07662 Wireless CCTV kit Wireless Analog Camera (ANL-02-BW) Audio-Video Wireless Receiver

Transkript

1

2 EN Wireless CCTV kit Wireless Analog Camera (ANL-02-BW) Audio-Video Wireless Receiver Installation and Operation Manual Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference! Introduction This system has been made by using the advanced 2.4GHz high frequency wireless telecommunications technology and TV technology. It can be used in all kinds of situation to monitor. Ideal for little supermarket, shop, factory, warehouse, office or home use. Easy installation without use of wires. 1. Features Up to 100m range Audio-Video output Support for 4 wired AV cameras 2. Package list

3 3. Camera Installation choose a place which you wish to protect (Selected place should be well visible but out of reach) mark the points on the wall accordingly with the holes spacing in the camera base drill holes in previously marked points place screw anchors into the holes mount the camera to the wall using provided screws set the camera in desirable position connect the camera to power supply 4. Specification Receiving Frequency: 2,4GHZ-2.483GHZ Demodulation Type: FM Antenna: 50Ω SMA Receiving sensitivity: -85dBm Video Output Level: 1Vp p-p 75Ω Audio Output Level: 1Vp p-p 600Ω Operating voltage: 12VDC Current consumption: 200mA Operating temperature: -10 do +58 C Weight: 135g Dimensions: 130*80*22 Analog camera (ANL-02-BW) Operation Temperature: -10 C~+50 C Operation Humidity: 95% RH max. Imaging sensor type: CMOS View angle: 48 Consumption current: DC 8/200 ma Dimensions(L W H): 46*40*78 mm Weight: 130 g Waterproof: IP Maintaining 1.To avoid malfunction, do not mount the unit close to any high temperature or humidity source. 2.Do not clean the unit with wet cloth, oil, or any corrosive liquids. 3.Use the supplied Power Adaptor only. 4.Keep units away from any strong magnetic fields, e.g. TV, Speakers, etc. for optimum performance.

4 PL Bezprzewodowy zestaw CCTV Bezprzewodowa kamera analogowa (ANL-02-BW) Bezprzewodowy odbiornik Audio-Video Instrukcja instalacji i obsługi Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją i zachować ją na przyszłość! Wprowadzenie System ten został wykonany przy użyciu zaawansowanych bezprzewodowych technologii telekomunikacji i TV o wysokiej częstotliwości 2.4GHz. Może być stosowany w każdej sytuacji wymagającej monitoringu. Idealny dla małych supermarketów, sklepów, fabryk, biur i domowego użytku. Prosty w instalacji, bez użycia przewodów. 1. Funkcje Zasięg do 100m Podgląd na żywo Obsługuje 4 bezprzewodowe kamery AV 2. Zawartość opakowania 3. Instalacja kamery wybierz miejsce, które chcesz chronić (Wybrane miejsce powinno być dobrze widoczne, ale poza zasięgiem) zaznacz punkty na ścianie zgodnie z rozstawem otworów w podstawie kamery wywierć otwory we wcześniej wyznaczonych punktach umieść kołki w miejscach otworów zamontuj kamerę na ścianie za pomocą załączonych śrub ustaw kamerę w pożądanej pozycji podłącz kamerę do zasilacza

5 4. Specyfikacja Częstotliwość odbioru: 2,4GHZ-2.483GHZ Typ demodulacji: FM Antena : 50Ω SMA Czułość odbioru: -85dBm Poziom wyjścia wideo: 1Vp p-p 75Ω Poziom wyjścia audio: 1Vp p-p 600Ω Napięcie pracy: 12VDC Pobór prądu: 200mA Temperatura pracy: -10 do +58 C Waga: 135g Wymiary: 130*80*22 Kamera analogowa (ANL-02-BW) Temperatura pracy: Wilgotność pracy: Typ matrycy: -10 C~+50 C 95% RH max. CMOS Kąt widzenia: 48 Pobór prądu: Wymiary : Waga: DC 8/200 ma 46*40*78 mm 130 g Wodoodporność: IP Utrzymanie 1. W celu uniknięcia uszkodzenia, nie montuj urządzenia w pobliżu wysokich temperatur i źródeł wilgotności. 2. Nie czyść urządzenia wilgotną szmatka, olejami lub płynami do korozji. 3. Używaj wyłącznie załączonego zasilacza 4. Dla optymalnej wydajności, trzymaj urządzenie z dala od silnych pól magnetycznych, np. TV, głośniki itp.

6 CZ Bezdrátová monitorovací sada CCTV Bezdrátová analogová kamera (ANL-02-BW) Audio-Video bezdrátový přijímač Návod k instalaci a obsluze Před začátkem používání přístroje je nutné pečlivě pročíst instrukci a uchovat ji do budoucna! Úvod Tento systém byl vyroben za použití pokročilé bezdrátové telekomunikační technologie a TV s vysokou frekvencí 2.4 GHz. Může být použitý v každé situaci, která vyžaduje monitorování. Je ideální pro malé supermarkety, obchody, továrny, kanceláře i domácnosti. Snadná instalace bez použití drátů. 1. Funkce Dosah do 100m Audio-Video výstup v reálném čase Podporuje 4 bezdrátové kamery AV 2. Obsah balení 3. Instalace kamery vyberte místo, které chcete chránit (Vybrané místo by mělo být dobře viditelné, ale mimo dosah) poznačte si na zdi body, které budou shodné se vzdáleností otvorů v základně kamery vyvrtejte otvory do předem určených míst umístěte kolíčky do otvorů namontujte kameru na zeď pomocí přiložených šroubů

7 nastavte kameru do požadované pozice připojte kameru k napájení 4. Specyfikacja Přijímací frekvence: 2,4GHZ-2.483GHZ Typ demodulace: FM Anténa : 50Ω SMA Citlivost přijímače: -85dBm Výstupní úroveň video: 1Vp p-p 75Ω Výstupní úroveň audio: 1Vp p-p 600Ω Pracovní napětí: 12VDC Spotřeba elektřiny: 200mA Teplota práce: -10 do +58 C Váha: 135g Rozměry (délka, šířka, výška): 130*80*22 Analogová kamera (ANL-02-BW) Teplota práce: -10 C~+50 C Vlhkost práce: 95% RH max. Typ displej: CMOS Úhel pohledu: 48 Spotřeba elektřiny: DC 8/200 ma Rozměry (délka, šířka, výška) 46*40*78 mm Váha: 130 g Vodotěsná kamera: IP Údržba 1. Aby nedošlo k poškození přístroje, neinstalujte ho v blízkosti zdrojů tepla a vlhkosti. 2. Nepoužívejte pro čištění přístroje vlhký hadřík, oleje nebo protikorozní kapaliny. 3. Používejte pouze zapnutý napájecí zdroj. 4. Pro optimální výkon udržujte přístroj v dostatečné vzdálenosti od silného magnetického pole, např. TV, reproduktory apod.

8 SK Bezdrôtová CCTV súprava Bezdrôtová analógová kamera (ANL-02-BW) bezdrôtová Audio-Video prijímač Návod na inštaláciu a prevádzku Pred manipulovaním s jednotkou si prosím pozorne prečítajte návod a uchovajte si ho do budúcnosti! Úvod Tento systém bol vyrobený s použitím pokročilej 2.4GHz vysokofrekvenčnej bezdrôtovej telekomunikačnej a TV technológie. V každej situácii to môže byť použité do monitoru. Ideálne pre malé supermarkety, obchody,továrne, sklady, kancelárie alebo domácnosti. Ľahká inštalácia bezpoužitia káblov. 1. Vlastnosti Rozsah do 100m Audio-Video výstup v skutočnom čase Podpora pre 4 drôtové AV kamery 2. Obsah balenia 3. Inštalácia kamery Vyberte miesto, ktoré chcete chrániť (vybrané miesto by malo byť dobre viditeľné, ale mimo dosahu) Označte body na stene podľa rozstupu otvorov na podstavci kamery Vyvŕtajte diery podľa vopred vyznačených značiek Umiestnite vrtné kotvy do dier Namontujte kameru do steny pomocou dodaných kotiev Nastavte kameru do želateľnej pozície Zapojte kameru do siete

9 4. Špecifikácie Príjmová frekvencia: 2,4GHZ-2.483GHZ Typ demodulácie: FM Anténa : 50Ω SMA Príjmová citlivosť: -85dBm Video výstupná úroveň: 1Vp p-p 75Ω Audio výstupná úroveň: 1Vp p-p 600Ω Napätie: 12VDC Spotreba elektrického prúdu: 200mA Pracovná te plota: -10 do +58 C Váha: 135g Rozmery(výška- šírka-dĺžka): 130*80*22 Analógová kamera (ANL-02-BW) Pracovná teplota: -10 C~+50 C Pracovná vlhkosť: 95% RH max. Typ displeja: CMOS Zorný uhol: 48 Spotreba elektrického prúdu: DC 8/200 ma Napájacie napätie: DC +8V Rozmery(výška- šírka-dĺžka): 46*40*78 mm Váha: 130 g Vodotesná kamera: IP Údržba 1.Aby ste sa vyhli zlej funkčnosti a poruchám, nemontujte prístroj blízko zdroja vysokej teploty alebo vlhkosti. 2.Nečistite zariadenie mokrou handrou, olejom ani žieravinami. 3.Používajte iba dodaný adaptér. 4.Nedávajte zariadenie ku silnému magnetickému poľu, ako je TV, reproduktory, atď kvôli optimálnemu výkonu.

10