I. OBECNÁ USTANOVENÍ

Transkript

1 Z Strana 1 z 5 22.října 2009 Všeobecné osvědčení stavebního dozoru Německý institut pro stavební techniku VEŘEJNOPRÁVNÍ INSTITUCE Povolovací úřad pro stavební výrobky a stavební konstrukce Stavebně-technický zkušební úřad Člen Evropské organizace pro technická schvalování EOTA a Evropské unie pro shodu ve stavebnictví UEAtc Tel.: Fax: dibt@dibt.de Datum: Značka: 22. října 2009 II /09 Schvalovací číslo: Platnost do: Z října 2014 Žadatel: Windmöller Flooring GmbH & Co. KG Charles-Lindbergh-Ring 13, Detmold Předmět schvalování: Heterogenní vinylové podlahové krytiny dle DIN EN 14041: DESIGNline a DESIGNline Connect Toto Všeobecné osvědčení stavebního dozoru upravuje použitelnost výrobků uvedených v předmětu schvalování dle harmonizované normy DIN EN 14041: pro použití v pobytových prostorech s prokázáním emisních vlastností. Výše uvedenému předmětu schvalování je tímto uděleno Všeobecné osvědčení stavebního dozoru. Toto Všeobecné osvědčení stavebního dozoru má pět stran. Německý institut pro stavební techniku (Deutsches Institut für Bautechnik) zařízení spravované společně spolkem a zeměmi DIBt Kolonnenstraße 30 L D Berlin Tel.: Fax: dibt@dibt.de

2 Z Strana 2 z 5 22.října 2009 I. OBECNÁ USTANOVENÍ 1 Tímto Všeobecným osvědčením stavebního dozoru se dokládá použitelnost popř. využitelnost předmětu schvalování ve smyslu Zemského stavebního řádu. 2 Jsou-li ve Všeobecném osvědčení stavebního dozoru kladeny požadavky na zvláštní odbornou znalost a zkušenost osob pověřených výrobou stavebních výrobků a konstrukcí staveb dle 17 odst. 5 Vzorového zastavovacího řádu odpovídajících zemských úprav, je třeba mít na paměti, že tuto odbornou znalost a zkušenost lze doložit také ekvivalentními potvrzeními jiných členských států Evropské unie. Toto platí v daném případě také pro rovnocenné důkazy předložené v rámci Smlouvy o Evropském hospodářském prostoru (EHP) nebo jiných bilaterálních dohod. 3 Toto Všeobecné osvědčení stavebního dozoru nenahrazuje povolení, schválení a osvědčení, která zákon vyžaduje k realizaci stavebního projektu. 4 Udělením tohoto Všeobecného osvědčení stavebního dozoru zůstávají nedotčena práva třetích osob, zejména soukromá ochranná práva. 5 Výrobce a prodejce předmětu schvalování musí uživateli předmětu schvalování poskytnout kopie tohoto Všeobecného osvědčení stavebního dozoru, aniž by tím byla poškozena další ustanovení uvedená ve Zvláštních ustanoveních, a musí poukázat na to, že Všeobecné osvědčení stavebního dozoru musí být k dispozici na místě použití. Zúčastněným úřadům musí být na požádání poskytnuty kopie tohoto Všeobecného osvědčení stavebního dozoru. 6 Toto Všeobecné osvědčení stavebního dozoru smí být kopírováno pouze jako celek. Jeho zveřejnění ve zkrácené formě je možné pouze se souhlasem Německého institutu pro stavební techniku. Texty a výkresy reklamních materiálů nesmí být v rozporu s tímto Všeobecným osvědčením stavebního dozoru. Překlady tohoto Všeobecného osvědčení stavebního dozoru musí obsahovat upozornění Překlad původní verze z německého jazyka bez kontroly Německého institutu pro stavební techniku. 7 Toto Všeobecné osvědčení stavebního dozoru je odvolatelné. Ustanovení tohoto Všeobecného osvědčení stavebního dozoru mohou být dodatečně doplňována nebo pozměňována, zejména pokud to vyžadují nové technické poznatky.

3 Z Strana 3 z 5 22.října 2009 II. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ 1. Předmět schvalování a oblast použití Toto Všeobecné osvědčení stavebního dozoru platí pro výrobu a používání heterogenních podlahových krytin z PVC DESIGNline a DESIGNline Connect s označením CE dle normy DIN EN Tyto podlahové krytiny splňují požadavky zásad pro zdravotní posuzování stavebních výrobků v interiéru 2 a mohou být v souladu s tímto použity v pobytových prostorách. 2. Požadavky na stavební výrobek 2.1. Vlastnosti a složení Podlahové krytiny musí odpovídat ustanovením normy DIN EN a ustanovením tohoto Všeobecného osvědčení stavebního dozoru. Podlahové krytiny ve formě latí popř. dlaždic musí sestávat z - povrchové zušlechtěné vrstvy na bázi polyuretanu, - transparentní nášlapné vrstvy z PVC, - tenké potištěné vrstvy z PVC, - základové vrstvy z PVC a - protitahu z PVC. Celková tloušťka podlahových krytin musí činit 2 až 5 mm (± 10 %) a jejich celková plošná hmotnost musí být 3300 g/m 2 až 8000 g/m 2 (± 10 %). Heterogenní podlahové krytiny z PVC o tloušťce 5 mm jsou navíc zesíleny skleněnými vlákny Podlahové krytiny musí splňovat požadavky zásad pro zdravotní posuzování stavebních výrobků v interiéru 2, zejména co se týče omezení škodlivin z těkavých a obtížně těkavých organických sloučenin Chemické složení podlahových krytin musí odpovídat chemickému složení uloženému u Německého institutu pro stavební techniku Předmět schvalování uvedený v odstavci 1 se vztahuje na skupinu jednotlivých výrobků, jejichž rozdílné tloušťky a plošné hmotnosti musí být v rozmezí uvedeném v oddíle 2.1.1; mimoto musí mít identickou stavbu a chemické složení. Seznam těchto jednotlivých výrobků je uložen u Německého institutu pro stavební techniku a na kontrolním stanovišti Výroba a označení Výroba Při výrobě heterogenních podlahových krytin z PVC musí být dodržena ustanovení oddílu DIN EN 14041: : Elastické, textilní a laminátové podlahové krytiny popř. do národních norem členských států přenesená norma EN 14041:2004/AC: Zásady pro zdravotní posuzování stavebních výrobků v interiéru jsou uveřejněny na domovské stránce DIBt, V rámci udělování osvědčení není prováděno hodnocení zápachu.

4 Z Strana 4 z 5 22.října Označení Výrobce musí opatřit podlahové krytiny, jejich obal nebo příbalový leták kromě označení CE v souladu s normou DIN EN také označením shody (označení Ü) v souladu s nařízeními německých spolkových zemí týkajícími se označení shody. Označení smí být použito pouze tehdy, jsou-li splněny předpoklady uvedené v oddíle 2.3. Dále musí označení obsahovat následující údaje, které budou dobře čitelné: - [název výrobku] / (popř. doplňující označení výrobku) - označení shody (označení Ü) se jménem výrobce a výrobního závodu, schvalovacím číslem a označením certifikačního orgánu - Tato podlahová krytina byla testována na škodliviny dle zásad Německého institutu pro stavební techniku (DIBt) 2.3. Osvědčení o shodě Všeobecná ustanovení Potvrzení o shodě stavebních výrobků s ustanoveními tohoto Všeobecného osvědčení stavebního dozoru musí být provedeno pro každý výrobní závod s osvědčením o shodě na základě vnitropodnikové kontroly výroby a pravidelné externí kontroly, včetně první kontroly stavebních výrobků dle ustanovení následujících předpisů. Pro udělení certifikátu prohlášení o shodě a pro externí kontrolu včetně příslušných zkoušek výrobků musí mít výrobce podlahové krytiny pro tento účel uznané certifikační místo a pro tento účel uznané kontrolní místo. Certifikační místo musí Německému institutu pro stavební techniku předat jednu kopii jí uděleného certifikátu prohlášení o shodě Vnitropodniková výrobní kontrola Platí ustanovení normy DIN EN , jakožto i níže uvedená ustanovení. V každém výrobním závodě musí být zřízena a prováděna vnitropodniková kontrola výroby. Vnitropodnikovou kontrolou výroby se rozumí nepřetržitá kontrola výroby, kterou musí provádět výrobce, aby zajistil, že jím vyráběný stavební produkt bude odpovídat ustanovením tohoto Všeobecného osvědčení stavebního dozoru. Opatření a zkoušky v rámci vnitropodnikové výrobní kontroly musí být odsouhlaseny DIBt. Výsledky vnitropodnikové výrobní kontroly musí být zaznamenány a vyhodnoceny. Tyto záznamy musí obsahovat alespoň následující údaje: - označení stavebního výrobku popř. výchozího materiálu a komponent - druh kontroly nebo zkoušky - datum výroby a zkoušky stavebního výrobku popř. výchozího materiálu a komponent - výsledek kontrol a zkoušek a, hodí-li se, srovnání s požadavky - podpis osoby odpovědné za vnitropodnikovou kontrolu výroby Záznamy musí být uchovávány nejméně po dobu pěti let a musí být předloženy kontrolnímu úřadu zapojenému do externí kontroly. Na požádání musí být předloženy

5 Z Strana 5 z 5 22.října 2009 Německému institutu pro stavební techniku a příslušnému nejvyššímu úřadu stavebního dozoru. V případě nedostačujícího výsledku zkoušky musí výrobce bezodkladně provést patřičná opatření k odstranění vady. Se stavebními výrobky, které neodpovídají požadavkům, je třeba nakládat tak, aby byla vyloučena jakákoliv záměna s vyhovujícími výrobky. Je-li to technicky možné a nutné k prokázání odstranění vady, je po odstranění vady třeba příslušnou zkoušku bezodkladně opakovat Externí kontrola V každém výrobním závodě musí být prováděna pravidelná externí kontrola vnitropodnikové kontroly výroby, a to nejméně jednou ročně. Při tom je třeba zajistit, aby v období provádění externí kontroly byly kontrolované individuální výrobky reprezentativními zástupci celé skupiny. V rámci externí kontroly musí být prováděna první kontrola stavebního výrobku a je možné odebírat také vzorky pro namátkové kontroly. Odebírání těchto vzorků a provádění zkoušek přísluší vždy uznanému kontrolnímu místu. Výsledky certifikace a výsledky externí kontroly musí být uchovávány nejméně po dobu pěti let. Musí být certifikačním orgánem nebo kontrolním místem předloženy Německému institutu pro stavební techniku a příslušnému nejvyššímu úřadu stavebního dozoru. K prokázání emisních vlastností dle zásad pro zdravotní posuzování stavebních výrobků v interiéru 2 musí být jednou ročně provedena třídenní emisní zkouška nebo odpovídající krátkodobá zkouška, kterou musí odsouhlasit DIBt. Zvláště v rámci poslední externí zkoušky emisních vlastností musí být provedena úplná zkouška emisních vlastností (28 dní nebo na základě kritérií pro ukončení 3 nebo 7 dnů 3 ). Při emisní zkoušce je třeba dbát Pokynů pro odebírání vzorků podlahové krytiny v závodě. 3 Další opatření a zkoušky v rámci externí kontroly musí být odsouhlaseny DIBt. Výsledky kontrolních zkoušek musí být neprodleně a bez vyzvání předloženy DIBt. Misch Potvrzeno 3 Zveřejněno na domovské stránce Německého institutu pro stavební techniku (DIBt),