S m l o u v a o d í l o č. 2018/12/01/ 0391

Transkript

1 S m l o u v a o d í l o č. 2018/12/01/ 0391 uzavená dle ustanovení 2586 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku I. Smluvní strany Objednatel: Statutární msto Ostrava se sídlem Prokešovo námstí 1803/8, Ostrava Moravská Ostrava IČO: DIČ: CZ Píjemce (zasílací adresa): mstský obvod Poruba Klimkovická 55/28, Ostrava-Poruba Zastoupený: Ing. Petrem Mihálikem, starostou K podpisu zmocnn: Mgr. Zuzana Bajgarová, místostarostka Bankovní spojení: Česká spoitelna, a.s. Číslo účtu: /0800 Osoby oprávnné jednat ve vcech technických: Jana Klečková, povená zastupováním vedoucí odboru rozvoje obvodu dále jen objednatel Zhotovitel: PROJEKTSTUDIO EUCZ, s.r.o. se sídlem Opavská 6230/29a, Poruba, Ostrava zapsán v obchodním rejstíku vedeném u KS v Ostrav, pod spis.zn.oddíl C, vložka IČO: DIČ: CZ Zastoupený: Ing. arch. Davidem Kotkem, jednatelem Bankovní spojení: Raiffeisenbank, a.s. Číslo účtu: /5500 dále jen zhotovitel - 1 -

2 II. Základní ustanovení 1. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v čl. I. smlouvy a oprávnní zhotovitele k podnikání jsou v souladu s právním stavem v dob uzavení smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že zmny dotčených údaj oznámí bez prodlení druhé smluvní stran. III. Pedmt plnní 1. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje provést na svj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo spočívající ve vyhotovení investiční studie pro stavbu Investiční studie pemístní vozovny autobus v Ostrav - Porub vč. inženýrské činnosti nutné pro vypracování dokumentace. Podkladem pro vypracování dokumentace je Przkum kontaminace a analýzy rizik ze staré ekologické zátže OSTRAVA DPO (zpracovatel G-CONSULT, spol. s r.o. 10/2017). Zhotovitel prohlašuje, že ml možnost se s tímto podkladem ped podpisem této smlouvy náležit a vynaložením odborné péče seznámit. 2. Projektová dokumentace investiční studie bude ešit reálné umístní vozovny pro vozový park autobus Dopravního podniku msta Ostravy na území vymezeném v píloze č. 1 této smlouvy. Bude obsahovat (definovat) základní požadavky na stavbu areálu vozovny a nároky na její pípravu a realizaci v rámci výstavby nové vozovny: a) stručný popis jednotlivých stavebních objekt b) stručný popis navrhovaného ešení z hlediska účelové funkce, základních požadavk na architektonické a provozní ešení c) požadavky na technické vybavení objektu d) rozdlení stavby na stavební objekty (SO) e) stavebn-technické ešení objekt (konstrukční systém, zakládání, opláštní, kapacity, plochy, vybavení apod.) f) územn technické podmínky pro pípravu území včetn napojení na rozvodné a komunikační sít a na kanalizaci g) zajištní budoucího provozu energiemi h) charakteristiku území, dotčená ochranná pásma nebo chránné území, kulturní památky, kácení zelen, zásah do zemdlského pdního fondu (ZPF) a lesního pdního fondu (LPF), rozsah záboru parcel, výčet potebných przkum i) posouzení vlivu stavby na životní prostedí, včetn vlivu provozu nebo výroby na zdraví a životní prostedí (vč. vyjádení KÚ MSK o poteb zpracování projektu na vyhodnocení vlivu na životní prostedí EIA) j) pedpokládaný časový harmonogram pípravy a realizace stavby, včetn projektové pípravy k) nároky stavby na napojení na dopravní a technickou infrastrukturu, nároky stavby na energie l) uvedení podmiujících pedpoklad výstavby (nap. rozsah a zpsob peložek inženýrských sítí, podmiující vyvolané investice na základ reálné existence IS) m) propočet celkových investičních náklad stavby rozčlenný dle jednotlivých stavebních objekt - 2 -

3 n) porovnání souvisejících a vyvolaných investic o) pedpokládané provozní náklady (referenční doba 15 let) p) zajištní vyjádení o projednání návrhu investiční studie s dotčenými orgány státní správy (nap. MMO, KÚ MSK atd.), dotčenými správci inženýrských sítí a pedevším s DPO q) informace z katastru nemovitostí (kopie) u dotčených a sousedních parcel Grafická část bude obsahovat: r) snímek katastrální mapy se zakreslením obrysu stavby M 1:1000 s) koordinační situace na podklad katastrální mapy se zakreslením stavby včetn vazeb na okolí se zákresem nadzemních i podzemních inženýrských sítí M 1:1000 t) architektonická situace stavby M 1:500 u) jednoduché pdorysy jednotlivých nadzemních a podzemních podlaží M 1:250 pohledy stavby ze 4 stran, vč. základního výškového osazení do terénu v) vizualizace, a to 2 vizualizace objektu z významných stran. 3. Potebná velikost objekt provozu bude vycházet ze stávající kapacity a neplánuje se její zásadní zmna (stávající areál: 45 autobus, plocha areálu m 2, zastavná plocha 4 820m 2 ). Nové umístní objekt bude odpovídat charakteru činnosti, uspoádání sít (minimalizace manipulačních km pi nájezdu na linky) a provozním rizikm (minimalizace časových ztrát v pípad nasazení za porouchané vozy). Studie bude obsahovat také návrh komplexního uspoádání servisního zázemí v síti (v rámci sít je neefektivní, aby nap. dv vozovny byly umístny v navzájem blízké části sít, a je nap. vhodné zohlednit také již realizované investice do provozu CNG autobus v posledních letech v areálu v Martinov) bude konzultováno s DPO. Návrhy a ešení studie budou zpracovány tak, aby stavba byla realizovatelnou. 4. V rámci využití území, kde je stávající vozovna umístna bude studie ešit základní požadavky na revitalizaci území, vymezeném v píloze č.2 této smlouvy, kde je v současné dob vozovna umístna včetn nárok na pípravu a realizaci. Území bude po revitalizaci pipraveno k další výstavb plocha bez jakýchkoli stavebních úprav a inženýrských staveb, určená pro další výstavbu, nefunkční a odpojené inženýrské sít budou ponechány v zemi. Studie bude obsahovat (definovat) základní požadavky na revitalizaci areálu vozovny a nároky na její pípravu a realizaci: a) návrh revitalizace území, kde je v současné dob vozovna umístna včetn odstranní stávajících stavebních objekt b) propočet celkových investičních náklad na revitalizaci území 5. Pedmtem plnní je rovnž provedení inženýrské činnosti nezbytné pro ádnost a úplnost výše uvedené projektové dokumentace, a to vše v souladu s píslušnými platnými právními pedpisy a normami: a) Zajištní platných stanovisek majitel a správc technické infrastruktury b) Zajištní platných stanovisek vybraných DOSS c) Zajištní dalších technických podklad pro ádné plnní zakázky ÚP,ZPF,LPF 6. Projektová dokumentace bude ve fázi rozpracovanosti konzultována s objednatelem, a to na kontrolních dnech, četnost kontrolních dn je stanovena nejmén 1x za msíc. Úvodní schzka objednatele se zhotovitelem probhne nejpozdji do 7 dn od podpisu smlouvy o dílo k dopesnní zadání. Kontrolní dny bude svolávat zhotovitel (min. 3 pracovní dny pedem) a bude z nich poizovat zápis. Pípadné požadavky plynoucí - 3 -

4 z tchto projednání budou zapracovány do projektové dokumentace ped odevzdáním objednateli. Pípadné neshody budou ešeny dle konečného rozhodnutí objednatele. 7. Objednatel se zavazuje dílo pevzít bez vad a nedodlk ve sjednané dob pedání a zaplatit za n zhotoviteli cenu podle této smlouvy a podmínek dohodnutých v této smlouv. 8. Pokud dílo vykazuje drobné vady a nedodlky, které samy o sob nebo ve spojení s jinými nebrání bžnému užívání díla ani je podstatn neztžují, objednatel takové dílo pevezme pouze za pedpokladu, že se zhotovitel písemn zaváže tyto drobné vady a nedodlky odstranit nejpozdji do 5 kalendáních dn od pevzetí díla. 9. Zhotovitel potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou díla, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci díla, a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k provedení díla nezbytné. 10. V pípad, že v prbhu plnní pedmtu této smlouvy, dojde ke zmn právních pedpis vztahujících se k pedmtu smlouvy, je zhotovitel povinen, pi plnní závazk ze smlouvy, ídit se právními pedpisy v aktuáln účinném znní, nevyplýváli z takového právního pedpisu nco jiného. 11. Zhotovitel se zavazuje provést dílo s odbornou péčí, v rozsahu a kvalit podle této smlouvy a ve sjednané dob plnní. 12. Smluvní strany prohlašují, že pedmt smlouvy není plnním nemožným a že dohodu uzavely po pečlivém zvážení všech možných dsledk. 13. Dokumentace - Investiční studie bude zadavateli pedána 3x v listinném vyhotovení, ve formátu A3, barevný tisk a 1x v elektronickém formátu ( dwg a pdf se zachováním vrstev s možností jejich zobrazování a rovnž pdf se sloučením vrstev do jedné cílové vhodné pro tisk). 14. Zhotovitel se zavazuje opatit vše, co je zapotebí k provedení díla podle této smlouvy. IV. Čas a místo plnní 1. Doba plnní: Zahájení prací na díle: bezen 2018 konzultace s prezentací 2 variant umístní: kvten 2018 dokončení a jeho pedání objednateli nejpozdji do: 30.záí Tyto lhty platí za pedpokladu, že objednatel splní v termínu dle čl. VII. odst.3 smlouvy, povinnost poskytnout zhotoviteli pimenou součinnost pi provádní díla. Nedojde-li k jiné dohod, prodlužují se termíny sjednané v odstavci 1. o dobu prodlení objednatele s plnním tch povinností, které jsou uvedeny v čl. VII. odst. 3 smlouvy

5 3. Zhotovitel je oprávnn splnit svj závazek i ped sjednanou dobou plnní. 4. Do podepsání zápisu o pedání a pevzetí díla má zhotovitel vlastnické právo k dílu (pedmtu plnní) a nese nebezpečí škody na nm. 5. Dílo nelze považovat za ádn provedené bez splnní tchto závazk zhotovitele: a) ádné dokončení díla specifikovaného v čl. III. této smlouvy, b) pedání ádn dokončeného díla formou podpisu Závrečného pedávacího protokolu vztahujícího se k dílu obma účastníky, resp. jejich zástupci V. Licence 1. Dílo vytvoené na základ této smlouvy (investiční studie) bude autorským dílem dle zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném znní. Zhotovitel poskytuje objednateli podpisem této smlouvy v souladu s ustanovením 2358 a násl. občanského zákoníku výhradní licenci, tedy oprávnní užít jakékoli plnní, k jehož provedení se zavázal podle této smlouvy, a které je nebo bude chránno autorským právem, v neomezeném rozsahu a ke všem zpsobm užití uvedeným v ustanovení 12 zákona č.121/2000 Sb., v platném znní. 2. Licence rovnž zahrnuje oprávnní takový výsledek činnosti zpracovat, mnit a upravovat, avšak vždy tak, aby nebyla snížena hodnota autorského díla. 3. Zhotovitel se zavazuje, že žádná osoba nebude mít k dílu práva omezující objednatele. V pípad, že se toto tvrzení ukáže nepravdivým, je zhotovitel povinen uhradit objednateli vzniklou škodu a zajistit na vlastní náklad nerušené vykonávání práva. 4. Objednatel není povinen licenci využít. 5. Zhotovitel udluje objednateli souhlas oprávnní tvoící součást licence zcela nebo zčásti poskytnout tetí osob/ osobám (podlicence). Zhotovitel udluje objednateli souhlas postoupit licenci zcela nebo zčásti na tetí osobu/ osoby. Objednatel není povinen tato oprávnní využít. 6. Licenci zhotovitel poskytuje objednateli na dobu trvání svých majetkových práv k autorskému dílu, které je pedmtem licence. Odmna za poskytnutí licence je zahrnuta v cen díla, sjednané v čl. VI, odstavci 1. VI. Cena plnní, platební podmínky 1. Cena za celé dílo je stanovena dohodou smluvních stran ve výši ,- Kč bez DPH, slovy: Šest set osmdesát sedm tisíc korun českých, a to v následujícím členní za jednotlivé části: - cena za zhotovení investiční studie: ,- Kč bez DPH - cena za inženýrskou činnost: ,- Kč bez DPH - cena za poskytnutí výhradní autorské licence k užití díla na dobu neurčitou: ,- Kč bez DPH - 5 -

6 2. Cena bez DPH je dohodnuta jako cena nejvýše pípustná, platí po celou dobu realizace díla a zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s provádním díla dle čl. III. této smlouvy. 3. Součástí ceny jsou i práce a dodávky, které jsou nezbytné pro ádné provedení díla a které v dokumentaci, výzv, nabídce nebo v této smlouv uvedeny nejsou, ale zhotovitel jakožto odborník o nich vdt ml nebo mohl. 4. Da z pidané hodnoty bude účtována podle platných právních pedpis. 5. Strany se dohodly, že platba bude provedena na číslo účtu uvedené zhotovitelem ve faktue bez ohledu na číslo účtu uvedené v záhlaví této smlouvy. Musí se však jednat o číslo účtu zveejnné zpsobem umožujícím dálkový pístup podle ustanovení 96 zákona o DPH. Zárove se musí jednat o účet vedený v tuzemsku. 6. Pokud se stane zhotovitel nespolehlivým plátcem dan dle 109 zákona o DPH je objednatel oprávnn uhradit zhotoviteli za zdanitelné plnní částku bez DPH a úhradu samotné DPH provést pímo na píslušný účet daného finančního úadu dle 109a zákona o DPH. Zaplacením částky ve výši dan na účet správce dan zhotovitele a zaplacení ceny bez DPH zhotoviteli je splnn závazek objednatele uhradit sjednanou cenu. 7. Cena mže být zmnna pouze v pípad: - že objednatel uplatní u zhotovitele požadavek na zvýšení rozsahu díla. O tchto zmnách, po jejich ocenní uzavou smluvní strany písemný dodatek ke smlouv o dílo. Zhotovitel je povinen realizovat tyto vícepráce teprve po uzavení dodatku ke smlouv o dílo. - že objednatel omezí rozsah díla (ménpráce). V pípad požadavku na ménpráce objednatel písemn seznámí zhotovitele se svým požadavkem a zhotovitel zpracuje odpočtový návrh. 8. O všech zmnách, ve smyslu ujednání odst.7 uzavou smluvní strany po jejich ocenní písemný dodatek ke smlouv o dílo. Fakturace dle zmnné ceny díla bude možná po uzavení píslušného dodatku k této smlouv. 9. Dílo bude fakturováno po protokolárním pedání a pevzetí díla fakturou. Pílohou faktury bude kopie Závrečného pedávacího protokolu. 10. Lhta splatnosti faktury je do 30 dn (ticet) od jejího prokazatelného doručení objednateli. 11. Povinnost zaplatit je splnna dnem odepsání píslušné částky z účtu objednatele. 12. Podkladem pro zaplacení ceny je faktura vystavená zhotovitelem, která bude mít náležitosti daového dokladu. Faktura musí obsahovat tyto údaje: Objednatel: Statutární msto Ostrava Prokešovo námstí 1803/8-6 -

7 Ostrava-Moravská Ostrava IČO: DIČ:CZ (plátce DPH) Píjemce (zasílací adresa): Statutární msto Ostrava mstský obvod Poruba Klimkovická 55/ Ostrava-Poruba IČO: DIČ:CZ (plátce DPH) 13. Objednatel je oprávnn vrátit zhotoviteli fakturu, nespluje-li náležitosti dle zákona o DPH, obsahuje nesprávné údaje nebo neobsahuje údaje či pílohy, které dle ujednání stran má obsahovat. Nová lhta splatnosti začne bžet znovu ode dne doručení bezvadné faktury. VII. Součinnost objednatele 1. Zhotovitel je vázán píkazy objednatele ohledn zpsobu provádní díla. 2. Objednatel má právo kontrolovat provádní díla a požadovat po zhotoviteli prokázání skutečného stavu provádní díla kdykoliv v prbhu trvání této smlouvy. 3. Objednatel se zavazuje pedat zhotoviteli veškeré informace a podklady, které v prbhu pípravy investiční studie získá, a které by mohly ovlivnit prbh realizace díla. Tyto informace a podklady pedá objednatel neprodlen po jejich získání. VIII. Povinnosti zhotovitele 1. K pedání a pevzetí díla realizovaného dle čl. III. této smlouvy, vyzve zhotovitel objednatele písemn nejpozdji 5 dn pedem a poskytne mu dostatečný časový prostor ke kontrole díla ped podpisem píslušeného pedávacího protokolu. Objednatel se zavazuje pevzít dokončené dílo i ped dohodnutým termínem plnní. 2. Povinnost zhotovitele k provedení díla podle této smlouvy je splnna dnem pedání a pevzetí díla objednatelem bez vad a nedodlk, a to ve form podpisu Závrečného pedávacího protokolu obma účastníky, resp. jejich zástupci. 3. Zhotovitel je povinen pi plnní svých závazk z této smlouvy postupovat s odbornou péčí, dodržovat obecn závazné pedpisy, technické normy a smluvené podmínky. Je povinen ídit se výchozími podklady objednatele a dohodami uzavenými obma účastníky. 4. Zhotovitel je povinen dodržovat podmínky dotčených orgán státní správy

8 5. Zhotovitel se zavazuje, že po celou dobu trvání závazku bude mít účinnou pojistnou smlouvu na pojistnou částku nejmén 1 mil. Kč, pro pípad zpsobení újmy v souvislosti s výkonem pedmtu smlouvy, kterou kdykoliv na požádání v originále či ovené kopii pedloží zástupci objednatele k nahlédnutí. IX. Odpovdnost za vady, záruka 1. Dílo má vady, jestliže jeho provedení neodpovídá požadavkm uvedeným ve smlouv, píslušným právním pedpism, normám nebo jiné dokumentaci vztahující se k provedení díla, nap. pokud neumožuje užívání, k nmuž bylo určeno a zhotoveno. 2. Zhotovitel odpovídá za vady, jež má dílo v dob pedání a pevzetí, a za vady, které se projeví v záruční dob. Za vady díla, které se projeví po záruční dob, odpovídá jen tehdy, pokud jejich píčinou bylo porušení povinností zhotovitele. 3. Zhotovitel poskytuje objednateli na provedené dílo záruku v délce 36 msíc. Záruční doba začíná plynout ode dne ádného pedání a pevzetí celého díla bez vad a nedodlk objednatelem, tzn. ode dne podpisu Závrečného pedávacího protokolu obma smluvními stranami. 4. Pípadné vady, které se projeví v záruční dob, budou reklamovány objednatelem bez zbytečného odkladu, a to písemn. 5. Zhotovitel je povinen odstranit reklamované vady na vlastní náklady ve lht 5 pracovních dn od doručení písemného oznámení. V pípad, že zhotovitel bude v prodlení s odstranním reklamované vady, je objednatel oprávnn odstranní vady provést sám nebo prostednictvím tetí osoby na náklady zhotovitele. Náklady s tím spojené je zhotovitel povinen uhradit objednateli do 10 dn po obdržení písemné výzvy k úhrad. 6. Vadou se rozumí odchylka v kvalit, rozsahu a parametrech díla, stanovených touto smlouvou a obecn závaznými technickými normami a pedpisy. 7. Odpovdnost za vady se ídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, pokud tato smlouva nestanoví jinak. X. Smluvní pokuty, odstoupení od smlouvy 1. V pípad, že zhotovitel nedodrží kterýkoliv termín plnní dle čl. IV. odst.1 této smlouvy, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05% z ceny díla (čl. VI.odst.1 smlouvy) za každý, i jen započatý, den prodlení. 2. V pípad prodlení objednatele s placením faktury uhradí objednatel zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,05% z nezaplacené částky za každý den prodlení

9 3. Zaplacením smluvní pokuty nezaniká povinnost zhotovitele nahradit objednateli škodu, která vznikla v dsledku nepedání díla v sjednaném termínu. 4. Pokud zhotovitel nedodrží termín k odstranní vady, která byla vytčena pi pedání a pevzetí díla, je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč denn za každou vadu a za každý den prodlení s jejím odstranním. 5. Pokud zhotovitel nedodrží termín k odstranní vady, která se projevila v záruční dob, je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč denn za každou vadu ode dne uplynutí lhty dle čl. IX. odst. 5 až do doby jejího odstranní. 6. Smluvní pokuty sjednané touto smlouvou zaplatí povinná strana nezávisle na zavinní a na tom, zda a v jaké výši vznikne druhé stran škoda, kterou lze vymáhat samostatn. 7. Smluvní pokuty se nezapočítávají na náhradu pípadn vzniklé škody. 8. Objednatel je oprávnn odstoupit od smlouvy v pípad, že: - zhotovitel provádí dílo v rozporu se svými povinnostmi, zejména se odchyluje od smlouvy a nezjedná nápravu ani v dodatečné lht poskytnuté mu k tomu objednatelem, - zhotovitel bezdvodn peruší práce na díle na dobu pesahující 14 dní, - prodlení zhotovitele se splnním kteréhokoliv termínu plnní (čl. IV odst.1 smlouvy) delší než 7 dn. XI. Ostatní ujednání 1. Tuto smlouvu lze upravit, doplnit nebo zmnit pouze písemnými dodatky schválenými oprávnnými zástupci obou smluvních stran. 2. Písemnosti se považují za doručené i v pípad, že kterákoliv ze stran jejich doručení bezdvodn odmítne či jinak znemožní. 3. V pípadech výslovn neupravených v této smlouv se použije odpovídající ustanovení občanského zákoníku. 4. Smluvní strany se dohodly podle 558 odst. 2 zák.č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, že ve vzájemných právních vztazích založených touto smlouvou se nepihlíží k obchodním zvyklostem zachovávaným obecn, anebo v daném odvtví. 5. Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž 3 obdrží objednatel a 1 zhotovitel. 6. Smluvní strany shodn prohlašují, že si tuto smlouvu ped jejím podepsáním pečetly, že byla uzavena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vle určit, vážn a srozumiteln, a že se dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy

10 7. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smlouvy a nabývá účinnosti dnem uveejnní smlouvy prostednictvím registru smluv dle zákona č.340/2015 Sb., o registru smluv. Uveejnní zajistí objednatel. 8. O uzavení této smlouvy rozhodla Rada mstského obvodu Poruba na 80. schzi, dne , č. usnesení 2819/RMOb1418/80. V Ostrav - Porub dne: V Ostrav dne: Za objednatele: Mgr. Zuzana Bajgarová místostarostka Za zhotovitele: Ing. arch. David Kotek jednatel společnosti Pílohy: Píloha č.1 Vymezení zájmového území Píloha č.2 Dotčené území stávající vozovny

11

12

13 DOTČENÉ ÚZEMÍ STÁVAJÍCÍ VOZOVNY Píloha č. 2 Katastrální území Poruba - sever

14