Přepravní podmínky společnosti PD Logistics s.r.o. ( PP )

Transkript

1 Přepravní podmínky společnosti PD Logistics s.r.o. ( PP ) A. SPOLEČNÁ ČÁST I. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1. PP podrobně upravují vztahy a vzájemná práva a povinnosti společnosti PD Logistics s.r.o. ( PDL ) jako zasílatele a každého Příkazce při spolupráci na základě Smlouvy. 2. Na právní vztah mezi PDL a Příkazcem se uplatní společná část A těchto PP a dále ty zvláštní části PP (označené B až G), které upravují způsob obstarání přepravy, který byl konkrétně určen v Objednávce. 3. PP vydala PDL jako obchodní podmínky v souladu s 1751 OZ. II. VYMEZENÍ POJMŮ Není-li ve Smlouvě či PP stanoveno jinak, mají níže uvedené pojmy následující význam: Cenová nabídka znamená příslušnou cenovou nabídku učiněnou Příkazci ze strany PDL pro objednaný druh přepravy. Objednávka znamená objednávku obstarání přepravy Příkazcem. OZ znamená zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. PDL je obchodní společnost PD Logistics s.r.o., se sídlem Ringhofferova 115/1, Třebonice, Praha 5, IČ: , DIČ: CZ , zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka Příkazce je osoba, která pověřila PDL na základě Objednávky obstaráním přepravy. Nedoručitelná zásilka je Zásilka, kterou nelze ani při vynaložení náležité péče doručit příjemci Zásilky, zejména z důvodu, že (i) příjemce není v místě a termínu vykládky k zastižení, (ii) příjemce odmítl Zásilku převzít nebo písemně potvrdit její přijetí, (iii) příjemce nepředloží doklady nutné k převzetí Zásilky. Smlouva znamená zasílatelskou smlouvu uzavřenou mezi PDL a Příkazcem na základě Objednávky Příkazce a Cenové nabídky PDL a jejich akceptací druhou smluvní stranou. Objednávka a Cenová nabídka jsou vždy nedílnou součástí Smlouvy. Zásilka jsou veškeré přepravované věci, jejichž přeprava je obstarána způsobem, který je uveden v Objednávce. III. OBJEDNÁNÍ PŘEPRAVY 1. Obstarání přepravy musí být vždy objednáno na základě písemné Objednávky. 2. Objednávka musí vždy obsahovat následující údaje: (d) (e) (f) (g) (h) jméno a příjmení Příkazce/odesílatele nebo úplné označení obchodní firmy Příkazce/odesílatele úplnou adresu Příkazce/odesílatele kontaktní osobu Příkazce/odesílatele včetně jejího telefonního spojení jméno a příjmení příjemce nebo úplné označení obchodní firmy příjemce, úplnou adresu příjemce, kontaktní osobu příjemce včetně jejího telefonního spojení způsob přepravy úplnou adresu místa nakládky (převzetí Zásilky) a vykládky (místa doručení Zásilky) termín nakládky a termín vykládky (datum, časové rozmezí) údaje o Zásilce, tj. počet (palet nebo kartonů), hmotnost (kg), rozměry (cm), popis zboží (včetně uvedení, zda se jedná o nebezpečné zboží a popisu nebezpečných vlastností, a HS codes komodit v případě dodací podmínky DAP, DAT nebo DDP) (i) dodací podmínku dle INCOTERMS 2010 (j) případné požadavky na balení, pojištění a proclení zboží 3. Příkazce může použít formulář Objednávky dostupný na 4. Příkazce odpovídá za veškeré následky vyplývající z chybějících nebo nesprávně zadaných údajů v Objednávce. 5. Na základě doručené Objednávky PDL vypracuje a doručí Příkazci Cenovou nabídku. 6. Smlouva vzniká doručením písemné akceptace Cenové nabídky Příkazcem PDL. IV. BALENÍ A OZNAČENÍ ZÁSILKY 1. Příkazce je povinen předat Zásilku PDL jako ucelenou manipulační jednotku v řádném obalu tak, aby byla chráněna při přepravě a při manipulaci před ztrátou, poškozením nebo zničením, aby nepoškodila společně přepravované zásilky, dopravní prostředky a zároveň aby neohrozila bezpečnost osob manipulujících se Zásilkou. 2. Příkazce je povinen uvést nezbytné informace k identifikaci průběhu přepravy na jednotlivých nákladových kusech. Tyto informace obsahují adresu příjemce Zásilky, adresu Příkazce a jeho uvedení jako odesílatele Zásilky a obvyklé symboly pro manipulaci a charakteristiku zboží. 3. Pokud charakter Zásilky vyžaduje speciální manipulační zacházení nebo ukládání, je ji Příkazce povinen označit příslušnou manipulační nebo výstražnou značkou. 4. Příkazce odpovídá za veškeré následky vyplývající z vadného balení nebo označení Zásilky, nebude-li s PDL sjednáno jinak. V. MÍSTO NAKLÁDKY 1. Příkazce je povinen předat Zásilku PDL nebo dopravci pověřenému ze strany PDL přepravou na místě nakládky a v termínu uvedeném v Objednávce. 2. Při převzetí Zásilky potvrdí Příkazce svým podpisem a razítkem všechny dokumenty potřebné k přepravě (přepravní doklad/nákladní list apod.), čímž zároveň potvrzuje správnost údajů na nich uvedených. VI. PRÁVA A POVINNOSTI PDL 1. PDL se zavazuje, že vlastním jménem a na účet Příkazce obstará přepravu Zásilky z místa nakládky do místa vykládky v souladu s Objednávkou Příkazce. 2. PDL se zavazuje činnost dle Smlouvy včetně výběr dopravce provádět s vynaložením veškeré odborné péče, při respektování a ochraně obchodních zájmů Příkazce. 3. PDL není povinna přezkoumávat vhodnost či kvalitu obalu. 4. PDL má právo prohlédnout Zásilku bez předchozího oznámení Příkazci, a to z ochranných, bezpečnostních, celních či jiných regulačních důvodů. 5. PDL je povinna podat Příkazci zprávu o škodě, která Zásilce hrozí nebo na ní již vznikla, jakmile se o tom dozví. 6. PDL je oprávněna v případě potřeby jménem Příkazce vyplnit jakýkoliv dokument, změnit kódy zboží či služby a zaplatit clo, daně či pokuty stanovené platnými zákony a předpisy a jednat jako zástupce Příkazce pro účely celní a vývozní kontroly. 7. PDL je oprávněna přerušit plnění povinností vyplývajících jí ze Smlouvy či takovéto plnění odložit, je-li Příkazce v prodlení s plněním jakýchkoliv povinností vyplývajících ze Smlouvy. 8. PDL je oprávněna přerušit plnění povinností vyplývajících jí ze Smlouvy i v případě zjištění, že poskytované služby ze strany PDL na základě Smlouvy jsou zakázány příslušnými mezinárodními úmluvami nebo právními předpisy. 9. Při výkonu svého zákonného zástavního práva není PDL povinna prodat Zásilku ve veřejné dražbě. Při využití práva k prodeji Zásilky je PDL oprávněna využít služeb certifikovaného dražebníka s tím, že prodej zásilky musí být zveřejněn alespoň dvakrát v některém celostátním deníku s odstupem alespoň 14 kalendářních dnů přede dnem prodeje zástavy. VII. PRÁVA A POVINNOSTI PŘÍKAZCE 1. Příkazce se zavazuje, že uhradí za obstaranou přepravu Zásilky PDL sjednanou odměnu. 2. Příkazce má právo, aby mu byly kdykoliv ze strany PDL bez zbytečného odkladu od výzvy sděleny identifikační údaje dopravce, s nímž PDL uzavřela smlouvu o přepravě Zásilky. 3. Příkazce není oprávněn stornovat Objednávku ani ji jakýmkoli způsobem měnit poté, co doručil PDL akceptaci Cenové nabídky, není-li sjednáno nebo níže stanoveno jinak. 4. Příkazce je povinen určit v Objednávce kontaktní osobu a odpovídá za to, že jakákoliv jeho jednání budou činěna pouze touto kontaktní osobou, nebudou-li činěna přímo Příkazcem. 5. Příkazce prohlašuje, že je oprávněn poskytnout PDL osobní údaje kontaktní osoby, příjemce a jiných osob, které sdělil PDL. Příkazce je povinen si za tímto účelem obstarat od těchto osob souhlas s takovýmto zpracováním jejich osobních údajů a na výzvu PDL je povinen takovýto souhlas PDL poskytnout. 6. Pokud je Zásilkou nebezpečné zboží, tj. zboží uvedené v ADR, IATA-DGR nebo IMDG, je Příkazce povinen je řádně deklarovat PDL podle mezinárodních konvencí. 7. Příkazce je povinen neprodleně oznámit PDL písemně všechny změny, které mohou mít vliv na plnění podle Smlouvy. 8. Příkazce se zavazuje na výzvu PDL poskytnout jakékoliv rozumně požadované informace a doklady týkající se plnění povinností dle Smlouvy. V případě, že Příkazce tuto povinnost podstatným způsobem či opakovaně poruší, je PDL oprávněna od Smlouvy odstoupit. 1

2 9. Příkazce je povinen jednat v souladu se všemi platnými celními, dovozními, vývozními právními předpisy a právními předpisy upravujícími ochranu osobních údajů. 10. V případě potřeby je Příkazce povinen zajistit potřebnou součinnost příjemce. VIII. DORUČOVÁNÍ A NEDORUČITELNÉ ZÁSILKY 1. Zasílatel obstará doručení zásilky do místa vykládky uvedeného v Objednávce a v termínu vykládky dohodnutém s Příkazcem, případně v běžné době přepravy, přiměřené dle vzdálenosti přepravy a obvyklé pro daný druh přepravy. Běžnou dobou přepravy se rozumí doba, kdy zasílatel zpravidla doručí Zásilku příjemci, pokud nenastanou zvláštní, nebo neočekávané situace během obstarávání přepravy Zásilky. Doba přepravy není pevnou a garantovanou dodací lhůtou. 2. Měl-li by termín vykládky připadnout na den pracovního volna nebo pracovního klidu, je jím následující pracovní den, nebylo-li sjednáno jinak. 3. Ustanovení o termínu vykládky a přepravní době se nepoužijí, pokud jde o Nedoručitelnou zásilku. 4. Nebude-li Zásilka řádně a včas příjemcem převzata, PDL vynaloží přiměřené úsilí k navrácení Zásilky Příkazci s tím, že pokud by tento postup vyžadoval nadměrné úsilí, je PDL oprávněna se Zásilky zbavit, zlikvidovat ji či prodat, aniž by tím vznikla jakákoli odpovědnost vůči Příkazci nebo komukoli jinému, s tím, že případný výnos bude použit k uhrazení nákladů vzniklých v souvislosti s přepravou Zásilky a zbytek bude vyplacen Příkazci. 5. PDL neodpovídá Příkazci za nepřevzetí Zásilky příjemcem. 6. Veškeré náklady (např. skladné a jiné poplatky) spojené s uložením Zásilky a její zpětnou přepravou nese Příkazce. Nárok PDL na úhradu odměny tím není dotčen. IX. ODMĚNA A VYÚČTOVÁNÍ 1. Výše odměny je vždy obsažena v příslušné Cenové nabídce. uvedená v Cenové nabídce je vždy stanovena s ohledem na nejoptimálnější přepravní cestu. 2. PDL vystaví fakturu na částku sjednané odměny plus DPH, pokud bude účtována, do 7 dnů po akceptaci Cenové nabídky. Není-li dohodnuto jinak, je odměna splatná do 14 dnů od doručení faktury Příkazci. 3. DPH není součástí Cenové nabídky a bude účtována při přepravě v rámci Evropské unie. Mezinárodní přeprava je účtována bez DPH. 4. PDL je oprávněna požadovat po Příkazci zálohu pouze v případě, že hrazení zálohy bylo výslovně sjednáno. 5. je fakturována v měně dle Cenové nabídky, není-li dohodnuto jinak. Pokud je sjednána jiná měna než dle Cenové nabídky, bude použit aktuální denní měnový kurz k datu uskutečnění zdanitelného plnění vyhlašovaný ČNB navýšený o 3%. 6. PDL je oprávněna po Příkazci vedle odměny požadovat i náklady vzniklé v souvislosti s přepravou Zásilky, které může oprávněně po PDL v souvislosti s přepravou Zásilky požadovat třetí osoba (např. clo a jiné poplatky). 7. Není-li dále stanoveno jinak, je PDL oprávněna požadovat uhrazení všech nákladů a poplatků, které nejsou zahrnuty v odměně dle Cenové nabídky, před doručením Zásilky příjemci. X. ODPOVĚDNOST PDL ZA ŠKODU 1. PDL neodpovídá za pověřené dopravce a za škodu na Zásilce během přepravy. 2. Případné nároky vůči dopravcům PDL uplatňuje vlastním jménem a na účet Příkazce, pokud Příkazce PDL písemně nepožádal o postoupení práv vůči pověřenému dopravci. Při uplatňování těchto nároků vůči dopravci jsou si Příkazce a PDL zavázáni poskytnout potřebnou součinnost, zejména ve vztahu k poskytování dokladů týkajících se Zásilky, její hodnoty apod. jako podkladu pro uplatňování nároků proti dopravcům. 3. Maximální výše náhrady škody v jednotlivých dopravních odvětvích jsou stanoveny příslušnými mezinárodními úmluvami (např. Montrealská nebo Varšavská úmluva v rámci letecké přepravy, úmluva CMR v rámci silniční přepravy) a v tuzemsku OZ. V případě, že Příkazce považuje tyto limity za nedostatečné, musí si sám zajistit odpovídající pojištění. 4. PDL odpovídá Příkazci za škodu vzniklou pouze při obstarání přepravy dle Smlouvy, ledaže prokáže, že ji nemohla odvrátit ani při vynaložení náležité péče. 5. Maximální výše náhrady škody ze strany PDL je rovněž omezena stanovenými limity v závislosti na způsobu přepravy dle odst Odpovědnost PDL je dále omezena pouze na skutečnou škodu na Zásilce. Odpovědnost PDL za veškeré jiné druhy škody je vyloučena (např. ušlý zisk, čistá majetková újma), a to i v případě, že na riziko takové škody byla PDL upozorněna. PDL není rovněž odpovědná za škodu způsobenou zpožděním Ustanovení 2898 OZ však není v rozsahu, ve kterém se od něj nelze odchýlit, limitací náhrady škody v těchto PP dotčeno. XI. REKLAMACE 1. Reklamace vady plnění nebo škody vzniklé na Zásilce musí být uplatněna u PDL bez zbytečného odkladu poté, kdy byla nebo mohla být zjištěna, nejpozději však do 6 měsíců od převzetí Zásilky příjemcem. V případě opožděného uplatnění práva Příkazce z vadného plnění nebo na náhradu škody zanikají. 2. Reklamaci je oprávněn u PDL uplatnit pouze Příkazce. 3. Při uplatnění reklamace je Příkazce povinen jednoznačným způsobem doložit písemnými důkazy vadu plnění nebo způsobenou škodu, jinak má PDL právo reklamaci odmítnout. 4. PDL je povinna se k uplatněné reklamaci vyjádřit do 30 dnů od data jejího uplatnění. Tato lhůta se přiměřeně prodlužuje o dobu, po kterou nebyly dodány ze strany Příkazce nutné podklady, nebo kdy je ke kvalifikovanému posouzení nutné získat stanovisko třetích osob. XII. POJIŠTĚNÍ ZÁSILKY 1. Nad rámec zákonné odpovědnosti dopravce je PDL povinna obstarat pojištění Zásilky jen na základě písemného pokynu Příkazce. XIII. SPOLEČNÁ USTANOVENÍ 1. Není-li sjednáno nebo stanoveno příslušnými právními předpisy jinak, Příkazce není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu PDL převést pohledávky ze Smlouvy na třetí osoby. 2. Pokud se jakékoli ustanovení Smlouvy nebo PP stane neplatným, nevymahatelným či zdánlivým, nebude to mít vliv na platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení Smlouvy nebo PP. 3. PDL je oprávněna zpracovávat osobní údaje Příkazce nezbytné pro poskytnutí zasílatelských služeb, a to za účelem poskytnutí zasílatelských služeb. Jedná se především o následující osobní údaje: jméno, příjmení, adresa, telefonní číslo a ová adresa. 4. Změny a doplňky Smlouvy musejí být vždy písemné a podepsané všemi stranami, jinak jsou neplatné. Ve smyslu 1758 OZ strany sjednávají, že nechtějí být vázány bez dodržení písemné formy. 5. Příkazce ohledně předmětu Smlouvy ve smyslu 1765 odst. 2 OZ přebírá nebezpečí změny okolností. 6. Domněnky vyplývající z 1949, 1950, 1952 a 1995 OZ ohledně kvitance, dlužního úpisu a prominutí dluhu se v právním vztahu podle Smlouvy neuplatní. B. EXPORTNÍ NÁMOŘNÍ PŘEPRAVA FCL Tato část B PP se na právní vztah mezi PDL a Příkazcem uplatní, pokud Příkazce zvolil jako způsob přepravy exportní námořní přepravu FCL. Objednávka 1. Objednávku je možné bezplatně stornovat do 9.00 hodin pracovního dne před datem nakládky uvedeného v Objednávce. Při stornování Objednávky mezi 9.00 hodin pracovního dne před datem nakládky a termínem nakládky bude účtován storno poplatek ve výši 200 EUR / 1 kontejner. Po zahájení uskutečnění nakládky Objednávku stornovat nelze. 2. PDL je oprávněna požadovat po Příkazci dodatečné náklady v následujících výchozího terminálu bez ohledu na to, zda se jedná o místo nakládky 3. uvedená v Cenové nabídce zahrnuje vystavení Z/B Nummer v Hamburku a BHT v Bremerhaven. 4. uvedená v Cenové nabídce zahrnuje rovněž volnou čekací dobu 6 hodin od prvního přistavení kontejneru k nakládce/celnímu řízení. Do volné doby se nezapočítává doba nutná k přejezdům mezi jednotlivými místy nakládek a popřípadě místem proclení. Po uplynutí této doby má PDL právo na účtování poplatku ve výši 25 EUR + DPH za každou započatou hodinu. Příkazce je povinen potvrdit řidiči dobu čekaní na přepravní doklad. 5. Příplatky za nebezpečné zboží a za přepravu alkoholu, zbraní, tabáku apod.

3 (včetně podlimitního a omezeného množství) budou řešeny individuálně, pokud není zboží z přepravy vyloučeno jako vysoce rizikové nebezpečné zboží. 6. Pokuty za přetížení kontejnerů (překročení celkové hmotnosti silniční soupravy nebo nápravových tlaků) zjištěné vážením silničních souprav, budou přeúčtovány Příkazci v plné výši. 7. Marné jízdy budou Příkazci přeúčtovány dle skutečných nákladů. 8. PDL má právo po Příkazci požadovat poplatek za každou jednotlivou mimořádnou manipulaci na depu zapříčiněnou změnou dispozic apod. v následující výši: 20 stopý kontejner 30,00 EUR; 40 stopý kontejner 40,00 EUR. Požadavky na kontejnery 9. Kontejnery musí Příkazce vždy opatřit plombou a číslo plomby musí být uvedeno v celních dokladech a na přepravním dokladu. Pokud není číslo plomby uvedeno, PDL neodpovídá za zdržení při celním odbavení a za obsah kontejneru. V případě, že Příkazce není schopen zabezpečit zavěšení plomby, je nutné požadavek na obstarání plomby uvést v Objednávce. Za dodání plomby k nakládce není v tomto případě účtován žádný poplatek. 10. Při přepravách nebezpečného zboží je Příkazce povinen zajistit kompletní a správně vystavenou dokumentaci a opatření kontejneru příslušnými nálepkami na příslušných místech. 11. Příkazce je povinen zkontrolovat přistavený kontejner, zda je způsobilý k přepravě, zejména je povinen zkontrolovat čistotu uvnitř kontejneru a jeho případné viditelné vady (nadměrná rez, díry v kontejneru, atd.). Pokud kontejner vykazuje viditelné vady, má Příkazce právo nakládku do takového kontejneru odmítnout a vyžádat si přistavení nového, k přepravě vyhovujícího kontejneru. Nakládkou Zásilky do kontejneru potvrzuje Příkazce jeho způsobilost k přepravě stopé kontejnery, u kterých přesáhne hmotnost 20 t, nemohou být přepravovány na krátkém, 20 stopém návěsu. 13. Pro přesné určení váhové kategorie je nutno připočíst k udávané hmotnosti zboží váhu kontejneru následujícím způsobem: tára 20 stopého kontejneru = 2500 kg, tára 40 a 40HC kontejneru = 4000 kg. 14. Příkazce odpovídá za obsah a stav zboží v kontejneru, jeho nakládku a řádné upevnění proti pohybu. C. LETECKÁ PŘEPRAVA Tato část C PP se na právní vztah mezi PDL a Příkazcem uplatní, pokud Příkazce zvolil jako způsob přepravy leteckou přepravu. 1. Kalkulace v Cenové nabídce jsou zpracovány na základě aktuálních měnových kurzů, tarifů, platebních a přepravních podmínek dopravců a podléhají změnám bez ohlášení předem. 2. Příkazce je povinen uhradit palivový a bezpečnostní příplatek, který bude účtován podle platných tarifů účtovaných leteckou společností. 3. Letecké přepravné je kalkulováno ze skutečné či počitatelné hmotnosti (koeficient počitatelné hmotnosti = 1 cbm = 167 kg. Vždy se počítá s vyšší váhou. 4. Každá cenová kalkulace obsahuje standardní služby spojené s přepravou zboží dle dodacích podmínek INCOTERMS Náklady nad rámec standardní přepravy má PDL právo přeúčtovat dle skutečné výše Příkazci (např. clo, speciální manipulace, celní kontrola, skladné, které bylo zapříčiněno z důvodu zpoždění při exportním či importním celním řízení, náklady na zaslání originálu dokumentů kurýrem, přebalení Zásilky, práce přesčas a jiné obdobné náklady). 5. Kalkulace v Cenové nabídce nezahrnuje případné zbožové pojištění zásilky nad rámec limitů odpovědnosti dle Varšavské a Montrealské úmluvy. 6. Příkazce prohlašuje, že se jedná o přepravu bezpečného zboží běžného obchodního charakteru, vhodně zabaleného a řádně označeného dle podmínek IATA rezoluce 833, pokud není v Objednávce uvedeno jinak. 7. Doba přepravy je závislá na volné kapacitě a stávajících možnostech leteckých společností. PDL neodpovídá za případné změny v letovém řádu. D. SILNIČNÍ PŘEPRAVA ohlášení předem. 2. je kalkulována pro zboží běžného obchodního charakteru, bezpečné povahy, vhodně balené a řádně označené, pokud není v Objednávce specifikováno jinak. 3. Každá cenová kalkulace obsahuje standardní služby spojené s přepravou zboží dle dodacích podmínek INCOTERMS Náklady nad rámec standardní přepravy má PDL právo přeúčtovat dle skutečné výše Příkazci (např. clo, speciální manipulace, celní kontrola, skladné, které bylo zapříčiněno z důvodu zpoždění při exportním či importním celním řízení, náklady na zaslání originálu dokumentů kurýrem, přebalení Zásilky, práce přesčas a jiné obdobné náklady). E. IMPORTNÍ NÁMOŘNÍ PŘEPRAVA FCL Tato část E PP se na právní vztah mezi PDL a Příkazcem uplatní, pokud Příkazce zvolil jako způsob přepravy importní přepravu FCL. 1. v Cenové nabídce zahrnuje: 7 dní volného skladování na terminále v České Republice; 7 dní volného detention od příjezdu lodi do přístavu; Při přepravě tahačem je volná doba vykládky a případně celního řízení (bez příplatku za čekání) 6 hodin od prvního přistavení kontejneru k vykládce nebo k celnímu úřadu. Do této doby se nepočítá doba jízdy mezi jednotlivými místy zastávek. (d) Tranzitní celní odbavení (T1, TCP atd.) pro kontejnery se zbožím do celkové hodnoty zboží EUR. 2. PDL je oprávněna požadovat po Příkazci dodatečné náklady v následujících výchozího terminálu bez ohledu na to, zda se jedná o místo nakládky 3. PDL je oprávněna požadovat po Příkazci uhrazení poplatku za neobsazené místo na uceleném vlaku, tzv. "dead freight" ve výši 200 EUR/box v případě, že kontejnery pro plánovaný odjezd nebude možno naložit a odvést na vlaku z důvodu způsobených nedodáním příslušných dokladů ze strany Příkazce. 4. PDL je oprávněna požadovat po Příkazci uhrazení poplatku za překročení volné doby na vykládku ve výši 30 EUR/kontejner + DPH za každou započatou hodinu. 5. Pokuty za přetížení kontejnerů (překročení celkové hmotnosti silniční soupravy nebo nápravových tlaků) zjištěné vážením silničních souprav, budou přeúčtovány Příkazci v plné výši. Při překročení maximální váhy dle Cenové nabídky, pokud byla uvedena, má PDL právo na uhrazení poplatku ve výši 5% z pozemní přepravy za každou za každých 1000 kg nad maximální uvedenou váhu. 6. PDL je oprávněna požadovat po Příkazci uhrazení skladného kontejnerů ve výši 6 EUR/den/TEU od 8. dne do 20. dne uskladnění, přičemž od 21. dne budou podmínky a výše skladného stanoveny individuálně. Určující je datum příjezdu na depo. 7. Demurrage se řídí podmínkami konkrétního rejdaře a PDL je oprávněna jej požadovat po Příkazci jen pro případy stávek, celních inspekcí a objektivně daných a neodvratitelných skutečností. 8. PDL je oprávněna požadovat po Příkazci detention v následující výši: Od 8. dne do 11. dne 45 EUR/den/20 a 75 EUR/den/40 a HC Od 12. dne do 20. dne 65 EUR/den/20 a 105 EUR/den/40 a HC Určující je datum příjezdu lodi do přístavu. 9. Příplatky za nebezpečné zboží a za přepravy alkoholu, zbraní, tabáku, a podobně (včetně podlimitního a omezeného množství) budou řešeny individuálně, pokud není zboží z přepravy vyloučeno jako vysoce rizikové nebezpečné zboží. 10. Za mimořádné manipulace na depu vyvolané změnou dispozic či jiných okolností je PDL oprávněna požadovat po Příkazci poplatek v následující výši: Tato část D PP se na právní vztah mezi PDL a Příkazcem uplatní, pokud Příkazce zvolil jako způsob přepravy silniční přepravu. 20 kontejner 40,00 EUR 40 kontejner 40,00 EUR 1. Kalkulace v Cenové nabídce jsou zpracovány na základě aktuálních tarifů, platebních a přepravních podmínek dopravců a podléhají změnám bez PDL je oprávněna požadovat po Příkazci poplatek za scan kontejneru nařízený celními orgány v přístavu ve výši EUR/kontejner. 12. Za změny tranzitního celního prohlášení a jiných tranzitních dokumentů je PDL

4 oprávněna požadovat po Příkazci poplatek ve výši 20 EUR/box za každý jednotlivý úkon. 13. PDL je dále oprávněna požadovat po Příkazci následující poplatky při vnitřní celní kontrole kontejnerů: Poplatek za úplnou vnitřní kontrolu: 5. V případě, že byl sběrný kontejner se Zásilkou Příkazce vybrán k celní kontrole, Příkazce, jehož Zásilka byla ke kontrole určena, je povinen uhradit PDL veškeré související náklady. Pokud není celními orgány označena žádná konkrétní zásilka a kontrola je vyžádána na celý kontejner, budou náklady rozpočítány mezi jednotlivé zákazníky v poměrném množství W/M a Příkazce je povinen uhradit pouze poměrnou část nákladů kontejner 300 EUR - 40 kontejner 400 EUR - 40 high cube kontejner 475 EUR Poplatek za částečnou vnitřní kontrolu: - poplatek se vypočítá jako procentuální sazba z poplatku za úplnou vnitřní kontrolu podle rozsahu skutečně provedené kontroly Skladné kontejnerů při celní kontrole: 6. nezahrnuje náklady vzniklé při nakládce a za pomoc řidiče při nakládce. 7. Zásilka určená k přepravě sběrnou službou musí splňovat požadavky na balení pro zámořskou přepravu v souladu s předpisy a podmínkami zemí, do kterých je Zásilka určena, a musí být označena příslušným štítkem. Zásilky bez příslušného štítku budou označeny dodatečně PDL a náklady s tím spojené budou přeúčtovány Příkazci. Zásilky s poškozeným obalem nebudou k přepravě přijaty. - za první dva dny se skladné neúčtuje, od třetího dne skladné činí 15 EUR/den Manipulační poplatek za přistavení kontejneru k prohlídce: - 20, 40 kontejner 40 EUR Poplatek za použití vysokozdvižného vozíku: 8. Exportní doklady (řádně vyplněná faktura, balicí list, VDD) musí být PDL zaslány nejpozději v den nakládky zboží. V případě, že exportní celní odbavení zásilky zprostředkovává PDL, je nutné zaslat fakturu a balicí list minimálně den před plánovanou nakládkou. 9. Návrh B/L musí být odsouhlasen do 3 dnů po odplutí (ATS). V případě nedodržení tohoto termínu a požadavků na nápravu po tomto termínu bude Příkazci účtován poplatek ve výši USD 50,00 / BL (manifest correction). - 60,00 EUR/hod 14. Příjemce má za povinnost odevzdat čistý kontejner. Případné čištění a vymývání kontejneru bude Příkazci přeúčtováno dle skutečných nákladů. Minimální sazba nákladů však činí CZK/kontejner. 15. Příkazce je oprávněn prostřednictvím PDL stornovat objednávku tahače na přepravu kontejneru pro kombinovanou přepravu pouze nejpozději do 48 hodin před plánovaným termínem nakládky. Do této lhůty se nezapočítávají soboty, neděle a dny pracovního klidu. V případě pozdějšího stornování objednávky je Příkazce povinen uhradit PDL storno poplatek ve výši 30 EUR za každý změněný kontejner. Po termínu nakládky objednávku stornovat nelze a PDL je oprávněna požadovat po Příkazci všechny skutečně vzniklé náklady spojené se zahájením přepravy. 16. Naložením zboží do kontejneru Příkazce potvrzuje, že kontejner byl přistaven k nakládce čistý a nepoškozený stopé kontejnery, u kterých přesáhne hmotnost 20t, nemohou být přepravovány na krátkém, 20 stopém návěsu. 18. Příkazce, který má celním úřadem schválený zjednodušený postup celního řízení při ukončování režimu tranzit, je povinen předat PDL kopii Osvědčení o povolení schváleného příjemce. 19. Pro přesné určení váhové kategorie je nutno připočíst k udávané hmotnosti zboží váhu kontejneru následujícím způsobem: tára 20 stopého kontejneru = 2500 kg, tára 40 a 40HC kontejneru = 4000 kg. 20. Příkazce je povinen uvést přesný popis zboží (celní kód NHM, váha, počet kusů, balení, země původu zboží). 21. Při přepravě kontejneru na tahači mezi celním úřadem a místem vykládky, pokud celní odbavení nezajišťuje PDL, je Příkazce povinen zajistit zavěšení vlastní plomby nebo jiného zabezpečovacího zařízení, které umožní kontrolu, že s obsahem kontejneru nebylo manipulováno během přepravy. Číslo plomby nebo jiný způsob zajištění potvrdí Příkazce v přepravním dokladu nebo na zvláštním protokolu. 22. Příkazce nese veškerou odpovědnost za obsah kontejneru, správnost celního zařazení zboží dle celního sazebníku TARIC, počet nákladových kusů, zabezpečení zboží v kontejneru. F. EXPORTNÍ SBĚRNÉ NÁMOŘNÍ ZÁSILKY LCL Tato část F PP se na právní vztah mezi PDL a Příkazcem uplatní, pokud Příkazce zvolil jako způsob přepravy exportní sběrnou námořní zásilku (LCL). 1. Pokud Příkazce stornuje Objednávku nebo nedodá zboží do skladu dříve než 72 hodin před uzávěrkou (closing), bude účtováno dead freight ve výši 50% námořního, minimálně však ve výši 25 EUR. 2. v Cenové nabídce je kalkulována s ohledem na možnou stohovatelnost Zásilky, není-li v Objednávce uvedeno, že je Zásilka nestohovatelná. 3. PDL je oprávněna požadovat dodatečnou odměnu v případě, že rozměry / hmotnosti, zjištěné nezávislou firmou v přístavu či na terminále jsou větší než údaje uvedené v Objednávce. 4. Minimální počitatelná hmotnost/objem Zásilky činí 1000 kg/1 cbm Nárok na náhradu škody z titulu odpovědnosti příslušného rejdaře je PDL povinna uplatnit pouze v případě, pokud škoda není bagatelní. Za bagatelní škodu se považuje škoda, která prokazatelně nepřesahuje částku vyšší než 3000 CZK. G. IMPORTNÍ SBĚRNÉ NÁMOŘNÍ ZÁSILKY LCL Tato část G PP se na právní vztah mezi PDL a Příkazcem uplatní, pokud Příkazce zvolil jako způsob přepravy importní sběrnou námořní zásilku (LCL). 1. PDL je oprávněna požadovat po Příkazci náklady za dodatečné označení či přebalení zásilky na žádost Příkazce. 2. Minimální počitatelná hmotnost/objem Zásilky činí 1000 kg/1 cbm. 3. Pokud je celková hmotnost Zásilky více jak 4 tuny a poměr hmotnosti k objemu je větší nebo se rovná 1:1 (počet tun k počtu cbm) bude Příkazci účtován OWS (Over Weight Surcharge) příplatek, který je stanoven individuálně, avšak maximálně do výše 50% námořního. 4. Pokud Příkazce stornuje Objednávku nebo nedodá zboží do skladu dříve než 72 hodin před uzávěrkou (closing), bude účtováno dead freight ve výši 50% námořního, minimálně však ve výši 35 USD. 5. V případě, že byl sběrný kontejner se Zásilkou Příkazce vybrán k celní kontrole, Příkazce, jehož Zásilka byla ke kontrole určena, je povinen uhradit PDL veškeré související náklady. Pokud není celními orgány označena žádná konkrétní zásilka a kontrola je vyžádána na celý kontejner, budou náklady rozpočítány mezi jednotlivé zákazníky v poměrném množství W/M a Příkazce je povinen uhradit pouze poměrnou část nákladů. 6. V případě nedodání potřebných importních dokladů a zablokování kontejneru v přístavu určení či na kontejnerovém terminále budou vzniklé vícenáklady přeúčtovány Příkazci. 7. Pokud Příkazce požaduje doručení v režimu tranzit, bude mu účtován poplatek ve výši 1% z celní hodnoty zboží za ručení za celní dluh. 15. PDL je oprávněna požadovat po Příkazci dodatečné náklady v následujících výchozího terminálu bez ohledu na to, zda se jedná o místo vykládky 8. nezahrnuje náklady vzniklé při vykládce a za pomoc řidiče při vykládce. 9. Zásilky musí být Příkazcem řádně zabalené pro účel námořní přepravy v konsolidačním kontejneru a označené minimálně: jménem odesílatele jménem příjemce počtem kusů z celkového počtu (např.: 1 / 2, 2 / 2)

5 10. Pokud je Zásilka předána k přepravě ve zjevně poškozeném obalu nebo obalu neodpovídajícím typu přepravy, PDL má právo takovou Zásilku k přepravě odmítnout. 11. V případě, že Zásilky jsou nestohovatelné, je nutno tuto skutečnost uvést v Objednávce. 12. Příkazce je povinen předat PDL Informace o zboží, čitelné faktury, popř. balicí list odpovídající velikostí a množstvím přepravovanému zboží včetně jeho celního zařazení alespoň 5 pracovních dnů před vyzvednutím Zásilky z přístavu určení. 13. Celní odbavení Zásilek v místě doručení probíhá dle potřeb Příkazce na základě vzájemné dohody. Zásilky jsou expedovány v režimu tranzit nebo uvolněné do volného oběhu. Pokud jsou Zásilky expedovány v režimu transit, je povinností Příkazce zajistit, aby byl tento režim řádně ukončen. 14. Při požadavku o vyclení do volného oběhu je Příkazce povinen předem zajistit následující dokumentaci: (i) plná moc formulář bude poskytnut na vyžádání, (ii) výpis z obchodního rejstříku, (iii) osvědčení o DIČ, (iv) EKO-KOM a EORI číslo. 15. Pokud Příkazce požaduje doručení v režimu tranzit, bude mu účtován poplatek ve výši 1% z celní hodnoty zboží za ručení za celní dluh. 16. PDL může na žádost Příkazce nabídnout uskladnění zboží do celního skladu, případně nabídnout další skladovací a související služby. Poplatky za tyto služby jsou účtovány individuálně. Skladné po přesáhnutí 5 denní lhůty činí 30 CZK w/m/den. 17. Nárok na náhradu škody z titulu odpovědnosti příslušného rejdaře je PDL povinna uplatnit pouze v případě, pokud škoda není bagatelní. Za bagatelní škodu se považuje škoda, která prokazatelně nepřesahuje částku vyšší než 3000 CZK. Tyto PP nabývají platnosti a účinnosti dnem V Praze dne PD Logistics s.r.o. 5