Tlaková trouba

Transkript

1 Tlaková trouba

2

3 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv selhání způsobené ignorováním uvedených instrukcí a upozornění uvedených v návodu k použití se nevztahuje na naši záruku a jakoukoliv odpovědnost. OBSAH Bezpečnostní pokyny 2 Popis produktu 5 Ovládací panel a tlačítka 6 Před prvním použitím 6 Provoz 7 Příslušenství 15 Seznam funkcí 16 Péče a čištění 17 Řešení problémů 17 Chybová hlášení 18 Pokyny k likvidaci 19 TECHNICKÁ DATA Kód produktu Napájení V ~ Hz Spotřeba energie 1600 W Objem 26 L PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlín, Německo. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými normami: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2009/125/EG (ErP) 1

4 Bezpečnostní pokyny Všeobecní pokyny Přečtěte si všechny pokyny. Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte rukojeti a knoflíky. Pro svou vlastní ochranu před úrazem elektrickým proudem neponořujte kabel, zástrčky nebo jiné části zařízení do vody nebo jiné kapaliny. Pokud je zařízeno používány dětmi, je třeba na ně řádně dohlížet. Odpojte gril od zdroje elektrické energie v případě, že se ho nechystáte používat nebo jej chcete vyčistit. Před rozebíráním nechte gril vychladnout. Nepožívejte žádné zařízení s poškozeným síťovým kabelem nebo zástrčkou, nebo poté jak bylo zařízení poškozeno nebo vykazovalo známky poškození jakýmkoliv způsobem. V takovém případě vraťte zařízení do nejbližšího autorizovaného servisního střediska k přezkoumání, opravu nebo úpravu. Používání přídavného příslušenství, které nedoporučuje výrobce spotřebiče může způsobit zranění. Nepoužívejte venku (tento bod může být ignorován, pokud je výrobek určen speciálně pro venkovní použití). Nenechávejte kabel viset z okraje stolu nebo kuchyňské linky, a dbejte na to, aby se nedotýkal horkých ploch. Neumísťujte produkt blízko plynu, elektrických vařičů a trubek. Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba věnovat manipulaci mimořádnou opatrnost a pozornost. Nejdříve připojte kabel ke spotřebiči a poté kabel zapojte do elektrické zásuvky. Chcete-li spotřebič odpojit, otočte ovladač na "vypnuto" ("OFF") a potom odpojte zástrčku ze zásuvky. Nepoužívejte zařízení jinak, než je uvedeno v instrukcích. Nadrozměrné potraviny, alobal, folie nebo příbory nesmí být vkládány do spotřebiče, protože mohou způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Může nastat požár, pokud jsou topná tělesa zakryté nebo se dotýkají hořlavých materiálů. Nepokoušejte se vybírat jídlo, když je spotřebič zapnutý. Tento spotřebič má polarizovanou zástrčku (jedna čepel je širší než druhá). Jako bezpečnostní prvek se tento konektor zapojí do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka zcela nezapadne do zásuvky, otočte zástrčku. Pokud se stále neshoduje, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. Nepokoušejte se ignorovat tento bezpečnostní prvek a zasouvat zástrčku násilím. Určeno jen pro domácnost. 2

5 Pokyny ke krátkému kabelu Krátké napájecí kabely jsou určeny ke snížení rizika vyplývajícího z toho, že se zaplétají nebo se dá o nich zakopnout. Prodlužovací kabely se mohou používat pouze v případě, že jsou v dobrém stavu. Pokud se používá prodlužovací kabel, (1) tak by měl odpovídat napětí, které potřebuje spotřebič a (2) kabel by měl být uložen tak, aby nevisel z okraje stolu nebo kuchyňské linky, kde by mohlo dojít k zakopnutí nebo aby se s ním děti nemohly hrát. Speciální pokyny Ujistěte se, že je elektrická síť správně uzemněna. Nepřipojujte plynové potrubí, vodovodní potrubí, bleskosvod nebo telefonní linku. To by mohlo vést k nehodě. Zařízení by mělo být umístěno v horizontální poloze, aby se zabránilo poškození. Nepoužívejte troubu na horkém místě. Udržujte vzdálenost více než 150 mm od ostatních kuchyňských zařízení (ze stran a zezadu zařízení). Trouba se může používat pouze ve vnitřních prostorách. 3

6 ZAKÁZANÉ: Zařízení nefunguje Neměňte zapojení, pokud nejste elektrikář Neopravujte zařízení svépomocí Napájecí kabel by měl měnit pouze autorizovaný servis nebo výrobce V blízkosti přístroje neuchovávejte výbušné a hořlavé látky Udržujte malé děti mimo dosah zařízení Nepoužívejte poškozený nebo uvolněný vypínač Produkt nerozebírejte Používejte pouze napájení 120V-60Hz Nevybírejte těsnění POZOR: Postupujte výhradně podle pokynů OPATRNĚ: Při provozu buďte opatrní Vytáhněte zástrčku, nedotýkejte se žádné kovové části konektoru Nedotýkejte se trouby během vaření Po ukončení vaření se nedotýkejte topných těles Může dojít k popálení Troubu otevřete opatrně, protože horká pára vám může ublížit K čištění nepoužívejte vysokotlaké čističe a nečistěte troubu párou Při prvním použití nastavte teplotu 200 na dobu 30 minut Udržujte malé děti mimo dosah zařízení Povrch s logem s vysokou teplotou bude během Nepoužívejte drsné čističe nebo nůž k očištění povrchu skla K čištění nepoužívejte kovový kartáč Po skončení používání vytáhněte zástrčku Neohřívejte papír, plast, ani jiný hořlavý materiál Nepoužívejte ovládání pomocí dálkového časovače Do trouby nepokládejte bavlnu a podobný materiál Nepoužívejte venku. 4

7 POPIS PRODUKTU Číslo Název části Funkce 1 Vnitřek trouby Produkuje teplo na ohřev jídla 2 Nástroj na vybírání Používá se k vybírání příslušenství z trouby 3 Tlakový odvzdušňovací Vypouští páru a tlak z trouby 4 Rotační vidlice Stejné ohřívání jídla pomocí rotace 5 Klika trouby Slouží k otevírání dveří trouby. 6 Skleněné okno Umožňuje nahlížení do vnitřku 7 Ovládací panel Viz podrobnosti v pokynech k 8 Plech na pečení Místo pro uložení jídla 9 Rošt na grilování Místo pro uložení jídla 10 Plech na odpad Slouží pro sběr odpadu při pečení s olejem 11 Nástroj na vybírání Slouží k vybírání roštu nebo plechu 5

8 KONTROLNÍ PANEL A TLAČÍTKA Název tlačítka Popis funkce tlačítka Název tlačítka Popis funkce tlačítka Pečení pod tlakem Snížit čas nebo Rozmezí teploty Světlo trouby Pečení Koláč Otočná vidlice Toast Chléb Vrchní gril Oba grily Spodní gril Zvýšit čas nebo teplotu ROAST (pečení) Start / zrušit BROIL (grilování) DIY Kuřecí atd. Používá se k zapnutí nebo Maso / ryby / zelenina atd. DIY menu Upravit teplotu / časovač PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Před uvedením do provozu Používejte ve větraném prostředí. Které je vybaveno efektivním ventilačním zařízením. Vyhněte se takovému místu, kde se napájecí kabel dotýká ostrého okraje, nebo kde se může poškodit vysokou teplotou. Navrhujeme použití trouby na kuchyňském stole. A ujistěte se, že snese hmotnost trouby a teploty vyšší než 80 C. 6

9 Montáž 1 Odstraňte obal, vytáhněte veškeré příslušenství a obaly. 2 Najděte správné místo na umístění trouby pro udržení bezpečný vzdálenosti předmětů od obou stran trouby. 3 Ujistěte se, že zásuvka je uzemněna. 4 Zapněte, podle informací uvedených v uživatelském manuálu. PROVOZ 1. Zapnutí Všechna tlačítka se rozsvítí na 1 sekundu a na LED displeji se zobrazí [ ]. Tlačítko START / CANCEL (start / zrušit) se rozsvítí a bliká, ostatní tlačítka se rozsvítí. 7

10 2. Pa funkce Stiskněte tlačítko TOP GRILL (vrchní gril). Stiskněte Pa. Stiskněte tlačítko START / ZRUŠIT pro spuštění. 3. DIY menu Stiskněte tlačítko DIY / MENU. Na LED displeji se zobrazí "01", což znamená první funkci DIY. Výchozí čas je 00:10 zobrazen na LED displeji. Provozní teplota 200 C. Potom nastavte čas / teplotu / funkci podle receptu, zvolte Horní / Dolní / Oba grily, Pa, Otočná vidlice, Teplota / Čas. Poté stiskněte tlačítko START / ZRUŠIŤ propuštění. Poznámka: Můžete si uložit 10 funkcí vaření. 8

11 4. Otočná vidlice Stiskněte tlačítko ROAST (pečení). Stiskněte OTOČNÁ VIDLICE. Stiskněte tlačítko START / ZRUŠIT pro spuštění. 5. Vrchní gril Stiskněte tlačítko TOP GRILL, výchozí čas je 00:20 zobrazen na LED displeji. Stiskněte Tlačítko TEPLOTA / ČASOVAČ. Výchozí teplota je 160 C zobrazena na LED displeji. 9

12 6. Oba grily Stiskněte tlačítko OBA GRILY, výchozí čas je 00:20 zobrazen na LED displeji. Stiskněte tlačítko TEPLOTA / ČASOVAČ, výchozí teplota je 230 C zobrazena na LED displeji. 7. Spodní gril Stiskněte tlačítko (BOTTOM GRILL) / SPODNÍ GRIL, výchozí čas je 00:20 zobrazen na LED displeji. Stiskněte tlačítko TEPLOTA / ČASOVAČ, výchozí teplota je 200 C zobrazena na LED displeji. 8. Navýšení teploty Stisknutím tohoto tlačítka navýšíte čas / teplotu. 9. Snížení teploty Stisknutím tohoto tlačítka snížíte čas / teplotu. 10

13 10. Upravit teplotu / časovač Nejdříve vyberte jednu z funkcí. Poté stiskněte tlačítko TEMPERTURE / TIMER (Teplota / časovač) pro nastavení teploty nebo času. Například: 1. Stiskněte tlačítko TOP GRILL, na LED displeji se zobrazí čas 00: Stiskněte jednou tlačítko TEMPERTURE / TIMER, na LED displeji se zobrazí výchozí čas, pak upravte čas podle receptu. 3. Stiskněte tlačítko TEMPERTURE / TIMER dvakrát, na LED displeji se zobrazí výchozí teplota, pak upravte čas podle receptu. 11

14 11. Bake Stiskněte tlačítko BAKE (Pečení), výchozí čas je 0:40 zobrazen na LED displeji. Stiskněte tlačítko TEPLOTA / ČASOVAČ, výchozí teplota je 180 C zobrazena na LED displeji. 12. Toast Stiskněte tlačítko TOAST (Opékání), výchozí čas je 0:05 zobrazen na LED displeji. Stiskněte tlačítko TEPLOTA / ČASOVAČ, výchozí teplota je 200 C zobrazena na LED displeji. vybaveny displejem) 12

15 13. Roast Stiskněte tlačítko ROAST (Pečení), výchozí čas je 0:45 zobrazen na LED displeji. Stiskněte tlačítko TEPLOTA / ČASOVAČ, výchozí teplota je 248 C zobrazena na LED displeji. Tlakový režim: 1. Stiskněte tlačítko ROAST výchozí čas je 0:45 zobrazen na LED displeji. 2. Stiskněte tlačítko Pa. 3. Stiskněte tlačítko START / ZRUŠIT pro zahájení vaření. 13

16 14. Broil Stiskněte tlačítko BROIL (grilování), výchozí čas je 0:20 zobrazen na LED displeji. Stiskněte tlačítko TEPLOTA / ČASOVAČ, výchozí teplota je 220 C zobrazena na LED displeji. Tlakový režim: 1. Stiskněte tlačítko BROIL výchozí čas je 0:20 zobrazen na LED displeji. 2. Stiskněte tlačítko Pa. 3. Stiskněte tlačítko START / ZRUŠIT pro zahájení vaření. 14

17 15. Start/Cancel (Start /Zrušit) Stisknutím tlačítka START / CANCEL spusťte vaření po nastavení funkce, času a teploty. Pokud chcete troubu zastavit, stiskněte tlačítko START / CANCEL během provozu trouby. Trouba se následně vypne. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Rošt na grilování Používá se na umístění potravin nebo nádob s potravinami. Můžete ho vložit do poliček na vnitřní straně trubky. Pekáč Používá se na umístění jídla. Například položte koláč na pekáč, když se chystáte péct koláč. Používá se na sběr oleje. Například umístěte pod jídlo, abyste sbírali olej při vaření kuřat. Důležité poznámky Při vaření bude uvnitř vysoká teplota. Abyste předešli popáleninám, vezměte prosím v úvahu ochranné prvky, při vkládání a vyjímání příslušenství. Nepoužívejte spodní gril, jestliže při vaření používáte plech na sběr oleje. Po otevření trouby nepokládejte jídlo na sklo ve dveřích trouby. 15

18 SEZNAM FUNKCÍ Funkce Tlak Čas (hodiny: minuty) Výchozí Čas Čas (hodiny: minuty) Teplotní rozmezí ( C) Počáteční teplota ( C) Vrchní gril Spodní gril Otočná vidlice Předehřívání Poznámka Pečení Pečení (toast) Pečení (roast) Pečení + otočná vidlice Broil Vrchní gril Oba grily Spodní gril Pa Bez Pa Bez Pa Bez Pa 10 KPa Bez Pa 10 KPa Bez Pa 10 KPa Pa Pa Pa 10 KPa 0:01-1:00 0:01-0:12 0:01-2:00 0:01-2:00 0:01-2:00 0:01-2:00 0:01-1:30 0:01-1:30 0:01-2: 00 0:01-2:00 0:01-2:00 0:40 0:05 0:45 0:45 0:45 0:45 0:20 0:20 0:20 0:20 0: Ano Ano Ne Ne Koláč e 200 Ano Ano Ne Ne Chléb 248 Ano Ano Ne Ne 248 Ano Ano Ne Ne 248 Ano Ano Ano Ne 248 Ano Ano Ano Ne 220 Ano Ano Ne Ne 220 Ano Ano Ne Ne 160 Ano Ne Ne Ne 230 Ano Ano Ne Ne 200 Ne Ano Ne Ne Po zvolení Roast (pečení), Broil (grilování), Oba grily, Vrchní gril nebo Spodní gril uvidíte funkci Pa. Maso Celé kuře Ryby, Zelenina 16

19 PÉČE A ČIŠTĚNÍ Po vaření odpojte zástrčku a před čištěním trouby nechejte zařízení vychladnout. Po použití je třeba vyčistit dutinu trouby a rovněž veškeré příslušenství. Pokud se trouba nebude delší dobu používat, dutinu trouby a veškeré příslušenství osušte. Veškeré příslušenství odložte do dutiny trouby. Důležité poznámky Aby se zabránilo změně barvy a praskání barvy. Nikdy na čištění nepoužívejte benzín, alkohol, organická rozpouštědla a prášek. Abyste předešli korozi částí trouby, tak na čištění a údržbu použijte jemné čisticí prostředky. Aby nedošlo k poškození trouby nebo zásahu elektrickým proudem, tak na čištění nikdy nepoužívejte kovový kartáč. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Možná příčina Navrhované řešení Troubu Není připojena ke zdroji Zapojte zástrčku do sítě. nelze Zásuvka není napájena. Zapněte jistič zásuvky nebo zapnout. zavolejte profesionálního elektrikáře pro opravu Selhání funkce tlačítka. Kontaktujte servisní středisko. Trouba nefunguje. Selhání funkce tlačítka. Nesprávná provoz. Kontaktujte servisní středisko. Viz uživatelský manuál nebo 17

20 Problém Možná příčina Navrhované řešení Topné těleso nefunguje. Kabel není v kontaktu s konektorem. Trouba se neohřívá. Kontaktujte servisní středisko. Při vaření se šíří zápach. Tlačítka nefungují. Světlo trouby nefunguje. Uvnitř se nacházejí Nesprávné čištění po posledním použití. Může to být následek nesprávné montáže nebo poškození. Hlavní ovladač je poškozen. Poškozené světlo. Hlavní ovladač je poškozen. Očistěte od zbytků jídla. Vyčistěte dutinu trubky a příslušenství. Kontaktujte servisní středisko. Kontaktujte servisní středisko. CHYBOVÁ HLÁŠENÍ Kód Možná příčina Navrhované řešení E1 E2 E4 Ochrana senzoru teploty- otevřený okruh. Ochrana senzoru teploty- krátký Chyba připojení senzoru Při tomto chybovém hlášení snímače teploty přestane používat troubu na dobu 2 minut. Zobrazí se "EI". Bzučák se ozve 10krát. Pokud se zobrazí tato zpráva, trouba přestane pracovat. Zobrazí se "E2". Bzučák se ozve Nelze rozeznat teplota, změna nastane po 10 minutách. Zobrazí se "E4". Bzučák se ozve 10krát. 18

21 POKYNY K LIKVIDACI Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19/EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by se měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadem na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. 19

22

23