insko ovi More relaxu a pohody na malé dovolené Wellness komplexy Lázeňská centra Rodinné hotely

Transkript

1 Slo ovi insko More relaxu a pohody na malé dovolené Wellness komplexy Lázeňská centra Rodinné hotely

2 VÍTEJTE V TRAVEL FAMILY V rodině specialistů na dovolenou Pobočky TRAVEL FAMILY PRAHA 1, Palackého 11 (roh Vodičkovy ul.), , tel.: , palackeho@travelfamily.cz V naší nabídce najdete lázeňská centra, wellness komplexy, rodinné hotýlky, hotely u termálních lázní či koupališť, zkrátka samá bezvadná místa, kde se postarají o vaše maximální pohodlí. Ať už jedete sami, ve dvou nebo s dětmi, vždy si svůj prodloužený víkend nebo malou dovolenou náramně vychutnáte. Nebo využijete těchto ubytovacích možností pro tranzitní ubytování a odpočinek cestou k moři. PRAHA 2, Francouzská 16, tel.: , francouzska@travelfamily.cz PRAHA 2, Ječná 10, tel.: , jecna@travelfamily.cz PRAHA 9, Freyova 945/35 (NC Fénix), tel.: , vysocany@travelfamily.cz OSTRAVA-VÍTKOVICE, Mírové nám. 3d-519, tel.: , vitkovice@travelfamily.cz Obsah Moravske Toplice 4 Lendava 6 Bled 7 Ptuj 8 Radenci 9 Čatěž 9 Koper 11 Portorož 11 Bled Ljubljana Maribor Ptuj Moravske Toplice Radenci Lendava OSTRAVA-MARIÁNSKÉ HORY, 28. října 820/ , tel.: , 28rijna@travelfamily.cz FRÝDEK-MÍSTEK, Na Příkopě 3727 (OC Frýda) tel.: , frydekmistek@travelfamily.cz OLOMOUC, Pekařská 10, tel.: , olomouc@travelfamily.cz BRNO, Josefská 9, tel.: , brno@travelfamily.cz ZLÍN, tř. T. Bati 199, tel.: , zlin@travelfamily.cz KONTAKTNÍ CENTRUM PRAHA tel.: , kcpraha@travelfamily.cz Portorož www Koper SLOVINSKO vitkovicetours Čatež Relax nejen u vody! Prodej pobytů z tohoto katalogu se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami prodeje cestovní kanceláře TRAVEL FAMILY s.r.o., které jsou k dispozici ve všech prodejních místech a na CK je řádně pojištěna ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb. Ceny z tohoto katalogu obsahují DPH.. Sídlo společnosti: Palackého 717/11, Praha 1, IČO: , DIČ: CZ KONTAKTNÍ CENTRUM OSTRAVA tel.: , kcostrava@travelfamily.cz TOP prodejci PLZEŇ, IDEALNI ZAJEZDY.CZ, Pražská 91/6, tel.: , info@idealnizajezdy.cz ČESKÉ BUDĚJOVICE, MIZOK TOUR, Krajinská , tel.: , mizok@volny.cz TÁBOR, COMETT PLUS, spol. s.r.o., 9. května , tel.: , ck@comettplus.cz ČESKÝ KRUMLOV, CA AGATHA, Tovární (u Terna), , tel.: , agatha@agatha-ck.cz PARDUBICE, DATOUR, Kpt. Bartoše 499, tel.: , datourpa@datour.cz 2 VÍTKOVICE TOURS ČLEN TRAVEL FAMILY

3 SLOVINSKO Relax a zábava plnými doušky Slovinsko patří mezi poměrně malé země, je zhruba 4x menší než Česká republika. Přesto se tu nachází mnoho míst, kvůli kterým stojí za to sem jet. Lesnaté kopce a vrcholky hor lákají k turistice, krasové jeskyně přitáhnou nejen speleology. Nenechte si ujít například návštěvu lázní Radenci, nacházející se blízko hranic s Rakouskem i Maďarskem, v malebné kopcovité krajině plné vinohradů a termálních pramenů. Jde o lázně s dlouholetou tradicí a světového věhlasu díky svým termálním pramenům, minerální vodě a léčivému bahnu. K dispozici je zde komplex 10 vnitřních a venkovních bazénů o celkové rozloze 1460 m 2, 6 druhů saun a tenisové centrum. Řada turistů si užívá relax ve Slovinsku jako součást dovolené u moře. Cestou do Chorvatska poblíž hlavního dopravního tahu Maribor- Zagreb najdete lázně Moravské Toplice, nebo Ptuj. Ubytovat se můžete libovolný den v týdnu a na libovolný počet nocí. Velké vodní světy s termály a spoustou bazénů nabízí množství úžasných zážitků. Ilustrační foto 5DENNÍ AUTOBUSOVÝ ZÁJEZD do slovinských lázní RADENCI SLEVA ZA VČASNÝ NÁKUP 10 % DO Průvodce po celou dobu zájezdu Koupání v lázních Radenci s vnitřními a venkovními bazény Koupání v Terme 3000 v Moravských Toplicích Výlet do města Ptuj Ochutnávka vína Program: 1. DEN: odjezd z ČR v brzkých ranních hodinách, příjezd do Radenci, ubytování, koupání, večeře 2. DEN: volný program, koupání v lázních v Radenci 3. DEN: snídaně, odjez do Moravských Toplic, koupání v termálním parku TERME 3000, v odpoledních hodinách návrat na ubytování, večeře 4. DEN: snídaně, odjez do města Ptuj, prohlídka historické části, ochutnávka vína, navrát na ubytování, koupání, volný program, večeře 5. DEN: snídaně, odjezd zpět do ČR, návrat v odpoledních hodinách. Místo pobytu: hotel Radin A, popis na str. 9. SI-0008RB-3 / CENA ZA U/ZÁJEZD (Kč) od Kč / os RADENCI - HOTEL RADIN A **** S POLOPENZÍ Osoba na základním lůžku v pokoji 2(+1)B-ST Osoba na základním lůžku v pokoji 1(+0) SLEVY: dítě do 6 let na přistýlce se 2 dosp. - platí 1990 Kč/zájezd. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - platí Kč/zájezd. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - platí Kč/zájezd. Osoba od 15 let se 2 dospělými - platí Kč/zájezd. Ilustrační foto CENA ZAHRNUJE: 4x ubytování, 4x polopenzi, autobusovou dopravu do místa pobytu a zpět, neomezený vstup do bazénů, denně volný vstup do sauny (do 15:00), župan na pokoji, ranní gymnastika, denně aqua fitness, denně zdarma radenská minerální voda v "drinking salonu", 1x výlet do Moravských Toplic do termálního parku Terme x poznávací výlet do historického města Ptuj. MOŽNOST DOKOUPENÍ: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu. POZNÁMKA: autobusový zájezd je podmíněn minimální účastí 40 osob. Přihlašovací poplatek cca 1 EUR/os./pobyt a místní poplatek - cca 2 EUR/os./den, dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci hotelu. Další informace na nebo na více než prodejních místech 3

4 SLOVINSKO > MORAVSKE TOPLICE Hotel Termal Bungalovy Termal POLOHA: hotel se nachází uprostřed vnitrozemských lázní Moravske Toplice, patří mezi nejznámější v celém Slovinsku. Stojí v těsné blízkosti golfového hřiště. VYBA- VENÍ: restaurace, bar, prodejna suvenýrů, na recepci, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: klimatizované 2lůžkové pokoje se sprchou nebo vanou a WC, SAT TV, minibarem, fénem, sejfem, s možností přistýlky. STRAVOVÁNÍ: snídaně a večeře formou bufetu, s možností dokoupení obědů v hotelu AJDA. SPORT: Aquapark Terme 3000 s vodními atrakcemi (skluzavky se zvukovými a vizuálními efekty, tobogány, vodopády, masážní trysky, saunový svět, speciální dětská riviéra), lázeňské centrum Termalium (masáže, koupele, inhalace, kosmetické služby, pedikúra, manikúra, léčebné procedury jako elektroterapie, magnetoterapie, léčebné masáže a koupele), hřiště pro míčové hry - volejbal, basketbal, házená, fotbal, tenisové a badmintonové kurty, půjčovna jízdních kol, animace, aerobic. POZNÁMKA: přihlašovací poplatek cca 1 EUR/os./pobyt, místní poplatek cca 1,30 EUR/os./den - platí se při nástupu na recepci hotelu. SI-0008T / CENA ZA U/POBYT (Kč) , , , , , , od Kč / os , , (+1) B (+1) B SLEVY: dítě do 6 let na přistýlce se 2 dosp, dítě do 6 let s 1 dospělým - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let s 1 dospělým - sleva 20 %. Osoba od 15 let se 2 dospělými - sleva 10 %. RODINNÝ BONUS: dítě do 12 let + dítě do 6 let na společné přistýlce, v pokoji se 2 plně platícími, v období , , , , , , , , , CENA ZAHRNUJE: 2, 4x ubytování, 2, 4x polopenzi, neomezený vstup do bazénů. MOŽ- NOST DOKOUPENÍ: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, obědů Kč/os./den. POLOHA: nachází se uprostřed vnitrozemských lázní Moravske Toplice, patří mezi nejznámější v celém Slovinsku. Stojí v těsné blízkosti golfového hřiště. VYBAVENÍ: restaurace, bar, prodejna suvenýrů, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: typ bungalov 2(+1)- 2lůžková ložnice s možností přistýlky (vhodná pro dítě do 12 let), sprcha a WC, SAT TV. STRAVOVÁNÍ: snídaně a večeře formou bufetu, s možností dokoupení obědů, v hotelu Termal. SPORT A RELAX: Aquapark - Terme 3000 s vodními atrakcemi (skluzavky se zvukovými a vizuálními efekty, tobogány, vodopády, masážní trysky, saunový svět, speciální dětská riviera), lázeňské centrum Termalium (masáže, koupele, inhalace, kosmetické služby, pedikúra, manikúra, léčebné procedury jako elektroterapie, magnetoterapie, léčebné masáže a koupele), hřiště pro míčové hry - volejbal, basketbal, házená, fotbal, tenisové a badmintonové kurty, půjčovna jízdních kol, animace, aerobic. POZNÁMKA: hosté mají neomezený vstup do Aquaparku Terme 3000 s 22 venkovními a vnitřními bazény s celkovou vodní plochou m 2. Přihlašovací poplatek cca 1 EUR/os./pobyt a místní poplatek - cca 1,30 EUR/os./noc - dle místní vyhlášky, platí se na místě. SI-0008B / CENA ZA U/POBYT (Kč) , , od Kč / os , , BUNGALOV 2(+1) BUNGALOV 2(+1) Ubytování na 6 nocí s polopenzí BUNGALOV 2(+1) SLEVY: dítě do 6 let na přistýlce se 2 dosp. -, dítě do 6 let s 1 dospělým - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let s 1 dospělými - sleva 20 %. Osoba od 15 let se 2 dospělými - sleva 10 %. CENA ZAHRNUJE: 2, 4, 6x ubytování, 2, 4, 6x polopenzi, neomezený vstup do bazénů, světa sauny a komplexu Terme MOŽNOST DOKOUPENÍ: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, obědů 500 Kč/os./noc. 4 VÍTKOVICE TOURS ČLEN TRAVEL FAMILY

5 SLOVINSKO > MORAVSKE TOPLICE Apartmány Trobentica Hotel Ajda POLOHA: nachází se uprostřed vnitrozemských lázní Moravske Toplice a skládají se ze skupiny domů, které vytvářejí dojem typické vesnice Prekmurje. Stojí v těsné blízkosti golfového hřiště. VYBAVENÍ: restaurace, bar, prodejna suvenýrů, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: typ Apt. 2(+1) - 2lůžková ložnice na otevřené galerii, denní místnost s možností přistýlky, sprcha a WC, SAT TV, klimatizace, vždy vybavený kuchyňský kout, terasa. STRAVOVÁNÍ: snídaně a večeře formou bufetu, s možností dokoupení obědů, v hotelu Termal. SPORT A RELAX: Aquapark - Terme 3000 s vodními atrakcemi (skluzavky se zvukovými a vizuálními efekty, tobogány, vodopády, masážní trysky, saunový svět, speciální dětská riviera), lázeňské centrum Termalium (masáže, koupele, inhalace, kosmetické služby, pedikúra, manikúra, léčebné procedury jako elektroterapie, magnetoterapie, léčebné masáže a koupele), hřiště pro míčové hry - volejbal, basketbal, házená, fotbal, tenisové a badmintonové kurty, půjčovna jízdních kol, animace, aerobic. Terme 3000 nabízí 18 jamkové golfové hříště (vozíky a příslušenství možno pronajmout na místě). POZNÁMKA: hosté mají neomezený vstup do Aquaparku Terme 3000 s 22 venkovními a vnitřními bazény s celkovou vodní plochou m 2. Přihlašovací poplatek cca 1 EUR/os./pobyt a místní poplatek - cca 1,30 EUR/os./den - dle místní vyhlášky, platí se na místě. SI-0008V / CENA ZA U/POBYT (Kč) , , , , od Kč / os , , , , APT. 2(+1) APT. 2(+1) Minimální počet nocí SLEVY: dítě do 6 let na přistýlce se 2 dosp. -, dítě do 6 let s 1 dospělým - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let s 1 dospělými - sleva 20 %. Osoba od 15 let se 2 dospělými - sleva 10 %. CENA ZAHRNUJE: 2, 4x ubytování, 2, 4x polopenzi, neomezený vstup do bazénů, světa sauny a komplexu Terme MOŽNOST DOKOUPENÍ: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, obědů 500 Kč/os./den. POLOHA: moderní hotel v těsné blízkosti golfového hřiště a vodního parku Terme VYBAVENÍ: restaurace, bar, terasa, kosmetický salón, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové klimatizované pokoje se sprchou a WC, SAT TV, balkonem, minibarem, telefonem, fénem, sejfem, přípojkou na internet, s balkonem, s možností přistýlky. STRAVOVÁNÍ: snídaně a večeře formou bufetu, s možností dokoupení obědů. SPORT A RELAX: Aquapark - Terme 3000 s vodními atrakcemi (skluzavky se zvukovými a vizuálními efekty, tobogány, vodopády, masážní trysky, saunový svět, speciální dětská riviera), lázeňské centrum Termalium, hřiště pro míčové hry - volejbal, basketbal, házená, fotbal, tenisové a badmintonové kurty, půjčovna jízdních kol, animace, aerobic. POZNÁMKA: hoteloví hosté mají neomezený vstup do Aquaparku Terme Přihlašovací poplatek cca 1 EUR/os./pobyt a místní poplatek - cca 1,20 EUR/os./noc - dle místní vyhlášky, platí se na místě. Lehátka u venkovních bazénů Terme 3000 za poplatek - 2 EUR/lehátko/noc. SI-0008A / CENA ZA U/POBYT (Kč) , , od Kč / os , , Ubytování na 2 noci se snídaní 2(+0)-ECONOMY (+1) B-PREMIUM (+0)-ECONOMY (+1) B-PREMIUM Ubytování na 4 noci se snídaní 2(+0)-ECONOMY (+1) B-PREMIUM (+0)-ECONOMY (+1) B-PREMIUM Možnost pobytu na libovolný počet nocí. Možnost nástupu na pobyt denně. SLEVY: dítě do 6 let se 2 dospělými -. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Dítě do 6 let s 1 dospělým - sleva 50 % Dítě od 6 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let s 1 dospělým - sleva 20 %. Osoba od 15 let se 2 dospělými - sleva 10 %. RODINNÝ BONUS: dítě do 12 let + dítě do 6 let na společné přistýlce, v pokoji se 2 plně platícími, v období , , , , , , , , , CENA ZAHRNUJE: 2, 4x ubytování, 2, 4x snídani/polopenzi, neomezený vstup do bazénů, světa sauny a komplexu Terme MOŽNOST DOKOUPENÍ: cestovní pojištění včetně pojištění storna zájezdu, obědů Kč/os./noc. Další informace na nebo na více než prodejních místech 5

6 SLOVINSKO > MORAVSKE TOPLICE / LENDAVA Hotel Livada Prestige Hotel Lipa POLOHA: komfortní hotel v lázeňském letovisku Moravské Toplice na okraji celého lázeňského areálu Terme VYBAVENÍ: restaurace s vybranou kuchyní a vlastní vinotékou, kongresové centrum s technickým vybavením, wellness bar, panorama bar, kadeřnický a kosmetický salón. UBYTOVÁNÍ: komfortní klimatizované 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, fénem, SAT TV, telefonem, Wi-Fi, minibarem, sejfem, s přistýlkou. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou bufetu, večeře výběrem ze 4 menu, s možností dokoupení obědů. SPORT:moderní wellness centrum, fitness centrum, saunový svět (klasická, fi nská, turecká, horkovzdušná, infračervená sauna), 4 vnitřní bazény, 2 venkovní (z nichž 1 s černou termální vodou). V těsné blízkosti hotelu se nachází 18 jamkové golfové hřiště Livada Golf Course vhodné pro začátečníky i pokročilé a Aquapark Terme POZNÁMKA: přihlašovací poplatek cca 1 EUR/ os./pobyt, místní poplatek cca 2 EUR/os./den - platí se při nástupu na recepci hotelu. Garážové parkování za poplatek 5 /osobní auto/den - platí se při nástupu na recepci hotelu. SI-0008L / CENA ZA U/POBYT (Kč) , , , , od Kč / os , , Ubytování od 2 noci s polopenzí 2(+0) B-ECONOMY (+1) B (+1) B-PRESTIGE COMFORT (+0) B-ECONOMY (+1) B (+1) B-PRESTIGE COMFORT SLEVY: Dítě do 6 let na přistýlce se 2 dosp. -, dítě do 6 let s 1 dospělým - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let s 1 dospělým - sleva 20 %. Osoba od 15 let se 2 dospělými - sleva 10 %. CENA ZAHRNUJE: 2, 4x ubytování, polopenzi, neomezený vstup do bazénů, světa sauny a komplexu Terme MOŽNOST DOKOUPENÍ: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, obědů Kč/os./den. POLOHA: hotel se nachází přímo v samotném centru lázeňského střediska. VYBA- VENÍ: restaurace, lobby bar, zimní zahrada, kavárna, bistro, prodejna suvenýrů, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: klimatizované 2lůžkové se sprchou a WC, telefonem, SAT TV, fénem, internetem, balkonem, některé s možností přistýlky. Pokoje typu 2(+0) B-economy jsou menší. STRAVOVÁNÍ: snídaně a večeře formou bufetu, s možností dokoupení obědů - výběr z menu. SPORT: venkovní a vnitřní bazény se sladkou vodou, lehátka u bazénu v omezeném množství, sauna, golf, jízda na koni, zapůjčení jízdních kol, tenisové kurty. POZNÁMKA: prodej na vyžádání. Přihlašovací poplatek cca 1 EUR/os./pobyt a místní poplatek - cca 2 EUR/os./den, dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci hotelu. SI-0008E / CENA ZA U/POBYT (Kč) , , , , od Kč / os , , , Ubytování od 2 nocí se snídaní 2(+0) B-ECONOMY (+1) B (+0) B (+0) B-ECONOMY (+1) B (+0) B Ubytování na 4 noci se snídaní 2(+0) B-ECONOMY (+1) B (+0) B (+0) B-ECONOMY (+1) B (+0) B SLEVY: dítě do 6 let se 2 dospělými -. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Dítě do 6 let s 1 dospělým - sleva 50 % Dítě od 6 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let s 1 dospělým - sleva 20 %. Osoba od 15 let se 2 dospělými - sleva 10 %. RODINNÝ BONUS: dítě do 12 let zdarma + dítě do 6 let zdarma na společné přistýlce, v pokoji se 2 plně platícími, v období , , , , , , , , , CENA ZAHRNUJE: 2, 4x ubytování, snídani/polopenzi, neomezený vstup do bazénů Terme Lendava. MOŽNOST DOKOUPENÍ: cestovní pojištění včetně pojištění storna zájezdu, obědů Kč/os./den. 6 VÍTKOVICE TOURS ČLEN TRAVEL FAMILY

7 SLOVINSKO > BLED Hotel Savica Garni Hotel Rikli Balance Hotel Rikli Balance POLOHA: renovovaný hotel se nachází nedaleko jezera Bled. VYBAVENÍ: kavárny, restaurace, herny, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: klimatizované 2lůžkové pokoje se sprchou nebo vanou a WC, SAT TV, telefonem, minibarem, trezorem, balkonem. Pokoj 4(+1) B FAMILY - dva 2lůžkové pokoje propojené dveřmi, s možností přistýlky. STRAVOVÁ- NÍ: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. SPORT A RELAX: hosté mohou volně užívat bazénový komplex lázeňského centra v hotelu Rikli Balance. K dispozici je golfové hřiště (18+9 jamek). Dále mohou klienti provozovat paragliding, rafting. POZNÁMKA: přihlašovací poplatek cca 1 EUR/os./pobyt, místní poplatek cca 3,30 EUR/os./noc - platí se při nástupu na recepci hotelu. Vstup do bazénového komplexu hotelu Rikli Balance -. Povinný doplatek za silvestrovskou večeři k ubytování s polopenzí osoba od 14 let Kč/os., dítě od 6 do 14 let Kč/ os, dítě do 6 let -. SI-0008S / CENA ZA U/POBYT (Kč) , , od Kč / os , , (+1) B (+1) B FAMILY (+1) B (+1) B FAMILY SLEVY PRO 4(+1)B-FAMILY: 1. i 2. dítě do 12 let se 2 dosp. -, 3. dítě do 12 let na přistýlce - sleva 50 %. SLEVA PRO 2(+1)B: dítě do 12 let na přistýlce se 2 dosp. -, dítě od 3 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %, osoba od 12 let na přistýlce - sleva 30 %. CENA ZAHRNUJE: 2, 4x ubytování, 2, 4x polopenzi, neomezený vstup do bazénů. MOŽNOST DOKOUPENÍ: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu. POLOHA: moderní hotel uprostřed tichého parku přímo v srdci městečka Bled s krásným výhledem na jezero. VYBAVENÍ: restaurace, denní a noční bar, konferenční sál, směnárna, kadeřnictví, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: klimatizované 1-2lůžkové pokoje, se sprchou a WC, SAT TV, minibarem, fénem, telefonem, sejfem, s přistýlkou. Pokoje označené jezero mají výhled na bledské jezero. STRAVOVÁNÍ: snídaně a večeře formou bufetu, s možností dokoupení obědů. SPORT A RELAX: vnitřní bazény s vyhřívanou vodou, masážními křesly, skluzavkou, venkovní bazén a dvě vířivé vany s termální vodou, finská, turecká sauna, wellness centrum - masáže, zábaly, golfové hřiště (18+9 jamek), zapůjčení jízdních kol. POZNÁMKA: přihlašovací poplatek cca 1 EUR/os./pobyt, místní poplatek cca 3,13 EUR/os./noc - platí se při nástupu na recepci hotelu. Vstup do bazénového komplexu -. Povinný doplatek za silvestrovskou večeři k ubytování s polopenzí osoba od 14 let Kč/os., dítě od 6 do 14 let Kč/os. SI-0008G / CENA ZA U/POBYT (Kč) , , od Kč / os , , , (+1) B (+1) B-JEZERO (+1) B (+1) B-JEZERO SLEVY: dítě do 6 let na přistýlce se 2 dosp. -, dítě od 6 do 12 let na přistýlce s 2 dospělými - sleva 50 %, dítě od 2 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %, osoba od 12 let na přistýlce se 2 dospělými - sleva 30 %. CENA ZAHRNUJE: 2, 4x ubytování, 2, 4x polopenzi, neomezený vstup do bazénů. MOŽNOST DOKOUPENÍ: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu. Hotel Park, Hotel Krim - Bled na Další informace na nebo na více než prodejních místech 7

8 SLOVINSKO > PTUJ Grand hotel Primus a bungalovy POLOHA: Doporučujeme pro rodiny s dětmi luxusní hotel **** a bungalovy *** se nachází cca 1 km od centra města, v blízkosti termálních lázní a aquaparku. Hotel byl pojmenován dle slavného římského generála Marca Antonia Prima. Samotná stavba, vybavení a interiér hotelu s garancí vysokého standardu služeb jakoby dýchají historií a památkou na římské impérium. VYBAVENÍ: restaurace, aperitiv bar, bar u bazénu, noční klub Gemina XIII, místnosti pro semináře, prodejna suvenýrů, parkoviště, garáž (za poplatek cca 5 EUR/den), sejf na recepci, výtah. UBYTOVÁNÍ: HOTEL (SI-0008P) - pokoj typu 2(+0) B-ECONOMY (20 m 2 ) - menší klimatizované 2lůžkové pokoje s manželskou postelí o velikosti 160 cm, koupelna se sprchou, typ 2(+1) B (26 m 2 ) s lůžkem o velikosti 180 cm, koupelna s vanou, možnost přistýlky (rozkl. křeslo), vždy WC, SAT TV, telefon,, fén, sejf, minibar. BUNGALOVY (SI-0008M) - renovované 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, telefonem, SAT TV, lednicí, terasou, s možností přistýlky. STRAVOVÁNÍ: snídaně a večeře formou bufetu v centrální restauraci, s možností dokoupení obědů. SPORT: bazény s termální vodou, nazývané Vespasianus - 1 venkovní a několik vnitřních koupališť, dětský bazén, whirlpool, wellness centrum Valens Augusta se stylovou částí - japonskou, indickou, římskou, egyptskou. Saunový svět Flavia - 9 druhů saun, moderní fitness, aerobic, golf, minigolf, hřiště na košíkovou, volejbal, fotbal, tenis, animace pro děti, jízda na koni, cyklistika, windsurfing. Aquapark Ptuj - 12 vnitřních i venkovních bazénů s termální vodou, několik skluzavek, vířivé vany, podvodní masážní proudy a bazén s umělými vlnami. Hosté mají dále k dispozici sauny, masáže, koupele, parafínové obklady a různé druhy terapií. K hotelu patří 18 jamkové golfové hřiště (golfové vozíky a vybavení možno pronajmout na místě). POZNÁMKA: přihlašovací poplatek cca 1 EUR/os./pobyt, místní poplatek cca 2,50 EUR/os./den - platí se při nástupu na recepci hotelu. Vstup do Aquapark Ptuj. Možnost prodloužení pobytů na libovolný počet nocí. Při ubytování na 1 noc - příplatek 10 %. SI-0008P / CENA ZA U/POBYT (Kč) , , , , od Kč / os , , , (+0) B-ECONOMY (+1) B SLEVY: první dítě do 6 let na přistýlce se 2 dosp. -. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě do 6 let s 1 dospělým - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let s 1 dospělým - sleva 20 %. Osoba od 15 let se 2 dospělými - sleva 10 %. RODINNÝ BONUS: dítě do 12 let + dítě do 6 let na společné přistýlce, v pokoji se 2 plně platícími, v období , , , , , , , , , SI-0008M / CENA ZA U/POBYT (Kč) , , , , , od Kč / os , , , , (+0) B (+1) B SLEVY: první dítě do 6 let na přistýlce se 2 dosp. -. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě do 6 let s 1 dospělým - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let s 1 dospělým - sleva 20 %. Osoba od 15 let se 2 dospělými - sleva 10 %. DOPRAVA: CENA ZAHRNUJE: 2x ubytování, 2x polopenzi, neomezený vstup do termálních bazénů Vespasianus, 2x denně vstup do bazénů a sauny v termálním parku. MOŽNOST DOKOU- PENÍ: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, obědů Kč/os./den v hotelu (hotelová restaurace), 350 Kč/os./den. v bungalovech (restaurace Zila). 8 VÍTKOVICE TOURS ČLEN TRAVEL FAMILY

9 SLOVINSKO > RADENCI / ČATEŽ Hotel Radin A, B Hotel Čatež Hotel Radin A Hotel Izvir Hotel Radin B POLOHA: ubytování v hotelu Radin, který se zkládá z části A a B v městečku RADEN- CI, lázeňským centrem s dlouholetou tradicí a čtyřmi přírodními faktory: minerální vodou, termální vodou, léčivým bahnem a bioklimatem. Hotel se skládá ze dvou budov. VYBAVENÍ: restaurace, kavárna, vinárna, terasa, kongresový sál, prodejna suvenýrů, kosmetika, kadeřnictví, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: komfortně vybavené 2-lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT TV, sejfem, fénem, minibarem, županem, Wi-Fi, některé s možností přistýlky. Některé s balkonem. Pokoje typu 2(+0) economy jsou menší, cca 16,5 m 2 a s menším lůžkem (160x180 cm). STRAVOVÁNÍ: snídaně a večeře formou bufetu. SPORT: komplex 10 bazénů o celkové rozloze m 2 - vnitřní a venkovní bazény s termální vodou (33-37 C), vnitřní plavecký bazén (28-29 C), dětský bazén (28-34 C), vířivky, vodní atrakce, sauny (finské, bylinková, parní, venkovní s vířivkou,ultrafialová), centrum zdraví (rehabilitační a welness služby, kosmetický a kadeřnický salon, posilovna), hřiště pro plážový volejbal. POZNÁMKA: přihlašovací poplatek cca 1 EUR/os./pobyt, místní poplatek cca 1,27 EUR/os./den - platí se při nástupu na recepci hotelu. SI-0008R, N / CENA ZA U/POBYT (Kč) , , , , od Kč / os , , , , Radin A (SI-0008R) 2(+0)-ECONOMY (+1) B-ST (+1) B-PREMIUM Radin B (SI-0008N) 2(+0)-ECONOMY (+1) B SLEVY: dítě do 6 let na přistýlce se 2 dospělými -, dítě do 6 let s 1 dospělým - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let se 2 dospělými - sleva 50 %. Dítě od 6 do 12 let s 1 dospělým - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let se 2 dospělými - sleva 30 %. Dítě od 12 do 15 let s 1 dospělým - sleva 20 %. Osoba od 15 let se 2 dospělými - sleva 10 %. RODINNÝ BONUS: dítě do 12 let zdarma + dítě do 6 let zdarma na společné přistýlce, v pokoji se 2 plně platícími, v období , , , , , , , , , CENA ZAHRNUJE: 2x ubytování, snídani/polopenzi, neomezený vstup do bazénů. MOŽNOST DOKOUPENÍ: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, obědů Kč/os./den. Hotel Izvir - Radenci na POLOHA: hotel je novostavbou v centru města s bezbariérovým přístupem se nachází přímo v lázeňském komplexu Terme Čatež. Vládne zde příjemná rodinná atmosféra, která Vám umožní vychutnat si klidný pobyt. VYBAVENÍ: restaurace, lobby bar, denní bar, letní terasa, prodej suvenýrů, ordinace lékařů, parkoviště, výtah, dětský koutek, internetový koutek, internet v společných prostorech, kosmetický salón, manikúra, pedikúra. UBYTOVÁNÍ: klimatizované 2lůžkové pokoje s přistýlkou, typ 2(+2)B - klimatizovaný 2lůžkový pokoj a denní místnost se 2 přistýlkami (rozkládací gauč), vždy se sprchou, WC, kabelovou TV, telefonem, minibarem, trezorem, balkonem,, fénem, s přistýlkou. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou bufetu, obědy a večeře výběrem ze 4 menu. Oběd a večeře mohou být podávány v letních měsících na venkovní terase. SPORT: vnitřní bazén s termální vodou, venkovní bazén, Spa & Wellness centrum (s hotelem propojené chodbou), Health & Beauty centrum (v hotelu Terme), fitness, tělocvična, v blízkosti - dětské hřiště, tenisové kurty, plážový volejbal, stolní tenis, šipky, kulečník, bowling, squash, tenis, badminton, cyklo stezky, v hotelu Terme - půjčovna kol a tenisových raket. Termální lázně - zimní riviéra: vnitřní bazénový komplex s více než m 2 vodních atrakcí - bazény, whirlpooly, vodopády, masáže, relax zóna, divoká řeka, tobogány, saunový svět, masáže. Termální lázně - letní riviéra: více než m 2 termálních vodních ploch, vodní atrakce a bazény, s teplotou od 26 do 36 C, tobogány, pirátský ostrov, divoká řeka, dětské bazény, whirlpool. POZNÁMKA: přihlašovací poplatek 1,5 EUR/ os./pobyt, pobytová taca cca 2,5 EUR/os./den - platba na místě. SI-0007C / CENA ZA U/POBYT (Kč) , , od Kč / os , , Ubytování na 3 noci s polopenzí 2(+1) B (+0) B (+2) B Minimální počet nocí 3 3 SLEVY: dítě do 6 let bez nároku na lůžko. Dítě od 6 do 12 let na přistýlce - sleva 50 %. Osoba od 12 let na přistýlce - sleva 15 %- Cenu pro dítě do 12 let s 1 dosp.os. naleznete na CENA ZAHRNUJE: 3x ubytování, 3x polopenzi, 1x denně vstup do vnitřních bazénů Lázní Čatež (Zimní termální riviéra) nebo 2x denně vstup do venkovních bazénů lázní Čatež (Letní termální riviéra), bohatý animační program. MOŽNOST DOKOU- PENÍ: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, obědů: 1590 Kč/os./3 dny. Možnost zapůjčení dětské postýlky - 14 EUR/den, platba na místě. Další informace na nebo na více než prodejních místech 9

10 SLOVINSKO > ČATEŽ Hotel Terme Mobilní domky Čatěž POLOHA: hotel se nachází v klidné části termálních lázní, a proto je vhodný zejména pro hosty, kteří si přejí strávit volný čas v klidu a pohodě, cca 2 km od města Čatež. VYBAVENÍ: restaurace, bar, prodejna suvenýrů, kongresový sál, parkoviště,. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje s balkónem nebo francouzským oknem. Typ 1/2+2 FAMILY- 2lůžková ložnice s francouzskou postelí a denní místnost s rozkládacím gaučem. Vždy sprcha a WC, SAT TV,, telefonem, sejfem a minibarem. STRAVOVÁNÍ: snídaně a večeře formou bufetu, s možností dokoupení obědů. SPORT: venkovní a vnitřní bazén, Spa Wellness centrum, Health Beauty centrum, fitness, v blízkosti - dětské hřiště, tenisové kurty, volejbalové plážové hřiště, stolní tenis, šipky, kulečník, bowling, squash, tenis, badminton, cyklostezky, půjčovna kol a tenisových raket. Termální lázně - zimní riviéra: bazénový komplex s více než m 2 vodních atrakcí - bazény, whirlpooly, vodopády, masáže, relax zóna, divoká řeka, tobogány, saunový svět, masáže. Termální lázně - letní riviéra: více než m 2 termálních vodních ploch, vodní atrakce a bazény, s teplotou od 26 do 36 C, tobogány, pirátský ostrov, divoká řeka, dětské bazény, whirlpool. POZNÁMKA: pobytová taxa - cca 2,5 EUR/os/den a přihlašovací poplatek - cca 1,5 EUR/os/pobyt se platí na místě. Možnost zapůjčení dětské postýlky na vyžádání - 14 EUR/den, platba na místě. SI-0007E / CENA ZA U/POBYT (Kč) , , , od Kč / os , , Ubytování na 3 noci s polopenzí 2(+1) B (+2)FAMILY (+0) B Minimální počet nocí 3 3 Možnost nástupu na pobyt denně. SLEVY: dítě do 6 let bez nároku na lůžko. Dítě od 6 do 12 let na přistýlce - sleva 50 %. Osoba od 12 let na přistýlce - sleva 15 %. Cenu pro dítě do 12 let s 1 dosp.os. naleznete na POLOHA: mobilní domky se nachází v klidné části termálních lázní, a proto je vhodný zejména pro hosty, kteří si přejí strávit volný čas v klidu a pohodě, cca 2 km od města Čatež. VYBAVENÍ: restaurace, bar, prodejna suvenýrů, kongresový sál, parkoviště,. UBYTOVÁNÍ: klimatizované mobilní domky až pro 6 osob - 34 m 2, dvě dvoulůžkové ložnice, v jedné se nachází lůžko pro třetí osobu, denní místnost s rozkládacím gaučem, vybavený kuchyňský kout, terasa 19 m 2 s posezením a dvěmi lehátky. STRAVOVÁNÍ: vlastní. SPORT: venkovní a vnitřní bazén, Spa Wellness centrum, Health Beauty centrum, fitness, v blízkosti - dětské hřiště, tenisové kurty, volejbalové plážové hřiště, stolní tenis, šipky, kulečník, bowling, squash, tenis, badminton, cyklostezky, půjčovna kol a tenisových raket. Termální lázně - zimní riviéra: bazénový komplex s více než m 2 vodních atrakcí - bazény, whirlpooly, vodopády, masáže, relax zóna, divoká řeka, tobogány, saunový svět, masáže. Termální lázně - letní riviéra: více než m 2 termálních vodních ploch, vodní atrakce a bazény, s teplotou od 26 do 36 C, tobogány, pirátský ostrov, divoká řeka, dětské bazény, whirlpool. POZNÁMKA: pobytová taxa - cca 2,5 EUR/os/den a přihlašovací poplatek - cca 1,5 EUR/os/pobyt se platí na místě. Při nástupu na pobyt povinná vratná kauce EUR za domek. SI / CENA ZA U/POBYT (Kč) , od Kč / os , Ubytování na 7 nocí bez stravy M.HOME 4(+2) Možnost nástupu na pobyt denně. SLEVY: osoba na přistýlce -. CENA ZAHRNUJE: 7x ubytování bez stravy, 2x denně vstup do Termální rivijéry, spotřebu vody a energie, ložní prádlo a ručníky, používání kuchyňského vybavení, závěrečný úklid. MOŽNOST DOKOUPENÍ: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu. CENA ZAHRNUJE: 3x ubytování, 3x polopenzi, zapůjčení županu, neomezené koupání ve vnitřním i venkovním bazénu hotelu Terme, vstup do sauny i fitness hotelu, 2x denně vstup do Zimní nebo Letní termální riviéry, 1x denně vstup do bazénového komplexu hotelu Čatež. MOŽNOST DOKOUPENÍ: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, obědů: 1490 Kč/os./3 dny. 10 VÍTKOVICE TOURS ČLEN TRAVEL FAMILY

11 SLOVINSKO > KOPER / PORTOROŽ Hotel Žusterna Hotel Bernardin POLOHA: aquapark hotel se nachází cca 1,5 km jižně od centra města Koper. VYBA- VENÍ: restaurace, aperitiv bar, terasa,, parkoviště, garáže. UBYTOVÁ- NÍ: klimatizované 2lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT TV, minibarem, telefonem, fénem, některé s možností přistýlky. STRAVOVÁNÍ: snídaně a večeře formou bufetu, s možností dokoupení obědů. SPORT: aquapark o ploše m 2-3 venkovní a 5 vnitřních bazénů s vyhřívanou mořskou i sladkou vodou, dětský bazén, bazén s mořskými vlnami, vodopády, tobogány, masážní bazén, wellness centrum - sauny, solárium, masáže, thajské masáže, římsko-irské koupele, fitness, animace. POZNÁM- KA: parkování. Pobytová taxa - cca 2 EUR/os/den a přihlašovací poplatek - cca 1,5 EUR/os/pobyt, dle místní vyhlášky - platí se při nástupu na recepci hotelu. Možnost zapůjčení županu za poplatek cca 4,3 EUR/os./den. SI-0007Z / CENA ZA U/POBYT (Kč) , , , od Kč / os , Ubytování na 3 noci s polopenzí 2(+1) (+1) B (+2)FAMILY (+0) B Možnost nástupu na pobyt denně. SLEVY: dítě do 6 let bez nároku na lůžko. Dítě od 6 do 12 let na přistýlce - sleva 50 %. Osoba od 12 let na přistýlce - sleva 15 %. Cenu pro dítě do 12 let s 1 dosp.os. naleznete na DOPRAVA: CENA ZAHRNUJE: 3x ubytování, 3x polopenze, vstup do aquaparku Žusterna. MOŽNOST DOKOUPENÍ: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, obědů: Kč/ os./3dny. Možnost zapůjčení dětské postýlky - cca 14 EUR/den, platba na místě. POLOHA: moderní, největší kongresový hotel ve Slovinsku přímo na nábřeží, cca 1 km od centra Portorože a cca 1,5 km od Piranu. VYBAVENÍ: gurmánské restaurace, café byry, terasy, piano bar, parkoviště, kongresové centrum, kosmetický salón, plážový bar, hotelové parkoviště. UBYTOVÁNÍ: klimatizované 2lůžkové pokoje (velikost 23 m 2 ) s možností přistýlky, se sprchou a WC, SAT TV,, telefonem, fénem, minibarem. Na pokoji je k dispozici župan a papuče. STRAVOVÁNÍ: snídaně a večeře formou bufetu, s možností dokoupení obědů. PLÁŽ: hotelová pláž, betonová plata, přírodní kamenitá. Hotel je přímo na břehu moře. SPORT: venkovní bazén s vyhřívanou mořskou vodou, vnitřní bazén (v termínu bude uzavřen), wellness centrum Paradise Spa, whirlpool, sauny, masáže, solárium, fitness, tenisové kurty. POZNÁMKA: parkování. Přihlašovací poplatek cca 1 EUR/os./ pobyt a pobytová taxa cca 2,5 EUR/os./den - platí se při nástupu na recepci hotelu. SI-0010B / CENA ZA U/POBYT (Kč) od Kč / os Ubytování na 7 nocí se snídaní 2(+0) BM (+1) BM (+0) BM Ubytování na 7 nocí s polopenzí 2(+0) BM (+1) BM (+0) BM Minimální počet nocí Možnost nástupu na pobyt denně. SLEVY: dítě do 2 let bez nároku na lůžko a stravu -. Dítě 12 let na základním lůžku - sleva 30 %. Dítě 12 let na přistýlce se 2 dospělými -. Na slevy pro osoby od 12 let přistýlce se informuje na webu nebo v CK. ZVLÁŠTNÍ SLEVY: na pobyty v období a Vám při zakoupení pobytu na 5 nocí poskytneme mimořádnou slevu 20 % - nelze kombinovat se slevou za včasný nákup. DOPRAVA: CENA ZAHRNUJE: 7x ubytování, 7x snídani/polopenzi. MOŽNOST DOKOUPENÍ: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu, obědů: dítě do 12 let Kč/ os./týden, osoba od 12 let Kč/os./týden. Na vyžádání: dětská postýlka - 7 EUR/den, pes cca 20 EUR/den. Hotel Salinera, Hotel Ville Park a Hotel Histrion - Portorož na Další informace na nebo na více než prodejních místech 11

12 A wide range of experiences and unique thermal mineral waters Terme 3000 Moravske Toplice Terme Ptuj Terme Radenci Terme Lendava Terme Banovci Sava Hoteli Bled rezervacije@shr.si