Číslo: 11 ročník: listopadu 2012 cena: 10 Kč. První den krajských a senátních voleb v Benátkách nad Jizerou v pátek 12.

Transkript

1 Číslo: 11 ročník: listopadu 2012 cena: 10 Kč První den krajských a senátních voleb v Benátkách nad Jizerou v pátek 12. října 2012 V pátek 2. listopadu 2012 zahájil starosta města Jaroslav Král již 51. ročník soutěže Benátky filmových amatérů. Celým programem provázel, tak jako v předcházejících letech, Luboš Dvořák, ředitel rádia Jizera. Benátecké Oskary získali: zleva Mgr. Bohumil Kheil (pro nepřítomnost cenu převzal vnuk pana Nykla, který s dědečkem cenu předá) za snímek Trochu o vejcích, mostě, sochách a rokenrolu, Mgr. Alena Krejčová za snímek 300 stran o životě a smrti a Tereza Brázdová za snímek Kluci. Druhé kolo voleb do Senátu Parlamentu ČR probíhalo ve dnech 19. a 20. října Výsledky voleb do Zastupitelstva Středočeského kraje a Senátu Parlamentu ČR najdete na str Výsledky voleb do zastupitelstev krajů a Senátu Parlamentu ČR Most nad komunikací R 10 uveden do provozu Změna jízdních řádů Historie obce Chotětov Základní školy Sportovní zpravodajství

2 Zprávy Z Benátecké radnice Rekonstrukce komunikace v ulici Miroslava Soumara pokračují práce na rekonstrukci a zpevnění mostku u městské části Obodř Rekonstrukce komunikace v ulici M. Soumara Firma Strabag provádí v současné době výstavbu chodníků. Byly provedeny přeložky sítí v místě mostku a začíná jeho rekonstrukce. Byla provedena oprava nivelety vozovky tak, aby byl umožněn vjezd do všech nemovitostí a zároveň byly upraveny odtokové poměry a rekonstruovány uliční vpusti. Byl dořešen svod dešťových vod ze střech přilehlých nemovitostí. Byly dokončeny veškeré kanalizační a vodovodní přípojky. Průběžně pokračují práce na rekonstrukci a zpevnění mostku a příprava na pokládku konstrukčního souvrství komunikace. Protipovodňová ochrana města Benátky nad Jizerou V současné době dokončila firma Aquasys Praha stavební objekt zdi, který vede od čistírny odpadních vod ve vodáckém areálu až po zemní val u společnosti KORUND Benátky. Na tuto stavbu navázala právě probíhající výměna oplocení areálu firmy KORUND. Dále se v současné době pokračuje na výstavbě protipovodňové zdi za MŠ Jizerka a poliklinikou, jejíž vyústění bude v ulici Tovární. Kompletně je již dokončen vývoz sedimentu z Jizery. Sediment byl kompletně použit na výstavbu zemního valu v ulici V Olšinách. V celém zemním valu je vytvořena těsnící larzenová stěna proti průsaku vod z povodňové vlny. V další fázi bude zbudována protipovodňová zeď v části od ZŠ Pražská do ulice Dělnická, čímž by měl být stavební rok 2012 ukončen. Podpora cyklodopravy Benátky nad Jizerou Zhotovitel: STRABAG s.r.o Termín realizace: 9/2012 5/2013 Celková investice: ,61 Kč vč. DPH Dotace: ROP Středočeský kraj 6,4 mil. Kč. Trasa cyklostezky bude začínat ve Starých Benátkách v ulici U Cukrovaru vedle domu čp Přes zahradu mezi firmou KORUND a čp. 157 přivede cyklisty k Jizeře, odkud se za firmou KORUND přijede na bývalý železniční most. Přes most se dostaneme po bývalé vlečce do ulice M. Soumara. Odtud, po přejetí hlavní silnice, bude cyklostezka pokračovat pod hotelem Na Staré koleji do údolí podzámeckého parku, kudy se dostaneme k fotbalovému hřišti s umělým povrchem. Odtud dále podél vodárny na konec parku a k zahrádkám Pod Kosinkou. U kynologického cvičiště se cesta rozdělí jedna větev půjde spodem až do ulice Pickova, druhá větev na křižovatku ulice Čeňka Prause. Cyklostezka je budována zejména s ohledem na to, aby se mohli občané, zejména pak děti, bezpečně dostat ze Starých do Nových Benátek a do sportovního areálu zimního i letního stadionu. Provoz motorových vozidel zde bude zakázán. Do poloviny měsíce listopadu bude zbudováno veřejné osvětlení tak, aby bylo možné bezpečně projít z Obodře do města bez nutnosti využívat ulici M. Soumara, která je v rekonstrukci. Rekonstrukce plochy u zámku a domu čp. 172 na Plajchu Zhotovitel: firma SYNER s.r.o., Liberec V měsíci říjnu byly dokončeny všechny bourací práce. Stavba byla kompletně vyčištěna, odstraněny omítky, výplně otvorů, střešní krytina a podlahové vrstvy. Firma začala opravovat konstrukci krovu. Je třeba odstranit poškozené části vazných trámů a nahradit je novými tesanými prvky. Protože kvůli malé světlé výšce budovy budou místnosti otevřeny až do krovu, je snaha co nejvíc zachovat původní trámy. Oprava povrchu komunikace v ulici U Školy a Červíčkova V příštím roce plánuje město Benátky nad Jizerou rekonstrukci těchto ulic. V rámci rekonstrukce dojde k úpravě chodníků, obruby povrchu komunikace, veřejného osvětlení a zaústění dešťových svodů. Správci jednotlivých sítí zjišťují v těchto dnech technický stav svých zařízení. Prosíme občany těchto ulic, aby si s předstihem zjistili stav svých přípojek pro případnou rekonstrukci v době provádění úprav těchto komunikací. Husovo náměstí čp. 39 výměna střešního pláště Firma Dalibor Frňka dokončila opravu střechy. Je opraven krov, položena tepelná izolace Protipovodňoví ochrana města Benátky nad Jizerou - výstavba sypané hráze, která vznikne souběžně s ulicí V Olšinách a nová krytina, provedeno nové oplechování. Byly ubourány nefunkční nástavby a na střechu byly znovu osazeny antény pro příjem mobilního signálu a bezpečnostní kamery. Kostel Narození Panny Marie Opravy provádí firma Dalibor Frňka, Frýdek-Místek V kostele pokračuje restaurování čtyř kamenných přípor, které byly překryty mnoha vrstvami nátěrů. Po jejich odstranění vynikla původní modelace a na levé straně v horní části přípory erb pánů z Dražic. Současně je třeba snížit obsah solí ve spodní části přípor, který byl způsoben vlhkostí. To se provádí zábaly buničinou namočenou v destilované vodě. V části kostela byly odstraněny omítky ve spodní části stěn a přitom byl objeven zazděný portál a okénko v severní stěně kostela. Restaurování andílků V říjnu byly restaurované sošky tří andílků přivezeny a osazeny do lapidária. Dva andílci jsou umístěni na původních místech na soše Kojící Panny Marie, třetí andílek, který byl původně na soklu sochy, je posazen na části původního soklu, který leží vedle sochy. Zpravodaj Benátecka 2

3 Zprávy Z Benátecké radnice Poslední říjnový týden byla dokončena úprava hlavní cesty včetně ploch kolem kaple na hřbitově v Nových Benátkách Úprava pochozích ploch na hřbitově v Nových Benátkách Zhotovitel: stavební firma Jiří Toman V posledním týdnu měsíce října došlo k dokončení úpravy hlavní cesty včetně prostranství před kaplí na hřbitově v Nových Benátkách. V rámci úprav došlo i k opravě přístupové části komunikace a prostor okolo brány. Celkové náklady na akci činí Kč. Výstavba vodovodu v ulici Pod Brdy Zhotovitel: GEMA MB s.r.o. V průběhu měsíce října byly dokončeny práce na hlavním vodovodním řadu ve spodní části ulice Pod Brdy. V předposledním týdnu měsíce října byly zahájeny práce na pokládce hlavního vodovodního řadu také v horní části ulice. V poslední fázi dojde k propojení obou řadů a napojení na hlavní řad na náměstí 17. listopadu. Práce by měly být dokončeny na přelomu prosince a ledna. Sociální byt Město Benátky nad Jizerou disponuje posledním volným sociálním bytem se společným příslušenstvím (výměra 23,89 m²) v domě čp. 139, ulice Ladislava Vágnera. Tento dům je určen pro ženy, matky s dětmi, které jsou v krizové situaci (oběti domácího násilí, bez přístřeší, apod.). Věk žadatelky minimálně 18 let, způsobilost k právním úkonům, trvalé bydliště v Benátkách nad Jizerou, bezdlužnost vůči městu. Prohlídka pokoje je možná na základě telefonické domluvy s paní Alenou Polákovou, telefon Celostátní změna jízdních řádů může zatraktivnit veřejnou dopravu Návrhy na úpravu jízdních řádů lokálního dopravce Transcentrum jdou na Benátecku dokonce nad rámec požadavků dopravní komise, tj. všechny požadavky na úpravy jsou v návrhu zapracovány a dokonce tam jsou další zlepšení. Co nás tedy pravděpodobně čeká se změnou jízdních řádů od 9. prosince 2012? Benátky nad Jizerou Mladá Boleslav 1) Zásadních změn doznává dopolední spojení Benátek a Mladé Boleslavi: spoje jsou lépe rozloženy po celé dopoledne (nejsou už velké až dvouhodinové přestávky). Veřejnou dopravu využívají především senioři, maminky 3 8. listopadu 2012 V ulici Pod Brdy se buduje nový vodovod s dětmi, studenti. Předpokládáme, že spojení využívají lidé k návštěvě lékaře, úřadů i k nákupům. Od 9. prosince jsou časové polohy spojů navrženy takto: BnJ MB: 8:15, 9:00, 9:45, 10:15, 10:35, 11:25 MB BnJ: 8:25, 8:45, 9:30, 10:35, 11:30, 12:25 2) Všechny spoje rychlých linek (810, 811, 920) jsou v MB vedeny trasou U Sportu, nám. Republiky, Jičínská (dále pokračují na R10). Pomalé spoje (010, 812) budou jezdit přes Podolec a Bezděčín. Dopravce jedná s Magistrátem Mladá Boleslav o vrácení trasy přes zastávku 9. května, u parkoviště a zrušení trasy přes zastávku Jaselská, VZP. (Tím by došlo k odstranění dražší ceny jízdenky z MB). Benátky nad Jizerou - praha 1) Dochází ke zlepšení víkendové dopravy tím, že v sobotu a v neděli bude do Benátek zajíždět Bělák, čili vybrané spoje linky Bělá p. B. Praha (260600). V sobotu přibudou dva spoje: do Prahy v 10:10 hod. (z MB v 9:45) a z Prahy 19:15 (v BnJ 19:40). V neděli pojede podvečerní spoj do Prahy v 18:10 hod. (z MB 17:45). Benátky nad Jizerou Lysá nad Labem Na linkách do Lysé dochází k největší revoluci. Spoje jsou navrženy tak, aby v Lysé byl zajištěn přestup na/z vlaky do/od Nymburka a částečně Čelákovic a Prahy a v Benátkách na autobusy z/do Mladé Boleslavi. Většina linek je posunuta (o 5 až 10 min.). Část linek (zejména všechny odpolední z Lysé n. L.) jezdí v taktu podle vlaků (odjezdy ve 40. minutě). 1) Spojení přes Starou Lysou: posunut je spoj v 5:15 na 5:05 s příjezdem do Lysé v 5:30 hod. (už se stihne rychlík směr Nymburk, Poděbrady, Hradec Králové) 2) spojení přes Jiřice: odjezdy ráno do Lysé: 6:00, 6:30 (stihne se i vlak na Prahu), 10:00, 13:00, 14:30, 16:00 (odjezdy v celou mají příjezd do Lysé v 18. min. a stihne se vlak na Prahu v 25. min. a zejména na Nymburk v 32. min.) odjezdy z Lysé: 12:40, 14:40, 15:40 a 18:40 (u prvních dvou o 20 min. později, u druhých dvou o pět minut dříve), spojení do BnJ doplňují autobusy přes Starou Lysou v původních časových polohách (13:40 a 16:40). Uvidíme, zda se tyto změny osvědčí a přilákají více cestujících. Do budoucna se na této lince uvažují další změny: např. téměř nevyužívané brzké ranní spoje (dříve dělnické) by se mohly přesunout do odlišných časových poloh. další (budoucí) rozvoj veřejné dopravy Uvažuje se také o spojení Benátek s rozvíjejí- cími se Milovicemi, což bude pro Benátky znamenat další nové autobusové spojení. V rámci této linky se mluví i o možnosti znovuobnovení zajíždění do benátecké průmyslové zóny. Co se týče dopravy do okolních obcí, zvažuje se obnovení jednoho odpoledního spoje (po 17. hod.) ve směru na Mečeříž a Slivno, pokud bude zajištěno financování. Potěšitelné je, že konečně je vidět ze strany dopravce opravdová snaha vyjít cestujícím vstříc v rámci možností, které může sám ovlivnit. Na druhé straně tu musí být ti, kteří vznesou své požadavky na úpravu jízdních řádů. A konečně nejdůležitější je úloha toho, kdo to všechno spolufinancuje (kraj a obce), protože ten nejvíc rozhodne o tom, jak kvalitní veřejná doprava na daném území bude. Ing. Jan Tichý, předseda dopravní komise Občané píší na radnici Úklid pražská ( ) Do dnešního dne nebyl uskutečněn avizovaný úklid Pražské od zeminy v souvislosti s výstavbou protipovodňového opatření. Tuto připomínku jsem již vznesl opakovaně, ale nijak na tento dotaz není reagováno. Zamýšlím se, zda jde jen o nezájem nebo aroganci příslušných úředníků. O d p o v í d á: Miroslav Kochman Investorem celé investiční akce není Město Benátky nad Jizerou, ale Povodí Labe s.p. Město zde funguje pouze jako jakýsi prostředník, kdy požadavky občanů sděluje do zápisu na kontrolních dnech, což bylo opakovaně provedeno. Naposledy se tak stalo , přičemž termín byl stanoven na S technickým dozorem stavby (zaměstnanec Povodí Labem s.p.) se dále podařilo dohodnout, že pokud město písemně nepřevezme pozemky v původním stavu, nebude prováděna fakturace za výstavbu. Je možné své připomínky a stížnosti směřovat přímo na odpovědného pracovníka Povodí Labe s.p. pana Šupíka , supikz@pla.cz. Zápis z kontrolního dne je dále k nahlédnutí v kanceláři odboru správy majetku u pana Kochmana, popřípadě je možné si jej vyžádat na u kochman@ benatky.cz prodej městského kalendáře zahájen Město Benátky nad Jizerou zahajuje prodej limitované edice městského kalendáře na rok Stolní kalendář s fotografiemi města lze zakoupit v Informačním středisku na zámku, v Městské knihovně a v Knihkupectví Na Burse za 50 Kč. Fotografie na titulní straně a této dvoustraně: MěÚ, PPNA team

4 Zprávy Z Benátecké radnice volby do zastupitelstev krajů konané dne kraj: Středočeský kraj přebírací místo: Benátky nad Jizerou Územní přehledy o volební účasti přebírací místo Benátky nad Jizerou Obec Okrsky voliči číslo název celkem zpr. v % v seznamu vydané obálky volební účast v % Odevzdané obálky platné hlasy % platných hlasů Benátky nad Jizerou , , , Dolní Slivno , , , Horní Slivno , , , Kochánky , , , Mečeříž , , , Předměřice nad Jizerou , , , Sedlec , , , Skorkov , , , Sojovice , , , Tuřice , , , Zdětín , , ,75 Celkem , , ,63 Okrsky výsledky hlasování za územní celky Okres: Mladá Boleslav Obec: Benátky nad Jizerou výsledky hlasování za územní celky Obec Benátky nad Jizerou souhrnné informace voliči v seznamu vydané obálky volební účast v % Odevzdané obálky platné hlasy % platných hlasů celkem zpr. v % , , ,66 Zastupitelé dle navrhující strany kraj: Středočeský kraj všechny kandidátní listiny politická strana, politické hnutí počet zastupitelů číslo název celkem v % 7 Česká strana sociálně demokratická 20 30,77 47 Komunistická strana Čech a Moravy 19 29,23 53 Občanská demokratická strana 16 24, STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ 6 9, TOP ,15 výsledky hlasování za územní celky Obec Benátky nad Jizerou kandidátní listina platné hlasy číslo název celkem v % 3 Sdružení nestraníků 54 2,85 7 Volte Pr.Blok ,00 16 Strana soukromníků ČR 7 0,36 19 SUVERENITA - blok JB, SZR 25 1,31 22 Nár.socialisté-levice 21.stol. 12 0,63 29 TOP 09 a Starostové pro STČ 105 5,54 30 Věci veřejné 4 0,21 31 ZMĚNA ,47 43 Komunistická str. Čech a Moravy ,37 51 Strana zelených 47 2,48 52 Středočeši2012.cz 6 0,31 60 Česká str. sociálně demokrat ,53 68 Koalice KDU-ČSL, SNK a nez. 43 2,27 70 Občanská demokratická strana ,74 77 Strana svobodných občanů 30 1,58 78 Hn. na podporu dobrovol.hasičů 9 0,47 80 Dělnic.str.sociální spravedl. 14 0,73 83 Komunistická str. Českosloven. 21 1,10 88 UNP-STŘEDOČEŠI ,68 91 SPO ZEMANOVCI - Češi 39 2,05 93 Česká pirátská strana 61 3,22 Benátečtí občané odevzdávali své hlasy v šesti volebních místnostech. Na horním snímku je zachycen první den voleb ve volební místnosti číslo 5 ve Kbele čp. 120, budova Technických služeb města Benátky nad Jizerou. Na dolním snímku je také první den voleb v pátek 12. října 2012, volební místnost číslo 1 v Jiráskově ulici Dům komplexního záchranného systému. Zpravodaj Benátecka 4

5 Zprávy Z Benátecké radnice volby do Senátu parlamentu Čr konané dne a výsledky hlasování Obvod: 38 Mladá Boleslav Obec: Benátky nad Jizerou - Okrsky voliči v seznamu vydané obálky volební účast v % Odevzdané obálky platné hlasy % platných hlasů počet zprac. v % 1. kolo , , ,34 2. kolo , , ,27 kandidát příjmení, jméno, tituly volební strana výsledky hlasování navrhující strana politická příslušnost počty hlasů % platných hlasů číslo 1. kolo 2. kolo 1. kolo 2. kolo +1 Beznoska Adolf Ing. ODS ODS ODS ,67 43,25 2 Somberg Jiří MUDr. Suveren. Suveren. BEZPP 122 X 6,68 X 3 Jakubec Václav KSČM KSČM KSČM 296 X 16,21 X 4 Petrtýl František Ing. ANO 2011 ANO 2011 BEZPP 115 X 6,30 X 5 Stanner Karel TOP+STAN TOP 09 BEZPP 43 X 2,35 X 6 Mitlener Jaroslav MUDr. Svobodní Svobodní Svobodní 132 X 7,23 X 7 Horák Karel JUDr. Mgr. NÁR. SOC. NÁR. SOC. NÁR. SOC. 19 X 1,04 X *8 Jermář Jaromír PhDr. ČSSD ČSSD ČSSD ,08 56,74 9 Skácel Jan Mgr. ČHNJ ČHNJ ČHNJ 8 X 0,43 X 10 Šverma Zdeněk SNK ED SNK ED SNK ED 36 X 1,97 X +) postupující kandidát *) zvolený kandidát p OZOr! nepř e HLednĚ te! n O v Ý d ÍL FOtOarc H ivu Benátecka v pro dej i! Uteklo těch deset let práce na vytvoření unikátního souboru fotografií našeho města nazvaného Fotoarchiv Benátecka jako voda v Jizeře. To, co jsme slíbili, jsme také splnili. Dobrá věc se podařila a získala našemu městu významný primát. Není nám známo, že některé jiné město by mělo podobným způsobem zpracovaný fotoarchiv co do rozsahu tematického zaměření, tak i do počtu snímků. Deset dílů Fotoarchivu Benátecka nejen soustředilo na fotografií, ale především je nabídlo k dispozici všem zájemcům z řad jednotlivců i organizací. A to je ještě větší unikát. Možná, že po získaných zkušenostech a značně pokročilé reprodukční technice, by bylo možné něco změnit, vylepšit, ale to už je osud každého většího díla zpracovávaného po několik let. Nespornou zásluhu má Fotoarchiv Benátecka na zvýšení zájmu občanů o historii města, o posouzení jeho vývoje v nejrůznějších oblastech veřejného života, o hrdost nad jeho minulostí i současností. Jeho 10 dílů není mrtvou součástí depozitářů a soukromých sbírek, ale živým organismem sloužícím nejrůznějším veřejným účelům. V těchto dnech přichází do prodeje už desátý a také poslední díl tohoto souboru, který jsme nazvali Práce, jako symbol veškeré tvůrčí lidské činnosti. Soubor je rozdělen do jednotlivých částí charakterizujících jejich zaměření. Jsou nazvány: Doprava, Obchod, Podnikání, Peněžnictví, Řemesla a Zemědělství. Stejně jako v předchozích dílech jsou fotografie srovnány od nejstarších až po současnost. Desátý díl obsahuje celkem na 1300 snímků, z nichž některé, především ty nejstarší, jsou opravdovými unikáty. I když se dnes, posledním dílem, loučíme s Fotoarchivem Benátecka, neznamená to, že nadále nebudeme sbírat staré fotografie. Obracíme se na vás, majitele těchto snímků, abyste nám pomohli doplnit chybějící místa mozaiky života našeho města. Pro případ vašeho zájmu o spolupráci uvádím kontraktní adresu: Jaromír polák, ul. dr. nováka 504, nové Benátky, t el listopadu 2012 Závěrem chceme poděkovat všem jednotlivcům, muzeím a archivům za dobrou spolupráci při získávání snímků. Vaší pomoci si nesmírně vážíme. Děkujeme. Zájemce upozorňujeme, že všechny předcházející díly Fotoarchivu Benátecka 1 9 je možné zakoupit v Informačním středisku v Nových Benátkách nebo v Městské knihovně ve Starých Benátkách za jednotnou cenu 190 Kč za 1 díl. Každý z dílů může být dobrým vánočním dárkem, který určitě potěší. Fotografie na této dvoustraně: PPNA team

6 ZákLadnÍ ŠkOLy ZákLadnÍ ŠkOLa HUSOvO náměstí ZŠ HUSOvO náměstí Exkurze v Mladé Boleslavi Dne jsme navštívili Úřad práce a Odborné Učiliště ŠKODA AUTO v Mladé Boleslavi. Po příchodu na Úřad práce se nás ujala pracovnice, která se nám věnovala po celou dobu. Odvedla nás do místnosti, kde nám povídala o podmínkách přijetí na střední školu: například, že žák musí mít splněnou devítiletou školní docházku a musí splňovat určitý průměr známek z osmé a půlky deváté třídy. Také vyjmenovala několik existujících středních škol v Mladé Boleslavi, jako jsou Karmel, Střední průmyslová škola nebo SOUŠ Škoda Auto. Poté nás autobus odvezl k budově Středního odborného učiliště Škoda. Nejdříve jsme procházeli areálem školy a poté jsme se přesunuli do učebny, kde jsme zhlédli prezentaci o této škole. Následně jsme prošli všechna patra učiliště, která převážně obsahovala dílny odborného výcviku a zahlédli jsme vystavená auta Škoda (Superb, Octavia a nový model Rapid). Po ukončení prohlídky jsme se odebrali zpátky k autobusu a odjeli jsme zpět do Benátek nad Jizerou. Natálie Terschová Kutná Hora Je zvláštní, že když se na něco těším, měl bych vstát sám a brzy. Když jsem začal takhle, je jisté, že to bylo přesně naopak. Takže vstal jsem docela pozdě, ale stihnul jsem to. Jízda autobusem by se špatně popisovala, protože se tam nic nedělalo. Když jsme přijeli do Kutné Hory, trochu jsme se prošli po městě a dorazili jsme k chrámu sv. Barbory. Kaplí tam bylo tolik, že si je nikdy nezapamatuju. Chrám sv. Barbory je pěkná stavba. Když jsme vyšli z chrámu, nasvačili jsme se. Potom jsme chrám obešli a šli jsme k morovému sloupu. Kdybychom dřív nešli do chrámu sv. Barbory, užíval bych si morový sloup víc. Po morovém sloupu jsme šli do Muzea stříbra. Součástí muzea byla prohlídka dolu, kde se mi líbilo ze všeho nejvíc. Nakonec jsme šli do kostnice. Překvapilo mě, kolik věcí se dá udělat z kostí - například erb. Ted se těším na další výlet se třídou. Pomník obětem 1. světové války Jonáš Smrčka, 5. B V Kochánkách máme pomník, který patří obětem 1. světové války. Z kroniky obce Kochánky jsem zjistila, že byl odhalen 5. srpna roku Kroniku jsem si zapůjčila od pana Františka Elijáše, který je nyní obecním kronikářem. Pomník znázorňuje kleslého bojovníka, jemuž žehná osvobozená matka Čechie. Byl zakoupen z dobrovolných příspěvků občanů a přespolních příznivců za tehdejších Kčs. Návrh provedl akademický sochař Březa z Prahy, sochu zhotovil sochař František Bílek. Socha je umístěna na návsi v parku mezi památnými stromy Svobody, které byly zasázeny v roce Do základů byla vložena pamětní listina. V kronice se dále uvádí, že na slavnosti odhalení pomníku se sešlo mnoho lidí a tělovýchovná jednota Sokol uspořádala slavnostní Slavnostní odhalení Pomníku obětem 1. světové války 5. srpna 1923 akademii. Po slavnosti se konal koncert a krásné počasí přispělo ke zdaru slavnosti. Po 2. světové válce byl pomník doplněn pamětní deskou se jmény devíti kocháneckých občanů, popravených během 2. světové války. Hana Budková, 6. A Pomník obětem 1. světové války v Kochánkách Přednáška o AIDS a HIV 15. listopadu přijel do naší školy jeden moc milý pán, který nás seznámil s AIDS a HIV. Připravil si pro nás prezentaci o těchto pohlavních nemocech, a dokonce se nám svěřil s tím, že je HIV pozitivní už 10 let. HIV dostal, když užíval pervitin. Jednou si prý s bratrem, který ho také užíval, vyměnil jehlu, a tak byl přenos jistý. Dále nám říkal fakta a čísla o tom, kolik lidí v ČR má HIV nebo AIDS. Rovněž nám vyprávěl o tom, jak navštěvoval střední školy. Většina středoškoláků prý tvrdila, že se jich tato prezentace ani nic jiného netýká, ale omyl je pravdou, protože se to týká úplně každého. Na konci dvou hodin strávených s tímto velmi zajímavým pánem si mohly děti, kterým už bylo 15 let, zakoupit stužku s dvěma kondomy za 20 Kč, jako symbol boje proti těmto nemocem. Jeho povídání připadalo všem žákům sedmých, osmých a devátých tříd velmi důležité, a proto jsme si z toho všichni vzali ponaučení. Natálie Terschová, 9. A Přednáška o drogách Dne se uskutečnila přednáška o drogách a o nemocích, které drogy způsobují. Nejprve na přednášku přišly 5. třídy a později celý 2. stupeň naší školy. Když jsme se pokojně usadili, pustili jsme si krátký dokument o tom, jak jsou drogy a virus HIV nebezpečné. Později nám lektor Martin vyprávěl o svém životě závislém na drogách. Také nám vyprávěl o svých přátelích, jak se vyvíjel jejich život závislý na drogách. Někteří prý měli štěstí a začali se včas léčit, ale někteří to štěstí neměli, a tak zemřeli nebo se dostali do psychiatrické léčebny. Tato přednáška však nebyla jen zopakováním toho, co jsme se naučili, bylo to něco mnohem víc. Moc se nám to líbilo. Alena Koniakovská a Adéla Kronbergová, 7. A Masajové v Evropě Zde v Evropě, kam jsme s mým kmenem přijeli, je plno žen, ale ani jedna se nepodobá těm našim. Ženy zde mají v uších málo výrazné náuš- Zpravodaj Benátecka 6

7 ZákLadnÍ ŠkOLy ZŠ HUSOvO náměstí, ZŠ pražská nice, které mají různé tvary. Uši mají tak krásné, jako by je ani neměly propíchnuté. Mají na sobě plno oblečení a přes rameno jim visí mohutná kapsa. Ženy tu nosí boty na podpatcích, které vypadají elegantně. Jejich boty jsou ale také normální a jsou pohodlnější. Ženy mají dlouhé i krátké vlasy, každá jinak barevné. Vlasy mají učesané a vytváří si z nich různé tvary. Na krku mají kusy oblečení, ze kterých visí třásně. Na zápěstí mají tak dlouhé visící náramky, až se jim zamotaly do chlupatých zvířat. Ta chlupatá zvířata hladí, hází jim klacky a dávají jim nějaké jídlo. Dotýkají se malé krabičky, do které mluví a ze které vychází hudba. Nemají na sobě žádné ozdoby předloktí, nadloktí, ani lýtek. V uších mají ženy kromě náušnic také bílé provázky, které jim vedou z té krabičky. Ženy, které páchnou, mají v puse bílé klacíky, ze kterých vychází kouř. Evropa je zajímavá, ale doma je doma! Karolína Špalková, 8. B Běh školou ZŠ pražská Na čtvrtek připadl termín tradičního oblíbeného závodu. Celá jeho trať prochází areálem školy, když jedno kolo měří 350 metrů. Tradičně se ho zúčastňuje i široká rodičovská veřejnost, především z řad těch nejmenších závodníků. Po slavnostním nástupu a společném projití tratě, vyběhli první závodníci, kterých v celém startovním poli bylo 195!!! (tedy běžel téměř každý druhý žák školy). Na prvňáky čekalo jedno kolo, na žáky tříd dvě kola a na osmáky a deváťáky tři kola. Tvrdé boje krosu vynesly na nejvyšší příčky tyto závodníky: 1. třídy: Tereza Havlínová a Johanka Sejkorová Petr Nezbeda třídy: Hana Kadlecová Petr Růžička třídy: Eliška Hegrová Michal Červenka třídy: Adéla Zuzáková Adam Mansfeld třídy: Milada Došlá Adam Polický Mgr. Vladislav Nejedlý Účastníci okresního kola Nutno podotknout, že kluci dosáhli historického postupu do republikového finále, které se bude konat v Malšově Lhotě u Hradce Králové. Tentokrát si borci vyměnili pořadí, Patrik Kubík (1. místo), Filip Roudnický (2. místo) následováni Lukášem Hruškou, Matějem Srncem, Pavlem Benadou a Jerry Dunkou. Celkový součet byl nejnižší a tak jsme celému kraji ukázali záda. Malou tragédií byla neúčast naší hvězdy Míši Sejpalové (výron v kotníku) s jejíž pomocí jsme si věřili na vítězství. I tak si 3. místa vážíme. Případný postup by byl již čtvrtou účastí na republice v této soutěži. Naše děvčata bojovala ve složení Niki Hollová, Milada Došlá,Terka Folová, Denisa Jelínková, Róza Pavelková a Terka Uřidilová. Velmi si vážíme, že máme takové děti, které mají takové výsledky a doslova žijí těmito soutěžemi a jsou schopni obětovat volný čas. Mgr. Vladislav Nejedlý a Kačka Matějková and company Republikové kolo v přespolním běhu Nečekané vítězství v krajském kole znamenalo pro družstvo starších chlapců historicky první účast v této kategorii na republikové úrovni. Navázali tak na úspěchy dívek z let minulých. Závody se konaly v Hradci Králové. Tratě byly vytýčeny kolem Stříbrného rybníka. Přestože svým profilem rovinaté, jejich povrch (písek, tráva, kořeny, asfalt) vyžadoval plné soustředění po celý závod, jinak hrozila možnost zranění. Podle vyjádření závodníků právě díky povrchu byla trať těžší než kopcovitá v krajském kole. V těžké konkurenci (několik lyžařských družstev a atletičtí mistři republiky) se naši kluci neztratili a obsadili výborné 9. místo (14 družstev, 80 závodníků). Vrcholem úspěchu pak bylo 2. místo Patrika Kubíka v soutěži jednotlivců. F. Roudnickému, P. Kubíkovi, L. Hruškovi, M. Srncovi, P. Benadovi a G. Dunkovi děkujeme za vzornou reprezentaci školy i města. Mgr. Jiří Novotný Tradičního Běhu školou se zúčastnilo 195 závodníků Přebor školy v dálce Ve čtvrtek jsme uspořádali Školní dálku. I přes nepříznivé klimatické podmínky a náročnost disciplíny byla účast hojná. Po třech základních pokusech následovalo finálové klání těch nejlepších. A nyní již plejáda nejlepších skokanů naší školy. Dívky ročník: Lucie Šulcová, 360 cm; ročník: Denisa Jelínková, 357 cm. Chlapci ročník: Adam Mansfeld, 422 cm; ročník: Filip Roudnický, 456 cm Mgr. Vladislav Nejedlý Běh Štěpánkou Dne se uskutečnilo krajské kolo běhu na Štěpánce. Zúčastnili se dívky a chlapci 8. a 9. ročníků. V 7:30 se všichni shromáždili ve škole, odkud se v 8:00 vyjíždělo do Ml. Boleslavi. Všichni se nejprve rozcvičili a rozběhali, potom byl nástup a po nástupu vybíhaly naše holky na trať dlouhou 1,5 km. Všechny holky běžely, jak nejlépe uměly, a nakonec se jako družstvo umístily na krásném 3. místě. Po holkách běželi kluci. Ti běželi 3 km a dalo jim to pěkně zabrat. Všichni běželi krásně a tak si vybojovali 1. místo a postup na republikové kolo. Okolo 11:30 se všichni dostali domů s pocitem vítězství listopadu 2012 Republikové kolo v přespolním běhu družstvo starších žáků Sportovní dopoledne s 1. B V pátek 11. října se naše třída 9. B sešla se svými svěřenci z 1. B ve sportovní hale, aby zde uspořádala sportovní dopoledne. Soutěžit se mělo v různých disciplínách, přičemž soutěžili jen prvňáci. V hale už bylo vše připraveno, a tak se přešlo k první soutěži, kterou byl závod na čas přes překážkovou dráhu. Na všech prvňácích byla vidět odhodlanost a snaha zvítězit, i když někteří se dokázali na dráze i ztratit. Další dovednosti prvňáků se musely ukázat ve hře Rybičky, rybičky, rybáři jedou! Poté se přešlo k přetahované s rozdělením na kluky a holky. Naši svěřenci Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Husovo náměstí, Základní škola Pražská

8 ZákLadnÍ ŠkOLy ZákLadnÍ ŠkOLa pražská / MateŘSká ŠkOLa nabrali síly díky přestávce, a pak začala další hra. Jejím základem bylo házení kostkou a běh. Současně s tím se běhal slalom a házely kroužky na cíl. Po další přestávce se házelo tenisákem do dálky, na koš, běhaly štafety a také bloudilo v bludišti. Prvňáci se do všech her pouštěli s vervou, a tak byly předvedeny i velmi kvalitní výkony. Po následující přestávce, při které deváťáci uspořádali přetahovanou s prvňáky, se už přešlo k vyhlašování nejlepších. Všichni si svým přístupem zasloužili ceny, které jsme pro ně koupili. Z dívek se na 3. místě umístila Natálie Bambuchová, na 2. místě Bára Hradecká a 1. místo si vybojovala Marie Duštírová. Z chlapců se na 3. místě ocitl Tomáš Rathouský, 2. místo získal Vojta Beneš a 1. příčku si tvrdě vybojoval Mario Dunka! Předali jsme svým svěřencům diplomy a sladká ocenění. V případě prvních tří míst se předávaly medaile. Poté jsme odvedli všechny prvňáky zpět k šatnám, kde jsme se s nimi rozloučili. Celé dopoledne jsme si užili a naši prvňáci určitě také. Všichni se už moc těšíme na další společné akce. Vítek Kosina, David Žárský Sportovní dopoledne pro prvňáky mozřejmě něco na zub také nemohlo chybět. I pro nás tu bylo příjemné překvapení, když jsme viděli, jak k nám jdou naši prvňáčci s vlastnoručně vyrobenými medailemi, jsme přece taky jedničky. Celé dopoledne bylo v doprovodu pohádkové hudby a výborných komentátorů, nechci jmenovat: Filip Roudnický a Michaela Sejpalová. Budu mluvit za všechny, těšíme se na další společný den. Tereza Uřidilová Projekty v zeměpisných praktikách Ve školním roce 2012/2013 přibyl žákům 7. tříd volitelný předmět Zeměpisná praktika, jehož cílem je aplikovat zeměpis do života. Základem jsou projektová cvičení a praktická cvičení v přírodě. Doposud žáci dokázali zvládnout Mapu školy, kde se změnili ve starověké kartografy. Dalším úkolem bylo určování světových stran pomocí přírodních úkazů. Areál školy nám bohatě stačil pro jejich nalezení (lišejníky, letorosty, větve stromů ). Následný projekt Problémy okolí školy nám ukázal, kolik jich kolem nás je. Dvoučlenné skupiny se svými pozorováními shodly na neutěšené dopravní situaci u školy od ranních do odpoledních hodin. Nejlépe se projekt vyvedl těmto žákům: Tereze Urbanové, Tereze Muroňové, Lídě Dančové, Kristýně Fričové,Tereze Součkové a Richardu Vargovi. Nyní se zaměřujeme na zásady pobytu v přírodě. Doufám, že nápaditost a pracovní nadšení žákům vydrží i nadále. Mgr. Vladislav Nejedlý Mateřská škola města Benátky nad Jizerou Divadlo v MŠ Pampeliška V pátek přijel za dětmi z mateřských školek Pampeliška a Růženka s hudebním představením Kominíček a Štěstí pan Kubec z Vraného nad Vltavou. Představení bylo zábavné a všem dětem se moc líbilo. Už teď se těšíme na další setkání s pořadem Plecha a Neplecha. Za kolektiv pedagogů MŠ Pampeliška, Bc. Magdaléna Mišutková Sportovní dopoledne s prvňáky V pátek jsme si zase pod svá křídla vzali prvňáčky. Třída 9. B naplánovala sportovní dopoledne, abychom se společně poznali i po té sportovní stránce, i přesto, že my spíše dělali rozhodčí. U her jako je například Opičí dráha jsme poznali, jak jsou soutěživí, u hodu míčem do dálky nebo do koše zase jak jsou snaživí. U svačinové přestávky jak jsou neposední. Za ty čtyři hodiny, co jsme s nimi strávili, jsme přišli stejně na jedno, že je nemožné je unavit. Byly pro ně přichystány medaile a sa- Zpravodaj Benátecka 8

9 MateŘSká ŠkOLa Poděkování Dovolte, abychom poděkovali Správě městských lesů Benátky nad Jizerou a panu Karlu Bendlovi, který zajistil opravy herních prvků na zahradách mateřských škol. Velké poděkování patří i panu Apoštolovi za ochotu nám vyjít vstříc ještě v drobných úpravách, které nám zpříjemňují pobyt na našich zahrádkách. Děkujeme. Kolektiv učitelek a dětí Mateřské školy Říjen v MŠ Růženka Zas už je tu podzim, děti, list ze stromu dolů letí. Vítr si s ním pohrává, pavučinou zamává. Den se krátí, noc se dlouží, všude kolem plno louží. Občas svítí sluníčko, už jen drobně, maličko. To, že nám nastal podzim, barví se a padá listí, ochlazuje se, krátí se den, naše děti velmi dobře vědí. Tyto a i jiné věci spojené s tímto ročním obdobím si s dětmi totiž každý den pravidelně připomínáme a opakujeme. První týden v měsíci říjnu patřil ve třídě Koťátek tématu PODZIM. S dětmi jsme si zpříjemnili prostředí šatny okenními rámečky s frotáží listů, pytlem s otisky brambor, vlaštovkami, které sedí na drátě. Ani při cvičení jsme nezůstali pozadu. Zpívali jsme spolu písničku Vlaštovičko leť, učili jsme se nové básničky Foukej, foukej větříčku a Hruška. Nechyběli ani hry s padákem a na švestkové knedlíky. Na vycházkách jsme sledovali změny v přírodě, o kterých jsme si ve školičce povídali. Děti z MŠ Růženka s vydlabanými strašáčky Druhý týden nás čekalo téma příroda a počasí. S dětmi jsme otiskovali malá jablka, vyráběli deštníky a učily se básničku o dešťových kapkách. Následně nás čekalo téma domácí mazlíčci a zvířátka na dvorku. Proto jsme si vyrobili krásné pejsky, kočičky a myšky. Dále jsme si pověděli o tom, že existují psi asistenční, policejní, záchranářští a mnoho dalšího. Naši šatnu vyzdobili i skřítkové podzimníčkové, na kterých jsme se 9 8. listopadu 2012 Malí pomocníčci při odpoledním dlabání A tady je nejsilnější pomocníček... učili skládat čepici. To proto, že jsme se již seznamovali s geometrickými tvary. Také jsme si ozdobili školní zahradu třemi vydlabanými strašáky z dýní, které nám věnovali rodiče. Tímto jim mnohokrát děkujeme. Poslední týden v říjnu pak patřil tématu podzim v lese. Naše šatna se proměnila na les plný stromů a lesních zvířátek jak z papíru, tak i z kaštánků. Také velcí ježci z přírodnin zaplnili naši nástěnku. Ale ani druhá třída, Medvídci, se nenechali zahanbit. V prvním týdnu si povídali o zelenině, která se teď sklízí. Zpívali si písničku o bramboře, vyráběli záhonek plný zeleniny a strašáčky na pole. Při vycházkách sledovali zeleninu na zahrádkách. V druhém týdnu vyzdobili hlavní šatnu krásnými papírovými zavařeninami, protože je čekalo téma ovoce. Zpívali si písničku Když nám vítr fouká. Počítali kaštánky, třídili ovoce a zeleninu. Hráli si stejně jako my s padákem, zpívali písničku Měla babka čtyři jabka, otiskovali jablíčka a hrušky. Třetí týden patřil písničce Vyletěl si pyšný drak, kterého také vyráběli z opravdových listů. Malovali dráčky tuší, hráli hru Dračí honička a povídali si pohádku O pyšném drakovi. Poslední týden byl věnován řepě, kdy si paní učitelka s dětmi povídala O veliké řepě. Tuto pohádku dokonce i dramatizovali. Vyráběli houby z papíru a veliké jablko, které zdobí chodbu. Zpívali písničku o ježkovi a učili se básničku o houbách. Dále nás už čekaly jen podzimní prázdniny, kdy provoz zajistila MŠ Pampeliška. Za kolektiv pedagogů MŠ Růženka Michaela Teplá Oprava V minulém čísle Zpravodaje Benátecka byly přeházeny jednotlivé řádky textu úvodní básničky článku Michaely Teplé Začátek školního roku v našich mateřských školách. Uvádíme správný text: Po prázdninách kluci, holky, spěchejte do naší školky. Školička jak kytička, slyšet je v ní písnička. Zpívá dětem pro radost, pro všechny má hraček dost. Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Pražská, MŠ města Benátky nad Jizerou

10 ZpravOdaJStvÍ ZUŠ J. A. Bendy nácvik České mše vánoční Jak je již každoroční tradicí, bude i v letošním roce provádět ZUŠ J. A. Bendy Českou mši vánoční Jana Jakuba Ryby. Nácvik sborových partů bude probíhat pravidelně v pátek od 18:00 do 19:00 hodin v prostorách hudební školy. První zkouška bude v pátek 16. listopadu, koncert pak ve středu19. prosince. Přijďte si zazpívat i Vy. Pro případné dotazy volejte Těším se na spolupráci. Milan Kolář, sbormistr. ZUŠ začíná praskat ve švech Už v loňském roce zaznamenala ZUŠ J. A. Bendy dost velký nárůst žáků a stejně tak tomu bylo i počátkem tohoto školního roku. A protože se naplnil zejména hudební obor, začala mít škola potíže s počtem učeben. Také byl přijat nový pedagog, pan Robert Pacourek, pro výuku hry na klarinet a saxofon. Je to potěšující zjištění. Mnoho moudrých rodičů tak zajistilo svým dětem velmi prospěšné využití volného času. Přesto studium v základní umělecké škole není volnočasovou aktivitou, ale součástí výchovně vzdělávací soustavy podle školského zákona č.561/2004 Sb. Výuka je koncipována podle učebních plánů a osnov, které jsou obsahově propojeny se studiem ve středních, vyšších odborných a vysokých školách uměleckého a pedagogického zaměření. Kvalita studia v ZUŠ tkví tedy v tom, že se jedná o systematické a komplexní vzdělání, které vedou vysoce kvalifikovaní odborníci. ZUŠ rozhodně není zařízení krátkodobých kurzů, kde výuka není vedena metodicky s individuálním přístupem k žákům, a už vůbec ne místo pro odkládání dětí, které potřebují dozor, a tak je jedno, kde budou volný čas trávit. ZUŠ je škola se stejným režimem jako každá jiná. Vydává státem uznávané vysvědčení a od základních škol se liší pouze tím, že ji navštěvují žáci a studenti ve věku 5-25 let, případně i dospělí. O to těžší je práce pedagoga, který si musí během výuky poradit jak s žákem pětiletým, tak s vysokoškolákem. Je to dokonale propracovaný systém, který nám závidí celá Evropa. Vodit děti do ZUŠ od tří let je zbytečné, ale také není dobré studium odkládat. Ideální věk pro vstup do školy je 5-6 let. Starší žáci, pokud jsou přijati, už totiž své vrstevníky, kteří začali včas, nikdy nedohoní a jsou tak znevýhodněni zejména v soutěžích, kde pro zařazení do příslušné kategorie rozhoduje věk, nikoli délka studia. Vzhledem k současné naplněnosti školy bude tedy ZUŠ dávat přednost zájemcům v tomto ideálním věku. Na některých nástrojích byl již příjem žáků pozastaven. Učitelé mají úvazky naplněné, ale hlavně, není už kde učit. Jana Czikraiová, ředitelka ZUŠ Technické služby města Benátky nad Jizerou Změna pracovní doby ve Sběrném dvoře Upozorňujeme občany, že od 1. listopadu 2012 dochází ke změně provozní doby ve Sběrném dvoře v sídle Technických služeb ve Kbele. Provozní doba od : pondělí a středa od do hodin sobota od do hodin O veřejném osvětlení s ředitelem technických služeb města Ředitel TS města Benátky nad Jizerou pan Antonín Cekota V tuto roční dobu je den krátký, brzy se stmívá a přichází tma. A tak nyní, více než jindy, nám lampy veřejného osvětlení (VO) zajišťují bezpečný pohyb po našem městě. O to, aby veřejné osvětlení svítilo tak, jak má, se starají Technické služby města Benátky nad Jizerou (TS města), které mají VO ve správě. Ředitele TS města pana Antonína Cekotu jsem požádala o několik informací z této oblasti. Kolik lamp VO vlastně v Benátkách máme? V Benátkách nad Jizerou, včetně všech jeho městských částí, je téměř 900 lamp veřejného osvětlení. Jsou mezi nimi lampy sadové, vysoké 4 až 5 m a lampy s výložníkem, vysoké 9 až 10 m ty jsou např. v ul. Pražská a zcela nové budou v ulici Soumarova. Veřejné osvětlení si vyžaduje i provádění oprav jak početné jsou tyto opravy? Technické služby města odstraňují stožár veřejného osvětlení Jde-li o běžné opravy, jako např. oprava svítidla, je to v průměru jedna oprava denně. V případě, že jde o náročnější opravy, kdy dojde k výpadku celé ulice či určité části města, bývá oprava složitější. Většinou se jedná o závadu na vedení VO. V takovémto případě je nutné závadu zaměřit, což někdy bývá dosti složité. I po zaměření závady se stane, že musí být výkop i několik metrů dlouhý. Tyto závady většinou vznikají na spojkách kabelů, které jsou způsobeny při různých výkopových pracích, kde může celkem snadno dojít k přerušení kabelu. V poslední době se např. stalo, že byl v sídlišti kabel poškozen sloupkem oplocení u záhonu. Po dešti docházelo ke zkratu na vedení, tato závada se odstraňovala několik týdnů. Jak je to s prováděním pravidelné údržby a v jaké výši je rozpočet na údržbu a opravy VO? TS města mají veřejné osvětlení ve své správě. A máme-li VO udržet v dobrém provozuschopném stavu, neobejdeme se bez pravidelné údržby, kterou provádíme plánovitě a podle finančních možností. Jsou to nátěry stožárů VO. Stožáry, jejichž stav je špatný, jsou nahrazovány novými dochází k tomu např. při celkových rekonstrukcích komunikací, jako příklad z poslední doby můžu uvést ulici Wolkerova, V Zahradách, Obodřecká, náměstí 17. listopadu. Rozpočet pro letošní rok na opravy a údržbu je ve výši 180 tisíc korun. Jak je to s provozním časem svícení VO? Ovládání VO se provádí fotobuňkami. Doba osvětlení je rozdělena do tří stupňů. Třetí stupeň vypíná cca v hodin čtvrtinu svítidel, asi za hodinu vypíná druhý stupeň také přibližně čtvrtinu svítidel. První stupeň, tj. jedna polovina svítidel, svítí celou noc. Ve 4.30 hodin se opět rozsvítí všechna svítidla. Přestavení spínacích hodin pro letní a zimní čas se provádí ručně. Na síť veřejného osvětlení připojujete i vánoční výzdobu a vánoční stromy. O kolik ozdob se jedná? Jedná se cca o 120 ozdob umístěných na sloupech veřejného osvětlení a dva vánoční stromy. Na fotografii TS města opravují stožár VO na kruhovém objezdu? Nejedná se o běžnou opravu, ale tento stožár byl natolik poškozen dopravní nehodou, že musel být odstraněn a bude nahrazen novým stožárem. Cena samotného stožáru je přibližně ve výši 7 tisíc korun. Na závěr se zeptám co dělat, když občan zjistí, že některá lampa VO nebo jejich větší počet nesvítí, případně svítí přerušovaně? V takovém případě je dobré ohlásit tuto zjištěnou závadu na telefon TS města (v pracovních hodinách TS města), protože není v technických ani personálních možnostech TS města toto vždy a včas zaregistrovat. Rozhodně by si občané neměli říct, že to není jejich záležitost a neudělat vůbec nic. Děkuji panu Cekotovi, řediteli TS města, za poskytnuté informace a přeji mu úspěchy v řízení všech poskytovaných služeb Připravila: emje Knihovna Setkání s MŠ v novém školním roce Prázdniny jsou už v nedohlednu a nový školní rok je už v plném proudu. Proto jsme se moc těšili, až k nám po prázdninách opět zavítají děti. První setkání proběhlo s MŠ Mateřídouška. Některé z dětí byly v knihovně vůbec poprvé a proto byla naším tématem knihovna a vše, co k ní patří. Pověděli jsme si, k čemu vlastně knihovna slouží. Ukázali jsme si, jak vzniká knížka a jak složitá je cesta, než se dostane k prvnímu čtenáři. Zpravodaj Benátecka 10

11 ZpravOdaJStvÍ / HiStOrie Na závěr jsme naše povídaní odlehčili pohádkovým promítáním. Těšíme se na další spolupráci a nová témata, která nás s dětmi čekají. MěK Děti MŠ Mateřídouška v knihovně knižní novinky V á ž e n í č t e n á ř i, v listopadu bychom Vám chtěli z nových knih fondu MěK Benátky nad Jizerou představit prvotinu mladé české autorky Beáty Matyášové Klára nad propastí. Jedná se o autobiografický příběh o touze po dokonalosti. Autorka románu nás seznamuje se svým stylem života, s chodem domácnosti, s každodenní péčí i strachem o děti, s neustálou snahou, aby vše bylo perfektní a všichni se v rodině i v okolí cítili dobře. Toto obrovské nasazení si však po nějaké době začne vybírat svou daň. Mladá žena se neustále ujišťuje, že se neděje nic neobvyklého, že děti jsou zdravé a šťastné, manžel snad také. Po finanční stránce rodina nijak nestrádá. Tak si přece nemá nač stěžovat. Ale únava, vyčerpanost a skleslost se dostavují stále častěji Z dalších knižních novinek můžeme nabídnout např.: Chyť vlka za uši (Anna Bauerová), Džungle (Clive Cussler), Skryté srdce Afriky (Ilona Marie Hilliges), Zhubni (Stephen King), Závěje (Tess Gerritsen). Pohodové podzimní dny a večery ve společnosti knih! MěK Historie Vzhled chotětovské návsi v roce 1930 k historii obce chotětov Počátky významné vesnice ležící nedaleko Benátek, snad spadají až do poloviny 11. století. K roku 1057 je alespoň datován zápis, uvádějící, že přemyslovský kníže Spytihněv daroval litoměřické kapitule v Chotětově (zmíněném zde v podobě Hotetowe) popluží s kovářem Zikačem. Uvedený záznam je ovšem dochován v mnohem pozdějším opisu, jehož pravost byla některými badateli zpochybněna. Zcela věrohodný je naproti tomu pramen z roku 1304, který udává, že král Václav II. věnoval 18 lánů půdy z Chotětova nově povýšenému městu Podbezdězu, tedy pozdější Bělé pod Bezdězem, ovšem ještě na její původní lokaci na úpatí Bezdězu. Tato donace zároveň dokazuje, že Chotětov existoval již řadu desetiletí před jejím uskutečněním. Přímo u jeho vzniku nebo v prvních letech jeho existence zde působil muž jménem Chotěta, patrně výrazná osobnost, od níž vesnice získala své dodnes používané jméno. Chotětov pak setrval v područí majitelů Bezdězu a Bělé, od roku 1337 se rozvíjející již na současném místě, až téměř do konce 16. století. Z držení panovnického rodu Přemyslovců a krátce i Lucemburků se tak spolu s celým panstvím dostal v roce 1332 krátce do rukou Berků z Dubé jako zástava za dluh, který Jan Lucemburský u bohatého šlechtického rodu měl. Později bylo panství rozděleno na část bezdězskou a bělskou, přičemž Chotětov připadl k bělskému dílu. V roce 1586 sice císař Rudolf II. prodal bělské panství Alšovi Berkovi z Dubé, Chotětov si však ponechal a o rok později jej připojil ke svému brandýskému zboží. Stále se jednalo o poměrně nevelkou vesnici, urbář z roku 1651 zde vykazuje 23 osedlých a dvě výsadní krčmy, přičemž však mnozí obyvatelé vlastnili poměrně veliké grunty. Jedenáct místních sedláků obhospodařovalo celkem 17 1/2 lánů kvalitní zemědělské půdy. K výraznému rozvoji obce došlo teprve po polovině 19. století, zejména díky stavbě turnovsko-kralupské dráhy v roce 1864 a také v důsledku rozvoje cukrovarnictví na Mladoboleslavsku od konce šedesátých let. K železniční stanici v Chotětově směřovaly od osmdesátých, resp. devadesátých, let vlečky z cukrovarů v Horkách a Dolním Cetně, přičemž v druhém případě se z původní výhradně cukrovarnické dráhy po roce 1900 vyvinula plně funkční trať Skalsko-Chotětov. Na rozdíl od dodnes provozované a nepochybně velmi významné dráhy mezi Prahou a Turnovem však v roce 1974 zanikla. Nádraží v Chotětově listopadu 2012 Rok náves a vlevo škola v Chotětově V souvislosti s Chotětovem ještě nelze opomenout významnou zdejší památku, kostel sv. Prokopa, který se jako farní připomíná již v roce Z pozdně gotické stavby z roku 1546, vybudované na místě původního kostela, se dodnes dochovalo osmiboké presbyterium s kamennými opěráky. Zbývající části budovy byly v roce 1773 přestavěny v rokokovém slohu, který výrazně poznamenal také interiér kostela a veškerý mobiliář. PhDr. Luděk Beneš Fotografie na této dvoustraně: emje, Měk, Muzeum Benátky

12 ZpravOdaJStvÍ Klub dětí a mládeže LiStOpad v BenáteckéM klubu dětí a MLádeŽe Jaroslava Mincbergerová, Zuzana Havelková tel.: , benatky@ddm-mb.cz pátek tvořivé studio - Origami náušnice Přijďte si vyrobit krásné náušnice metodou origami. Přihlášky do 14. listopadu Cena: za jedny vyrobené náušnice zaplatíte 40 Kč Středa keramická dílna pro veřejnost a Tvoření z keramické hlíny pod vedením pedagoga podle předlohy nebo vlastního návrhu. Druhá hodina glazování je zdarma. V ceně je materiál a 2x výpal. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč pátek adventní věnce Ozdobte si svůj vánoční stůl vlastnoručně vyrobeným adventním věncem. S sebou si přineste pouze svíčky podle svého vkusu, ostatní potřebný materiál bude na kurzu k dispozici. Přihlášky do 21. listopadu Cena: 150 Kč Čtvrtek Útulný domov - ptáčci z filcu Vytvořte si originální dekoraci do vašeho domu ptáčky z filcu. Barevní ptáčci zútulní a rozsvítí každý interiér. Přihlášky do 22. listopadu Cena: za jednoho ptáčka je 20 Kč pátek noc v klubu Sobota Zveme všechny holky a kluky přespat do Klubu, kde si společně uvaříme večeři, zahrajeme si zajímavé hry a něco si vyrobíme. S sebou si vezměte spacák, karimatku, přezůvky a dobrou náladu. Pro děti od 7 let, přihlášky do 28. listopadu Vstupné: 150 Kč připravujeme na prosinec 2012 KDM Benátky nad Jizerou pondělí až vánoční výstava pátek Je tu opět období předvánočního shonu. Přijď te si zarelaxovat, inspirovat se a strávit klidné chvilky na naší vánoční výstavě. Andělské zvonění, vůně cukroví, jehličí a purpury jistě navodí tu pravou předvánoční atmosféru. Můžete si zde zakoupit drobné dárky z keramiky, papírů, textilu, korálků a mnoha dalších materiálů. Vstupné: dobrovolné pondělí klubko klub Hry, cvičení, říkadla a výtvarná činnost pro děti od 2 let v doprovodu rodiče. V ceně je jedna hodina řízeného programu. Vstupné: 50 Kč pátek tvořivé studio - květinová brož z organzy Přijďte si vyrobit originální květinovou brož z organzy. Přihlášky do 5. prosince Cena: za jednu brož je 30 Kč pondělí keramická dílna pro veřejnost Hry, cvičení, říkadla a výtvarná činnost pro děti od 2 let v doprovodu rodiče. V ceně je jedna hodina řízeného programu. Vstupné: 50 Kč přijďte si do klubu dětí a mládeže vyrobit originální adventní věnec Klub dětí a mládeže v Benátkách nad Jizerou připravil v novém školním roce mnoho zajímavých akcí nejenom pro děti, ale i pro dospělé. Na jaké novinky se můžete těšit, nám prozradila jeho vedoucí Jaroslava Mincbergerová. Jak jste zahájili nový školní rok a najdeme v nabídce KDM i nějaké novinky? Nový školní rok proběhl ve znamení zápisu dětí do kroužků. Rodiče mohli letos poprvé využít na našem webu nově nainstalovaný rezervační on line systém a vyřídit veškerou administrativu spojenou s přihlášením dítěte do vybraného zájmového útvaru v pohodlí svého domova. V nabídce kroužků se objevily dvě novinky. Kroužek Trosečník je zaměřen na zvládnutí krizových situací v lese, ve městě či ve škole a je částečně terénní. Schůzky probíhají jednou za 14 dní. Druhou novinkou je kroužek Malá kuchařka, kde se kluci a děvčata učí základům vaření. V pestré nabídce kroužků nechybí ani takové, které jsou zaměřeny na výtvarné činnosti. Jaké výtvarné a tvůrčí postupy jsou aktuálně módní a o co je největší zájem? Výtvarné kroužky mají dlouhodobě své místo v naší nabídce, letos to je konkrétně Tvořílek a Výtvarná dílna. Zájmový útvar Tvořílek je určen pro předškolní děti, kde se děti při vytváření svých výrobků učí držet nůžky, pracovat s lepidlem či obkreslit šablonu. Výtvarná dílna je určena školním dětem a v tomto kroužku děti rozvíjejí svoje dovednosti a kreativitu. Seznamují se s novými výtvarnými materiály a technikami jako je malování na hedvábí, vyrábějí náušnice, smaltují vlastnoručně vyrobené šperky a podobně. Mezi nejoblíbenější techniky patří práce s moosgummou. Je to velmi tvárný a příjemný materiál, ze kterého se dá vyrobit vše možné (náušnice, razítka, brože ). Od října nabízíme také keramické kurzy pro děti, ve kterých se seznámí se základními technikami práce s keramickou hlínou. Na kurz je nutné se přihlásit předem. Jak jsou tyto techniky finančně náročné? Každá technika něco stojí, některá více, jiná méně. Do každé musíte vložit prvotní kapitál na základní pomůcky a materiál. Mezi dražší techniky můžeme zařadit práci s polymerovou hmotou Fimo, malování na hedvábí nebo zpracování drátků metodou gizmo. Plánujete také jednorázové výtvarné dílny pro dospělé? Na celý školní rok máme již naplánované dílny pro dospělé i děti. Každé poslední pondělí v měsíci je to Útulný domov, kde si zájemci vyrábějí originální doplňky pro domácnost. Pravidelně jeden pátek v měsíci je vyhrazen pro Tvořivé studio, určené ženám a dívkám, které se zajímají o módní doplňky, jako jsou náušnice, šperky či šátky. V pravidelné nabídce nechybí ani Keramická dílna pro veřejnost, kde se návštěvníci seznamují se základními technikami zpracování hlíny a domů si odnesou vlastní výrobek. Tento měsíc se uskuteční tyto výtvarné akce: Tvořivé studio Origami náušnice, Výroba adventních věnců a Útulný domov Ptáčci z filcu V minulém školním roce jste připravili také celou řadu zajímavých programů nejen pro děti z kroužků, ale i pro širokou benáteckou veřejnost. Na co se můžeme těšit v tomto školním roce? První dvě větší akce již máme za sebou. Na Loděnici proběhl 22. září Indiánský den a 2. listopadu Halloween. V prosinci opět rozvoní zámecké nádvoří vůně vánočního punče na Vánočním rozjímání. Těšit se ale můžete i na další tradiční akce, které pořádáme ve spolupráci s městem Benátky nad Jizerou. Mezi ty nejvýznamnější patří například Masopustní rej, Pálení čarodějnic nebo Dětský den. /vh/ Mateřské centrum v listopadu a prosinci rádi bychom v tomto čísle upozornili na zajímavě sestavený úterní program pro děti od 1,5 roku: Babyton, pohádka a výtvarná dílnička pro děti od 1,5 roku. Děti a maminky si poslechnou krátký příběh, který je zároveň motivací pro výtvarnou činnost. Účastníky seznamujeme s různými pracovními postupy i technikami, na závěr si každý odnese hotový výrobek. Klidnou část programu vystřídá v 10 hodin sportovní, téměř hodinový program v tělocvičně. Následuje svačinka a volná herna. Z našich pravidelných nárazových akcí si nenechte ujít neděli 25. listopadu, kdy proběhne předvánoční bazárek dětského ošacení, hraček a knížek. Přijďte nabídnout své odložené svršky a vyberte si ze široké nabídky něco pro své ratolesti. V úterý 4. prosince si k nám přijďte užít mikulášské tvoření. Na tento program je třeba se přihlásit s předstihem na mcbenatky@seznam.cz. A pozor, možná přijde i Mikuláš! Těšíme se na setkání s Vámi! Další informace zveřejňujeme a průběžně aktualizujeme na www. mcbenatky.estranky.cz. Kontakt: mcbenatky@seznam.cz, Daniela Chaloupková Centrum Jungle Benátecké centrum Jungle je otevřené už pět měsíců! Je neskutečné, jak to letí. Mikroškolka, kurzy a oslavy narozenin krásně běží a my máme další nápady, jak Jungli posunout ještě dál. Na přelomu října a listopadu jsme zprovoznili novou masérnu, a o služ- Zpravodaj Benátecka 12

13 ZpravOdaJStvÍ centrum primární prevence Semiramis o. s. zahájilo další školní rok s evropským projektem také v Benátkách Centrum primární prevence občanského sdružení Semiramis, které poskytuje základním školám ve Středočeském a Královéhradeckém kraji Programy dlouhodobé primární prevence (Programy DPP), zahájilo už třetí školní rok s novým programem pro žáky II. stupňů zaměřeným na prevenci rizikového chování dětí, zdravý životní styl, zdravé mezilidské vztahy a osvojení si sociálních dovedností. Spolufinancován je evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. V tomto školním roce budou lektoři Semiramis o. s. v jeho rámci působit v 16 základních školách ve Středočeském a Královéhradeckém kraji včetně Základní školy Husovo náměstí v Benátkách nad Jizerou. Kromě práce s dětmi zajišťují na těchto školách i podpůrný servis pro pedagogy. Co jsou Programy dlouhodobé primární prevence rizikového chování Podstatou Programu DPP je dlouhodobé působení na žáky základních škol, které začíná v šestém ročníku a postupuje s nimi návazně 4 roky, tedy až do ročníku devátého. Po celou dobu s třídou pracuje dvojice vyškolených odborných lektorů za aktivní účasti třídního učitele. Lekby našich dvou šikovných masérek a jedné fyzioterapeutky je zájem! Abyste se mohli opravdu zrelaxovat, nabízíme rodičům také hlídání dětí. Co všechno nabízíme si můžete přečíst na našich webových stránkách. Zájem o naši mikroškolku s každým dalším měsícem roste, což nás velice těší. Dětí, které nás nyní navštěvují, je 15. Některé chodí denně, jiné třeba jen na dva dny v týdnu. Kvůli vzrůstající poptávce jsme k paní učitelce Drahušce Konvalinkové přibrali ještě paní Mirku Klackovou. Od půlky září běží také kurzy! Nakonec jsme jich otevřeli 16. Máme tři dopolední kurzy pro maminky s dětmi, sportovní kroužek, 3x jogu pro dospělé, 2x tanečky pro holčičky, 2x flétničky, power jogu, bodystyling, angličtinu pro dospělé a 2 kurzy angličtiny pro děti u nás má jazyková škola Po dobrém z Lysé nad Labem. Všechny víkendy v říjnu jsme měli soukromé oslavy narozenin! Takže my v Jungli stále slavíme. V listopadu se ještě nějaké volné místo najde, ale oslavy se už nyní zamlouvají i na prosinec a leden. O kavárnu se nám stará paní Vendulka Křížová, která také jednou za měsíc vede Tvořivé dílny, kdy rodiče spolu s dětmi mohou něco vytvořit na dané téma. Na konci září jsme dělali podzimní věnce a květináče. Na poslední říjnovou sobotu nám vyšel strašidelný Halloween a v sobotu, těsně před začátkem Adventu, budeme tvořit svícny a věnce , kdy se slaví Martin na bílém koni, my oslavíme pět měsíců od otevření a pro děti je připravené první divadelní představení. Benátecké divadlo ROLNIČKA u nás od zahraje pohádku Jeníček, Mařenka a mrkev. Pro děti dále připravujeme Mikuláše a psaní Ježíškovi. Některá listopadová pondělní dopoledne (jednou také čtvrtek a pátek) jsou vyhrazená školkám, které k nám jedou na výlet. Kromě boleslavských dorazí i školka z Odolena Vody! Sledujte náš web, aktuální informace o omezeném dopoledním provozu tam budeme psát. Děkujeme za pochopení. Těšíme se na vás. Mgr. Vanda Štěpánková MěCKP první návštěva v dd krnsko Ten nápad zrál už od jara, kdy k nám děti z DD Krnsko přijely na velikonoční svátky. Naše babičky vyjádřily přání se také někdy jet podívat za dětmi do jejich domova. Porozhlédnout se po okolí, omrknout jejich pokojíčky, zeptat se, jak se jim v domově líbí a daří. Ten den, kdy jsme návštěvu naplánovali, byla zrovna středa 26. září a sluníčko nám svítilo na cestu. Jelo nás celkem 9. Velkou radost jsme měli z manželů Novotných, kteří se týden před tím přistěhovali do MěCKP a od začátku se snaží zapojit do všech aktivit, které se jim nabízejí. Mgr. Jaroslav Chrpa, ředitel domova, se nás ujal již při příjezdu a provedl nás po areálu. Poté jsme byli pozváni na kávičku a domácí švestkový a meruňkový koláč se žmolenkou, který byl vynikající. Během popíjení kávy nám pan ředitel podal vyčerpávající informace o chodu takovéhoto zařízení, dověděli jsme se o celkové kapacitě, o tom, kolik dětí obývá zařízení, kam chodí do školy, jaké kroužky navštěvují, co je zajímá, co je motivuje, co naopak nikoliv. Mohli jsme se podívat také do několika pokojíčků, které děti obývají. Děvčata, která se věnují modernímu tanci a navštěvují též taneční kroužek v Mladé Boleslavi, nám na závěr návštěvy ukázala několik tanečních kreací. Jsou moc šikovná, všichni jsme na nich mohli oči nechat. Babičky nepřijely na návštěvu s prázdnou, nakoupily různé sladkosti a dětem vše předaly, udělaly tím dětem radost a příslib, že se děti rozdělí i s těmi, které teprve dorazí ze školy. Je docela milé vědět a na vlastní oči vidět, že děti se zde mají dobře, ano rodinné pouto a láska maminky a tatínka jim tady chybí, ale jsou obklopeny lidmi, kteří je mají rádi, jsou s nimi rádi a chtějí jim pomáhat a ukázat jim cestu jak se odrazit ode dna, aby mohli sami začít svůj život. Monika Megličová, MěCKP Benátky nad Jizerou Muzeum Muzeum Mladoboleslavska Muzeum Benátky Vás zvou na vánoční výstavy Tajemství kávového mlýnku listopadu 2012 vernisáž v hodin výstava potrvá Otevřeno PO-PÁ hodin Půvab svatých obrázků Otevřeno PO-PÁ hodin Děvčata, která se věnují modernímu tanci a navštěvují též taneční kroužek v Mladé Boleslavi, nám na závěr návštěvy ukázala několik tanečních kreací. Semiramis o. s. Fotografie na této straně: MěCKP

14 ZpravOdaJStvÍ / dopisy toři se s třídou setkávají zpravidla jednou za pololetí. Program je veden interaktivní formou s využitím řady psychosociálních her, technik a zážitkové pedagogiky. V průběhu programu lektoři pracují s tématy, jako jsou podpora sebevědomí, zdravá komunikace, pozitivní mezilidské vztahy, práce s agresivitou, s intolerancí, sebeovládáním, asertivitou, odmítáním, stresovými situacemi a například i s úzkostí. Program DPP je také úzce zaměřen na práci s kolektivem zdravá interakce ve skupině, schopnost tolerovat odlišnosti, umění spolupráce a komunikace s ostatními. Více se dotýká témat rizikového chování jako je např. rasismus, rizikové sexuální chování, šikana, kriminalita nebo stále více i kyberšikana a bezpečnost na sociálních sítích. Prostřednictvím her a scének si děti nacvičují reálné situace, při nichž si zkouší svoje reakce na konkrétní témata a pod vedením lektorů se snaží svoje chování a pocity vyhodnocovat, případně korigovat. Skrze tyto modelové situace jsou schopni si dané téma opravdu prožít, a tím třeba změnit své postoje nebo alespoň nad nějakou změnou přemýšlet. Minimálně dostanou informaci, že se dají věci řešit jinak, než jsou zvyklí, doplňuje Markéta Exnerová. Tematické zaměření jednotlivých setkání jsou pracovníci Centra primární prevence schopni flexibilně měnit na základě požadavků a potřeb dané třídy. V případě závažné, krizové situace ve školním či osobním životě dítěte lektoři žákům (i celé školní třídě) poskytují základní poradenské služby, včetně základní krizové intervence nebo jsou schopni odkázat na jiné kompetentní zařízení. Více na Ondřej Urbanec Dopisy Moduly p na Gymnáziu v Čelákovicích finišují V průběhu září a října pracovali metodici projektu na posledních úpravách vyvíjených modulů v rámci závěrečné klíčové aktivity našeho grantového projektu Moduly P. Každý učitel přírodovědného předmětu vytvořil nový modul s využitím moderní techniky a ověřil ho ve výuce. Pilotní ověření výuky přírodovědných předmětů s využitím moderních technologií probíhalo ve třídách naší školy a dalších středních škol. Učitelé a žáci tak vyzkoušeli nové, moderní formy výuky. Žáci se přesvědčili, že poznatky a vědomosti z obávaných přírodovědných předmětů lze získat přitažlivou a zajímavou formou. Přijďte se k nám podívat, jak vypadá moderní výuka (dny otevřených dveří máme a 8. 1., v sobotu budeme ve škole celé odpoledne od do 17.00). Rádi Vás uvítáme v naší hezké škole. Na fotografii je pilotní ověření výuky zeměpisu. Souhrnné informace o projektu: Číslo operačního programu: CZ.1.07 Název operačního programu: OP Vzdělávání pro konkurenceschopnost Číslo prioritní osy: 7.1 Název prioritní osy: Počáteční vzdělávání Číslo oblasti podpory: Název oblasti podpory: Zvyšování kvality ve vzdělávání Název výzvy: Středočeský kraj Výzva č. 3 pro GP- oblast podpory 1.1 Název projektu: Vyučovací moduly pro přírodovědné předměty s využitím moderních technologií Okénko pro ženy Dobrý den, jmenuji se Luna Isis, jsem vystudovanou umělkyní, ale v současné době se především věnuji alternativní medicíně a celkově práci sama na sobě. V životě jsem si prošla krásnými, ale velmi složitými situacemi, ze kterých se mi podařilo úspěšně dostat (deprese, nadváha, zkušenost s drogami dlouhá léta jsem se nedokázala skutečně radovat ze života), dnes je tomu jinak a především v kvalitnějším prožívání života inspiruji a pomáhám druhým. V Benátkách nad Jizerou v současné době probíhá kurz tance, není to ale jen o tanci, na hodinách relaxujeme, učíme se správně dýchat a pracovat ve skupině. Další pravidelný kurz tance, tanec Luny, bude každé úterý od , cena 1500 Kč (15 lekcí), Sportovní hala, Benátky nad Jizerou, kurz není omezen věkem, výkonností ani talentem. Reference: Je z Vás cítit, že tančíte moc ráda, máte co učit a co nabízet, jsem ráda i jakým způsobem svoje zkušenosti a znalosti předáváte. A pro mě bylo hrozně moc překvapující, že se věnujete i duchovním věcem a předáváte je dál! Jsem za to moc ráda, myslím si, že je to potřeba!!! Zajímal by mě i Vás osobní příběh... Děkuji Vám, vážím si toho, co děláte a budu se těšit na další hodinu. Štěpánka Ženské kruhy Luny Pro koho je ženský kruh určen: pro ženy, které potřebují sebrat odvahu BÝT SAMY SEBOU a které si přejí být SEBE-VĚDOMOU ŽENOU! Tento ženský kruh vede slečna Luna Isis, tanečnice a léčitelka. O ženském kruhu: Aby si žena mohla vytvářet svou vlastní cestu životem, potřebuje k tomu schopnost vlastní volby, naučit se: říkat ANO na to, co chceš, a NE na to, co nechceš jak komunikovat, aniž bys byla pasivní a lhostejná ke svým vlastním potřebám, nebo agresivní a bezohledná k potřebám druhých postavit se sama za sebe vyjadřovat své pocity říkat si o to, co chceš, bez obviňování, výhružek či výčitek respektovat a ctít své vlastní myšlenky a pocity a zároveň respektovat i myšlenky a pocity druhých mít se ráda a přijímat se taková, jaká jsi Jako žena, vědomá si sama sebe, uplatňuješ nárok a právo vytvářet si vlastní cestu životem. Jen tak můžeš být opravdu šťastná! Setkáme se v bezpečném kruhu žen, který nás podpoří ve sdílení svých zkušeností. Budeme pracovat s jemnými technikami, cvičeními, tancem a meditací. Setkání zakončíme kosmetickou parádou s praktickým ošetřením rukou a pleti. cena: 860 Kč (v ceně je občerstvení a pití) doba trvání: 4 hodiny, první setkání proběhne Nutné přihlásit se předem a zaplatit nevratnou zálohu 500 Kč, počet míst je omezen. sobota (1x měsíčně) od 10 do 16 hodin, podle zájmu lze prodloužit k osobní konzultaci Termín a místo konání: od hod., přijďte včas, abychom nenarušily průběh. Sportovní hala, Benátky nad Jizerou D o p o r u č e n í: přineste si pohodlný oděv a přezůvky, poznámkový sešit a tužku, deku na přikrytí. Luna Isis Spolek rodáků ve spolupráci s Městem Benátky nad Jizerou pořádají v úterý 20. listopadu 2012 od 17 hodin v sále Záložny FOtOarcHiv Benátecka část Námětem večera bude historie podnikání a peněžních ústavů v našem městě. Slovem doprovází Jaromír Polák. Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na vaši účast! Zpravodaj Benátecka 14

15 ZpravOdaJStvÍ Správa městských lesů dočasný útulek pro psy v hájovně Okrouhlík Správa městských lesů prosí občany o pomoc pro pejsky umístěné v dočasném útulku pro psy v hájovně Okrouhlík, např. o granule, konzervy a teplé deky předání po telefonické domluvě. Za dárky předem děkujeme. V í c e i n f o r m a c í podá pan Karel Bendl na tel Myslivecký kroužek v minulém čísle Zpravodaje Benátecka informoval ředitel Správy městských lesů Karel Bendl o otevírání mysliveckého kroužku Myslivecký čtyřlístek. Jak se to podařilo, na to jsem se pana Karla Bendla zeptala: Mile nás překvapil zájem o tuto činnost zaměřenou na vztah k přírodě, na její ochranu, na myslivost kroužek v této době navštěvuje 21 dětí - činnost v Mysliveckém čtyřlístku je určena pro děti ve věku od 7 do 14 let. Pod odborným vedením se děti učily odlévat stopy, zhotovujeme krmítka, pomalu nastává čas, kdy bude probíhat pravidelné přikrmování zvěře. Schůzky probíhají v sobotu od 9 do cca 11 hodin a děti tento čas tráví převážně v lese, osobně se seznamují s jeho životem, pestrou a zajímavou formou získávají zkušenosti, znalosti i nezapomenutelné zážitky z benáteckého lesa. Kontakty v případě zájmu: Milada Trnková, tel. č Karel Bendl, tel. č listopadu 2012 Správa sportovních zařízení VEŘEJNÉ BRUSLENÍ LISTOPAD 2012 den datum Hod. sobota neděle sobota neděle sobota Odpadá neděle Odpadá sobota Odpadá neděle UpOZOrnĚnÍ bruslení pro veřejnost odpadá v následující dny: sobota mezinárodní rychlobruslařské závody neděle mezinárodní rychlobruslařské závody sobota mistrovské zápasy žáků a A družstva Zdravotnictví MUDr. Igor Karen, s.r.o. Ordinace praktického lékaře pro dospělé MUDr. Igor Karen, MUDr. Petr Votruba sestry: Růžena Zahrádková, Emílie Pokorná sestry: Lenka Svačinová, Veronika Mechierková Ordinace KBEL: tel./fax: Ordinace PŘEDMĚŘICE: tel.: ORDINAČNÍ HODINY - PLATNOST OD 1. LISTOPADU 2012 Pondělí hodin Ordinace Kbel Úterý hodin Ordinace Předměřice Středa hodin Ordinace Kbel Čtvrtek hodin Ordinace Předměřice Pátek hodin Ordinace Kbel Poslední pacient bude přijat 15 minut před koncem ordinační doby Možnost objednání pacientů - pondělí až pátek MUDr. Igor Karen, s.r.o. Ordinace praktického lékaře pro dospělé MUDr. Igor Karen, MUDr. Jana Stehlíková sestry: Lenka Svačinová, Veronika Mechierková sestry: Růžena Zahrádková, Emílie Pokorná Poliklinika Benátky nad Jizerou: tel./fax: ORDINAČNÍ HODINY - PLATNOST OD 1. LISTOPADU 2012 Pondělí hodin Poliklinika Benátky nad Jizerou Úterý hodin Poliklinika Benátky nad Jizerou Středa hodin Poliklinika Benátky nad Jizerou Čtvrtek hodin Poliklinika Benátky nad Jizerou Pátek hodin Poliklinika Benátky nad Jizerou Poslední pacient bude přijat 15 minut před koncem ordinační doby Možnost objednání pacientů - pondělí až pátek Fotografie strana 14: Gymnázium Čelákovice

16 ZpravOdaJStvÍ SpOLeČenSká nabídka Listopad, Kynologické cvičiště, Členská schůze datum bude upřesněno, pořádá: Český kynologický svaz , 17:00, Dům dětí a mládeže, Loutková pohádka o velké mrkvi, pořádá Loutkové divadlo Rolnička , 20:00, sál Restaurace Na Baště, Zábava ve stylu 80. a 90. let, pořádá: Rodiče dětem při ZŠ Husovo náměstí , 09:00-11:00, Obodřecká 94, dopolední keramika pro maminky a děti, pořádá: Keramika U Matouše , 19:30, Muzeum Benátky, koncert souboru in modo camerale, pořádá: Klub přátel mění a Město Benátky , 9:00-11:00, Keramika U Matouše, dopolední keramika pro maminky a děti, pořádá: Keramika U Matouše , 14:00, Klub seniorů, Oslava otevření klubu 5 let, pořádá: Klub seniorů , 17:00, sál Záložna, promítání Fotoarchivu Benátecka 10 (i. část), pořádá: Spolek rodáků , 20:00, sál Záložna, tradiční fotbalová veselice, pořádá: SK Kopaná Karbo Benátky , 17:00-19:00, Klub dětí a mládeže, adventní věnce-vlastnoruční výroba adventního věnce, pořádá: Klub dětí a mládeže , 15:30, nám. 17. listopadu, podzimní a zimní bazar dětského zboží oblečení a hračky, pořádá: Mateřské centrum Benátky , 17:00-19:00, Klub dětí a mládeže, Útulný domov ptáčci z filcu, pořádá: Klub dětí a mládeže , 17:00, Muzeum Benátky, vernisáž tajemství kávového mlýnku, výstava potrvá od a , pořadatel: Muzeum Benátky , 9:00-16:00, Muzeum Benátky, výstava půvab svatých obrázků, výstava potrvá ve dnech a , pořádá: Muzeum Benátky , 17:00-9:00, v Z p OMe Ň te S nám i Dne 11. října 2012 nás po krátké těžké nemoci opustila v nedožitých šedesáti letech paní H A N A K Y Z I V Á T O V Á. Kdo jste ji znali, věnujte jí tichou vzpomínku. Dcera Radka, Vojta a bratr s rodinou Veteran car club Klub dětí a mládeže, noc v klubu, pořádá: Klub dětí a mládeže prosinec 2012, 18:00, Kynologické cvičiště, Členská schůze datum bude upřesněn, pořádá: Český kynologický svaz , 16:00, Husovo náměstí, rozsvícení vánočního stromu, občerstvení: svařené víno, punč a další vánoční pochutiny, součástí akce bude vystoupení Základní umělecké školy J. A. Bendy a divadelního spolku Bazilišek Benátský, pořádá: Benátecký čtyřlístek , 17:00, Lapidárium, Zámek, vernisáž vánoční výstavy, pořádá: Ateliér U Matouše ,Klub dětí a mládeže,vánoční výstava, pořádá: Klub dětí a mládeže , 16:00, Sokolovna, Mikulášská v Sokole, pořádá: Sokol Benátky , 16:00, nám. 17. listopadu, Mikulášské dopolední tvoření s příběhem (v rámci pravidelných programů), pořádá: Mateřské centrum Benátky , 15:00, Záložna, Setkání se seniory, pořádá: Město Benátky nad Jizerou , 16:30, areál ZŠ Pražská, rozsvícení vánočního stromu, pořádá: ZŠ Pražská , 17:00, Hostinec U Horvátů, Mikulášské posezení, pořádá: Romano lav , 17:00-19:00, Klub dětí a mládeže, tvořivé studio květinová brož z organzy, pořádá: Klub dětí a mládeže , Ateliér U Matouše, vánoční výtvarná dílna pro děti se spaním, pořádá: Ateliér U Matouše Závěr letošní motocyklové sezony Závěr motocyklové sezony organizované VCC Benátky se vydařil, počasí ukázkové, sjelo se 75 motocyklů. Převážná část jela na silných strojích, jako vždy jelo několik žen jako spolujezdci a i jako řidičky. Trasa byla směr Brodce, Vrátno, Lobeč tam v zámku byla zastávka, kde nám majitelé připravili malé občerstvení formou štrůdlu, kávy a pití a umožnili nám prohlídku jejich sbírky veteránů. Druhá etapa směr Katusice, Strenice, Krnsko a cíl byl v hospodě na Kocandě, kde jsme se mohli občerstvit a ukončit akci. Odtud odjížděl každý již samostatně domů. Klub přátel umění Hudba pro útěchu duše v museu vystoupí dechové trio in modo camerale 13. listopadu vystoupí na koncertu Kruhu přátel umění špičkový dechový soubor In modo camerale. Tvoří jej hobojistka Jana Brožková s fagotistou Jaroslavem Kubitou, oba členové České filharmonie a klarinetistka Ludmila Peterková, učící na pražské konservatoři. Všichni jsou laureáty soutěží Pražského jara. Přestože jde o hudebníky střední generace, hrají spolu již téměř třicet let, od dob vlastního studia na konservatoři. V prvé části programu zazní skladby vídeňských klasiků. Trio G dur Franze Josepha Haydna, divertimento sestavené z melodií opery Figarova svatba Wolfganga Amadea Mozarta a Variace na téma La ci darem z Mozartovy opery Don Giovanni, jejichž autorem je Ludwig van Beethoven. Druhou část tvoří hudba první poloviny století dvacátého. Francouzský skladatel Darius Milhaud svou Suitou podle Corretta složil hold francouzskému skladateli a pedagogovi osmnáctého století Michele Correttovi. Autorem Čtyř madrigalů je Bohuslav Martinů, my z nich uslyšíme dva. Závěrem zazní dílo Erwina Schulhoffa, jehož život skončil předčasně v německém koncentračním táboře, skladba s názvem Divertissement. Jak napovídají názvy skladeb, divertimento, variace, suita, budeme poslouchat hudbu odlehčenou, sloužící velkou měrou k pobavení posluchače, k jeho oddechu. Koncert tria In modo camerale začíná v úterý 13. listopadu v hod. ve výstavní síni musea v novobenáteckém zámku. Lubomír Filipec Motocyklisté ukončili letošní sezonu v sobotu 6. října 2012 Na každou letošní akci jsme měli ukázkové počasí, na druhou stranu jsme měli smůlu jeden vážný úraz, dva silniční lišeje a jedno natržené koleno. Až na koleno, ostatní maléry byly mimo kolonu při samostatné jízdě z akce. Již teď se těšíme na další sezonu, do následujícího programu zařadíme jízdu zručnosti, abychom zdokonalili kvalitu našich jezdců. Teď už nám zbývá letošní Silvestrovská jízda, což je letošní poslední pravidelná akce při příznivém počasí. Josef Janda st. Zpravodaj Benátecka 16

17 policie Platební karta s PINem potěšila zlodějku Již od konce července pátrají policisté po pachatelce krádeže a zneužití platební karty. Prázdninový nákup se nevydařil čtyřiasedmdesátileté důchodkyni z Mladé Boleslavi. Ve zdejším Kauflandu přišla při nákupu o peněženku, kterou měla v kabelce umístěné na rameni. Z kamerového záznamu se podařilo policistů získat fotografii ženy, která z bankomatu u obchodního domu z odcizené platební karty neoprávněně vybrala osm tisíc korun. Zneužití karty bylo pro zlodějku snadné, poškozená žena totiž měla u karty uschován PIN. Proto odcizení peněz nedokázala zabránit ani rychlá blokace platební karty. Vytáhl plynový revolver Dramatické vyústění měla v pátek po obědě slovní rozepře mezi dvěma sousedy v Bukovně. Když sedmapadesátiletému muži došly argumenty, tak na svého devětačtyřicetiletého souseda vytáhl plynovou zbraň. Ze vzdálenosti jeden metr mu namířil na hlavu a začal vyhrožovat, že zbraň použije. Neučinil tak, ale i bez použití zbraně se dopustil trestného činu nebezpečné vyhrožování. Policisté z Mladé Boleslavi na místě zajistili kromě zbraně i kamerový záznam a po jeho vyhodnocení rozhodnou o dalším postupu. V případě, že bude pachateli prokázána vina, hrozí mu až jeden rok odnětí svobody. Prorazil nádrž a kradl Již dlouhou dobu neřešili policisté trestný čin, s kterým se setkali v pondělí odpoledne. Během noci z neděle na pondělí prorazil neznámý pachatel v obci Předměřice palivovou nádrž auta. Z vozidla Škoda Fabia odcizil přibližně sedmnáct litrů benzínu. Majitelce ta vznikla škoda šest set korun na odcizeném palivu. Mnohem větší škodu však zloděj způsobil proražením nádrže. Pro palivo za pár stovek poškodil nádrž za pět tisíc. Po pachateli pátrají policisté z Benátek nad Jizerou. Po dopadení mu za trestný čin poškozovaní cizí věci a krádež hrozí až dva roky odnětí svobody. Další dealer skončil v rukou kriminalistů V úterý obvinila vyšetřovatelka dalšího muže, který distribuoval pervitin. Jednatřicetiletý dealer z obce Plazy od začátku roku prodal v desítkách případů drogu osobám z Mladé Boleslavi a dalších míst okresu. Za trestný činu nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy mu hrozí až pětiletý trest odnětí svobody. Trestní stíhání je vedeno na svobodě. Postrach železnice obviněn Po několika měsíčním pátrání po pachateli rozsáhlých krádeží telekomunikačních kabelů na železnici ve čtvrtek spadla klec. Policisté z Bělé pod Bezdězem zadrželi třiapadesátiletého muže přímo na cestě za dalšími metry kabelu. Po prvotním výslechu v Bělé pod Bezdězem si zadrženého muže převzali kriminalisté, kterým nakonec přiznal sérii dvanácti krádeží měděných kabelů v délce téměř osm kilometrů. Zloděj během několika měsíců odcizil, nebo poškodil vedení na lokálních tratích poblíž Mšena, Skalska a Trnové. Odcizené kabely prodával do různých provozoven sběrných surovin za zlomek jejich skutečné ceny. Celkem tam majiteli vedení způsobil škodu sto třicet tisíc korun. V případě odsouzení mu hrozí až pět let odnětí svobody. celáři musel zaplatit smluvní pokutu v řádu desítek tisíc korun. Třiatřicetiletý podvodník však ve své hře pokračoval dál a poškozenému muži slíbil, že o peníze nepřijde, podepsal i písemné uznání dluhu. Dobu splatnosti však zcela ignoroval a přestal komunikovat. Ve středu se tedy podvedený senior obrátil na kriminalisty, kteří začali případ vyšetřovat. Bude mít co vysvětlovat Zpronevěrou finančních prostředků z prodeje zájezdu od středy vyšetřují policisté v Mladé Boleslavi. Pětatřicetiletý zástupce cestovní kanceláře převzal v Mladé Boleslavi již v neděli platbu za zájezd ve výši padesát tisíc korun. Do středy však odvedl pouze polovinu ceny zájezdu a zbytek si ponechal. Muž je tak podezřelý ze spáchání trestného činu zpronevěra, za který hrozí až dva roky odnětí svobody. Beton ho nezastavil Benátečtí policisté od pátku pátrají po pachateli krádeže kovových sloupků. Čerstvě zabetonované sloupky pro oplocení na rychlostní komunikace R10 odcizil z nezatvrdlého betonu neznámý zloděj. Na úseku téměř sto metrů, nedaleko Benátek nad Jizerou, tak musí firma provést zabetonování nových sloupků, aby mohl být natažen plot, který zvýší bezpečnost na rychlostní silnici. Zloděj způsobil škodou přesahující sedm tisíc korun a v případě dopadení mu hrozí až dvouletý trest odnětí svobody. Vandal řádil v Dobrovici Noc ze soboty na neděli si vybral pro své řádění neznámý vandal. Postupně prošel několik ulic Dobrovice a na zaparkovaných autech poškozoval zpětná zrcátka a stěrače. Na značce auta mu nezáleželo, za oběť jeho řádění padla dvě vozidla Ford, tři vozidla Škoda a neušetřil ani Opel, nebo Hondu. Celkem z devíti vozidel ulámal, nebo ohnul stěrače a poškodil zpětná zrcátka. Majitelům vozidel vznikla škoda šestnáct tisíc korun. Po pachateli, který ohýbáním stěračů zřejmě zakončil návštěvu restauračního zařízení, pátrají policisté z Dobrovice. Odnesl si palmu I umělá palma se zloději hodila. V noci z neděle na pondělí přelezl zloděj plot rodinného domu v Benátkách nad Jizerou a z verandy domu odcizil téměř dva metry vysokou palmu z umělé hmoty. Majiteli tak vznikla škoda čtyři tisíce korun. Případem se zabývají policisté z Benátek nad Jizerou. Pravidelné kontrola pomohla Policisté z Dobrovice pravidelně kontrolují řidiče na náměstí v Březně. Během těchto kontrol se však nezaměřují jen na řidiče, ale pravidelně zajíždí i mezi domy a k různým provozovnám nejen v Březně, ale i Židněvsi. V pondělí večer se taková kontrola vyplatila. Při obhlídce provozovny sběrného dvora v Židněvsi prověřovali i narušené oplocení, na které policisty předem upozornil místní obyvatel. Muži zákona vyrozuměli majitele a zároveň provedli kontrolu dvora. V areálu sběrny překvapili dva zloděje ve věku třiapadesát a čtyřiačtyřicet let. Oba skončili v poutech. Po noci strávené v cele, oběma mužům sdělili v úterý ráno policisté podezření ze spáchání trestného činu krádež a propustili je na svobodu. V případě odsouzení jim za vloupání do sběrného dvora hrozí až dva roky vězení. Velmi často se stane, že k překažení trestného činu, nebo zadržení jeho pachatele stačí jen nebýt netečný, zvednout telefon a vytočit tísňovou linku 158. K dopadení dvou zlodějů v tomto případě pomohla všímavost obyvatel. Za to jim patří velký dík. Vařil v bunkru Kriminalisté v pondělí zadrželi výrobce pervitinu. Osmapadesátiletý muž obýval bunkr v lese nedaleko obce Lipník. Na klidném místě, stranou zájmu sousedů nejen žil, ale také vyráběl pervitin. Výrobce nezadrželi přímo při vaření, ale nezapíral a s policisty spolupracoval. Vydal nejen všechny látky potřebné k vaření drogy, ale také potřeby pro zdárnou výrobu. Muže měli kriminalisté v hledáčku od léta tohoto roku. Drogu nejen prodával, ale také v několika případech poskytoval zdarma. V úterý dopoledne byl obviněn z trestného činu nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy. Trestní stíhání muže je vedeno na svobodě, za výrobu drogy a její distribuci mu hrozí až pětiletý trest odnětí svobody. Obviněním muže však pro kriminalisty práce nekončí. Výslechem obviněného muže a dalších osob získali množství informací, které je nutné prověřit. Je pravděpodobné, že povedou k zadržení dalších pachatelů drogové trestné činnosti. Je ve vazbě, ale policisty zaměstnává dál Již několik měsíců je ve vazbě podvodník z Luštěnic, který ze zájemců o koupi městských bytů vylákal na zálohách několik milionů korun. Od středy však kriminalisté zjišťují podrobnosti k dalšímu případu podvodného jednání, kterého se dopustil. Již před dvěma roky přemluvil devětašedesátiletého muže z Dolního Bousova, aby si za zprostředkovatele prodeje rodinného domu zvolil jeho. To, že se muž již zavázal ke spolupráci s realitní kanceláří, zlehčoval a muže nakonec přesvědčil. Po vylákání několika desítek tisíc korun nutných na zorganizování prodeje domu nakonec kupce na dům nesehnal a peníze nevrátil. Tím to však pro poškozeného muže neskončilo, realitní kankomisař por. David Schön, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav Fotografie na straně 16: emje listopadu 2012

18 inzerce Zpravodaj Benátecka 18

19 inzerce Šampony na vlasy s ochrannými přísadami pro děti a dospělé jsou dodávány v šesti druzích: Březový šampon pro zdravé vlasy Šampon pro mastné vlasy s extraktem lopuchu Šampon pro regeneraci naruše- -ných a barvených vlasů Dětský šampon na vlasy s extraktem ovse setého Šampon na lupy Šampon s 3 % ichtamolu Pěny do vany s obsahem léčivých bylin pěny do vany s obsahem léčivých bylin a krémových přísad vyhlazujících a zvláčňujících pokožku Sprchový gel s 8% ichtamolu Tekuté mýdlo univerzální mycí prostředek pro sprchování i odstraňování hrubé špíny Práškové prací prostředky wera pro velkoprádelny werík malé balení na 2 pračky Mimo tohoto nového sortimentu nabízíme tradiční výrobky: veterinární, čistící a prací prostředky. Vyrábí a dodává: Ing. Jan Novák, CSc. DETA výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám. 61, Benátky nad Jizerou Tel.: , deta@deta-vusch.cz Jazyková škola Benátky nad Jizerou ZÁPIS! do veřejných kurzů anglického jazyka začínáme od výuka AJ pro všechny jazykové úrovně a věkové kategorie příprava na maturitu příprava na státnice z AJ-SJZ, FCE, atd. příznivá cena, učební materiály v ceně, v centru města, efektivnost zaručena další pobočky Jazykové školy otevřeny od 02/2013 v Lysé nad Labem a v Milovicích těšíme se na vás S. Beránková, Std. t: čištění kouřovodů povinné roční kontroly revize komínů opravy a realizace kamerové inspekce doprava do 20 km ZDARMA výrazné slevy pro družstva a SVJ Naši věrní zákazníci! i dlouhodobě zavedené lékárny v Benátkách nad Jizerou I a II, které jsou především zdravotnickými zařízeními, vám poskytují kvalifikovanou i odbornou péči a radu bez vlastnictví zákaznické kartičky. Lékárna na náměstí tel otevřeno: po 7:30-17:00 Út - pá 7:30-16:00 Lékárna viola tel otevřeno: po - pá 8:00-17:00 příznivé ceny, široký sortiment, individuální přístup. ráno objednáme - odpoledne dodáme! Jsme tu již více jak 20 let pro vás a těšíme se na další setkání s vámi listopadu 2012

20 Výhodná nabídka automobilů Fabia Combi Ambition Původní cena Kč Combi! Sleva ,- Kč! Klimatizace v ceně! Doživotní záruka mobility! Sada zimních kol v ceně! Bílá, červená nebo modrá barva Jako nové! Pouze! První majitel, servisní knížka, nehavarováno, záruka 1 rok. Automobily jsou k prohlédnutí na obou našich provozovnách. Při využití financování se Škofinem sleva Kč Sleva celkem ,- Kč! Autosalon a autoservis Karlín Korybutova 441/2, Praha 8, tel , , Odtahová služba tel Autobazar tel , Autosalon Benátky nad Jizerou Mladská 713, Benátky nad Jizerou, tel./fax: autokomplex@autokomplex.cz, Do zimní prohlídka Vašeho vozu za zvýhodněnou cenu! 20