ABFAHRT ODJEZD DEPARTURE Platí od do

Transkript

1 Rokyany(4.28) - Hořovie(4.48) - Zdie(4.56) - Beroun(5.04) - Praha- Smíhov(5.35) - PRAHA HL.N.(5.43) Plzeň-Koterov(4.33) - Starý Plzene(4.40) - Nezvěstie(4.49) - BLOVICE(4.57) Chrást u Plzně(4.46) - Ejpovie(4.55) - ROKYCANY(5.03) Plzeň-Jižní Předměstí(5.08) - Vejprnie(5.17) - Nýřany(5.24) - Stod(5.36) - Holýšov(5.45) - Staňkov(5.52) - Blížejov(6.01) - DOMAŽLICE(6.13) Plzeň-Koterov(5.13) - Starý Plzene(5.20) - Nezvěstie(5.30) - Blovie(5.41) - Ždíre u Plzně(5.46) - NEPOMUK(5.55) Rokyany(5.28) - Hořovie(5.48) - Zdie(5.56) - Beroun(6.04) - Praha- Smíhov(6.35) - PRAHA HL.N.(6.43) Chrást u Plzně(5.28) - Ejpovie(5.34) - ROKYCANY(5.40) Třemošná u Plzně(5.31) - Horní Bříza(5.43) - Kaznějov(5.53) - PLASY(6.00) Plzeň-Valha(5.34) - Dobřany(5.43) - Chlumčany u Dobřan(5.49) - Přeštie(5.57) - Švihov u Klatov(6.11) - Klatovy(6.27) - Janovie nad Úhlavou(7.06) - Nýrsko(7.16) - Hamry-Hojsova Stráž(7.41) - Špičák(7.54) - Železná Ruda město(8.01) - ŽELEZNÁ RUDA-ALŽBĚTÍN(8.08) Plzeň-Jižní Předměstí(5.37) - Plzeň- Křimie(5.45) - KOZOLUPY(5.50) Nepomuk(6.30) - Horažďovie předměstí(6.50) - Strakonie(7.06) - Ražie(7.18) - Protivín(7.26) - Číčenie(7.33) - České Budějovie(7.55) - Veselí nad Lužnií(8.42) - Kardašova Řečie(8.59) - Jindřihův Hrade(9.13) - Počátky-Žirovnie(9.38) - Horní Cerekev(9.55) - Kostele u Jihlavy(10.14) - Jihlava město(10.28) - Jihlava(10.33) - Okříšky(11.06) - Třebíč(11.21) - Náměšť nad Oslavou(11.46) - BRNO HL.N.(12.35) Plzeň-Jižní Předměstí(6.06) - Vejprnie(6.14) - Nýřany(6.21) - Stod(6.36) - Holýšov(6.45) - Staňkov(6.53) - Blížejov(7.02) - DOMAŽLICE(7.14) Kaznějov(6.31) - Plasy(6.38) - Žihle(6.57) - Blatno u Jesenie(7.09) - Kryry(7.21) - Podbořany(7.34) - Žate západ(7.56) - Žate(7.59) - Chomutov(8.27) - MOST(8.50) Stříbro(6.29) - Planá u Mariánskýh Lázní(6.53) - Mariánské Lázně(7.03) - Lázně Kynžvart(7.11) - CHEB(7.26) Dobřany(6.27) - Chlumčany u Dobřan(6.33) - Přeštie(6.42) - Švihov u Klatov(6.56) - KLATOVY(7.11) ÚHLAVA jede v W, E a 24.XII., 1., 8.V., 28.X., 17.XI., nejede 27.XII., 2., 9.V.; Kařez z platí jízdní ode dne vyhlášení) jede v W ~; ; RADYNĚ nejede 25., 26.XII., 1.I.; ~; x; w; Plzeň hl.n. Kařez z platí jízdní ode dne vyhlášení); f; ; ^ jede v W a 25.XII., 1.I.; ~; ; jede v W BEZDREV ~; x; w; ; do 13.IX.; ~; ; w VRANOV jede v W, E a 24.XII., 1., 8.V., 28.X., 17.XI., nejede 27.XII., 2., 9.V.; ~; x; ; w; f ; ^ Rokyany(6.28) - Hořovie(6.47) - Zdie(6.56) - Beroun(7.04) - Praha- Smíhov(7.35) - PRAHA HL.N.(7.43) Chrást u Plzně(6.28) - Ejpovie(6.34) - Rokyany(6.40) - Holoubkov(6.50) - Kařízek(6.56) - Hořovie(7.08) - Zdie(7.19) - BEROUN(7.29) Třemošná u Plzně(6.31) - Horní Bříza(6.41) - Kaznějov(6.51) - Plasy(6.58) - Mladotie(7.09) - ŽIHLE(7.23) Plzeň-Jižní Předměstí(6.37) - Plzeň- Křimie(6.45) - Kozolupy(6.50) - Pňovany(7.04) - Trpísty(7.16) - Cebiv(7.24) - BEZDRUŽICE(7.46) Chrást u Plzně(7.11) - Ejpovie(7.17) - ROKYCANY(7.24) Třemošná u Plzně(7.14) - Horní Bříza(7.23) - Kaznějov(7.47) - PLASY(7.55) Plzeň-Jižní Předměstí(7.02) - Vranov u Stříbra(7.26) - Stříbro(7.30) - Svojšín(7.38) - Ošelín(7.44) - Pavlovie(7.50) - Brod nad Tihou(7.54) - Planá u Mariánskýh Lázní(7.58) - Chodová Planá(8.03) - Mariánské Lázně(8.09) - Valy u Mariánskýh Lázní(8.13) - Lázně Kynžvart(8.17) - Dolní Žandov(8.22) - Lipová u Chebu(8.30) - CHEB(8.40) Domažlie(7.45) - Furth im Wald(8.10) - Cham (Oberpf.)(8.25) - Shwandorf(8.54) - Regensburg Hbf(9.29) - Neufahrn (Niederbay)(10.13) - Freising(10.49) - MÜNCHEN HBF(11.18) Dobřany(7.16) - Chlumčany u Dobřan(7.21) - Přeštie(7.28) - Švihov u Klatov(7.43) - Klatovy(7.52) - Janovie nad Úhlavou(8.10) - Nýrsko(8.19) - Hamry-Hojsova Stráž(8.45) - Špičák(9.00) - Železná Ruda město(9.07) - ŽELEZNÁ RUDA-ALŽBĚTÍN(9.15) Plzeň-Koterov(7.13) - Starý Plzene(7.20) - Nezvěstie(7.29) - Blovie(7.37) - Ždíre u Plzně(7.43) - Nepomuk(7.50) - Pačejov(8.04) - HORAŽĎOVICE PŘEDMĚSTÍ(8.16) Rokyany(7.28) - Hořovie(7.48) - Beroun(8.04) - Praha-Smíhov(8.35) - PRAHA HL.N.(8.43) Plzeň-Jižní Předměstí(7.12) - Vejprnie(7.21) - Nýřany(7.29) - Stod(7.41) - Holýšov(7.50) - Staňkov(7.58) - Blížejov(8.07) - DOMAŽLICE(8.23) RADBUZA jede E, nejede 2., 9.V., 6.VII., 28.IX.; ~; x; ; w; Praha- Smíhov Praha hlavní nádraží platí také jízdní doklady PID; Plzeň hlavní nádraží Rokyany platí jízdní. Plasy-Žihle jede v W a 27.VI. 30.VIII.; Plzeň hl.n. Plasy v X a 27.XII., 2., 9.V., kromě 24.XII., 1., 8.V., 28.X., 17.XI.;Plasy Žihle v X od 28.VI. do 30.VIII. ; a v F do 29.III. a od 11.X. a XII., 1.I.; v F do 29.III. a od 11.X. a XII., 1.I. Mariánské Lázně-Cheb KAREL ČAPEK Rokyany Plzeň hl.n. platí jízdní doklady IDP estujíí má současně všehny tarifní zóny,.; ~; x; ; ; w Klatovy-Železná Ruda- Alžbětín jede v E a X; ; ^ ; ^ ŠVIHOV ~; x; w; Borovy Kařez z platí jízdní doklady IDP estujíí má současně všehny tarifní zóny, ode dne vyhlášení); CHRÁST U PLZNĚ(7.28) jede v E a X Plzeň-Jižní Předměstí(7.43) - Plzeň- Křimie(7.51) - KOZOLUPY(7.56) Praha-Smíhov(9.10) - Praha hl.n.(9.18) - Pardubie hl.n.(10.36) - Olomou hl.n.(11.49) - Ostrava-Svinov(12.38) - OSTRAVA HL.N.(12.45) x; ; ; G; a; Cheb Plzeň hl.n. povinná rezervae míst pouze v 1. vozové třídě Správa železniční dopravní esty, státní organizae, Doprave vlaku je uveden ve sloupi Poznámky ; pokud není uveden, je dopravem vlaku společnost České dráhy, a.s. Informae o jízdáh vlaků: tel

2 Nepomuk(8.30) - Horažďovie předměstí(8.50) - Strakonie(9.06) - Ražie(9.18) - Protivín(9.26) - Číčenie(9.33) - České Budějovie(9.55) - Veselí nad Lužnií(10.42) - Kardašova Řečie(10.59) - Jindřihův Hrade(11.13) - Počátky-Žirovnie(11.38) - Horní Cerekev(11.55) - Kostele u Jihlavy(12.14) - Jihlava město(12.28) - Jihlava(12.33) - Okříšky(13.06) - Třebíč(13.21) - Náměšť nad Oslavou(13.46) - BRNO HL.N.(14.35) Stříbro(8.29) - Planá u Mariánskýh Lázní(8.53) - Mariánské Lázně(9.06) - CHEB(9.26) Plzeň-Koterov(8.13) - Starý Plzene(8.20) - Nezvěstie(8.29) - Blovie(8.37) - Ždíre u Plzně(8.43) - NEPOMUK(8.50) Rokyany(8.28) - Hořovie(8.47) - Zdie(8.56) - Beroun(9.04) - Praha- Smíhov(9.35) - PRAHA HL.N.(9.43) Plzeň-Jižní Předměstí(8.12) - Vejprnie(8.21) - Nýřany(8.27) - Stod(8.45) - Holýšov(8.55) - Staňkov(9.03) - Blížejov(9.12) - DOMAŽLICE(9.25) Plzeň-Valha(8.21) - Dobřany(8.28) - Chlumčany u Dobřan(8.33) - Přeštie(8.42) - Švihov u Klatov(8.56) - Klatovy(9.11) - Janovie nad Úhlavou(9.28) - Nýrsko(9.35) - Hamry-Hojsova Stráž(10.07) - Špičák(10.21) - Železná Ruda město(10.29) - ŽELEZNÁ RUDA- ALŽBĚTÍN(10.37) Chrást u Plzně(8.28) - Ejpovie(8.34) - Rokyany(8.40) - Holoubkov(8.50) - Kařízek(8.56) - Hořovie(9.08) - Zdie(9.19) - BEROUN(9.29) Třemošná u Plzně(8.31) - Horní Bříza(8.40) - Kaznějov(8.52) - Plasy(8.59) - Mladotie(9.09) - ŽIHLE(9.23) Plzeň-Jižní Předměstí(8.25) - Vejprnie(8.33) - Nýřany(8.43) - Stod(8.56) - Holýšov(9.05) - Staňkov(9.13) - Horšovský Týn(9.32) - Poběžovie(9.46) - Hostouň(9.57) - Bělá nad Radbuzou(10.07) - Třemešné pod Přimdou(10.16) - Stráž u Tahova(10.31) - Bor(10.41) - Staré Sedliště(10.50) - Tahov(11.12) - Planá u Mariánskýh Lázní(11.46) - CHODOVÁ PLANÁ(11.53) PETR VOK České Budějovie-Brno hl.n. jede do 13.IX. denně, od 18.IX. jede v D, E a X; ~; x; w; ; do 13.IX.; EGRENSIS ~; x; ; w; Rokyany Plzeň hlavní nádraží platí v. ; ^ v E a X KLABAVA Rokyany platí jízdní. Klatovy-Železná Ruda- Alžbětín jede 14.XII. 15.III., 13.VI. 20.IX.; ; ^ v W, E a 24.XII., 1., 8.V., 28.X., 17.XI., kromě 27.XII., 2., 9.V. PLZEŇSKÝ CHODOVAR EX jede 22.VIII.; ; g historiký vlak, globální ena Plzeň-Jižní Předměstí(8.25) OSLAVA KONĚSPŘEŽNÉ DRÁHY jede 22.VIII.; % estujíí z Prahy hl.n., Prahy-Smíhova, Berouna a Zdi do Protivína a dále budou odbaveni po nejkratší trase, estujíí v úseku Rokyany - Horažďovie předm. nedopláí rozdíl jízdného za dvakrát pojížděný úsek Plzeň hl.n. - Plzeň-Jižní Předměstí; ~; x; ; G; Plzeň-Koterov(8.33) - Starý Plzene(8.40) - Nezvěstie(8.48) - BLOVICE(8.57) Plzeň-Jižní Předměstí(9.02) - Vranov u Stříbra(9.24) - Stříbro(9.29) - Milíkov(9.34) - Svojšín(9.38) - Ošelín(9.43) - Pavlovie(9.49) - Brod nad Tihou(9.54) - Planá u Mariánskýh Lázní(9.58) - Chodová Planá(10.03) - MARIÁNSKÉ LÁZNĚ(10.09) _ jede v E a X od 1.V. do 28.VI. a od 5. do 28.IX., od 1.VII. do 31.VIII. jede denně; ; ^ Dobřany(9.16) - Chlumčany u Dobřan(9.21) - Přeštie(9.28) - Švihov u Klatov(9.43) - Klatovy(9.52) - Janovie nad Úhlavou(10.10) - Nýrsko(10.19) - Hamry- Hojsova Stráž(10.45) - Špičák(11.00) - Železná Ruda město(11.07) - ŽELEZNÁ RUDA-ALŽBĚTÍN(11.15) Plzeň-Jižní Předměstí(9.07) - Plzeň- Křimie(9.15) - Kozolupy(9.20) - Pňovany(9.34) - Trpísty(9.46) - Cebiv(9.54) - BEZDRUŽICE(10.16) Rokyany(9.28) - Hořovie(9.47) - Beroun(10.04) - Praha-Smíhov(10.35) - PRAHA HL.N.(10.43) Plzeň-Jižní Předměstí(9.37) - Plzeň- Křimie(9.45) - KOZOLUPY(9.50) Nepomuk(10.30) - Horažďovie předměstí(10.50) - Strakonie(11.06) - Ražie(11.18) - Protivín(11.26) - Číčenie(11.33) - České Budějovie(11.55) - Veselí nad Lužnií(12.44) - Kardašova Řečie(12.59) - Jindřihův Hrade(13.13) - Počátky-Žirovnie(13.38) - Horní Cerekev(13.55) - Kostele u Jihlavy(14.14) - Jihlava město(14.28) - Jihlava(14.33) - Okříšky(15.06) - Třebíč(15.21) - Náměšť nad Oslavou(15.46) - BRNO HL.N.(16.35) Kaznějov(10.31) - Plasy(10.38) - Žihle(10.57) - Blatno u Jesenie(11.09) - Kryry(11.21) - Podbořany(11.34) - Žate západ(11.56) - Žate(11.59) - Chomutov(12.27) - MOST(12.50) Stříbro(10.29) - Planá u Mariánskýh Lázní(10.53) - Mariánské Lázně(11.06) - CHEB(11.26) Plzeň-Koterov(10.13) - Starý Plzene(10.20) - Nezvěstie(10.29) - Blovie(10.37) - Ždíre u Plzně(10.43) - Nepomuk(10.50) - Pačejov(11.04) - HORAŽĎOVICE PŘEDMĚSTÍ(11.16) Rokyany(10.28) - Hořovie(10.47) - Zdie(10.56) - Beroun(11.04) - Praha- Smíhov(11.35) - PRAHA HL.N.(11.43) Plzeň-Jižní Předměstí(10.12) - Vejprnie(10.20) - NÝŘANY(10.28) Dobřany(10.28) - Chlumčany u Dobřan(10.33) - Přeštie(10.42) - Švihov u Klatov(10.56) - KLATOVY(11.11) Chrást u Plzně(10.28) - Ejpovie(10.34) - Rokyany(10.40) - Holoubkov(10.50) - Kařízek(10.56) - Hořovie(11.08) - Zdie(11.19) - BEROUN(11.29) Třemošná u Plzně(10.31) - Horní Bříza(10.40) - Kaznějov(10.50) - Plasy(10.58) - MLADOTICE(11.09) Plzeň-Koterov(10.33) - Starý Plzene(10.40) - Nezvěstie(10.48) - BLOVICE(10.57) Plzeň-Jižní Předměstí(11.02) - Vranov u Stříbra(11.25) - Stříbro(11.29) - SVOJŠÍN(11.37) ŠPIČÁK Kařez z Borovy platí v (Kařez - Rokyany platí ode dne vyhlášení); ~; x; w; Klatovy Železná Ruda- Alžbětín jsou estujíí odbaveni jako ve spěšném vlaku; ; a E do 28.III. a od 12.X., kromě XII., 1.I., od 30.III. do 10.X. denně; E do 28.III. a od 12.X., kromě XII., 1.I., od 30.III. do 10.X. denně JAN HUS ; w; a; Plzeň hlavní nádraží Rokyany platí v. JAKUB KRČÍN ~; x; w; ; do 12.IX.; ~; ; w KYNŽVART ~; x; ; w; Rokyany. ; ^ v E a X KARLŠTEJN Rokyany platí jízdní. ; ; ^ Plasy-Mladotie jede v W, E a 24.XII., 1., 8.V., 28.X., 17.XI., nejede 27.XII., 2., 9.V.; ~; ; Správa železniční dopravní esty, státní organizae, Doprave vlaku je uveden ve sloupi Poznámky ; pokud není uveden, je dopravem vlaku společnost České dráhy, a.s. Informae o jízdáh vlaků: tel

3 Domažlie(11.45) - Furth im Wald(12.10) - Cham (Oberpf.)(12.25) - Shwandorf(12.54) - Regensburg Hbf(13.30) - Landshut (Bay) Hbf(14.18) - MÜNCHEN HBF(15.05) Dobřany(11.16) - Chlumčany u Dobřan(11.21) - Přeštie(11.28) - Švihov u Klatov(11.43) - Klatovy(11.52) - Janovie nad Úhlavou(12.10) - Nýrsko(12.20) - Hamry-Hojsova Stráž(12.45) - Špičák(13.00) - Železná Ruda město(13.07) - ŽELEZNÁ RUDA- ALŽBĚTÍN(13.15) Třemošná u Plzně(11.21) - Horní Bříza(11.35) - Kaznějov(11.45) - PLASY(11.53) Plzeň-Koterov(11.13) - Starý Plzene(11.20) - Nezvěstie(11.29) - Blovie(11.37) - Ždíre u Plzně(11.43) - NEPOMUK(11.50) Rokyany(11.28) - Hořovie(11.48) - Beroun(12.04) - Praha-Smíhov(12.35) - PRAHA HL.N.(12.43) Plzeň-Jižní Předměstí(11.12) - Vejprnie(11.21) - Nýřany(11.28) - Stod(11.40) - Holýšov(11.49) - Staňkov(11.58) - Blížejov(12.07) - Domažlie(12.22) - DOMAŽLICE MĚSTO(12.26) Chrást u Plzně(11.28) - Stupno(11.50) - RADNICE(12.08) Plzeň-Jižní Předměstí(11.37) - Plzeň- Křimie(11.45) - KOZOLUPY(11.50) Nepomuk(12.30) - Horažďovie předměstí(12.50) - Strakonie(13.06) - Ražie(13.18) - Protivín(13.26) - Číčenie(13.33) - České Budějovie(13.55) - Veselí nad Lužnií(14.42) - Kardašova Řečie(14.59) - Jindřihův Hrade(15.13) - Počátky-Žirovnie(15.38) - Horní Cerekev(15.55) - Kostele u Jihlavy(16.14) - Jihlava město(16.28) - Jihlava(16.33) - Okříšky(17.06) - Třebíč(17.21) - Náměšť nad Oslavou(17.46) - BRNO HL.N.(18.35) Kaznějov(12.31) - Plasy(12.38) - Žihle(12.57) - Blatno u Jesenie(13.09) - Kryry(13.21) - Podbořany(13.34) - Žate západ(13.56) - Žate(13.59) - Chomutov(14.27) - MOST(14.50) Plzeň-Koterov(12.13) - Starý Plzene(12.20) - Nezvěstie(12.29) - Blovie(12.37) - Ždíre u Plzně(12.43) - NEPOMUK(12.50) Rokyany(12.28) - Hořovie(12.47) - Zdie(12.56) - Beroun(13.04) - Praha- Smíhov(13.35) - PRAHA HL.N.(13.43) Stříbro(12.28) - Planá u Mariánskýh Lázní(12.46) - Mariánské Lázně(12.55) - Cheb(13.14) - FRANTIŠKOVY LÁZNĚ(13.23) Plzeň-Jižní Předměstí(12.12) - Vejprnie(12.21) - Nýřany(12.28) - STOD(12.46) Dobřany(12.28) - Chlumčany u Dobřan(12.33) - Přeštie(12.42) - Švihov u Klatov(12.56) - KLATOVY(13.11) Správa železniční dopravní esty, státní organizae, FRANZ KAFKA Rokyany Plzeň hl.n. platí jízdní doklady IDP estujíí má současně všehny tarifní zóny,.; ~; x; ; ; w ; ^ jede v W TOČNÍK ; Železná Ruda- Alžbětín Klatovy jsou estujíí odbaveni jako ve spěšném vlaku; ~; x; w; Borovy Kařez z platí v ode dne vyhlášení) Domažlie-Domažlie město jede v E a X; VAJGAR ~; x; w; ; do 12.IX.; ~; ; w ; ^ KŘIVOKLÁT Rokyany platí jízdní. x; ; ; G; a; Plzeň hl.n. Františkovy Lázně povinná rezervae míst pouze v 1. vozové třídě ; ^ Chrást u Plzně(12.28) - Ejpovie(12.34) - Rokyany(12.40) - Holoubkov(12.50) - Kařízek(12.56) - Hořovie(13.08) - Zdie(13.19) - BEROUN(13.29) Třemošná u Plzně(12.31) - Horní Bříza(12.41) - Kaznějov(12.51) - PLASY(12.58) Plzeň-Koterov(12.33) - Starý Plzene(12.40) - Nezvěstie(12.48) - BLOVICE(12.57) Plzeň-Jižní Předměstí(12.37) - Plzeň- Křimie(12.45) - Kozolupy(12.50) - Pňovany(13.04) - Trpísty(13.16) - Cebiv(13.24) - BEZDRUŽICE(13.46) Plzeň-Jižní Předměstí(13.02) - Vranov u Stříbra(13.25) - Stříbro(13.29) - Svojšín(13.37) - Ošelín(13.43) - Pavlovie(13.49) - PLANÁ U MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ(13.56) Dobřany(13.16) - Chlumčany u Dobřan(13.21) - Přeštie(13.28) - Švihov u Klatov(13.43) - Klatovy(13.52) - Janovie nad Úhlavou(14.09) - Nýrsko(14.18) - Hamry-Hojsova Stráž(14.41) - Špičák(14.54) - Železná Ruda město(15.01) - ŽELEZNÁ RUDA- ALŽBĚTÍN(15.09) Třemošná u Plzně(13.21) - Horní Bříza(13.35) - Kaznějov(13.47) - PLASY(13.55) Plzeň-Koterov(13.13) - Starý Plzene(13.20) - Nezvěstie(13.29) - Blovie(13.37) - Ždíre u Plzně(13.43) - Nepomuk(13.50) - Pačejov(14.04) - HORAŽĎOVICE PŘEDMĚSTÍ(14.16) Rokyany(13.28) - Hořovie(13.47) - Beroun(14.04) - Praha-Smíhov(14.35) - PRAHA HL.N.(14.43) Plzeň-Jižní Předměstí(13.12) - Vejprnie(13.21) - Nýřany(13.28) - Stod(13.41) - Holýšov(13.50) - Staňkov(13.58) - Blížejov(14.09) - DOMAŽLICE(14.21) Chrást u Plzně(13.28) - Ejpovie(13.34) - Rokyany(13.40) - Holoubkov(13.50) - Kařízek(13.56) - Hořovie(14.08) - ZDICE(14.19) Plzeň-Jižní Předměstí(13.37) - Plzeň- Křimie(13.45) - KOZOLUPY(13.50) Nepomuk(14.30) - Horažďovie předměstí(14.50) - Strakonie(15.06) - Ražie(15.18) - Protivín(15.26) - Číčenie(15.33) - České Budějovie(15.55) - Veselí nad Lužnií(16.42) - Kardašova Řečie(16.59) - Jindřihův Hrade(17.13) - Počátky-Žirovnie(17.38) - Horní Cerekev(17.55) - Kostele u Jihlavy(18.14) - Jihlava město(18.28) - Jihlava(18.33) - Okříšky(19.06) - Třebíč(19.21) - Náměšť nad Oslavou(19.46) - BRNO HL.N.(20.35) Kaznějov(14.31) - Plasy(14.38) - Žihle(14.57) - Blatno u Jesenie(15.09) - Kryry(15.21) - Podbořany(15.34) - Žate západ(15.56) - Žate(15.59) - Chomutov(16.27) - MOST(16.50) Stříbro(14.29) - Planá u Mariánskýh Lázní(14.53) - Mariánské Lázně(15.03) - CHEB(15.24) Doprave vlaku je uveden ve sloupi Poznámky ; pokud není uveden, je dopravem vlaku společnost České dráhy, a.s. Informae o jízdáh vlaků: tel ; kromě 28.X., 17.XI.; a v E do 3.X., od 10.X. v E a F ; PANCÍŘ ; Klatovy Železná Ruda-Alžbětín jsou estujíí odbaveni jako ve spěšném vlaku; ~; x; w; Kařez z Borovy platí v (Kařez - Rokyany platí ode dne vyhlášení) ^ v E a X; ALBERT EINSTEIN ; w; a; Plzeň hlavní nádraží Rokyany platí v. Chrást u Plzně-Zdie ROŽMBERK x; w; ~; ; do 12.IX.; ~; ; w VYŠEHRAD ~; x; ; w; Rokyany.

4 Plzeň-Koterov(14.13) - Starý Plzene(14.20) - Nezvěstie(14.29) - Blovie(14.37) - Ždíre u Plzně(14.43) - Nepomuk(14.50) - Pačejov(15.04) - HORAŽĎOVICE PŘEDMĚSTÍ(15.16) Rokyany(14.28) - Hořovie(14.47) - Zdie(14.56) - Beroun(15.04) - Praha- Smíhov(15.35) - PRAHA HL.N.(15.43) Plzeň-Jižní Předměstí(14.12) - Vejprnie(14.21) - Nýřany(14.29) - Stod(14.46) - Holýšov(14.56) - Staňkov(15.06) - Blížejov(15.16) - DOMAŽLICE(15.30) Dobřany(14.28) - Chlumčany u Dobřan(14.33) - Přeštie(14.42) - Švihov u Klatov(14.56) - KLATOVY(15.11) Chrást u Plzně(14.28) - Ejpovie(14.34) - Rokyany(14.40) - Holoubkov(14.50) - Kařízek(14.56) - Hořovie(15.08) - Zdie(15.19) - BEROUN(15.29) Třemošná u Plzně(14.31) - Horní Bříza(14.41) - Kaznějov(14.51) - Plasy(14.58) - Mladotie(15.09) - ŽIHLE(15.23) Plzeň-Koterov(14.33) - Starý Plzene(14.40) - Nezvěstie(14.48) - BLOVICE(14.57) Plzeň-Jižní Předměstí(14.37) - Plzeň- Křimie(14.45) - Kozolupy(14.50) - Pňovany(15.04) - Trpísty(15.16) - Cebiv(15.24) - BEZDRUŽICE(15.46) Nezvěstie(15.12) - Blovie(15.19) - Nepomuk(15.29) - Pačejov(15.43) - HORAŽĎOVICE PŘEDMĚSTÍ(15.56) Plzeň-Jižní Předměstí(15.02) - Vranov u Stříbra(15.26) - Stříbro(15.30) - Svojšín(15.38) - Ošelín(15.44) - Pavlovie(15.50) - Brod nad Tihou(15.54) - Planá u Mariánskýh Lázní(15.58) - Chodová Planá(16.06) - Mariánské Lázně(16.12) - Valy u Mariánskýh Lázní(16.34) - Lázně Kynžvart(16.38) - Dolní Žandov(16.44) - Lipová u Chebu(16.52) - CHEB(17.02) Domažlie(15.45) - Furth im Wald(16.10) - Cham (Oberpf.)(16.25) - Shwandorf(16.55) - Regensburg Hbf(17.37) - Neufahrn (Niederbay)(18.10) - Landshut (Bay) Hbf(18.25) - Freising(18.47) - MÜNCHEN HBF(19.15) Dobřany(15.16) - Chlumčany u Dobřan(15.21) - Přeštie(15.29) - Švihov u Klatov(15.44) - Klatovy(15.53) - Janovie nad Úhlavou(16.11) - Nýrsko(16.20) - Hamry-Hojsova Stráž(16.47) - Špičák(17.00) - Železná Ruda město(17.07) - ŽELEZNÁ RUDA- ALŽBĚTÍN(17.14) Třemošná u Plzně(15.21) - Horní Bříza(15.35) - Kaznějov(15.47) - PLASY(15.55) Plzeň-Jižní Předměstí(15.08) - Vejprnie(15.17) - Nýřany(15.25) - Stod(15.40) - Holýšov(15.49) - Staňkov(15.57) - Blížejov(16.07) - DOMAŽLICE(16.22) ; ^ VYŠEHRAD Rokyany platí jízdní. jede v W ; ^ Pňovany-Bezdružie jede v W do 27.III. a od 12.X., od 30.III. do 9.X. jede denně; ; a Plzeň hl.n. Pňovany E do 28.III. a od 12.X., kromě XII., 1.I., od 30.III. do 10.X. denně;pňovany Bezdružie; Plzeň hl.n. Pňovany E do 28.III. a od 12.X., kromě XII., 1.I., od 30.III. do 10.X. denně;pňovany Bezdružie JAN HUS ; w; a; Rokyany Plzeň hlavní nádraží platí v. Klatovy-Železná Ruda- Alžbětín nejede 24.XII.; ; ^ v E a X; a v E a X Plzeň-Koterov(15.13) - Starý Plzene(15.20) - Nezvěstie(15.29) - Blovie(15.37) - Ždíre u Plzně(15.43) - Nepomuk(15.50) - Pačejov(16.04) - HORAŽĎOVICE PŘEDMĚSTÍ(16.16) Rokyany(15.28) - Hořovie(15.48) - Beroun(16.04) - Praha-Smíhov(16.35) - PRAHA HL.N.(16.43) Chrást u Plzně(15.28) - Ejpovie(15.34) - Rokyany(15.40) - Holoubkov(15.50) - Kařízek(15.56) - Hořovie(16.08) - ZDICE(16.19) Plzeň-Jižní Předměstí(15.37) - Plzeň- Křimie(15.45) - KOZOLUPY(15.50) Furth im Wald(17.08) - Metz-Sablon(5.02) - Noisy-le-Se(9.01) - CALAIS VILLE(13.00) Praha-Smíhov(17.08) - Praha hl.n.(17.18) - Pardubie hl.n.(18.36) - Olomou hl.n.(19.49) - Ostrava-Svinov(20.38) - Ostrava hl.n.(20.45) - BOHUMÍN(20.53) Nepomuk(16.30) - Horažďovie předměstí(16.50) - Strakonie(17.06) - Ražie(17.18) - Protivín(17.26) - Číčenie(17.33) - České Budějovie(17.55) - Veselí nad Lužnií(18.42) - Kardašova Řečie(18.59) - Jindřihův Hrade(19.13) - Počátky-Žirovnie(19.38) - Horní Cerekev(19.55) - Kostele u Jihlavy(20.12) - Jihlava město(20.26) - Jihlava(20.31) - HAVLÍČKŮV BROD(20.56) Kaznějov(16.31) - Plasy(16.38) - Žihle(16.57) - Blatno u Jesenie(17.09) - Kryry(17.21) - Podbořany(17.34) - Žate západ(17.56) - Žate(17.59) - Chomutov(18.27) - MOST(18.50) Stříbro(16.29) - Planá u Mariánskýh Lázní(16.53) - Mariánské Lázně(17.06) - CHEB(17.26) Plzeň-Koterov(16.13) - Starý Plzene(16.20) - Nezvěstie(16.29) - Blovie(16.37) - Ždíre u Plzně(16.43) - Nepomuk(16.50) - Pačejov(17.04) - HORAŽĎOVICE PŘEDMĚSTÍ(17.16) Rokyany(16.28) - Hořovie(16.47) - Zdie(16.56) - Beroun(17.04) - Praha- Smíhov(17.35) - PRAHA HL.N.(17.43) Plzeň-Jižní Předměstí(16.12) - Vejprnie(16.21) - Nýřany(16.28) - Stod(16.45) - Holýšov(16.56) - Staňkov(17.07) - Blížejov(17.17) - DOMAŽLICE(17.31) Dobřany(16.28) - Chlumčany u Dobřan(16.33) - Přeštie(16.42) - Švihov u Klatov(16.56) - KLATOVY(17.11) Chrást u Plzně(16.28) - Ejpovie(16.34) - Rokyany(16.40) - Holoubkov(16.50) - Kařízek(16.56) - Hořovie(17.08) - Zdie(17.19) - BEROUN(17.29) Nepomuk-Horažďovie předměstí jede v E a X; ; ^ v E a X PANCÍŘ Borovy Kařez platí v ode dne vyhlášení); Praha-Smíhov Praha hlavní nádraží platí také jízdní doklady PID; ~; x; w; ; Železná Ruda- Alžbětín Klatovy jsou estujíí odbaveni jako ve spěšném vlaku Chrást u Plzně-Zdie ^ v W; jede 23./24./25.V., 3./4./5.X. x; ; ; G; a; Františkovy Lázně Plzeň hl.n. povinná rezervae míst pouze v 1. vozové třídě HEJTMAN České Budějovie-Jihlava jede v W a X, nejede Jihlava- Havlíčkův Brod jede v D, F a 6.VII., 28.IX., 17.XI., nejede 5.VII., 27.IX., 15.XI.; w; x; ; Plzeň hl.n. České Budějovie do 12.IX.;Jihlava Havlíčkův Brod v D a X do 11.IX.;České Budějovie Jihlava v W a X do 11.IX.; ~ Plzeň hl.n.-most nejede 24., 31.XII.; ~; ; w KŘIVOKLÁT ~; x; ; w; Rokyany. ; ^ BEROUNKA Rokyany platí jízdní. ; ^ Správa železniční dopravní esty, státní organizae, Doprave vlaku je uveden ve sloupi Poznámky ; pokud není uveden, je dopravem vlaku společnost České dráhy, a.s. Informae o jízdáh vlaků: tel

5 Třemošná u Plzně(16.31) - Horní Bříza(16.41) - Kaznějov(16.51) - Plasy(16.58) - Mladotie(17.09) - ŽIHLE(17.23) Plzeň-Koterov(16.33) - Starý Plzene(16.40) - Nezvěstie(16.48) - BLOVICE(16.57) Plzeň-Jižní Předměstí(16.37) - Plzeň- Křimie(16.45) - Kozolupy(16.50) - Pňovany(17.04) - Trpísty(17.16) - Cebiv(17.24) - BEZDRUŽICE(17.46) Plzeň-Jižní Předměstí(17.02) - Vranov u Stříbra(17.24) - Stříbro(17.29) - Svojšín(17.37) - Ošelín(17.43) - Pavlovie(17.49) - Brod nad Tihou(17.53) - Planá u Mariánskýh Lázní(17.57) - Chodová Planá(18.03) - MARIÁNSKÉ LÁZNĚ(18.09) Dobřany(17.16) - Chlumčany u Dobřan(17.21) - Přeštie(17.28) - Švihov u Klatov(17.43) - KLATOVY(17.52) Třemošná u Plzně(17.21) - Horní Bříza(17.35) - Kaznějov(17.47) - PLASY(17.55) Plzeň-Koterov(17.13) - Starý Plzene(17.20) - Nezvěstie(17.29) - Blovie(17.37) - Ždíre u Plzně(17.43) - Nepomuk(17.50) - Pačejov(18.04) - HORAŽĎOVICE PŘEDMĚSTÍ(18.16) Rokyany(17.28) - Hořovie(17.47) - Beroun(18.04) - Praha-Smíhov(18.35) - PRAHA HL.N.(18.43) Plzeň-Jižní Předměstí(17.12) - Vejprnie(17.21) - Nýřany(17.28) - Stod(17.40) - Holýšov(17.49) - Staňkov(17.58) - Blížejov(18.07) - DOMAŽLICE(18.19) Chrást u Plzně(17.28) - Ejpovie(17.34) - Rokyany(17.40) - Holoubkov(17.50) - Kařízek(17.56) - Hořovie(18.08) - Zdie(18.19) - BEROUN(18.29) Plzeň-Jižní Předměstí(17.37) - Plzeň- Křimie(17.45) - KOZOLUPY(17.50) Nepomuk(18.30) - Horažďovie předměstí(18.50) - Strakonie(19.06) - Ražie(19.18) - Protivín(19.26) - Číčenie(19.33) - ČESKÉ BUDĚJOVICE(19.55) Kaznějov(18.31) - Plasy(18.38) - Žihle(18.57) - Blatno u Jesenie(19.08) - Kryry(19.20) - Vroutek(19.25) - Podbořany(19.34) - Žate západ(19.56) - Žate(19.59) - Chomutov(20.27) - MOST(20.50) Plzeň-Koterov(18.13) - Starý Plzene(18.20) - Nezvěstie(18.29) - Blovie(18.37) - Ždíre u Plzně(18.43) - NEPOMUK(18.50) Rokyany(18.28) - Hořovie(18.47) - Zdie(18.56) - Beroun(19.04) - Praha- Smíhov(19.35) - PRAHA HL.N.(19.43) Stříbro(18.28) - Planá u Mariánskýh Lázní(18.46) - Mariánské Lázně(18.55) - CHEB(19.14) Mladotie-Žihle jede v E a X; ; do 10.X. denně, od 12.X. v W a E; a v E jede v W a X, nejede TOČNÍK Kařez z Borovy platí v (Kařez - Rokyany platí ode dne vyhlášení); ; ~; x; w ; ^ v E a X KAREL ČAPEK ~; x; ; ; w; Plzeň hlavní nádraží Rokyany platí jízdní. Chrást u Plzně-Beroun jede v W do 17.III. a od 18.VI.; JOSEF SKUPA nejede 24.XII.; ~; x; w; 29.V. 12.IX.; Plzeň hl.n.-most jede v W a X, nejede , 31.XII., 5.IV., 1., 8.V., ~; ; w KYNŽVART Rokyany platí jízdní. x; ; ; G; a; Plzeň hl.n. Cheb povinná rezervae míst pouze v 1. vozové třídě Plzeň-Jižní Předměstí(18.12) - Vejprnie(18.21) - Nýřany(18.28) - Stod(18.40) - Holýšov(18.49) - Staňkov(18.58) - Blížejov(19.07) - DOMAŽLICE(19.19) Plzeň-Valha(18.21) - Dobřany(18.28) - Chlumčany u Dobřan(18.33) - Přeštie(18.42) - Švihov u Klatov(18.56) - KLATOVY(19.11) Chrást u Plzně(18.28) - Ejpovie(18.34) - Rokyany(18.40) - Holoubkov(18.50) - Kařízek(18.56) - Hořovie(19.08) - Zdie(19.19) - BEROUN(19.29) Třemošná u Plzně(18.31) - Horní Bříza(18.41) - Kaznějov(18.51) - Plasy(18.58) - Mladotie(19.09) - ŽIHLE(19.23) Plzeň-Koterov(18.33) - Starý Plzene(18.40) - Nezvěstie(18.48) - BLOVICE(18.57) Plzeň-Jižní Předměstí(18.37) - Plzeň- Křimie(18.45) - Kozolupy(18.50) - Pňovany(19.04) - Trpísty(19.16) - Cebiv(19.24) - BEZDRUŽICE(19.46) Domažlie(19.45) - Furth im Wald(20.12) - Cham (Oberpf.)(20.27) - Shwandorf(20.56) - Regensburg Hbf(21.33) - Landshut (Bay) Hbf(22.18) - Freising(22.39) - MÜNCHEN HBF(23.05) Třemošná u Plzně(19.21) - Horní Bříza(19.35) - Kaznějov(19.45) - PLASY(19.53) Plzeň-Koterov(19.13) - Starý Plzene(19.20) - Nezvěstie(19.29) - Blovie(19.37) - Ždíre u Plzně(19.43) - Nepomuk(19.50) - Pačejov(20.04) - HORAŽĎOVICE PŘEDMĚSTÍ(20.16) Rokyany(19.28) - Hořovie(19.48) - Zdie(19.56) - Beroun(20.04) - Praha- Smíhov(20.35) - PRAHA HL.N.(20.43) Plzeň-Jižní Předměstí(19.12) - Vejprnie(19.21) - Nýřany(19.28) - Stod(19.41) - Holýšov(19.51) - Staňkov(19.59) - Blížejov(20.09) - DOMAŽLICE(20.25) Dobřany(19.28) - Chlumčany u Dobřan(19.33) - Přeštie(19.42) - Švihov u Klatov(19.56) - KLATOVY(20.11) Chrást u Plzně(19.28) - Ejpovie(19.34) - ROKYCANY(19.41) Plzeň-Jižní Předměstí(19.37) - Plzeň- Křimie(19.45) - KOZOLUPY(19.50) Nepomuk(20.30) - Horažďovie předměstí(20.50) - Strakonie(21.06) - Ražie(21.18) - Protivín(21.26) - Číčenie(21.33) - ČESKÉ BUDĚJOVICE(21.55) Kaznějov(20.31) - Plasy(20.38) - Žihle(20.57) - Blatno u Jesenie(21.09) - Kryry(21.21) - Podbořany(21.34) - Žate západ(21.56) - Žate(21.59) - Chomutov(22.27) - MOST(22.50) Stříbro(20.29) - Planá u Mariánskýh Lázní(20.53) - Mariánské Lázně(21.06) - Lázně Kynžvart(21.13) - CHEB(21.28) jede v W, nejede 31.XII.; ; ^ Rokyany-Beroun nejede 24.XII.; ; a; ALBERT EINSTEIN Rokyany Plzeň hl.n. platí jízdní doklady IDP estujíí má současně všehny tarifní zóny,.; ; w; a ^ v E a X; ŠPIČÁK ~; x; w; Železná Ruda- Alžbětín Klatovy jsou estujíí odbaveni jako ve spěšném vlaku; ; Borovy Kařez z platí v ode dne vyhlášení) ; ^ Chrást u Plzně-Rokyany ^ v W; KAREL KLOSTERMANN ~; x; w; ; v W a X od 29.V. do 11.IX. Plzeň hl.n.-most jede v X, nejede 21.XII. 1.I., 5.IV., 1., 8.V., 5.VII., 27.IX., 28.X., 15.XI.; ~; ; w KLABAVA ~; x; ; w; Rokyany. Správa železniční dopravní esty, státní organizae, Doprave vlaku je uveden ve sloupi Poznámky ; pokud není uveden, je dopravem vlaku společnost České dráhy, a.s. Informae o jízdáh vlaků: tel

6 Plzeň-Koterov(20.13) - Starý Plzene(20.20) - Nezvěstie(20.27) - Blovie(20.35) - Ždíre u Plzně(20.40) - NEPOMUK(20.48) Rokyany(20.28) - Hořovie(20.47) - Zdie(20.56) - Beroun(21.04) - Praha- Smíhov(21.35) - PRAHA HL.N.(21.43) Plzeň-Jižní Předměstí(20.12) - Vejprnie(20.22) - NÝŘANY(20.30) Chrást u Plzně(20.28) - Ejpovie(20.34) - Rokyany(20.40) - Holoubkov(20.50) - Kařízek(20.56) - Hořovie(21.08) - Zdie(21.19) - BEROUN(21.29) Dobřany(21.16) - Chlumčany u Dobřan(21.21) - Přeštie(21.28) - Švihov u Klatov(21.43) - KLATOVY(21.52) Třemošná u Plzně(21.21) - Horní Bříza(21.30) - Kaznějov(21.40) - Plasy(21.47) - Mladotie(21.57) - ŽIHLE(22.09) Plzeň-Koterov(21.13) - Starý Plzene(21.20) - Nezvěstie(21.29) - Blovie(21.37) - Ždíre u Plzně(21.43) - Nepomuk(21.50) - Pačejov(22.04) - HORAŽĎOVICE PŘEDMĚSTÍ(22.16) Rokyany(21.29) - Hořovie(21.47) - Beroun(22.04) - Praha-Smíhov(22.35) - PRAHA HL.N.(22.43) Plzeň-Jižní Předměstí(21.12) - Vejprnie(21.21) - Nýřany(21.29) - Stod(21.41) - Holýšov(21.50) - Staňkov(21.58) - Blížejov(22.07) - Domažlie(22.19) - DOMAŽLICE MĚSTO(22.23) jede v W, nejede 31.XII. EGRENSIS ~; x; ; w; Plzeň hlavní nádraží Rokyany platí v. jede v W, nejede 31.XII.; ~; ŠVIHOV ~; x; w; Kařez z Borovy platí jízdní (Kařez - Rokyany platí ode dne vyhlášení); ; ^ v X FRANZ KAFKA ~; x; ; ; w; Plzeň hlavní nádraží Rokyany platí jízdní. Plzeň hl.n.-domažlie Domažlie-Domažlie město jede v E a X, nejede 24., 25.XII.; PLZEŇ-JIŽNÍ PŘEDMĚSTÍ(21.48) Plzeň-Jižní Předměstí(22.03) OSLAVA KONĚSPŘEŽNÉ DRÁHY Plzeň hl.n.-praha hl.n. jede 22./23.VIII.; estujíí do Zdi, Berouna, Prahy Smíhova a Prahy hl.n. budou ze stani ležííh před Protivínem odbaveni po nejkratší trase, estujíí v úseku Nepomuk - Rokyany nedopláí rozdíl jízdného za dvakrát pojížděný úsek Plzeň hl.n. - Plzeň-Jižní Předm.; Chrást u Plzně(22.16) - Ejpovie(22.22) - Rokyany(22.28) - Mirošov(22.47) - PŘÍKOSICE(22.57) Chrást u Plzně(23.06) - Ejpovie(23.12) - Rokyany(23.18) - Holoubkov(23.28) - KAŘÍZEK(23.34) Třemošná u Plzně(23.11) - Horní Bříza(23.19) - Kaznějov(23.30) - PLASY(23.37) Plzeň-Jižní Předměstí(22.58) - Vejprnie(23.06) - Nýřany(23.12) - Stod(23.25) - Holýšov(23.33) - Staňkov(23.41) - Blížejov(23.49) - Domažlie(0.01) - DOMAŽLICE MĚSTO(0.05) Plzeň-Jižní Předměstí(22.58) - Plzeň- Křimie(23.05) - Kozolupy(23.11) - Pňovany(23.22) - Vranov u Stříbra(23.28) - Stříbro(23.33) - Milíkov(23.37) - SVOJŠÍN(23.42) Plzeň-Koterov(23.02) - Starý Plzene(23.08) - Nezvěstie(23.15) - Blovie(23.22) - Ždíre u Plzně(23.27) - NEPOMUK(23.34) Plzeň-Valha(23.08) - Dobřany(23.15) - Chlumčany u Dobřan(23.20) - Přeštie(23.28) - Švihov u Klatov(23.44) - KLATOVY(23.57) ~; x; ; G; _ nejede 24./25., 25./26.XII., 31.XII./1.I.; ; ^ ; ^ v W a E Správa železniční dopravní esty, státní organizae, Doprave vlaku je uveden ve sloupi Poznámky ; pokud není uveden, je dopravem vlaku společnost České dráhy, a.s. Informae o jízdáh vlaků: tel

7 VYSVĚTLIVKY / ERKLÄRUNGEN / EXPLANATION: Druh vlaku J H I LE Ex R Sp Os TLX SuperCity EuroCity InterCity EuroNight LEO Expres Expres Ryhlík / Shnellzug / Fast train Spěšný vlak / Eilzug / Regional fast train Osobní vlak / Regionalzug / Loal train Trilex Omezení jízdy W praovní dny / Arbeitstage (gewöhnlih Montag bis Freitag) / working days (usually from Monday to Friday) neděle a státem uznané svátky / Sonntage und Feiertage / Sundays and holidays onfirmed by the state dny v týdnu (pondělí-neděle) / Wohentage (Montag-Sonntag) / days of week (Monday-Sunday) Nástupiště = Nást. = Bahnsteig / platform denně = täglih / daily Kolej = Kol. = Gleis / trak jede = verkehrt / operating Platí od = Gültig ab / Valid from jede v = verkehrt an / operating in od = ab / from nejede = verkehrt niht / not operating do = bis / to nejede v = verkehrt niht in / not operating in z = von / from a = und / and v = in / on a od = und ab / and from ZMĚNA NÁSTUPIŠTĚ A KOLEJE VYHRAZENA / ÄNDERUNG DES BAHNSTEIGES UND DES GLEISES VORBEHALTEN / THE NUMBER OF PLATFORM AND OF TRACK IS SUBJECT TO CHANGE Další informae o vlaku ^ úshova během přepravy (do vyčerpání kapaity) / Gepäkwagen (bis zur Kapazitätsauslastung) / a mobile left-luggage ar on the train (until full apaity) úshova během přepravy s možností rezervae místa pro jízdní kolo / Gepäkwagen mit Reservierungsmöglihkeit für Fahrradstellplatz / a mobile left-luggage ar on the train; reservation of biyles spae possible úshova během přepravy s povinnou rezervaí místa pro jízdní kolo / Gepäkwagen mit Reservierungspfliht für Fahrradstellplatz / a mobile left-luggage ar on the train; reservation of biyles spae ompulsory přeprava spoluzavazadel (do vyčerpání kapaity) / Fahrradbeförderung (unter Aufsiht des Reisenden, bis zur Kapazitätsauslastung) / arriage of registered luggage (until full apaity) přeprava spoluzavazadel s možností rezervae místa pro jízdní kolo a estujíího, v některýh vlaíh pouze pro jízdní kolo / Fahrradbeförderung mit Reservierungsmöglihkeit für Fahrradstellplatz und Reisende, in einigen Zügen nur für den Fahrradstellplatz / arriage of registered luggage; reservation of biyles spae and passengers possible, in some trains of biyles spae only přeprava spoluzavazadel s povinnou rezervaí místa pro jízdní kolo a estujíího, v některýh vlaíh pouze pro jízdní kolo / Fahrradbeförderung mit Reservierungspfliht für Fahrradstellplatz und Reisende, in einigen Zügen nur für den Fahrradstellplatz / arriage of registered luggage with ompulsory reservation of biyles spae and passengers, in some trains of biyles spae only! přeprava jízdníh kol jako spoluzavazadel je vyloučena / Fahrradmitnahme niht möglih / biyles as registered luggage not allowed G nutno zakoupit místenku / platzkartenpflihtiger Zug / ompulsory reservations w možno zakoupit místenku / Platzreservierung möglih / reservations possible b lůžkový vůz / Shlafwagen / a sleeper y lehátkový vůz / Liegewagen / a ouhette oah d vůz pro přepravu osobníh automobilů a motoyklů / Wagen zur Beförderung von Pkws und Motorrädern / ar- and motoyle-arrier wagon u vlaků kategorie Sp a Os - ve vlaku řazeny k sezení vozy 1. i 2. vozové třídy / Eilzug bzw. Regionalzug mit Sitzwagen der 1. und 2. Klasse / trains of Sp and Os ategories onsist of 1 st and 2 nd lass oahes 2. u vlaků kategorie, R - ve vlaku řazeny k sezení pouze vozy 2. vozové třídy / EuroNight bzw. Shnellzug führt in Sitzwagen nur 2. Klasse / trains of and R ategories onsist of 2 nd lass oahes only f přímý vůz / Kurswagen / through oah a vůz vhodný pro přepravu estujííh na vozíku / Wagen mit Rollstuhlfahrerabteil / a oah suitable for arriage of people on wheelhairs ~ vůz vhodný pro přepravu estujííh na vozíku, vybavený zvedaí plošinou / Wagen mit Rollstuhlfahrerabteil und Hebebühne / a oah suitable for arriage of people on wheelhairs, equipped with a lifting platform _ restaurační / Speisewagen / restaurant ar bistrovůz / Bistrowagen / Bistro ar občerstvení roznáškovou službou / mobile Minibar / mobile snak-bar x vůz nebo oddíly vyhrazené pro estujíí s dětmi do 10 let / Wagen oder Abteile für Reisende mit Kindern bis 10 Jahre / a oah or ompartments reserved for passengers with hildren up to the age of 10 years K vlak nečeká na žádné přípoje / Zug wartet auf keine Anshlüsse / the train does not wait for any onnetions 0 vlak čeká na zpožděné přípojné vlaky maximálně 5 minut po svém pravidelném odjezdu / Zug wartet auf verspätete Anshlusszüge höhstens 5 Minuten nah seiner planmäßigen Abfahrtszeit / the train waits for delayed onneting trains no longer than 5 minutes after its sheduled departure speifiký způsob odbavování estujííh, estujíí bez jízdenky nastupují do vlaku pouze dveřmi u stanoviště strojvedouího / Zug ohne Zugbegleiter, Reisende steigen bitte nur durh die erste Tür hinter der Kabine des Triebfahrzeugführers in den Zug ein / a speifi way of hek-in on the train g historiký vlak, globální ena / historisher Zug, Globalpreis / historial train, global prie S vlak zastavuje jen pro výstup / Zug hält nur zum Aussteigen / the train stops for exit only T vlak zastavuje jen pro nástup / Zug hält nur zum Einsteigen / the train stops for aession only { vlak zastavuje jen na znamení nebo požádání / Zug hält nur auf Zeihen oder Verlangen / request stop only m vlak může do konečné stanie odjet ihned po ukončení výstupu estujííh (tj. i před uvedeným časovým údajem příjezdu vlaku) / nah Beendigung des Aussteigens der Reisenden kann der Zug sofort zur Endstation weiterfahren (d.h. auh vor der Ankunftszeit des Zuges laut Fahrplan) / the train an leave for its destination immediately after passengers get off (i.e. even before the given time of the train s arrival) Správa železniční dopravní esty, státní organizae, Doprave vlaku je uveden ve sloupi Poznámky ; pokud není uveden, je dopravem vlaku společnost České dráhy, a.s. Informae o jízdáh vlaků: tel