 0002 A/ PRD 0004 A A CANH CANL +24V GND +5V MID CANH CANL +24V GND MID RE 120W Vlastnosti Sběrnice pro okamžité použití Dostačují pro dva nebo čtyři moduly PRD 0004 A Dlouhá sběrnice ústředny Dlouhá sběrnice ústředny PRD 0004 A je vybavena čtyřmi sloty pro moduly. Sběrnice ústředny jsou napájeny pomocí Řídicí jednotky akumulátorů BCM 0000 A a obsahují vestavěný konvertor napětí DC/DC poskytující provozní napětí 5 V pro moduly. Krátká sběrnice ústředny PRS 0002 A a Dlouhá sběrnice ústředny PRD 0004 A podporují technologii plug-and-play, takže je lze použít ihned po připojení. Jsou vyrobené z plastu vyztuženého skleněnými vlákny a určené pro dva nebo čtyři moduly. Napájení obou modulů a veškerý přenos dat mezi modulem a ústřednou zajišťují zasouvací kontakty na sběrnici. PRS 0002 A/ PRD 0004 A A MID +5V GND +24V CANL CANH CANH CANL +24V GND +5V MID CANH CANL +24V GND MID Funkce PRS 0002 A Krátká sběrnice ústředny Krátká sběrnice ústředny PRS 0002 A je vzhledem k tomu, že je skryta za řídicí jednotkou s klávesnicí, určena pro montáž následujících modulů bez ovládacích a signalizačních prvků: BCM 0000 A Řídicí jednotka akumulátorů IOS 0020 A a IOS 0232 A Moduly sériového rozhraní Dva moduly na krátké sběrnici jsou napájeny (napětí +5 V/ GND) přímo z řídicí jednotky MPC. RE 120W Zahrnuté díly Typ Množství Součásti PRS 0002 A 1 Krátká sběrnice ústředny, pro 2 moduly PRD 0004 A 1 1 Dlouhá sběrnice ústředny, pro 4 moduly Kabel pro přenos dat

34 28 Modulární ústředna Sběrnice ústředny FPA Technické specifikace Elektrické vlastnosti Vstupní napětí +5 V DC pomocí jednotky MPC +24 V DC pomocí jednotky BCM 0000 A Výstupní napětí PRS 0002 A +5 V DC pomocí konvertoru DC/DC +24 V DC pomocí jednotky BCM 0000 A PRD 0004 A +5 V DC pomocí jednotky BCM 0000 A +24 V DC pomocí jednotky BCM 0000 A Mechanické vlastnosti Materiál Barva Plast ABS, Polylac PA-766 (UL94 V 0) Antracitová, RAL 7016, povrchová úprava se saténovým leskem Rozměry PRS 0002 A Přibližně mm PRD 0004 A Přibližně mm Hmotnost PRS 0002 A Přibližně 135 g PRD 0004 A Přibližně 320 g Okolní podmínky Přípustná provozní teplota 5 C až 50 C Přípustná skladovací teplota 20 C až 60 C PRS 0002 A Krátká sběrnice ústředny Až pro 2 moduly PRD 0004 A Dlouhá sběrnice ústředny Až pro 4 moduly PRS 0002 A PRD 0004 A

35 Modulární ústředna Řídicí jednotka ústředny FPA Karty adres Zahrnuté díly Typ Počet Součásti ADC 0064 A 1 Karta SIM s 64 adresami ADC 0128 A 1 Karta SIM se 128 adresami ADC 0512 A 1 Karta SIM s 512 adresami ADC 1024 A 1 Karta SIM s 1024 adresami 1 Vlastnosti Až 64, 128, 512 nebo 1024 adres na jednu kartu Až čtyři karty v jedné ústředně ADC 0064 A Karta adres pro 64 bodů ADC 0128 A Karta adres pro 128 bodů ADC 0512 A Karta adres pro 512 bodů ADC 1024 A Karta adres pro 1024 bodů ADC-2048-A Karta adres pro 2048 bodů ADC 0064 A ADC 0128 A ADC 0512 A ADC 1024 A ADC-2048-A Ústřednu lze vybavit až čtyřmi volitelnými kartami adres. Každá z karet obsahuje v závislosti na požadavcích 64, 128, 512 nebo 1024 adres. Přehled systému Poznámky k instalaci/konfiguraci Při volbě karet adres zajistěte, aby byl každý modul, každý dohlížený vstup modulu a každý prvek sítě LSN přiřazen jednomu detekčnímu bodu (jedné adrese). - Příklad 1: Modul pro 4 konvenční zóny CZM 0004 A je přiřazen 4 detekčním bodům, jednomu pro každou zónu. - Příklad 2: Modul pro 8 vstupů/výstupů IOP 0008 A je přiřazen až 8 detekčním bodům, jednomu pro každý jednotlivý dohlížený vstup.

36 30 Modulární ústředna Řídicí jednotka ústředny FPA Řídicí jednotka ústředny Přehled systému Poz. Popis 1 Indikátory LED provozního stavu 2 Klíčový přepínač 3 Dotykový displej LCD 4 Membránová tlačítka Vlastnosti V rámci jedné sítě lze zapojit až 8 řídicích jednotek ústředny nebo vzdálených klávesnic. Rozhraní Ethernet pro propojení OPC Ergonomický design Dotyková obrazovka s úhlopříčkou 5,7" s 22 pevnými tlačítky pro standardní vstupy 11 indikátorů LED zobrazujících provozní stav systému Jednoduché navádění uživatele díky jednoduché struktuře menu Velký počet jazykových mutací a provedení přizpůsobených místnímu trhu Řídicí jednotka ústředny je klíčovým prvkem systému, který zobrazuje na displeji všechna hlášení. Celý systém se obsluhuje pomocí dotykového panelu nad displejem. Snadno použitelné uživatelské rozhraní se přizpůsobuje různým situacím. Tím umožňuje správnou obsluhu, která je jednoduchá, cílená a intuitivní. Programovací software RPS umožňuje přizpůsobení podmínkám příslušné země. Funkce Propojení v síti V rámci jedné sítě lze pomocí rozhraní CAN připojit až 12 řídicích jednotek ústředny nebo vzdálených klávesnic. V závislosti na druhu použití lze různé řídicí jednotky ústředny a vzdálené klávesnice uspořádat do skupin nebo definovat jako síť nebo místní uzel. Všeobecně vzato, v rámci skupin lze zobrazit pouze stav ústředen, které náleží k definované skupině. Nezávisle na skupinách lze ze síťových uzlů zobrazit a upravit stav všech ústředen. Místní uzly zobrazují stav přiřazené ústředny. U síťového zapojení pomocí rozhraní CAN1 a CAN2 jsou k dispozici tyto varianty topologie: Neredundantní sběrnice prostřednictví sítě CAN1 Redundantní sběrnice prostřednictvím sběrnic CAN1 a CAN2 Záložní okruh prostřednictvím CAN1 a CAN2 Signalizace poplachu Signalizačním prvkem je dotykový displej LCD s vysokým rozlišením ( bodů) a automaticky aktivovaným podsvícením. Průběžné informace o provozním stavu ústředny nebo systému poskytuje 11 indikátorů LED. Pro vizuální zobrazení poplachů nebo poruch lze použít moduly signalizačního zařízení s indikátory LED, přičemž každý obsahuje 16 detekčních bodů. Ovládání / zpracování zpráv Ovládání řídicí jednotky ústředny a zpracování všech zpráv se provádí na ergonomicky navržené ústředně pomocí integrovaného dotykového displeje LCD. K tomuto účelu slouží trvale umístěná tlačítka na pravém, dolním a horním okraji displeje a také variabilně umístěná virtuální tlačítka na dotykovém displeji. Jednotka je vybavena klíčovým přepínačem, který se nachází pod stavovými indikátory LED a má dvě programovatelné přepínací polohy, např. Pro přepínání mezi denním a nočním režimem a naopak