List Vojenských lázeňských a rekreačních zařízení Pohled do jedné ze dvou částí nového stravovacího zařízení

Transkript

1 List Vojenských lázeňských a rekreačních zařízení 2009 Vítěznému náměstí v Praze 6 se snad odjakživa říká Kulaťák. Tento název dostalo od svého kruhového tvaru. Vévodí mu několik urbanisticky zajímavých staveb. Nejvýraznějšími dominantami jsou budovy Generálního štábu a Domu armády Praha (dříve Ústřední dům armády). A právě z armádního domu (původně paláce z roku 1935), vznikl po rozsáhlé rekonstrukci moderně zařízený hotel DAP*** Dům armády Praha. Jeho poloha v samotném srdci Prahy předurčuje návštěvníky a hosty k výle tům do nedalekého okolí s nej - větší dominantou města Pražským hradem. Významných historických památek je všude kolem Kulaťáku řada. Podrobněji je o nich pojednáno na webových stránkách hotelu. Jejich popis by vydal na samostatnou turistickou brožuru. Nejvýznamnější devizou hotelu, který provozují Vojenská lázeňská a rekreační zařízení prostřednictvím svého Vojenského klubu Praha, je jeho Hotel DAP*** je významnou dominantou pražského Vítězného náměstí umístění přímo u stanice metra Dejvická, odkud se hoteloví hosté mohou snadno a během několika málo minut přesunout na Malostranské, Sta - roměstské nebo Václavské náměstí. Stálé spojení MHD je zajištěno i s ruzyňským letištěm. Příjemné ubytování, spousta možností Pro hotelové hosty je připraveno jednapadesát moderních, centrálně klimatizovaných, prostorných pokojů. Internetové připojení je samozřejmostí. Součástí každého pokoje je koupelna se sprchou nebo vanou, WC, telefon s přímou volbou a také LCD televizor se satelitním příjmem. V přízemí, hned vedle recepce, je hotelovým hostům i všem Pražanům k dispozici plně klimatizovaná restaurace Evropa s kapacitou devadesát míst. Tady si návštěvníci mohou dopřát nejen tradiční česká jídla, ale také speciality mezinárodní kuchyně. Hotel disponuje také čtyřmi stylovými salonky, vhodnými pro slavnostní jednání a posezení. Početnější skupiny hostů mohou využít služeb z oblasti kongresové turistiky. Jim je určen prostorný konferenční sál s kapacitou až tři sta míst, vybavený vším potřebným pro pracovní jednání, prezentace, školení i společenská setkání. Zaměstnanci rezortu obrany mohou nerušeně posedět ve druhém patře v klubové restauraci (ráno slouží jako snídaňová restaurace), odkud je zajímavý výhled na pulsující život Vítězného náměstí. Pokud by se někoho při pohledu na všechno to dění venku nebo po návratu z prohlídky města, zmocnila únava, může si dopřát masáž nebo saunu. Je tu i fitness magnetický rotoped, veslovací, crossové i cyklistické ergometry. Ve službách rezortu i České republiky Přestože hotel DAP*** poskytuje služby i široké veřejnosti a vítá klienty z celé naší republiky i zahraniční hosty, některé služby ve prospěch příslušníků rezortu jdou výrazně Moderní prostorné pokoje nepostrádají potřebný komfort nad rámec tříhvězdičkového hotelu. Ředitel hotelu Michal Fedorko vysvětluje: Od začátku května máme v provozu novou moderní jídelnu, jejíž kapacita umožňuje odebírat stravu až dvěma tisícům strávníků. Chodí se sem denně stravovat stovky zaměstnanců Generálního štábu (vedlejší budova na Vítězném náměstí), nedalekého Ministerstva obrany ČR a vojenských útvarů a zařízení z okolí. Vybírají si ze dvou polévek a čtyř hlavních jídel, které pro ně denně připravujeme. Na požádání děláme za příplatek i minutková jídla. Jídelna je pojata zrcadlově na dvě po- Pohled do jedné ze dvou částí nového stravovacího zařízení Konferenční sál má variabilní uspořádání Restaurace Evropa láká k příjemnému posezení loviny, se stejným rozložením stolů i stejnou moderní výdejní linkou. Při poledním náporu strávníků se pak stovky lidí rozdělí do obou polovin jídelny, čímž stravovací zařízení nemá podobu monsterózní haly, ale příjemné, světlé, klimatizované jídelny hotelového typu. Obědy se objednávají den předem na terminálu pomocí magnetické karty. Jídelníček na celý týden je umístěn také na informačních vnitrorezortních stránkách ŠISu a internetových stránkách hotelu DAP*** ( Všestranného servisu hotelu využila za půl roku jeho existence spousta firem, skupin i jednotlivců. Hotel poskytuje svoje kapacity k řadě rezortních akcí i našim mezinárodním aktivitám. Zabezpečili jsme Neformální zasedání ministrů obrany zemí EU, akce ze stupně Úřadu vlády ČR, pro Asociaci obranného průmyslu a mnoho dalších, dodává zástupce ředitele hotelu Ing. Milan Flegl. Informace o hotelu, možnostech ubytování a stra - vovování, stejně jako o využití dalších služeb, které hotel DAP*** poskytuje, naleznete na Na této ové adrese jsou také informace o všech dalších zařízeních VLRZ. Text a foto: -Kup- Hotel DAP ( získal 3. cenu v letošním druhém ročníku ankety Albatros Web Award o nejlepší webové stránky v oblasti cestovního ruchu v kategorii profilové. Z OBSAHU: ŽIVOT PLNÝ POHODY Aktuálně o životě v Domově péče o válečné veterány Bílý Kříž v Karlových Varech CO NABÍZEJÍ REGIONY? Vojenské zotavovny nabízejí své služby návštěvníkům velkých kulturních a společenských akcí. MEZINÁRODNÍ DĚTSKÉ TÁBORY Volareza tradičně pořádá pro děti příslušníků rezortu obrany mezinárodní dětské tábory v tuzemsku a v rámci CLIMS vysílá naše děti do zahraničí. VELKÁ ZASTAVENÍ NA CESTĚ SVATOU ZEMÍ Při cestování Svatou zemí nás doprovodí a o své dojmy se podělí jeden z účastníků zájezdu, pořádaného Volarezou do Izraele. SLOVENSKO STÁLICE V NABÍDCE VOLAREZY Tatranské Zruby, Piešťany nebo raději návrat k tradici v podobě návštěvy zmodernizované Zemplínské Šíravy? LVÍ SKÁLA SKALNÍ PALÁC UPROSTŘED DŽUNGLE Jedno z nejpozoruhodnějších míst na Šrí Lance, které letos navštíví klienti Volarezy. Stanout na vrcholu skály uprostřed džungle je zážitkem na celý život. Z MĚŘÍNA PRO OLYMPIJSKÉ STŘÍBRO Nejen o svých začátcích s veslováním a o tréninkovém zázemí, ale také o pekingské olympiádě a cestování, hovoříme s držitelem olympijského stříbra a vítězem Světového poháru, skifařem Ondřejem Synkem. str. 2 str. 3 str. 4 str. 5 str. 6 str. 7 str. 8 1

2 Na počest 10. výročí vstupu České republiky do NATO řed deseti lety, dne 12. března 1999, Pbyla završena sedmiletá snaha České republiky o integraci do transatlantických bezpečnostních struktur našim vstupem do NATO. Od tohoto data se dosavadní samostatné pojetí obrany státu změnilo v pojetí kolektivní, při zachování individuální schopnosti bránit území státu jako celek, v souladu s příslušnými články Severoatlantické smlouvy. Na počest vstupu České republiky do NATO se v histo - ric kých prostorách Pražského hradu uskutečnil reprezentační ples, který svým významem předčil ostatní společenské události obdobného typu. Z této akce se rázem stala vrcholná společenská událost, předznamenávající vznik nové tradice. Reprezentační ples Armády České republiky se každoročně koná v první polovině března v organizační režii Volarezy v historických prostorách Pražského hradu pod záštitou a často i za přítomnosti prezidenta republiky. Jen v roce 2002 se plesoví hosté sešli výjimečně v Interhotelu Ambassador Zlatá Husa na Václavském náměstí, neboť Španělský sál Pražského hradu procházel v té době rekonstrukcí. V bohatém kulturním programu letošního plesu se představily takové stálice populární hudby jako Petra Janů, Ilona Csáková, Dalibor Janda, Peter Nagy, Petr Muk a další. Večerem, plným tance, kulinářských specialit a přátelských set kání, provázela Bára Štěpánová. Foto: M. Křížová a R. Janata ŽIVOT PLNÝ POHODY d slavnostního otevření Domova péče o válečné veterány OKarlovy Vary (DPVV), který vznikl přestavbou z Lázeň s kého domu Bílý Kříž, uplynuly čtyři roky. Jaké péče se dnes dostává jeho obyvatelům a jaké společenské a kulturní vyžití je pro ně připravováno? Pro odpověď na tyto otázky jsme si zajeli přímo do Karlových Varů za ředitelem DPVV Ing. Pavlem Mackem, který nám nejprve popsal, jak takový byt pro válečné veterány vypadá: Vše v domě je přizpůsobeno potřebám válečných veteránů našich klientů. Byt pro manželské páry je opravdovým samostatným dvoupokojovým bytem. Obývací pokoj je vybaven sedací soupravou, nábytkovou stěnou s televizí a telefonem, v případě potřeby i pro nevidomé. Součástí je i kuchyňský kout s chladničkou a dvouplotýnkovým vařičem. V ložnici s polohovacími postelemi mají skříně dostatečný úložný prostor. Součástí bytu je samostatné sociální zařízení. V obytných buňkách je to podobné, jen s tím rozdílem, že se tam nacházejí dva samostatné jednolůžkové pokoje se společným sociálním zařízením v chodbičce. Základní úklid a výměna ložního prádla je samozřejmostí. Ředitel DPVV nás ujišťuje, že na stejně vysoké úrovni jako ubytování jsou i poskytované služby: Strava se podává v prostorné jídelně. Nabízíme možnost výběru z pěti jídel jak na oběd, tak na večeři. Zajišťujeme i dietní jídla dle potřeby jednotlivých klientů. Klient se může kdykoliv odhlásit a finanční náklady za stravu se mu nezapočítávají. Klubovna je vybavena velkoplošnou televizí se satelitním příjmem a videopřehrávačem. Z klubovny je možno vyjít na velkou a prosluněnou terasu s posezením. Odtud je krásný výhled na lázeňské domy a zahradu se starými stromy. Náležitou pozornost věnujeme také zdravotní péči pro naše klienty. Z toho důvodu jsou v DPVV dvě sestry sloužící každodenní dvanáctihodinové služby. Jednou týdně, speciálně pro veterány, v domově ordinuje praktický lékař. Reklama 2 Dozvěděli jsme se také, že jednáním s úřady, s dopro vody na vyšetření k lékařům specialistům a s vyzve dáváním léků v lékárně vypomáhá sociální pracovnice. Ta se také stará o společné každodenní aktivity klientů (procházky, předčítání knih, promítání filmů, rehabilitační cvičení, pracovní terapii, pro zájemce výuku slepeckého písma). Pravidelně sem dochází na vystoupení děti ma teřs kých školek, koncertují zde žáci základní umělecké školy, třikrát ročně zavítal se svým hudebním programem Vojenský umělecký soubor Ondráš a jen pro obyvatele Bílého Kříže se pořádají divadelní představení a jiné zábavy. O aktivní, pohodový a plnohodnotný život válečných veteránů je tu tedy dobře postaráno. To nám ostatně potvrdili i sami spokojení obyvatelé Bílého Kříže. Kapacita Domova péče o válečné veterány je 28 lůžek, a to v 16 jednolůžkových pokojích a v 6 dvoulůžkových bytech. V současné době zde mají několik míst volných. Případným zájemcům rádi zodpoví jejich dotazy (tel.: ) a pozvou je k návštěvě a prohlídce možná jejich budoucího nového domova. Foto: archív VLRZ

3 regionech České republiky se každoročně koná celá řada Vvýznamných kulturních a společenských akcí, které lákají návštěvníky nejen z tuzemska, ale také z ciziny. Jen loni navštívilo naši republiku celkem zahraničních turistů. Kromě Prahy byl pro ně hlavním lákadlem Jihomoravský kraj ( osob ze zahr.), dále Jihočeský a Královéhradecký kraj. Po republice stále častěji cestují i naši turisté. Mezi nejnavštěvovanější akce patří hudební a folklorní festivaly, vinobraní v historicky atraktivních lokalitách i návštěvy českých hradů a zámků. Mnohé z akcí tohoto druhu se konají nedaleko Vojenských lázeňských a rekreačních zařízení, která nabízejí návštěvníkům svoji pohostinnou náruč. Za velmi výhodných podmínek poskytují v moderních zotavovnách velmi kvalitní a dostupné služby, od ubytování a stravování až po možnost relaxace a aktivního odpočinku. Speciální nabídky cen a služeb jsou určeny právě těm, kteří letos zamíří za kulturou a poznáváním zajímavostí v našich regionech do blízkosti vojenských zotavoven. Milovníkům Šumavy i vyznavačům folkloru Z Vojenské zotavovny RIXI na Špičáku můžete zamířit hned na trojici slavností Železnorudské, Sušické a Chodské. Největší a tradičně nejnavštěvovanější z nich jsou Chodské slavnosti Vavřinecká pouť v Domažlicích 7. až 9. srpna Na své si tu přijdou nejen milovníci folkloru a národopisu, ale i přátelé dechové hudby, tance a zpěvu. Připravena je spousta atrakcí pro děti i doplňkových akcí a výstav. Návštěvníkům Chodských slavností, Bike parku na Špičáku (sjíždění sjezdovky v létě na speciálních kolech) nebo třeba Westernového ranče v Podolí s možností projížďky na koních šumavskou přírodou, nabízí Vojenská zotavovna RIXI ubytování od 270 Kč, výbornou stravu i relaxační zázemí včetně vířivky, sauny nebo squashe. Ubytování: rezervace@sp.vlrz.cz Folklorní vystoupení při Chods kých slavnostech Znojemsko: Nejen pro znalce dobrých vín Vojenská zotavovna Dyje na břehu Vranovské přehrady je vynikajícím východištěm k cestě na znojemské vinobraní. Pro své návštěvníky dokonce připravila týdenní program s názvem: Odpočinek, relaxace a poznávání, nejenom pro přátele kvalitního vína. Co se pod touto na první pohled strohou nabídkou středisek Vranov nad Dyjí a Bítov ve dnech 7. až 13. září, kdy vrcholí tradiční vinobraní, skrývá? V úvodu relaxace využití všech služeb zařízení (SRC, cykloturistika,vodní a pěší turistika, míčové hry, tenis ). Druhý den je plánována vycházka po okolí prohlídka dominant zámku Vranov nad Dyjí resp. hradu Bítov. a podlaze v dlouhém hangáru leží na zemi torzo mužského těla. No- utržená těsně pod kolenem, kaluž krve, krvavé cákance na stě- Nha, ně Hlavu a kus trupu zakrývá přehozená celta. Nad rozervaným tělem postává početná skupinka osob v modrých kombinézách s černými přilbami na hlavách. Až když se skloníte těsně nad mrtvolu poznáte, že se jedná o dokonalou napodobeninu zdevastovaného lidského těla. Dalších asi dvacet mužů a pár žen ve stejném oblečení postává u východu z hangáru. Muž v polní uniformě Armády ČR je anglicky vybízí, aby ho následovali: Půjdeme kousek vedle, asi dvě stě metrů. Uvidíte přepadení CO NABÍZEJÍ REGIONY? Třetí den je speciálně zaměřen na přípravu k vrcholnému programu (trénink na pátek a sobotu) návštěva vinného sklípku s řízenou ochutnávkou vín (Šatov). Čtvrtý pobytový den je věnován aktivnímu odpočinku (SRC, sportovišti, cyklo, vodní a pěší turistice). Pátek a sobota se nese ve znamení slavností vína tj. návštěvy znojemského historického vinobraní. Kromě výběru kvalitních vín, burčáků a gur - mánských specialit si v hodně atraktivním programu vinobraní, počínaje historickým průvodem Král při znojemském vinobraní až po koncerty hvězd populární hudby, určitě každý vybere to své. Společná doprava na výše uvedené akce je autobusem, což umožňuje všem degustovat, hodnotit a porovnávat produkty z moravských vinohradů. Připomeňme také, že objednávky na pobyt v termínu do poloviny srpna 2009 jsou zvýhodněny vstupenkami z předprodeje (činí na oba dny 200 Kč, plná cena na místě je pak o 50 Kč vyšší). Ubytování je ve VZ Dyje ve středisku hotel Vranov ve 2 a 3 lůžkových pokojích hotelu a 2 lůžkových pokojích chat. Ve středisku Bítov v chatové osadě ve 4 lůžkových chatách. Všechny jsou vybaveny úplným příslušenstvím. Pro ty, kterým vyčleněná doba nepostačuje, se naskýtá mimořádná příležitost úpravy pobytu dle vlastních potřeb a možností. Ubytování: rezervace@dy.vlrz.cz Střední Čechy: Přátelům vojenské historie a militarií Pár kilometrů od Vojenské zotavovny Měřín na břehu Slapské přehrady má Vojenský historický ústav Praha svoji velikou chloubu mezinárodního významu Vojenské technické muzeum v Lešanech (asi 30 kilometrů od Prahy). Jsou tu k vidění unikátní exponáty těžkých zbraní, hlavně tanků, obrněných transportérů a kanónů. Čas od času tu probíhají i zajímavé ukázky činnosti bojové techniky, doplněné o bohatý doprovodný program. K nejvýznamnějším akcím tohoto druhu patří Tankový den. Ten se letos uskuteční 29. srpna a přiláká milovníky vojenské historie z celé republiky. Moderní komplex Vojenské zotavovny Měřín je ideálním místem, kam mohou návštěvníci Vojenského technického muzea zavítat, a to nejen v uvedený termín. Zotavovna totiž umožňuje prožít prodloužený víkend nebo i delší dobu zcela netradičně. Její bohaté relaxační a sportovní zázemí uspokojí i náročné klienty. Vždyť sem jezdí trénovat a relaxovat i naši nejúspěšnější armádní sportovci mistři světa a olympijští vítězové. Areál VZ Měřín poskytuje bohaté sportovní zázemí tenis, squash, bowling, víceúčelovou halu, aquapark, wellness centrum i krásné koupání. V okolí zotavovny můžete navštívit zajímavé kulturní památky jako je zámek Konopiště, Jemniště, Dobříš nebo hrad Český Šternberk. Celoročně je v blízkém okolí v provozu několik koňských farem kde můžete vyzkoušet jízdu na koni. VOJENSKÝ KLUB VYŠKOV VE SLUŽBÁCH NATO domu v němž se skrývají ozbrojení teroristé a jejich zneškodnění. Za dalších pár minut už se k opuš tě - nému stavení blíží skupina speciálně vycvičených příslušníků naší armády. Následuje několik rázných povelů, úder do dveří, vhození granátu, ohlušující výbuch a rychlý vpád vojáků dovnitř budovy. Padne ještě pár výstřelů a vojáci vlečou ven zajatého teroristu směrem k vrtulníkovému trenažéru. Bleskovou akci sleduje skupina, která sem přešla z hangáru. Český instruktor hlasitě komentuje, opět v angličtině, jednotlivé fáze ukázky. Celou skupinu vidíme asi po hodině na jiném místě výcvikového prostoru sesedat z tanků a bojových vozidel pěchoty. V jejich tvářích se zrcadlí únava z náročného transportu. V mračnech prachu přebíhají na nedalekou louku, kam pro ně právě přilétají dva vrtulníky. Skupina do nich rychle nasedá a oba stroje záhy mizí za horizontem. Touto epizodou končí jubilejní kurz civilních zaměstnanců NATO, před jejich vysláním do válečných misí, pořádaný Velitelstvím výcviku Vojenské akademie, desátým rokem. Na závěrečnou fázi výcviku dohlížel osobně za NATO viditelně spokojený brigádní generál Jan Peter Spijk (SHAPE, Belgie), který se o smyslu akce a úrovni jejího zabezpečení vyjadřoval stejně pochvalně, jako sami účastníci kurzu z Kanady, USA i evropských zemí. Logistické zabezpečení tohoto kurzu, stejně jako mnoha dalších podobných akcí, zajistila příspěvková oraganizace Vojenská lázeňská a rekreační zařízení prostřednictvím svého střediska Vojenský klub Vyškov. Ten již dávno překročil dimenzi pouhého stravovacího zařízení a svým rozsahem poskytovaných služeb nemá ve struktuře rezortu obdoby. Slavnostní vyřazení absolventů Kurzu občanských zaměstnanců NATO se uskutečnilo v reprezentačních prostorách slavkovského zámku. Neformálního přivítání se jim dostalo od krojovaných Hanáků v podobě chleba, soli a slivovice. Oficiálního pak od velitele Velitelství výcviku Vojenské akademie plk. gšt. Jaromíra Zůny. Ten také, společně s brigádním generálem J. P. Spijkem, předal všem jednatřiceti absolventům certifikáty o zdárném absolvování kurzu. Text a foto Václav Kupilík Na polygonu v Lešanech Vojenská zotavovna MĚŘÍN v krásném prostředí na břehu Slapské přehrady nabízí volnou ubytovací kapacitu v termínech a v ceně od 590 Kč za osobu a noc se snídaní. Ubytování: rezervace@me.vlrz.cz Za zajímavostmi Jesenicka Jeseníky, to je krásná, čistá příroda s ideálními podmínkami pro pěší turistiku a cykloturistiku. Nejsou však to jediné, co může tento turistický region svým návštěvníkům nabídnout. Uděláte-li si čas a přijedete do Vojenské lázeňské léčebny Jeseník Lázně, můžete kromě komplexního využití lázeňských služeb (mimo víkendy) využít moderní léčebnu jako výchozí bod za zajímavostmi tohoto kouzelného regionu. Ubytování i se snídaní tu pořídíte od 350 Kč. V létě okolní horská městečka ožívají nejrůznějšími akcemi od folklorních slavností v Šumperku až po soutěž v rýžování zlata ve Zlatorudných mlýnech. Další zajímavostí je technický unikát Ruční papírna ve Velkých Losinách. Jeseníky skrývají také malebné kostelíky a hrady i zámky v Javorníku na zámku Jánský Vrch například najdete největší sbírku dýmek a kuřáckých potřeb v České republice. K nejzajímavějším akcím regionu letos patří: Jesenický nuget Jubilejní 15.ročník multižánrového festivalu pod širým nebem, nebude chybět ani gratulace valašské královně Jarmile I. Šulákové k životnímu jubileu. Je zajištěna kyvadlová doprava Jeseník se baví 2009 Tento hudební program je doplněn o různé soutěže, pořady pro děti, jarmark, občerstvení se budou konat Jesenické dožínky Zahájí je dožínkový průvod a v jeho průběhu se uskuteční různé soutěže pro dospělé i děti, bude vyhrávat živá hudba, na návštěvníky čeká bohatý program. Ubytování: rezervace@je.vlrz.cz Karlovy Vary ožijí filmovým festivalem Prestižní Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary není třeba obsáhle představovat. Udělají to za nás, ostatně jako každoročně, jiná média. V době konání letošního 44. MFF Karlovy Vary ve dnech od do nabízí Vojenská lázeňská léčebna Karlovy Vary festivalovým i lázeňským hostům své služby v Lázeňských domech Sadový Pramen a Chopin i v hotelu Bellevue. V LD Sadový Pramen se můžete ubytovat na dvoulůžkovém pokoji již od 800 Kč a v LD Chopin od 600 Kč. Ubytování se snídaní v hotelu Bellevue přijde na 800 Kč. V obou lázeňských domech si lze na místě objednat léčebné procedury (denně mimo nedělí a svátků) a v hotelu Bellevue si zájemci mohou dopřát masáže, saunu, whirlpool i posilovnu. Ubytování: rezervace@kv.vlrz.cz Po stopách slavné historie Krumlovska Krumlovský zámek a centrum města je, ne náhodou, vyhlášeno památkou UNESCO. V Českém Krumlově a jeho okolí je stále co obdivovat. Ve dnech až tu probíhají Slavnosti pětilisté růže, zahrnující ve svém bohatém programu i rytířské turnaje, staročeský jarmark i pochodňový průvod městem. Poslední víkend v září tu proběhnou Svatováclavské slavnosti velkolepá oslava vína a burčáku s bohatým programem. Pouhých 20 kilometrů od Českého Krumlova se nachází přímo na břehu Lipenské přehrady Vojenská zotavovna Hůrka, která nabízí návštěvníkům Krumlovska i všem rekreantům ubytování od 350 Kč včetně snídaně. Hosté mohou využít i hotelové relaxační zázemí. Je odtud pouhých jedenáct kilometrů do Frymburka, kde první červnový víkend pořádají slavnosti s bohatým kulturním a sportovním programem, včetně lampiónového průvodu a ohňostroje přímo na pláži. Ubytování: rezervace@li.vlrz.cz Do Krkonoš nejen za Krakonošem K největším hotelovým komplexům ve struktuře Vojenských lázeňských a rekreačních zařízení patří Vojenská zotavovna Bedřichov ve Špindlerově Mlýně. Svým klientům nabízí velké možnosti v oblasti rehabilitace, relaxace a všestranného sportovního a turistického vyžití. Ubytovat se zde můžete v letních měsících již od 600 Kč se snídaní a pak si vybrat z bohaté nabídky hotelových služeb i z okolních lákadel. K těm největším určitě patří ukázka typických krkonošských řemesel drátování, malování hraček, výroba skleněných figurek nebo třeba pletení ošatek ve dnech až ve Vrchlabí prý pod dohledem samotného pána hor Krakonoše. Kousek od zotavovny jsou k dispozici hned dvě velká lákadla pro děti i dospělé kilometr dlouhá bobová dráha (v nerezovém korytě) a lanový Opičí park, kde si za Při zdolávání lanového Opičího parku dohledu instruktora můžete vyzkoušet své dovednosti s prvky horolezectví, slaňování, šplhání a kdoví čeho ještě. Prostě lákavé atrakce, které sem, pár stovek metrů od VZ Bedřichov, přijíždí vyzkoušet návštěvníci Krkonoš z blízkého i vzdáleného okolí. Ubytování: rezervace@be.vlrz.cz /red/ 3

4 Dětské tábory Volarezy v proměnách času iž od samého vzniku Vojenských lázeňských a rekreač - Jních zařízení jsou každoročně pořádány dětské tábory pro děti zaměstnanců rezortu obrany. V zimě, v době jarních prázdnin, se pořádají zimní dětské tábory, v létě jsou to tábory letní. Oboje zimní i letní prošly během let zákonitým vývojem. Nové generace dětí jsou rok od roku náročnější co se týče požadavků na kvalitu a rozmanitost programu na táborech. Na zimních dětských táborech si například vývoj zimních sportů vyžádal rozšíření programu o výuku a jízdu na snowboardech. Na letních dětských táborech se rovněž zdaleka nejedná pouze o vycházky do přírody a táboráky s opékáním vuřtů. V roce 2008 byl poprvé pořádán, namísto putovního vodáckého dětského tábora, dětský tábor na Olšině Olšina kombinovaný. Tento tábor je plánován i pro příští roky a jeho program je zaměřen na vodáctví a cykloturistiku. Dále je činnost obohacena o jízdu na koních, na motokárách, lukostřelbu a další aktivity. Volareza má k dispozici ohlasy dětí a jejich rodičů, které pozorně vyhodnocuje a získané poznatky zapracovává do programů dalších táborů. Loni se dětem pobyt na táboře líbil, nejkladněji hodnotily rozmanitost programu. Některé děti ovšem nejsou fyzicky tak zdatné, jak program vyžaduje. Při jízdě na kolech bylo nejvíce úra- Volareza tradičně pořádá pro děti příslušníků rezortu obrany mezinárodní dětské tábory v tuzemsku ve Vojenské zotavovně Bedřichov a zabezpečuje také účast českých družstev na mezinárodních dětských a mládežnických táborech pořádaných v rámci CLIMS (Styčného výboru vojenských so ciál - ních organizací). Děti se během nich zdokonalí v angličtině, navážou nová přátelství se stejně starými dětmi z jiných zemí a vymění si řadu cenných zkušeností. Mezinárodní dětské tábory, pořádané Volarezou za dohledu neobyčejně fundovaných vedoucích, se setkávají s velmi pozitivní odezvou u dětí i jejich rodičů. d roku 2008 Volareza Orozšířila počet účastníků a vedoucích Mezinárodního dětského tábora ve VZ Bedřichov na 95 osob a pro jeho konání dokonce vyčlenila celou kapacitu střediska Malý Šišák. Mezinárodního mládež - nického tábora, pořádaného v rámci spolupráce členských zemí CLIMS, se děti z České republiky poprvé zúčastnily v roce 2006 v Maďarsku, následně pak v roce 2007 v Německu a v roce 2008 ve Francii. 4 Jaké aktivity jsou v této oblasti plánovány na rok 2009? Pro děti příslušníků rezortu Volareza připravila Mezinárodní dětský tábor ve VZ Bedřichov středisko Malý Šišák v termínu Účastníci Belgie, Bulharsko, Francie, Maďarsko, Německo, Polsko, ČR a český organizační štáb. Doprava českých účastníků do místa konání akce bude autobusem nebo vlastní. Věk účastníků je 13 až 15 let a komunikačním jazykem bude angličtina. zů, byť převážně lehkých. Z tohoto důvodu plánujeme v příštích letech snížit náročnost cykloturistických výletů a nahradit je i jinými aktivitami. Na letním dětském táboře Bedřichov je zase program zpestřen zakoupením Bonus Passů. Jedná se vlastně o předplacené služby na různých atrakcích, které jsou v krásném prostředí Krkonošského národního parku k dispozici. Největšímu zájmu dětí se těší bobová dráha, obří houpačka, přemostění, terénní koloběžky, horolezecká stěna a další aktivity. Všechny tyto atrakce budou i letos v rámci programu letního dětského tábora využívány nepochybně s velkým ohlasem a ke spokojenosti všech účastníků tábora. Ivana Skolilová Foto: /kup/ MEZINÁRODNÍ DĚTSKÉ TÁBORY Další Mezinárodní dětský tábor se letos uskuteč ní v maďarském letovisku Balatonkenese v termí - nu Zúčastní se děti z České republiky, Maďarska, Polska a Slovenska. Od nás se zúčastní jedno desetičlenné družstvo s vedoucím, doprava českých účastníků do místa konání akce bude autobusem. Děti budou mezi sebou komunikovat v angličtině. Mezinárodní mládežnický tábor se letos také uskuteční ve Španělsku Santoña (atlantické pobřeží se ver - ního Španělska mezi městy Santander a Bilbao), v červencovém termínu. Zúčastní se ho děti z ČR, Belgie, Bulharska, Francie, Itálie, Maďarska, Německa, Polska, Rumunska a Španělska. Z České republiky pojedou do Španělska dvě desetičlenná družstva (každé s jedním vedoucím). Doprava českých účastníků do místa konání akce bude letecká, věk účastníků od 15 do 17 let. Komunikačním jazykem bude, stejně jako v předešlých případech, angličtina. Kam se s Volarezou podívají děti příští rok? V roce 2010 se předpokládá opětovná účast českých dětí na mezinárodních dětských a mládežnických táborech (dětský tábor v Maďarsku děti 13 až 15 let, mládežnický tábor v Polsku). Již dnes můžeme prozradit, že pro rok 2011 se Volareza přihlásila k organizaci velkého mezinárodního mládežnického tábora, který se bude konat v příjemném prostředí Vojenské zotavovny Bedřichov. /J-V/ ZLATÁ ODMĚNA omyslnou tečkou za mediálním projektem Ministerstva Pobrany ČR Bojovníci proti totalitě očima dětí bylo předání cen vítězům jednotlivých kategorií. Hlavní ceny týdenní pobyty ve Vojenské zotavovně Bedřichov ve Špindlerově Mlýně vyhrály děti ze Základní školy Boženy Němcové z Opavy za snímek Poezie za mřížemi o knězi Josefu Veselém a v kategorii audiodokumentů žáci Základní školy a gymnázia Jiřího Gutha- Jarkovského z Prahy. Ti zvítězili s patnáctiminutovým dokumentem o bývalém příslušníkovi pomocných technických praporů, vnukovi slavného českého olympionika. Děti z obou vítězných tříd přijely se svými učiteli do bedřichovské zotavovny s mírnými rozpaky a obavami, jak bude jejich Zlatý pobyt vypadat. Soutěž se neobešla bez dílčích problémů, způsobovaných hlavně při společné koordinaci jednotlivých fází projektu, svěřuje se při naší návštěvě dětí ve VZ Bedřichov učitelka z pražské základní školy Helena Sisrová, ale hned s úsměvem dodává: Tady je ale všechno super. Vůbec nevadí, že nám zatím počasí moc nepřeje a museli jsme dneska vynechat horolezeckou stěnu. Děti se nenudí, Volareza pro ně připravila program i pro případ špatného počasí. A jak to vidí samy děti? Sarah Christensenová s Mikolášem Arsenjevem, které jsme zastihli se svými spolužáky ve Špindlerově Mlýně na minigolfu, si pochvalují nejen program, ale také stravu a ubytování v hotelové budově. Zatím nejvíc se mi líbilo na bobové dráze a v bazénu s vodními atrakcemi, svěřuje se Sarah, zatímco Anna Kekeláková z opavské základní školy si zase pochvaluje jízdu na koloběžkách, kuželky a sedmnáctimetrovou obří houpačku. Perfektně se tu o nás stará delegát Volarezy Aleš Jiráček, který operativně reaguje na změny počasí, zajišťuje program a je neustále s námi. Máme tu dvě desítky dětí a není jednoduché udržet je neustále v činnosti, aby se ani na okamžik nenudily, říká na závěr našeho setkání evidentně spokojená učitelka informatiky a matematiky z opavské základní školy Kristina Musilová. /vk/ Z děkovných dopisů, adresovaných obchodnímu náměstkovi VLRZ pplk. Ing. Patriku Letochovi: Vážený pane náměstku, v u jste se dotazoval na naši spokojenost s úrovní služeb. Má jednoslovná odpověď by byla: PERFEKTNÍ. Vzhledem k tomu jaké panovalo počasí bylo zázemí Volarezy a vstřícnost pana Jiráčka natolik skvělé, že jsme se ani na minutu nenudili. Tímto Vám patří upřímné poděkování za úžasný adrenalinový program, kterým byly děti přímo nadšené. Ubytování a strava luxusní zvláště, když se přihlédne ke standardu, který děti a učitelé běžně zažívají na lyžařských, cyklistických a jiných kurzech! Ještě jednou Vám děkuji za bezvadnou organizaci. Mgr. Helena Sisrová ZŠ & Gymnázium Jiřího Gutha-Jarkovského, Praha Opravdu jsme velmi rádi, že jste za odměnu umožnili účastníkům projektu strávit téměř pohádkový týden ve Vašem hotelu v krásném prostředí Špindlerova Mlýna. Z ohlasu dětí můžu zodpovědně konstatovat, že se jim celý pobyt moc líbil. Při dotazu, co se jim nejvíce líbilo, jen těžko děti vybíraly. Chválily si krásné ubytování a výbornou stravu. Z atrakcí se jim nejvíce zamlouval bazén s tobogánem, který jsme stihli třikrát. Na druhém místě byla bobová dráha. Největší adrenalin jim zvedla obří houpačka, kterou včetně děvčat absolvovali všichni. A to jsem tam měla i sedmáky. Úžasný byl celodenní výlet do safari ve Dvoře Králové a návštěva zámku Kuks, kdy nám nejvíce přálo počasí. Myslím si, že z těchto řádek pochopíte s jakými pocity jsme v neděli odjížděli. Ještě jednou Vám za sebe i za všechny děti moc děkuji. Mgr. Kristina Musilová Základní škola Boženy Němcové, Opava

5 NOVINKA Z NAŠEHO KATALOGU Volareza rozšiřuje svou nabídku v oblíbeném Bulharsku o nový čtyřhvězdičkový hotel se službami all inclusive olareza připravila pro rok 2009 celou řadu Vnovinek. Jednou z nich je i výběrová zahraniční rekreace v příjemném bulharském letovisku Carevo, které je dříve narozeným známo pod starším názvem Mičurin. Služby jsou zajištěny v kvalitním čtyřhvězdičkovém hotelu Hermes, který nese své jméno po řeckém bohu obchodu a ochránci cest a poutníků. Jedná se o nově vystavěný hotelový komplex, který poskytuje kvalitní služby za dobrou cenu v dnes tolik oblíbeném programu all inclusive. Proč právě Carevo a hotel Hermes? Volarezu k výběru tohoto hotelu vedla snaha o rozšíření nabídky o hotel vyšší kvality v žádaném Bulharsku v některém z oblíbených letovisek. Carevo je jistě dobrou volbou. Ve městě je zajímavé centrum, přístav pro malé osobní lodě, pěší zóna a park, vybízející k procházkám. Jsou tu typické restaurace, obchody a tržiště, které zaujmou svými příznivými cenami. Hotel je od centra vzdálen ne více než deset minut chůze. Večerní procházky se tak jistě stanou zpestřením pobytu na dovolené. Písečná pláž s pozvolným vstupem do moře není dále, než sto metrů od hotelu. Na pláži je all inclusive bar, hotel disponuje sportovním zázemím. Pro děti jsou připravovány bohaté animační programy. Klienti si také mohou vybrat ze široké nabídky fakultativních výletů. Všichni jistě ocení i způsob stravování, které je poskytováno formou bohatých švédských stolů. Věříme, že každý, kdo se rozhodne strávit svou dovolenou na tomto místě, jistě najde to svoje. Hotel Hermes je tak dobrou volbou k prožití letošní letní dovolené. Jaroslav Španko Foto: archiv VELKÁ ZASTAVENÍ NA CESTĚ SVATOU ZEMÍ zrael je pro nás stále zemí tajemnou, zvláštní, Iexotickou. S tímto vědomím jsme s manželkou tuto nabídku Volarezy volili a také tak jsme k ní přistupovali. Před každou cestou sháníme materiály a informace o zemi i společnosti, kam se chystáme. U Izraele to znamenalo mj. vzít do ruky i Starý zákon. Již nabídka členění celého pobytu byla zajímavá a tak jsme se docela těšili. Jezdíme s Vola - rézou dlouhá léta a nedá se říci, že by nás někdy nějak výrazně zklamala, ale získali jsme jeden velice důležitý poznatek. Úspěch a spoko jenost dělají nejen lidé dané skupiny, ale i průvodce a tlumočník. Měli jsme opět štěstí a Volareza šťastnou ruku, protože naše průvodkyně, jak česká tak i izraelská, byly excelentní. V tom krátkém čase jsme měli možnost poznat současný Izrael jako moderní, rozvíjející se stát, s moderní architekturou, školstvím, sociálním systémem, hospodářstvím. Seznámili jsme se se specifikami života obyvatel, kteří jsou členěni do mnoha různorodých enkláv. Snažili jsme se poznat a pochopit politickou situaci minulou i současnou, která ovlivňuje územní uspořádání. Toto vše by se nedalo vysvětlovat a pochopit, kdyby se nezačalo historií. A na území Izraele je skutečně k čemu se vracet, má bohatou a velmi zajímavou minulost, sahající tisíce let zpátky a ovlivňující více či méně chod dějin i světových. Každý bod programu byl samotným velkým zastavením. Tel Aviv jako představitel moderního, výstavního hlavního města s dotykem dávné kultury a dnes už se svým předměstím, starobylou Jaffou. Jeruzalém Svaté město nádhera sama o sobě. Díky skvělým průvodkyním jsme z tohoto města poznali snad vše možné. A tady se vyplatila alespoň okrajová znalost Starého zákona. Tak jak v Jeruzalémě šel čas již z dob Abrahamových, tak i my jsme postupně kráčeli s Ježíšem a všemi nájezdníky, ničiteli a budovateli až do jednadvacátého století. Relaxace u Mrtvého moře je zase zcela ojedinělým zážitkem. Neskutečně teplá tyrkysově modrá voda, která vás nepustí na dno, natož aby vás nechala utopit. Hotely a pláže sevřené koloritem hor a bílou barvou krystalů soli. Skutečně se dá na hladině číst knížka. Modré nebe a letní pohoda jen dokreslovala zasloužený odpočinek. Izrael je zemí střetu kultur, náboženství, specifických společenských norem. Je zemí vysoce militantní, což je znát na každém kroku. Je zemí vyjednávání, soužití. Je zemí zachování tradic, historie a nezapomnění. Je zemí výstavby, boje s přírodou, více jak třetinu území tvoří Judská a Negevská poušť, kterou ale Izrael považuje za další prostor rozvoje a dělá pro to vše. O Izraeli se hodně píše v různých souvislostech, snažíme se dělat si nějaké teoretické představy a myslíme, že tomu rozumíme a přikláníme se názorově na tu či onu stranu. Ale bez návštěvy této země a solidního, dlouhého, trpělivého vysvětlování, tisíce otázek, tomu nemůžeme porozumět. Izrael je zajímavá země, se zajímavým isíc osm set kilometrů nás Tdělí od věhlasného městečka Lurdy na úpatí francouzských Pyrenejí. A právě tuto vzdálenost v polovině května ujelo v autobusech na sto příslušníků Armády České republiky, aby se zúčastnili 51. mezinárodní vojenské pouti. Vedle vojáků z povolání s manžel - kami to byli posluchači českých vojenských škol. Jakou má taková slavná mezinárodní pouť vlastně podobu? Do města pod vrcholky pyrenejských velikánů se v před večer pouti sjíždějí vojáci z desítek zemí Evropy, Asie, Afriky a Ameriky. Někteří přilétají vojenskými speciály na letiště do Tarbes a pak jsou převáženi autobusy francouzské armády do hotelů, jiní přijíždějí svými autobusy přímo do centra poutního dění. Vojáci se ubytují ve stanovém městečku a důstojníci s rodinnými příslušníky ve dvou a tříhvězdičkových hotelech rodinného typu. Všichni se pak poprvé setkají na slavnostním zahájení, které je velkolepě choreograficky pojato jako mohutná oslava přátelství, vzájemného porozumění a naděje v život bez válek a utrpení. životem společnosti, se zajímavou minulostí i současností. Má turistovi co nabídnout. Nejsem náročný a rozmlsaný návštěvník, vždy chci hlavně vidět a poznat a to tato nabídka splnila. Určitě ne všechno vyšlo na sto procent. Ale já musím konstatovat, že konstrukce této rekreace byla ideální. Kombinace pobytu i poznání s dobrým časovým členěním. Možná Jaffu z prvního dne přesunout na den předposlední místo Bauhausu, ale to je jen můj názor a kosmetická úprava. Půjde-li to, ponechal bych tuto nabídku v katalogu Volarezy i příští rok. Stojí to za to a skutečně tenhle zájezd doporučuji. Nezbývá než Volareze poděkovat opět nezklamala. Ing. František Sotona (Zástupce děkana Fakulty voj. zdravotnictví Univerzity obrany, Hradec Králové) LURDY PŘIVÍTALY VOJÁKY Z CELÉHO SVĚTA V dřívějších létech se úvod pouti konal v obrovské podzemní bazilice Pia X., vybudované roku Tato, jedna z největších staveb svého druhu na světě, bez problémů pojala všechny účastníky a na obrovských velkoplošných obrazovkách umožnila přiblížit zahajovací ceremoniál, probíhající na obrovitém pódiu upro- TÝDEN V IZRAELI očima účastníků zájezdu Krátce před uzávěrkou tohoto vydání VOLAREZA NEWS se vrátili klienti Volarezy z poznávacího zájezdu v Izraeli. Během cesty do Svaté země navštívili Jeruzalém s bezpočtem biblických památek, k odpo - činku a koupání v léčivých vodách Mrtvého moře využili lázeňské středisko Ein Bokek, lanovkou vyjeli na pevnost Masadu a před návratem domů vdechli atmosféru moderního Tel Avivu. Jaké byly jejich dojmy bezprostředně po návratu do České republiky? Generálmajor Ing. Josef Bečvář, zást. náčelníka Generálního štábu: Mně i manželce se na zájezdu líbilo. Byli jsme absolutně spokojeni. Hluboce na nás zapůsobily dva dny v Jeruzalémě. Byl to pro nás životní zážitek, stejně jako návštěva dalších památných míst. K úrovni zájezdu také přispěla skvělá průvodkyně Dr. Nováková. Její vyprávění a rady byly neobyčejně cenné. Nechtěl bych být deset dnů na jednom místě, když všude kolem je toho tolik k vidění. Takto pojatý zájezd je ideální kombinace cesty za poznáním i odpočin - kem. I cena zájezdu byla velmi příznivá. Škoda, že nás při návratu na letišti v Tel Avivu čekala velice nepříjemná prohlídka. Nprap. v. v. Petr Formánek, voj. důchodce: Přesto, že já i manželka jsme již starší, tempo zájezdu nám vyhovovalo. Vše bylo dobře zorganizováno. Jídla bylo dost: ryby, kuřata, ovoce Až by se člověk přejedl. Hrozné ale bylo odbavení na letišti při návratu domů. Vyslýchali nás jako zajatce Také jsme byli s Volarezou v Číně, kde se nám moc líbilo. Škoda, že jsme nestihli jet předloni na Kubu. Třeba bude ještě někdy příležitost. Praporčík Pavel Lešetický, Voj. policie Tábor: V Izraeli se nám moc líbilo. Mají na tom podíl i obě průvodkyně česká i izraelská. Zahrnuly nás spoustou zajímavých informací a byly neobyčejně ochotné. Návštěva Masady byla časově poměrně náročná, chtělo to v klidu vychutnat atmosféru tohoto místa a potěšit se pohledem z vrcholu daleko do krajiny s Mrtvým mořem. A tak jsme se sem s manželkou ještě jednou vrátili z místa ubytování, ale tentokrát jsme k vrcholu nestoupali lanovkou, ale šli jsme pěšky. Byla to záležitost na několik hodin, ale nelitujeme toho. Jsme stálí klienti Volarezy, byli jsme s ní v Číně, USA i v Chorvatsku. Vždy bylo vše perfektní. Na cestách s Volarezou máme jistotu, že někde nezůstanem viset. Průvodkyně Dr. Jiřina Nováková, CSc.: Klienti Volarezy byli skvělí. Když jsem jim třeba nabídla, že odpoledne na pláži budu zájemcům vyprávět zajímavosti ze života Izraelců, třeba jak se slaví židovské svátky, netušila jsem, že přijdou všichni. Prahli po informacích, byli disciplinovaní a když jsme si někde dali sraz, nemuselo se dlouho na nikoho čekat. Bylo mi potěšením takovou skupinu provázet. střed baziliky. V několika posledních létech se ale zahájení neodehrává pod zemí (patrně z bezpečnostních důvodů), ale na prostranství Esplanada před centrální Růžencovou bazilikou. Tak tomu bylo i letos. Následujícího dne dopoledne se v jedné z kaplí v areálu poutního místa uskutečňuje česká mše, celebrovaná hlavním kaplanem Armády ČR za asistence několika dalších vojenských kaplanů. Po bohoslužbě pak všichni společně odcházejí k jeskyni, kde zapalují obrovitou svíci s nápisem Armáda České republiky a státní symbolikou. Je zhotovena z čistého vosku v soukromé dílně, speciálně pro tuto příležitost. Průvod světla tisíců věřících se zapálenými svícemi v rukou prochází večer městem a vytváří několikakilometrovou zlatou řeku, ústící krátce před půlnocí na prostranství před hlavní bazilikou. Tuto impozantní podívanou si nenechají ujít obyvatelé Lurd ani tisíce dalších poutníků, kteří lemují celou trasu průvodu. Naši vojáci se letos také vydali Křížovou cestou nad městem, zúčastnili se mezinárodní mše svaté i slavnostního zakončení celé pouti. Během nevšedního májového víkendu navázali mnohá přátelství a prožili neopakovatelné okamžiky duchovní síly, kterou toto slavné poutní místo vyzařuje. Vedoucím výpravy Armády České republiky byl letos brigádní generál Čestmír Tesařík. Ubytování účastníků zabezpečila, stejně jako v uply - nu lých létech, Vojenská lázeňská a rekre ační zařízení. Text a foto: Václav Kupilík 5

6 S lovenská republika patří trvale k vyhledávaným cílům českých turistů. Tato země nás oslovuje překrásnou přírodou, snadnou dostupností, stále se zvyšující úrovní služeb a v neposlední řadě tradiční historickou a kulturní blízkostí Čechů a Slováků. Hotel Tatranské Zruby bychom mohli nazvat stálicí v nabídce Volarezy. Pos - kytuje přesně to, co návštěvník z Čes ké republiky požaduje ideální polohu v samém srdci Tater, snadnou dostupnost autem i po železnici a solidní služby za přijatelnou cenu. Svým hostům hotel nena- V Piešťanech využívají klienti Volarezy také služeb v příjemném prostředí hotelu Balnea Grand bízí jen ubytování a stravování, ale i další možnosti sportovního a společenského vyžití. K dispozici je také informační centrum, které nabízí výlety do okolí a rady, jak využít volný čas. V nabídce Volarezy jsou týdenní pobyty s vlastní dopravou začínající v letošním roce 2. května a končící 26. září. Kromě toho je ve spolupráci s Vojenským úřadem sociálního zabezpečení Bratislava pořádána v tomto hotelu také výměnná zahraniční rekreace, která se letos koná od 20. do 29. července. Na Slovensko můžete s Volarezou cestovat nejen do hor, ale také do lázní. Již čtvrtým rokem nabízíme pobyty v lázeň- 6 SLOVENSKO ském Hotel Tatranské Zruby leží v samotném srdci Vysokých Tater. Je skvělým výchozím bodem pro vysokohorskou turistiku. POZVÁNKA OD NAŠICH DELEGÁTŮ Volareza dlouhodobě přikládá mimořádný význam úrovni a všestranné připravenosti delegátů, kteří o naše klienty pečují v jednotlivých zahraničních destinacích. Z anketních lístků, které účastníci rekreací na závěr dovolené vyplňují, je zřejmé, do jaké míry ovlivňuje právě činnost delegátů jejich spokojenost a přispívá k celkové pohodě během pobytu v zahraničí. Proto se snažíme, aby delegáti Volarezy patřili k nejlepším ve své profesi a byli naprostými profesionály v komunikaci s klienty v prostředí, které dokonale znají. Během své dovolené se na ně můžete kdykoli spolehnout. Vážení čtenáři, v následujících řádcích se vám krátce představí naši delegáti pro rok 2009 a stručně pojednají o svých destinacích. Přijměte jejich pozvání, vyberte si z naší široké nabídky pobytových zájezdů a na vlastní oči se přesvědčte, jak příjemně se dá prožít dovolená s jejich přispěním. ěší mě, že vás mohu, Tvážení čtenáři, touto cestou pozdravit. Již třináct sezon pracuji ve své oblíbené destinaci v Tu - nisku. Mám radost, že máte o Tunisko zájem. Je to země, jež byla vždy křižovatkou civilizací, které zaujala svou přímořskou polohou, úrodnou půdou, vhodnými přístavy, příznivým klimatem, krásnou a rozmanitou přírodou. Každá z těchto civilizací zanechala po sobě hluboké stopy, ať to už byli Féničané, Římané, Španělé, Turci nebo Francouzi. Stopy materiální i duchovní. Civilizací, která zde zapustila nejpevnější kořeny, je civilizace arabská a Tunisané jsou jejími dědici. Můžete zde určitě nalézt všechno to, co od dovolené očekáváte. Po stránce tělesné relaxaci a sportování na slunečných plážích a také v zahradě u nového hotelového bazénu, který je vybaven skluzavkami i příjemným barem. Po stránce duševní poznávání starověkých kultur i současného života v moderní muslimské arabské zemi. Pro hosty Volarezy budou zvláště zajímavé poznatky z historie vojenství počínaje Hanibalem, největším vojevůdcem starověku (v městě Sousse, v naší destinaci, se Hanibal vylodil se svým vojskem k rozhodující bitvě II. punské války) a konče historií 2. světové války, kdy na fakultativním výletě do Kartága budete projíždět kolem pahorku, na kterém sídlilo v roce 1943 poslední velitelství Wehrmachtu a kudy se probíjela vojska Spojenců. To všechno jsou důvody, proč si vybrat za cíl dovolené bezpečné Letecký pohled na Vojenskou zotavovnu a hotel Zemplínská Šírava Na Vysoké Tatry nemusíme vzpomínat s nostalgií. Volareza nabízí možnost prožít dovolenou pod tatranskými velikány za velmi příznivé ceny. Tunisko. Kromě geografických a historických aspektů je Tunisko známo svojí pohostinností. Hotelový komplex Marhaba patří v posledním desetiletí k nejoblíbenějším místům klientů Volarezy pro trávení zahraniční rekreace. Po rekonstrukci hotelu nově přibyly u jednoho z bazénů také nové tobogány, což potěší hlavně děti. Právě pro rodiny s dětmi je pobyt v komplexu Marhaba jako stvořený. Já vás tam s radostí přivítám a budu vám plně k dispozici. Dr. Rudolf Marek, delegát v Tunisku ážení klienti Volarezy, Vnavštívíte-li s námi Kalábrii, nejjižnější pevninský region Itálie, strávíte slunečné dny u průzračného moře a ochutnáte lahodnou italskou kuchyni i mnoho regionálních specialit. Při fakultativních výletech budete mít možnost prožít vše, co tato různorodá země nabízí: průzračné moře, divoké hory, starobylá přímořská městečka, antické památky i půvabné ostrovy. To vše při pobytu v jediném regionu: Kalábrii, která je v mnoha ohledech snad nejrůznorodějším regionem celé Itálie. Kalábrie to je moře i hory, minulost i současnost. A především veselí, štědří a srdeční Kalábrijci, kteří jsou živoucím zosobněním italské duše. Na setkání s vámi ve slunné Kalábrii se těší Renata Skoupá, delegát v Itálii ážení čtenáři, já jsem nej- delegátem Vo- Vmladším larezy pro letošní sezónu. Přesto se vynasnažím, abyste byli s mými službami stejně spokojeni, jako v případě mých starších kolegů. Chtěl bych vás touto cestou pozvat do nového bulharského čtyřhvězdičkového hotelu Hermes, který byl v loňském roce slavnostně otevřen. Tento moderní objekt se nachází asi sto metrů od moře ve městě Carevo, zhruba hodinu cesty z letiště. Do katalogu Volarezy je zařazen jako novinka s určením i pro náročné klienty. Nový hotel se stravováním all inclusive a bar přímo na pláži, příjemné prostředí, ochotný personál, písečná pláž i krásné moře Co víc si přát? Dále bych si vás dovolil pozvat do tureckého regionu Antalye, do komfortních, čtyř a pěti hvězdičkových hotelů Sultan a Venus, necelých deset kilometrů od centra města Side. Oba disponují vlastními bazény se skluzavkami a tobogány, moře je vzdálené necelých 300 metrů. Avšak Turecko nemá pro turisty připraveny jen moderní hotely, pláže a moře, ale také mnoho antických památek a přírodních divů. Za pamětihodnostmi dávných věků není třeba chodit daleko. Antické Side jich nabízí spoustu. K nejvýznamnějším patří zbytky divadla, akvaduktu a tržiště, kde se v antickém období obchodovalo s otroky. Ve Starém městě Side vás přivítá více než sedmdesát klenotníků. Jsou tu také optimální podmínky pro rafting. O všem vám povím podrobně, až přijedete poznat krásy Turecka nebo Bulharska. Těším se na Vás. Michal Muránský, delegát v Bulharsku a Turecku ážení čtenáři, jsem de- Volarezy v hotelu Vlegát Torreblanca, který se nachází ve španělském městě Fuengirola na pobřeží Costa del Sol. Hotel prošel v uplynulých dvou letech řadou rekonstrukcí a pracuje v něm personál, který je zárukou poskytování více než dobrých služeb pro hotelové hosty. Pláže s jemným pískem, hotelová zahrada s bazény, ale zejména velmi příznivé mikroklima v této oblasti Španělska, jsou spolehlivou zárukou klidného odpočinku pro ty z vás, kteří dáváte přednost centru Piešťanech. Hotely Balnea Grand a Balnea Splendid, které tvoří jeden hotelový komplex nacházející se v severní části lázeňského ostrova, poskytnou vše, co je třeba. Kromě ubytování a stravování také přírodní léčivé zdroje, rehabilitace a relaxační procedury. Týdenní pobyty v těchto zařízeních letos začaly 3. května a končí 27. září. Pokud jste unaveni z celoročního pracovního vypětí, může být pobyt v Piešťanech jednou z možností, jak se této únavy zbavit a celkově organizmus zregenerovat. Návratem k tradici bychom mohli nazvat zařazení pobytů ve Vojenské zotavovně a hotelu Zemplínská Šírava do nabídky Volarezy. Jednak tím reagujeme na zvyšující se zájem o pobyty na Slovensku, ale také chceme tuto vyhlášenou re - kreační oblast na východě země ukázat těm našim klientům, kteří ji neznají z minulosti. Zemplínská Šírava bývala s trochou nadsázky naše moře a může jím být i dnes. Týdenní pobyty zde letos začínají 6. června a končí 19. září. Nabídku naleznete na našich webových stránkách Počínaje rokem 2010 chceme nabídku pobytů na Slovensku obohatit spoluprací se společností SOREA, disponující mimořádně zajímavými ubytovacími zařízeními ve Vysokých i Nízkých Tatrách. Věříme, že tak uspokojíme široký okruh zájemců. Informace o možnostech dovolené na Slovensku i v jiných destinacích naleznete v našem nabídkovém katalogu Zahraniční dovolená 2009 nebo na již zmiňovaných webových stránkách. Další podrobnosti Vám rádi sdělíme na dispečinku zahraničních rekreací VLRZ (tel , zahranici@vlrz.cz). Jaroslav Španko Foto: archív VLRZ slunění a koupání. Pro ty, kteří kromě odpočinku chtějí také poznat historii Španělska, jsou připraveny celodenní výlety po Andalusii. Takže mi dovolte, abych vás pozval na klidnou a příjemnou týdenní dovolenou, kterou můžete strávit v již zmíněném hotelu Torreblanca. A těším se na shledanou s vámi ve sluncem prozářené španělské Andalusii! Ing. Václav Macháček, delegát ve Španělsku ážení příznivci Vola - Vrezy, dovolte, abych vás srdečně pozdravil a představil se. Jsem, jak mnozí z vás víte, dlouholetým delegátem průvodcem Volarezy při vašich dovolených v Chorvatsku. S mnohými z vás se setkávám již opakovaně. Rád bych vás všechny letos pozval na návštěvu této oblíbené destinace. Pozvání je určeno hlavně těm, kteří si chtějí prodloužit léto a prožít zářijový týden na slunném ostrově Hvar. Tak jako i loni, je zajištěn pobyt v hotelu Lavanda v obci Sučuraj na nejvýchodnějším cípu ostrova. Vzhledem k letecké přepravě a následné, asi hodinové jízdě autobusem, není cestovaní únavné. Jako zpestření vás čeká půlhodinová plavba trajektem. Rybářská osada Sučuraj není velká, ale nepostrádá na zajímavosti, nehledě ke svému strategickému významu ve starověku i středověku. Ale o tom až na místě. V době plánovaného pobytu v obci již zavládne ospalý klid, ale stále lze posedět v některé konobě, nebo v privátě na dvorečku a ochutnat místní kvalitní víno a pálenku rakiji. Nedílnou součástí dovolené bývají i tady poznávací výlety. Namátkou mohu uvést plavbu lodí deltou řeky Neretvy se shlédnutím mandarinkové plantáže, nebo prohlídku historického města Hvar a zapomenuté osady Hum. Jako bonbónek lze vychutnat skvost návštěvu města Dubrovník. Ubytování je v příjemném rodinném hotýlku s ochotným a vstřícným personálem. Pro zpestření rozlučkové večeře při svíčkách je možno zajistit čerstvé škebličky slávky, které nám v hotelové kuchyni rádi připraví. Na závěr mi nezbývá než říci přijeďte a přesvědčte se sami. Rád se vám budu věnovat a dobro došli. Mgr. Václav Poncar, delegát v Chorvatsku

7 skalní palác uprostřed džungle Nedaleko skály hraje u jezírka domorodý flétnista Unikátní skalní kresba z 5. století S východem slunce přicházejí první návš těvníci ke Lví skále Letecký pohled na Lví skálu, obklopenou bujnou tropickou vegetací L ví skála (Sigiriya), jedna z největších zajímavostí na Šrí Lance, se náhle a tajemně zvedá z džungle. Kdo chce stanout ve zdraví na jejím vrcholu, měl by začít s výstupem časně ráno, kdy tropické slunce ještě nepálí tak intenzívně. Jedná se o uzavřený areál, kde se u vstupu platí v přepočtu asi kolem dvaceti dolarů, děti polovinu. Hned při vstupu se kolem vás začne točit bezpočet mladíků, kteří vás chtějí provázet, pochopitelně za peníze, celým komplexem. Je dobré vzít si s sebou na cestu dostatek pití a pokrývku hlavy. Po většinu stoupání a ani na Nedaleko Lví skály se projíždějí turisté na slonech Jeden z buddhistických mnichů při výstupu na Pevnost v oblacích vrcholu není kam se skrýt před prudkým sluncem. Mniši, kteří sem často přicházejí, se chrání před žárem slunečníky nebo deštníky. Ke skále se obvykle přichází západní branou vodními zahradami s královskými bazény a malými ostrovy ve vodním příkopu. Na úpatí západního průčelí mezi balvany vedou příkře stoupající schody. Většina skály se zdolává po železných schodech a lávkách. Asi v polovině cesty se vám ve skalním výklenku naskytne zajímavá podívaná řada kreseb krásných žen. Výtvory, pocházející z 5. století, jsou jedinými starými skalními malbami na celé Šrí Lance. Přestože je jich tu k vidění dvaadvacet, vědci se domnívají, že jich původně mohlo být až pět set. Poté, co jich v roce 1967 vandalové spoustu poničili, je k nim možný přístup za přísných bezpečnostních opatření. Obrazy převážně smyslné portréty polonahých žen, chrání před deštěm a sluncem krytá galerie. Tady nesmíte fotografovat s bleskem, aby barvy zůstaly zachovány stejně zářivé i příštím generacím. Obrovský přírodní útvar dostal název Lví skála poté, co tu roku 1898 při vykopávkách objevil britský archeolog H. C. P. Bell obrovské lví tlapy. Na jednom konci skály tu totiž kdysi dávno seděl obrovský cihlový lev a poslední část výstupu vedla schodištěm mezi jeho tlapami dál do jeho tlamy. Vrchol skály tvoří plošina o rozloze 1,6 hektaru. Kdysi tu stála jedna stavba vedle druhé, dnes jsou tu k vidění jen základy domů. Když stanete mezi zbytky staveb, sotva se nasytíte úžasného výhledu do okolí. Po ránu můžete spatřit i rodinky slonů, jak přicházejí k jezeru. Po únavném výstupu se můžete posadit na plochý kámen, označovaný jako královský kamenný trůn, otočený směrem k východu slunce. Odtud uvidíte do okolní džungle stejně, jak to prý dělával sám panovník Kasyapa před půldruhým tisíciletím. Skalní palác, který byl současně i nedobytnou pevností, měl i vlastní rezervoár vody, vytesaný do kamene. Je úctyhodných rozměrů 27 krát 21 metrů a připomíná velký plavecký bazén, i když ke koupání patrně nikdy nesloužil. Nedobytný palácový komplex na skále nechal vybudovat Kasyapa, syn krále Dhatusena (zplozený s palácovou společnicí), který prý svého svrženého otce nechal zaživa zazdít. Pak se bál pomsty svého bratra, který se narodil Ze Lví skály se naskýtá impozantní pohled na okolní krajinu skutečné královně. V roce 491 k válečnému střetu obou bratrů skutečně došlo, boj se ale odehrával mimo skálu. Díky taktické chybě uvízlo vojsko Kasyapa na slonech v bažinách, vojáci ve zmatku dezertovali a jemu nezbylo, než spáchat sebevraždu. Lví skála se později stala útočištěm řeholníků. Znovu objevena uprostřed džungle byla až archeology v britské koloniální éře. Dnes je vrchol skály zpřístupněn i průměrně fyzicky zdatným návštěvníkům, kteří chtějí na vlastní oči spatřit jednu z největších a nejúžasnějších pozoruhodností Šrí Lanky. Návštěva Lví skály je na programu poznávacího okruhu Šrí Lankou, zařazeného jako novinka do nabídky zahraniční dovolené s Volarezou v roce Je také jedním z fakultativních výletů, které si lze zvolit za svého pobytu v této neobyčejně krásné exotické zemi. Václav Kupilík Foto: autor (4), Jaroslav Španko (2) a archív (1) řed dvanácti léty zavítali první klienti Volarezy na se- Afriky do Tuniska, aby na zlatavé písečné pláži ho- Pver telu Marhaba slastně prožili dny své dovolené. Mnohým z nich tahle destinace učarovala natolik, že se sem v dalších létech vraceli opakovaně. Jedni si Marhabu oblí- DVANÁCT LET NA SEVERU AFRIKY bili pro příjemné ubytování a široké hotelové zázemí, jiní pro bazény v palmové zahradě, další si nemohli vynachválit množství a pestrost nabízených jídel A co teprve dlouhá pláž se spoustou slunečníků a lehátek, občerstvením a možností sportovního vyžití. Hotelový komplex Marhaba (v překladu Vítejte) prošel nedávno rozsáhlou rekonstrukcí. Změnu doznaly nejen interiéry hotelu včetně pokojů, ale také rozsáhlé okolí. Do palmové zahrady přibyl další bazén a ve stávajícím se k velké radosti hlavně dětí objevil velký tobogán. Marhaba se tak stává skutečným rájem pro rodiny s dětmi. Všestranně ovšem uspokojí i ostatní klienty, kteří si sem k vlnám Středozemního moře přijedou odpočinout. Svoji polohou vytváří totiž skvělé nástupiště k cestám za poznáním této exotické země, kterých je v nabídce fakultativních výletů celá řada. Delegát Volarezy ochotně na místě poradí, které jsou nejzajímavější. -Kup- 7

8 eath Valley neboli Údolí smrti (na snímku). Už při samotném vyslo- těchto slov se člověka zmocňuje pocit hrůzy. Mohlo by se Dvení také jmenovat Vyprahlé, Žhavé, Ďábelské nebo Krvavé. Každý z těchto názvů by v sobě nesl kus pravdy. To potvrdí každý, kdo je s místem, byť jen letmo, obeznámen. Když stanete uprostřed nekonečných masívů rozpálených bílých, žlutých, šedivých a načernalých skal, nebo u žhavého břehu solného jezera, kde teplota přesahuje ve stínu padesát stupňů Celsia, můžete pocítit podivné mrazení v zádech. Údolí smrti si zcela jistě zaslouží svůj název. Krajinu, která někomu může připadat jako povrch cizí planety Z Měřína pro olympijské stříbro Možná už na podzim, až bude po mistrovství světa a skončí Světový pohár, rád využiji služeb Volarezy, říká usměvavý Ondřej Synek Loděnice pražské Dukly žije před zahájením hlavní veslařské sezóny rušným životem. Zatímco jedni konzultují tréninkový plán s trenérem, druzí se chystají do posilovny na trenažéry imitující jízdu na skifu. Nejrušněji je ale venku u mola přímo na břehu Vltavy. Sluníčko vybízí k odpolední projížďce a tak si hoši z Dukly připravují svá plavidla k tréninku. Málokdo by v nich hledal vítěze pražských Primátorek, mistry světa, nebo dokonce držitele olympijských kovů. I když jejich dokonale propracované postavy mnohé napoví, tomu, kdo se nezajímá o vodní sporty, jejich tváře mnoho neřeknou. To tak kdyby šlo o fotbal nebo hokej Na svoji odpolední tréninkovou jízdu se tu chystá také momentálně nejúspěšnější český skifař Ondřej Synek. Uplynulá sezóna mu vyšla skvěle. Vyhrál Světový pohár a celá naše sportovní veřejnost mu držela palce při olympijském finále v Pekingu. V nervy drásajícím závodě, které doma u televizorů zvedalo z křesel miliony lidí, vybojoval pro Českou republiku stříbrnou medaili. Přesto ani jeho tvář není mediálně tak známá, jako některých jiných sportovců. A tak se ho nejprve ptám: Proč jste si zvolil právě tenhle sport, co vás na něm tak zaujalo? Já jsem s veslováním začal už jako třináctiletý kluk v Brandýse nad Labem. Na loděnici mě tehdy přivedl bratranec. Zkoušel jsem před tím spoustu jiných sportů včetně fotbalu a atletiky, ale nic mi nešlo tak, aby mělo smysl se tomu trvaleji věnovat. U veslování ale byla tak skvělá parta lidí, že jsem u tohohle sportu vydržel i přesto, že mi to zpočátku moc nešlo. Až postupem času jsem se začal zlepšovat. Pak přišla nabídka do Dukly, cítil jsem, že je to moje životní šance. Dnes mám radost, že jsem tuhle skvělou příležitost nepromarnil. Teď jsem tedy ještě navíc voják z povolání podporučík. Do této hodnosti mě povýšila ministryně obrany po olympiádě v Pekingu. Jako vrcholový armádní sportovec můžete ve své přípravě využívat také služeb a zázemí Vojenských lázeňských a rekreačních zařízení. Před olympiádou jste se připravoval ve Vojenské zotavovně Měřín na břehu Slapské přehrady Na Měřín jezdíme každý rok zjara, zrovna shodou okolností tam odjíždíme příští týden. Vždycky je to takové naše první soustředění v České republice. Jsou tam výborné podmínky pro veslování a kvalitní zázemí, od ubytování až po stravu. Také hotelový personál se k nám chová velmi vstřícně. Nic pro ně není problém. V létě tam ale nejezdíme, protože pláž i zotavovnu ovládnou rekreanti. a jinému připomínat apokalyptický výjev ze sci-fi, vymodelovaly geo logické změny před miliony let. Zatímco údolí vlivem dějů pod zemským povrchem stále klesá, okolní pohoří se zvedá. Tající sníh z doby ledové a prudké deště, valící se po holých horských masívech, tu vyhloubily za dlouhá staletí bezpočet kaňonů, proláklin a nevšedních skalních útvarů. Nejnižším bodem Údolí smrti a současně USA je Badwater Basin, ležící úctyhodných 85,5 metru pod úrovní moře. Údolí by tedy vlastně mělo být jezerem. Kvůli neskutečnému horku a stálým suchým větrům se však voda rychle odpařuje a po ní zůstávají jen Když nejezdíte na vodě, tak určitě využíváte služeb sportovně relaxačního centra, chodíte do posilovny Možná se budete divit, ale do posilovny příliš nechodíme, protože nesplňuje úplně naše požadavky. Zato hojně využíváme whirlpool i bazén. Abychom také trochu relaxovali, jezdíme na tobogánu. Pro nás je také velice důležitá strava, která musí splňovat řadu požadavků. A na tu v Měříně nedáme dopustit, vaří tam skvěle. Jezdíte na soustředění také do jiných vojenských zotavoven? Byli jsme také párkrát ve Vojenské zotavovně Bedřichov ve Špindlerově Mlýně. Tam jezdíme zase v zimě na běžkařská soustředění. Veškeré služby, které jsme mohli využít byly stejně kvalitní jako na Měříně. Když jsem do Bedřichova přijel poprvé, překvapilo mne, jak velké možnosti pro sportovní vyžití tahle zotavovna poskytuje. Je dobře, že armáda má pár vlastních tak perfektních hotelových komplexů. A co cestování s Volarezou do zahraničí? Zbývá vám při tom všem závodění na něco takového vůbec pomyšlení? Přiznám se vám, že jsem ani dosud nevěděl, že jako voják z povolání mám tuhle možnost. Rád ji určitě využiji, protože nechci cestovat s nějakou neprověřenou cestovkou a celou dobu pobytu mít strach, jestli se v pořádku dostanu domů. Když už se vydám na zahraniční dovolenou, nestojím o žádné problémy a chci si skutečně odpočinout. Jen je trošku problém, že pokud pojedu s přítelkyní, která podle vašich směrnic není oprávněnou osobou, nebudu moci využít služeb Volarezy v plném rozsahu. Na trati olympijského finále v Pekingu Ondřeji, vraťme se ještě na skok do Pekingu. Po návratu z olympiády jste před novináři nešetřil chválou na skvěle vybudovaný veslařský areál. Říkal jste, že veslaři, kterých tam bylo pět set padesát, měli k dispozici přímo v loděnici klimatizované místnosti s palandami na odpočinek a také podmínky na vodě jste si pochvaloval Číňané se před stavbou olympijského areálu pro vodní sporty byli inspirovat u nás v Radčicích, takže jsme si tam tak trochu mohli připadat jako doma. Řekl bych, že je to nejlepší areál svého druhu na světě. Závodiště jste si užil do sytosti. Vždyť jste zde dosáhl zatím svého největšího životního úspěchu. Ale co samotný Peking? Měli jste čas, podobně jako klienti Volarezy loni, obdivovat také úžasné památky téhle metropole? V Pekingu jsme byli celkem asi jednadvacet dní. První týden před zahájením olympiády jsme se ještě rozkoukávali a trénovali. Nezbyl čas na prohlídku města. Druhý týden se začalo závodit a my jsme měli úplně jiné starosti. Naprosto jsme se koncentrovali na závody. No a po závodě, kdy ze mě spadla ta obrovská tíha zodpovědnosti, jsme pak měli asi pět dnů na návštěvu města a okolí. Takže jsem si to náležitě vychutnal. Viděl jsem Náměstí ne- zbytky soli. Teplota na povrchu může dosahovat až pětadevadesát stupňů Celsia a jíl je tu tvrdý jako beton. Plocha solných jezer a tůní je částečně vyschlá, místy kašovitý solný povrch připomíná svojí konzistencí šumavské jezerní slatě, opodál zase spíše ledovou krustu. Bažina za noci při měsíčním svitu jakoby neměla konce. Lze si docela dobře představit, že toto území mohlo v éře Zlaté horečky zlatokopy a prospektory přivádět až k šílenství. Extrémní teplotní podmínky lákají do Údolí smrti nejen přírodovědce, ale také výzkumníky zcela odlišných profesí. Testují se tu třeba motory a pneumatiky automobilů, kvalita klimatizací i laků. Před případnými objektivy zvědavých fotoreportérů zčásti kamuflovaný jezdil na polygonu v Údolí smrti také náš nový vůz Škoda Superb II. Údolí smrti měří od severu na jih 225 kilometrů. Jeho převážná část leží v Kalifornii, částečně zasahuje severovýchodním cípem do Nevady. Je obklopeno vojenskými základnami námořního letectva a výcvikovým prostorem Fort Irwin. Roku 1933 je vyhlásili Národním památníkem a v roce 1994 se Death Valley stalo největším Národním parkem v USA. Údolím smrti projeli se dvěma zastávkami také klienti Volarezy, při loňské návštěvě amerického jihozápadu. Během naprosto perfektně zvládnuté cesty navštívili Los Angeles, Las Vegas i San Francisco. Z paluby vrtulníku pohlédli do nitra arizonského Grand Canyonu, prošli se Bryce Canyonem i Zionem v Utahu a navštívili několik dalších impozantních přírodních skvostů USA. Zájezd stojí za připomenutí i z toho důvodu, že byl nejvzdálenější cestou za poznáním a romantikou dálek, kterou kdy Volareza pořádala. Text a foto: Václav Kupilík Letní čtenářská fotosoutěž Vážení čtenáři, Volareza pro vás vyhlašuje letní fotosoutěž. Zúčastnit se jí může každý účastník domácí rekreace nebo zahraničního zájezdu. Soutěž je tematicky zaměřena na zachycení pohodové atmosféry místa vaší dovolené. Každý soutěžící nám může zaslat maximálně tři snímky buď v elektronické podobě nebo fotografie formátu 13 x 18 popřípadě 18 x 24 centimetrů. Na zadní stranu snímků (při zaslání em v příloze) napište název snímků, místo, kde byly pořízeny a adresu autora. Snímky zašlete na adresu: VLRZ, Magnitogorská 12, Praha 10 a na obálku připište FOTOSOUTĚŽ! Fotografie v elektronické podobě zašlete na kultura@vlrz.cz. Uzávěrka soutěže je 30. října Výherci na prvních třech místech obdrží hodnotné propagační předměty Volarezy a nejlepší snímky budou zveřejněny v příštím vydání VOLAREZA NEWS. Vyhlašovatel soutěže si vyhrazuje právo případného bezplatného využití snímků v propagačních tiskovinách Volarezy. beského klidu, dostali jsme se na Velkou čínskou zeď Je to ohromující stavba, díval jsem se jak se vine po vrcholcích kopců a hor až zmizí v dálce za horizontem. Je prý dlouhá čtyři a půl tisíce kilometrů. To se prostě musí vidět na vlastní oči. Máte příležitost, když se jede Světový pohár, navštívit každoročně řadu zemí Mnichov, Lucern, Linec, Poznaň, Londýn... Stihnete vůbec vnímat zajímavosti v okolí míst, kde se závodí? Světový pohár, to jsou třídenní závody, během nichž si vyzkoušíme kanál, zcela se koncentrujeme na trénink a pak na samotný závod. Po skončení závodu zpravidla hned odjíždíme domů. Lidé často vidí, že hodně cestujeme, ale pravda je, že naše cesta se omezuje na hotel, závodiště, popřípadě kousek města, kterým projíždíme. Rád bych se třeba na jaře sebral a jel někam na dovolenou. Bohužel to nepřipadá v úvahu ani na týden. Naprosto se musím soustředit na hlavní závody, kterými letos bude mistrovství světa a Světový pohár. Pak si dám dva měsíce dovolenou, kdy se pokusím dohonit, co jsem během roku nestihl. Baví mě cestování po České republice, máme tu spoustu zajímavých hradů, zámků a měst. Před dvěma léty jsem prožil super dovolenou na Lipně a v okolí. Nejsem typ člověka, který by vydržel válet se celou dovolenou někde u moře. Ondřej Synek začíná svůj pracovní den ráno v půl deváté. Na lodi najezdí po Vltavě denně kolem třiceti kilometrů. Posilovna, kterou mají přímo v loděnici, připomíná děsivou mučírnu, plnou zvláštních agregátů a ocelových monster. Dřív, než nasune své bezmála dvoumetrové, dokonale vypracované tělo, do trupu své bílé lodi dlouhé přes osm metrů a široké pouhých dvacet osm centimetrů, ukazuje mi své dlaně, pokryté mozoly a krvavými puchýři. Veslování je dřina. Ale když se začne dařit, krásná dřina. Veslování je sport, který v sobě ztělesňuje romantiku i houževnatost, obrovskou píli i velkou vytrvalost. Nepochybně stojí za to mu ve státní reprezentaci i v barvách nejlepšího vodáckého klubu v zemi obětovat nejproduktivnější léta svého života. Za rozhovor děkuje a mnoho úspěchů v letošní sezóně sympatickému Ondrovi Synkovi za všechny čtenáře VOLAREZA NEWS přeje Václav Kupilík Foto: autor a archív O. Synka VOLAREZA NEWS, vydává VLRZ, Magnitogorská 12/1494, Praha 10, tel.: , Výtisk je neprodejný. Pro vnitřní potřebu rezortu Ministerstva obrany ČR. Redakčně připravil Dr. Václav Kupilík. Dáno do výroby Reg. MK ČR E