NOVINY MĚSTSKÉ. Elektronická komunikace s veřejností. 20/listopad/2011. Z bloku starostky

Transkript

1 MĚSTSKÉ 0/listopad/0 NOVINY vydává město Česká Lípa - čtrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 8. listopadu 0 Elektronická komunikace s veřejností Novou rubriku na svých internetových stránkách spustilo od listopadu město Česká Lípa. K rubrice Závady a nedostatky, která se dál člení na odstraněné a dlouhodobě řešené nedostatky, přibyly také Dotazy a odpovědi. V rámci této rubriky mohou uživatelé prostřednictvím webu pokládat své dotazy týkající se činnosti městského úřadu a samosprávy města Česká Lípa. Pro vložení svého dotazu stačí, abyste jej odeslali na dotazy@mucl.cz. Zaslanému dotazu bude následně přiděleno číslo jednací a bude zveřejněn na internetových stránkách města nejpozději následující pracovní den. Zodpovězeny budou pouze jasně formulované dotazy vztahující se k jednotlivým tématům. O termínu zpracování odpovědi pak bude uživatel informován telefonicky, proto je při odeslání dotazu nezbytné uvést telefonní kontakt. V případě, že uživatel neuvede jméno, příjmení a telefonní kontakt, bude jeho dotaz posuzován jako anonymní a nebude zpracován. Pokud by byl dotaz obsáhlejší, komplikovanější, doporučujeme uživatelům obrátit se přímo na jednotlivé pracovníky úřadu prostřednictvím e- mailu, případně si telefonicky sjednat schůzku nebo využít hodiny pro veřejnost, kdy se veřejnost může obrátit na vedení města bez předchozího objednání, zdůrazňuje místostarosta Jiří Kočandrle. V průběhu listopadu pak město plánuje umístit na web tzv. protikorupční linku, resp. odkaz, kde budou soustředěné všechny kontakty, kam se obrátit v případě podezření na korupci, podezření na zadávání nevýhodných zakázek pro město či podezření ze špatného hospodaření s majetkem města. Občan tak bude moci zaslat své oznámení přímo představitelům města Česká Lípa nebo využít bezplatnou Protikorupční linku (99), která byla zřízena jako speciální protikorupční telefonní linka v rámci Strategie vlády v boji proti korupci. Linka poskytuje právní pomoc občanům, kteří se setkali s individuálním případem korupce zejména na straně představitelů veřejné správy. Z bloku starostky Příští týden už budeme moci rozsvítit první svíčku na adventním věnci. Jménem města a naší příspěvkové organizace Kultura v roli hlavního pořadatele bych Vás proto chtěla pozvat na tradiční Vánoce v České Lípě 0. V rámci této akce bude před první adventní nedělí, vpodvečer v sobotu 6. listopadu, na náměstí T. G. Masaryka rozsvícen vánoční strom. Jako každoročně je na tuto slavnostní chvíli načasovanou na 8. hodinu pro Vás připraveno i malé překvapení. Bohatý program však bude na náměstí probíhat již od 0 hodin a návštěvníkům nejprve nabídne vystoupení žáků českolipských škol a školek, která zahájí Českolipský dětský sbor. Chybět nebudou ani stánky s nejrůznějšími druhy zboží a občerstvením. Velmi oblíbenou doprovodnou akcí se vloni stala Ježíškova pošta, a tak i letos budou mít českolipské děti jedinečnou možnost napsat svá přání a poslat je na Boží Dar. Hlavní hvězdou podvečera bude zpěvák Janek Ledecký (v7 hodin), který Vám připomene, že sliby se mají plnit nejen o Vánocích. Na scéně se však objeví také liberecká skupina Jarret (v 5.30), která byla nominována na hudební Cenu Anděl, či skupina Blue Jeans, jejíž vystoupení celý sobotní program uzavře. Ale tím ani zdaleka nekončí celý vánoční program, neboť v rámci Vánoc 0 se uskuteční řada dalších koncertů. Tím prvním bude už v neděli 7. listopadu Adventní koncert Ondřeje Havelky v KD Crystal. Udělejte si proto trochu času a vychutnejte si nadcházející advent, kdy bychom alespoň na chvíli měli zapomenout na starosti. Snad se nám podaří zapomenout třeba na to, že někdo zřejmě ze zlomyslnosti postříkal vstupní dveře nové haly vyjetým olejem. Bohužel i takové věci se v našem městě stávají. Hana Moudrá

2 č. 0 z radnice listopad 0 Vánoční výzdoba České Lípy Na vánoční výzdobu České Lípy je v rozpočtu města podobně jako vloni vyčleněna částka ve výši 300 tisíc korun. Přesto bude město během adventu vypadat trochu jinak. V ulicích bude oproti loňské výzdobě instalováno o něco více světelných motivů a méně zeleného chvojí. Vánoční strom, jehož rozsvícení spolu s ostatní výzdobou plánuje město na sobotu 6. listopadu, tj. před první adventní nedělí, darují městu manželé Suchánkovi. Bude to smrk pichlavý vysoký cca 0 metrů. Kromě něj budou na náměstí T. G. M. světelnými řetězy ozdobeny i všechny javory. Na lampách veřejného osvětlení budou opět světelné motivy a na budově radnice nebude chybět ani tradiční PF s novým letopočtem. Další ozdobené stromy budou zářit u Crystalu, v Dubici, Dolní Libchavě a v přidružených obcích Manušice, Dobranov, Žizníkov a Okřešice. Světelné motivy budou na lampách veřejného osvětlení zdobit ulice Erbenova, U Synagogy, Sokolská, U Ploučnice, Děčínská a Paní Zdislavy, kam budou opět nainstalovány i velké světelné konzole, zatímco na sloupy veřejného osvětlení v ulici Jindřicha z Lipé bude nainstalována výzdoba ze zeleného chvojí. Součástí předvánoční výzdoby se také letos stane Betlém, který bude umístěn na náměstí T. G. M. Tam budou též připraveny malé stromky, které si koncem listopadu přijdou na náměstí ozdobit místní mateřské školky. (ema) Krajská dotace na bezpečnější nasvícení tří přechodů Liberecký kraj poskytne městu Česká Lípa dotaci na nové nasvícení tří přechodů pro chodce. Vyplývá to z jednání rady města, která na svém říjnovém jednání odsouhlasila uzavření smlouvy mezi městem a krajem o poskytnutí účelové investiční dotace ve výši ,- Kč na akci Bezpečné přechody pro chodce v České Lípě - ul. Antonína Sovy, Bulharská a Dubická. Žádost o dotaci zpracoval odbor rozvoje, majetku a investic a kraj tuto žádost projednal a schválil. Předmětem projektu, jehož předběžné náklady jsou vyčísleny na cca ,- Kč, je pořízení a instalace potřebného technického vybavení pro zajištění nasvícení tří problematických přechodů pro chodce. Vesměs jde o přechody nacházející se na komunikacích s vysokou intenzitou automobilového provozu a zároveň s poměrně vysokou frekvencí přecházejících. Hlavním cílem projektu je proto zvýšení bezpečnosti chodců, zvláště dětí, při přecházení komunikací za snížené viditelnosti, zdůraznil místostarosta Jiří Kočandrle. Nové osvětlení bude vybudováno v ulici Antonína Sovy na přechodu před základní školou, v ulici Dubická v místě, kde se přechází do ulice Československé armády, a v ulici Bulharské u přechodu v blízkosti autobusové zastávky. Na realizaci zakázky už město vypsalo soutěž a předpokladem je, že by celá zakázka měla být provedena v prosinci. (red) Nový kalendář města v prodeji Stoleté narozeniny oslavila v říjnu Zdeňka Brožová z České Lípy. Stala se tak další českolipskou občankou, která se dožila tohoto významného životního jubilea, k němuž jí přišli popřát i představitelé města, starostka Hana Moudrá, místostarostové Jiří Kočandrle a Tomáš Vlček, a ředitelka českolipské okresní správy sociálního zabezpečení Dana Pospíšilová. Foto: Kateřina Urbanová Rada města Česká Lípa schválila s účinností od. ledna 0 organizační změny v odboru sociálních věcí a zdravotnictví městského úřadu a stanovila celkový počet zaměstnanců města Česká Lípa zařazených do městského úřadu na 88 a na 3 společensky účelná pracovní místa. Od. ledna 0 vstupují v účinnost legislativní změny, které zahájí v ČR proces sociální reformy. Tato reforma spočívá jednak ve sjednocení výplaty dávek, které bude vyřizovat úřad práce, Nový reprezentativní kalendář města Česká Lípa pro rok 0 je od listopadu v prodeji Městského informačního centra. Kromě kalendária na každý měsíc obsahuje opět soubor 3 barevných pohlednic, jejichž předlohou se tentokrát staly detaily různých historicky více či méně významných objektů, které jsou k vidění v našem městě. Kalendáře, Organizační změny na MěÚ v důsledku sociální reformy a ve změnách v oblasti péče a zabezpečení zdravotně postižených, v oblasti zabezpečení osob v hmotné nouzi, zaměstnanosti a v oblasti rodinné politiky a péče o děti, připomíná starostka Hana Moudrá. Výkon této agendy se tak organizačně dotkne i odboru sociálních věcí, odkud budou na základě sociální reformy s účinností od. ledna 0 převedena na úřad práce 4 systemizovaná místa (SM) referent sociálních dávek (z oddělení dávek sociální péče a sociálních služeb), SM referent pro zdravotně postižené (z oddělení dávek sociální péče a sociálních služeb), 3 SM sociální pracovník (z oddělení dávek sociální péče a sociálních služeb). Uvedená SM jsou převedena vč. zaměstnanců na základě tzv. trojdohody uzavřené mezi úřadem práce, městem a zaměstnancem. Nově stanovený celkový počet zaměstnanců města Česká Lípa zařazených od. ledna 0 do struktury MěÚ v důsledku sociální reformy a související organizační změny se tak sníží z 0 na 88. které zároveň slouží jako soubor pohlednic České Lípy, vydává město už od roku 009. První dva ročníky byly neprodejné a město je využívalo pouze pro své reprezentativní účely. Kalendáře se však líbily a byl o ně velký zájem. Tak trochu atypický kalendář jsme proto poprvé zařadili i do nabídky našeho Městského informačního centra vloni. Šlo o kalendáře na letošní rok, kdy se předlohou pohlednic staly obrázky z velkého litografického listu kreslíře a litografa Wilhelma Kirchnera z druhé poloviny 9. století, připomíná starostka Hana Moudrá. Kalendář nazvaný Česká Lípa 0 v detailu si v Městském informačním centru můžete zakoupit za 00 Kč. Výtěžek z prodeje by pak chtělo město opět využít k nějakému bohulibému účelu. Vloni posloužil na pomoc povodněmi nejvíce postižených občanů. (ema) Příští vydání MN je.. Uzávěrka čísla je..

3 Žáci Základní školy dr. Tyrše budou mít nové šatny investice listopad 0 č. 0 Adaptace Crystalu na městskou knihovnu S novou studií Adaptace kulturního domu Crystal pro potřeby městské knihovny, kterou pro město zpracoval tým architektů Jiří Janďourek, Jana Medlíková a Jiří Suchomel, seznámil českolipské zastupitele na jejich říjnovém zasedání architekt Jiří Janďourek. Možnost přemístit městskou knihovnu z náměstí T.G.M. do kulturního domu a využít tak volné kapacity v Crystalu pro vybudování moderní bezbariérové knihovny začalo město prověřovat v roce 008, kdy několika projektovým atelierům zadalo zpracování studie. Na základě předložených studií pak zastupitelstvo v červnu 009 vybralo jako nejzdařilejší studii architektů Jiřího Janďourka a Jany Medlíkové a pověřilo odbor rozvoje města, majetku a investic, aby pokračoval v přípravě investiční akce. Studie architektů Janďourka a Medlíkové řešila adaptaci nejkomplexněji, ale počítala i s novým využitím terasy na jižním průčelí objektu, na které byla dle návrhu umístěna nástavba. Právě tato nástavba se však nelíbila památkářům podobně jako navržený světlík, který měl prosvětlovat prostory knihovny. Výhrady k této architektonické úpravě objektu měl i autor původního projektu KD Crystal Prof. Ing. arch. akad. arch. Jiří Suchomel, který se k navrženým změnám exteriéru vyjádřil také negativně. Zároveň ale projevil zájem podílet se na přípravě projektu. Vznikl tak tříčlenný autorský tým ve složení Jiří Janďourek, Jana Medlíková, Jiří Suchomel, který městu nabídl přepracování celé studie na základě požadavků památkářů. Cíl studie zůstal stejný - prověřit možnost začlenění provozu městské knihovny do nevyužitého prostoru kulturního domu Crystal při zachování provozu velkého sálu a kinosálu avšak s tím, že stávající hmota objektu kulturního domu bude zachována. Dalším úkolem bylo posouzení obvodového pláště budovy s unikátním systémem akumulace slunečního tepla a návrh nového obvodového pláště budovy s cílem snížení energetické náročnosti objektu. Jak na úvod prezentace zdůraznil architekt Jiří Janďourek, českolipský kulturní dům byl ve své době navržen progresivně a moderně, ale vzhledem k jeho současnému stavebně technickému stavu je načase zabývat se jeho celkovou rekonstrukcí. Navržená studie se proto nezabývá pouze vlastní úpravou vnitřní dispozice objektu včetně vstupního foyer, který by sloužil návštěvníkům kina, hlavního sálu i knihovny, která bude situována do prvního patra. Řeší i rekonstrukci střechy a obvodového pláště, na jehož jižní stranu umísťuje fasádní systém z fotovoltaických panelů. Navrhuje také revitalizaci původního konceptu zadního traktu klášterní zahrady a využití amfiteátru, který nikdy nebyl dokončen. Součástí studie je zároveň orientační propočet investičních nákladů včetně nabídky projektových prací. Celkové předpokládané náklady byly zpracovateli studie odhadnuty na 09 mil. Kč bez DPH tj. 30,5 mil. Kč včetně DPH. Celkové předpokládané náklady investiční akce zahrnují rovněž náklady na projektové práce ve výši 4,03 mil. Kč bez DPH. Nabídka autorského týmu Janďourek, Medlíková, Suchomel na projektové práce pak zahrnuje všechny stupně dokumentace nezbytné k realizaci stavby i autorský dozor v průběhu stavby. Zastupitelé se proto následně zabývali rovněž otázkou, nakolik jsou pro město v případě vypsání veřejné zakázky na dodavatele projekčních prací závazná autorská práva, která k původnímu projektu vlastní architekt Jiří Suchomel. V úvahu totiž připadají dvě varianty zadání projektových prací. První variantou je zadání těchto prací projektovému týmu Janďourek, Medlíková, Suchomel, který zpracoval výše uvedenou studii, a využít tak i autorských práv. Ta architekt Jiří Suchomel vlastní na původní projekt objektu KD Crystal na základě zákona /000 Sb., autorský zákon. V takovém případě by projektové práce byly zadány tzv. jednacím řízením bez uveřejnění, které je možné využít v případě existence důvodů technických či uměleckých k ochraně výhradních práv. ORMI by v takovém případě vypracoval zadávací podmínky jednacího řízení bez uveřejnění, které by byly předloženy k odsouhlasení radě města. Výsledná nabídka včetně návrhu smlouvy o dílo by byla předložena k odsouhlasení zastupitelstvu města. V současnosti předložená předběžná nabídka tohoto autorského týmu činí 4,03 mil Kč a je s ohledem na rozsah prací nižší, než je odhad ceny projektových prací dle honorářového řádu České komory architektů. V rámci jednacího řízení samozřejmě ještě může dojít ke změně této nabízené ceny. Cena může být uchazečem na základě jednání snížena, může však dojít i ke zvýšení ceny na základě vyšších nároků zadavatele na zpracovanou dokumentaci, vysvětluje dále H. Moudrá. Přestože v této variantě mohou být náklady na zpracování projektové dokumentace vyšší, může být variantou podstatně jednodušší z hlediska přípravy stavby i následné realizace a zároveň může být i variantou ekonomičtější, protože žijící autor původního návrhu objektu, Prof. Suchomel, uplatňuje svoje autorská práva k návrhu a veškeré zásadní úpravy objektu tak podléhají schválení tohoto autora. Druhou variantou je zadání dle 7 zákona č. 67/ 006 Sb. o veřejných zakázkách. Jedná se o tzv. otevřené řízení, v rámci kterého je zveřejněna zadávací dokumentace prostřednictvím Informačního systému Do opravy zatékající střechy v dolnolibchavské mateřské škole se pustila stavební firma Gedos, která vyhrála veřejnou zakázku vyhlášenou městem Česká Lípa. S přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce Výměna střešní krytiny a oprava krovu na objektu MŠ Dolní Libchava dodavateli GEDOS spol. s r.o., Česká Lípa souhlasilo zastupitelstvo města na svém zářijovém jednání na základě proběhnuté soutěže. Hodnotící komise posuzovala čtyři nabídky a nabídková cena firmy Gedos byla nejnižší. Celková cena za stavební práce tak činí.348.5,- Kč bez DPH, tj ,- Kč včetně DPH, což je oproti předpokládané hodnotě vycházející z oceněného veřejných zakázek a ve výběrovém řízení může podat nabídku neomezený počet uchazečů. Tento typ zadání prací obvykle přináší nižší nabídkovou cenu. Jelikož však existují autorská práva autora původního projektu, mohou nastat problémy v případě, že nejvýhodnější nabídku předloží jiný subjekt než autor původního návrhu. V takovémto případě podléhají veškeré změny schválení autora původního návrhu. Nejedná se pouze o změny exteriéru a interiérů budovy. V tomto případě se může jednat i o zásahy do původního systému vytápění a větrání objektu, který autor projektu považuje za unikátní. Pokud se tedy autor úprav objektu neshodne s autorem původního návrhu, může dojít ke komplikacím při jednání a tím i ke značnému prodloužení doby přípravy stavby. S ohledem na tyto skutečnosti zastupitelé proto uložili odboru rozvoje města, majetku a investic, aby zajistil zpracování právního rozboru možného postupu a jeho závěry předložil zastupitelstvu k novému posouzení. (ema) Oprava střechy na dolnolibchavské školce výkazu výměr o cca 300 tisíc korun méně. Zakázka by měla být provedena do poloviny prosince a kromě kompletní výměny střešní krytiny dojde i k výměně poškozených částí krovu. Předmětem zakázky je také kompletní výměna klempířských prvků a chemické ošetření krovu, neboť původní krov byl místy napaden plísní a houbami, vysvětluje Šárka Tomášková z odboru rozvoje města, majetku a investic a dodává, že nová střecha bude opět z pálených tašek. Náklady na realizaci veřejné zakázky budou hrazeny z rozpočtu ORMI na rok 0, z položky Rekonstrukce MŠ Dolní Libchava. etapa, ve které jsou finanční prostředky vyčleněny v dostatečné výši. (ema) 3

4 č. 0 rozhovor Dotační příležitost pro malé a střední firmy listopad 0 Jak dosáhnout na dotace z fondů Evropské unie, jsme se zeptali odborníka Jana Janatky, který má s touto problematikou bohaté zkušenosti. Českolipská firma Everesta, kde působí jako finanční ředitel, je totiž nejenom úspěšným příjemcem evropské podpory, ale zároveň i poradcem pro ostatní žadatele. Jaký je aktuální stav čerpání dotací v ČR? Sedmileté programovací období, které začalo rokem 007, pomalu končí, a proto by nás zajímalo, kolik nerozdělených prostředků má naše země od EU ještě k dispozici? Současné programovací období, resp. možnost žádat o dotace z Evropského sociálního fondu za současných podmínek, končí rokem 03. Česká republika sice ještě ani zdaleka nevyčerpala vše z mnoha stovek miliard korun, které v tomto období vyčerpat může, ale zbývající dotační prostředky jsou rozloženy nerovnoměrně. Jsou oblasti, ve kterých mohou být nejbližší dotační výzvy poslední šancí, jak dotace získat. Řada dotačních titulů nabízí zřejmě poslední možnost získat dotace na konkrétní projektový záměr. Je pravda, že na rozdíl od obcí, které se mohly ucházet o dotace z regionálních operačních programů, malé a střední firmy mají ještě možnost předložit své projekty? Z jakých programů, respektive strukturálních fondů a kolik mohou získat? Dá se to takto vůbec zobecnit? Ano, prostředky poskytované z Regionálních operačních programů (tzv. ROPů), ze kterých, kromě jiných, čerpají obce finance na svoje záměry, se tenčí a možností ubývá. Firmy z vybraných oborů (především malé a střední) by však právě nyní neměly propásnout šanci získat prostředky na svůj rozvoj. Ta šance je ukrytá v aktuálních dotačních příležitostech v rámci Operačního programu Podnikání a inovace (OPPI). Firmy mohou získat milióny např. na rozšíření nebo zavedení informačních a komunikačních technologií (hardware, software), na rekonstrukci podnikatelských nemovitostí, na investice do moderních technologií, na inovace produktů a procesů výroby. Existuje řada aktuálních dotačních titulů, vč. možnosti získat dotace na vzdělávání zaměstnanců, které firmy mohou využívat. Jaký postup byste doporučil potencionálnímu žadateli, který by se chtěl o nějaký dotační titul ucházet, aby byl jeho projekt úspěšný. Jak si vybrat správný dotační titul? Existuje v ČR nějaká souhrnná databáze, kde mohu získat informace o všech nabízených možnostech? Na samém počátku je zásadní rozhodnutí, zda se o dotace ucházet či ne. Ve využití dotací převažují pozitiva, avšak proces získávání a čerpání dotací v sobě skrývá i mnohá rizika. Realizace dotačních projektů je často (ne vždy!) spojena se spolufinancováním. I vytipování nejvhodnějšího titulu je obtížné (žádná souhrnná databáze všech dotačních titulů není k dispozici), sepsání dotačního projektu je složité, vykazování (administrace projektu) spojená s čerpáním dotace je náročné na přesnost a dodržení pravidel pro čerpání. Obecně mohu doporučit, nemá-li firma ve svém středu odborníka na dotace, obrátit se na v této oblasti specializovanou firmu. Jak moc se mohou žadatelé spolehnout na to, že dotaci opravdu získají a jak dlouho vlastně trvá rozhodnutí o tom, že jim na základě předloženého projektu byla přidělena, bývá i toto součástí podmínek? Rád používám bonmot, že příprava dotační žádosti trvá týdny, rozhodování o ní měsíce a realizace roky. Neplatí to vždy, ale takto to obvykle je. V prvních dvou fázích nikdy nemůžete stoprocentně říci: Moje žádost bude úspěšná. Minimálně proto, že téměř vždy bývá žádostí mnohem více, než jich je možno uspokojit. Kvalitně sestavená dotační žádost pravděpodobnost úspěchu však vždy výrazně zvyšuje. První zkušenosti ukazují, že splnění podmínek pro přiznání dotací z EU, je hodně náročné, myslíte si, že by se tyto podmínky mohly do budoucna zjednodušit? Přál bych si to, už kvůli našim klientům. Třeba nás poskytovatelé dotací mile překvapí. Dá se už nyní s ohledem na celkovou situaci v EU předjímat, jak na tom bude Česká republika v příštím programovacím období a kolik prostředků jí bude přiděleno? Evropská komise již v červnu představila rozpočtový výhled pro období Plán je to velmi ambiciózní jak po stránce objemu financí, tak jejich využití. V současné době se zainteresované instituce v ČR připravují na zásadní jednání o programovém období s cílem vyjednat pro ČR co možná nejlepší podmínky. Vzhledem k množství proměnných vztažených k Evropské unii, lze však obtížně předvídat, jak bude příští období skutečně vypadat. Jednu jistotu však máme, řada dotačních příležitostí pro firmy existuje právě v těchto měsících. Byla by škoda, si je nechat protéci mezi prsty. Děkuji za rozhovor (ema) Zůstalo jen u slibů, kaple není udržovaná ani využívaná Před třemi roky zvažovalo město Česká Lípa prodej kaple Nejsvětější Trojice a přilehlého pozemku v Manušicích do soukromého vlastnictví. Nový majitel měl kapli do tří let opravit a zpřístupnit veřejnosti. Petici proti prodeji tehdy podepsalo 54 z 80 obyvatel Manušic, kteří chtěli kapli také opravit. Stejně důležitý byl pro ně i okolní pozemek, kde místní pořádali například pálení čarodějnic a děti ho podle petentů využívaly jako hřiště. Za tímto účelem dokonce založili občanské sdružení Za rozvoj Manušic, které chtělo ve spolupráci s občanským sdružením Drobné památky severních Čech o kapličku pečovat a využívat ji. Nabízíme, že na základě nájemní smlouvy převezmeme údržbu a další využití kaple. Spolu s místními obyvateli 4 budeme kapli využívat pro kulturní potřeby a ve spolupráci s římskokatolickou církví pro sakrální účely, tedy pro to, kvůli čemu byla kaple v roce 90 vybudována, sliboval tehdy Miroslav Pröller, předseda sdružení Drobné památky severních Čech. Město tak od prodeje ustoupilo a uzavřelo s občanským sdružením Drobné památky severních Čech nájemní smlouvu s podmínkou, že se sdružení bude o kapli starat. Nájemce se zavazuje hradit údržbu na své náklady, včetně veškerých revizních zařízení, zní jedno z ustanovení smlouvy, kde je mimo jiné uvedeno i to, že nájemce je povinen zajistit, aby kaplička a její bezprostřední okolí bylo udržováno v čistotě a pořádku, včetně čistění prostor dokončení na str. 0

5 V uplynulých dnech oslavila významné životní jubileum MUDr. Marie Trantová, které si velice vážím jako erudované lékařky i jako skvělé ženy, se kterou jsem měla tu čest spolupracovat na chirurgii. I když už sesterský stejnokroj dávno neoblépravidelné rubriky listopad 0 č. 0 Nemocnice informuje Nové endoskopické pracoviště Nové endoskopické pracoviště, kde se provádí vyšetřování pacientů s chorobami trávicího ústrojí, otevřela za přítomnosti pozvaných hostů českolipská nemocnice. Pracoviště se tak přemístilo ze čtvrtého do druhého patra, kde je zároveň více místa a komfortu pro nemocné i zdravotníky. Modernizace endoskopického pracoviště byla financována ze sdružené, deseti miliónové dotace Libereckého kraje určené nejen na endoskopii, jejíž přímé náklady jsou 4,5 mil. Kč a zahrnují prostorové, stavební úpravy, přístrojové vybavení, nábytek aj. Ve čtvrtém patře jsme fungovali jen ve dvou stísněných vyšetřovnách. Přitom od osmdesátých let narůstala potřeba endoskopických vyšetření, rapidně stoupal počet pacientů, ale naše prostory zůstávaly stejné, řekla primářka interního oddělení MUDr. Romana Balková. Na endoskopii nyní i vhodně navazuje sonografické pracoviště, a proto pacienti nemusí obcházet jiná patra. Kromě dvojnásobného místa, nové recepce nebo kartotéky, získala endoskopická laboratoř další důležité vybavení. Přibyla nová audiovizuální technika, nové vzduchotechnické skříně, které endoskopie dosud neměla a jenž slouží na pročišťování a ukládání fibroskopů. Také máme nové myčky k dezinfekci a sterilizaci přístrojů, které umožní vyšetřit více pacientů, doplnila primářka Balková. Jak uvedla, lékaři na zdejší endoskopii provádí vyšetření žaludku (gastroskopie) za pomoci nejmodernějších přístrojů. Nejčastěji u žaludečních vředů, u akutního krvácení Tým sestřiček endoskopického pracoviště do žaludku nebo na přítomnost cizích těles v žaludku. U krvácivých stavů sklerotizaci jícnových varixů, nebo stavění akutního krvácení do trávicího traktu. Velmi dobře zvládají tzv. kolonoskopie včetně polypectomií a ERCP a extrakcí konkrementů ze žlučových cest, nebo papilosfinkterotomie. Při kolonoskopii jde o vyšetření tlustého střeva vláknovou optikou včetně snesení, odstranění polypů. Lékaři rovněž vyšetřují onemocnění žlučníku a žlučových cest. Metoda je známá pod zkratkou ERCP, což znamená endoskopická retrográdní cholangiopancreatografie, při níž se dají zavést do žlučových cest plastikové stenty a tím zprůchodnit žlučové cesty. Při ERCP jsme dále schopni extrahovat žlučové kameny z vývodných žlučových cest. Dále jsme schopni endoskopicky ošetřit stenózu papily ve žlučových cestách, vysvětlila vedoucí lékařka endoskopického pracoviště MUDr. Jiřina Faltová. Na endoskopickém pracovišti řeší i perkutánní endoskopické gastronomie (PEK) u pacientů, kteří nemohou přijímat potravu ústy. Zejména při zhoubném onemocnění úst a krku. Nemocným s vleklými chorobami zažívacího traktu poskytuje péči také gastroenterologická poradna. Zaměřena je na aktivní vyhledávání, komplexní diagnostiku a léčbu různých chorob trávicího traktu, slinivky břišní, na diagnostiku a léčbu jaterních chorob. Poradna pacientům se zjištěným onemocněním trávicího traktu zajišťuje pravidelné kontroly a léčbu. Klub Progres připravil koncem října zajímavý večer, kde studenti českolipské Euroškoly představili svoje krátké filmy vytvořené v rámci Projektu Holocaust. Šla jsem tam s velkým očekáváním a prožila radost nad tím, že se mladí lidé zajímají o toto nelehké téma, které je dnes často odsunováno do pozadí, nebo přímo popírané. Chtěla bych poděkovat angličtináři Euroškoly panu učiteli Holubovi a jeho V sále hotelu Merkur v České Lípě se konala tradiční umísťovací výstava kočiček. Pořadatelkou byla paní Miroslava Šubrová, majitelka útulku Bona na Kozlech u České Lípy. Paní Šubrová pečuje o opuštěné kočičky již jedenáct let. Díky podpoře města Česká Lípa a dalším dárcům a grantům Libereckého kraje postupně vytváří kočičkám příznivější životní podmínky. Sleduje jejich psychický stav, který i u zvířat podmiňuje dobrou zdravotní kondici. Kočičky mají volnost pohybu v domě, na dvoře a voliérách. Zdravé a vykastrované jsou potom nabízeny k adopci a těší se na nový domov. Starší, mnohdy s handicapem, žijí svůj život v útulku. Jsou vděčné za každodenní pozornost, které se jim od paní Šubrové dostává. Úcta právem náleží paní Šubrové za obětavou péči kočičkám, a také za pořádání přednášek v mateřských a základních školách. Děti se tak učí pozitivnímu vztahu ke všemu živému a zodpovědnosti. I výstavy kočiček, kde se jim snaží pomoci nalézt nový domov, pořádá již několik let. Na letošní návštěvníci obdivovali 6 kočiček z útulku Bona a 6 šlechtěných, které vystavovaly jejich majitelky - paní Haladová, Kmeťová a Šímová. Milým překvapením byl i prodej tomboly, ve které každý los vyhrál. Výstavu zpestřil také prodej krásných ručně pletených výrobků Napsali jste nám Gratulace pro paní doktorku Poděkování Euroškole kám, ráda na tato léta vzpomínám, a proto bych paní doktorce jménem všech bývalých spolupracovníků chtěla prostřednictvím Městských novin pogratulovat a popřát hodně zdraví do dalších let. Za sestry z chirurgie M. Bělohlávková žákům za odvahu, hloubavost a ochotu nechat se vtáhnout do bolestivých svědectví. Projekt Holocaust se bude promítat také v kině Crystal pro školy. Kéž by ho vidělo co nejvíce dětí a studentů, aby toto tragické období historie nebylo zapomenuto. Kdosi moudrý totiž řekl, že pokud se z historie nepoučíme, budeme si ji muset zopakovat Hana ZAHRADNÍČKOVÁ Poděkování provozovatelce útulku Bona paní Bizoňové a prodej chovatelských potřeb pro psy a kočky obchodu My darling. Program výstavy nabídl zájemcům i možnost nominovat svoji favoritku a zapojit se do volby Miss kočka. První místo získal mazlivý kocourek Čertík z útulku Bona, jako druhá byla oceněna bengálská krasavice paní Haladové a třetím nejoblíbenějším se stal kocourek Mikeš, kterého si na jaře osvojila z útulku paní Baboráková. Předání cen se ujal místostarosta města Česká Lípa Tomáš Vlček. Město Česká Lípa je pak jedním z mála měst, které každoročně podporuje kastrační program řešící regulaci nechtěné populace. Upřímně si vážíme podpory vedení města Česká Lípa a velmi děkujme za pomoc řešit problematiku opuštěných kočiček. Poděkování za vstřícnost a pomoc náleží odboru životního prostředí, s kterým paní Šubrová již mnoho let spolupracuje. Děkujeme Městské policii města Česká Lípa za odchyt opuštěných kočiček a odvoz do útulku a poděkování náleží také MVDr. Hellerovi za obětavou veterinární péči. V neposlední řadě náleží poděkování všem, kteří pečlivě výstavu připravovali a všem návštěvníkům, kteří útulek pro kočičky podpořili. Děkujeme i paní Šolínové, provozovatelce hotelu Merkur, za poskytnuté prostory. Libuše ŠŤASTNÁ, dobrovolný pracovník útulku Bona 5

6 č. 0 historie Česká Lípa válečná konec války v režii odboje listopad 0 Münzbergerova odbojová skupina měla zbraně a byla odhodlána vystoupit. Vše nasvědčuje tomu, že neměla spojení na české starousedlíky a nevěděla, co oni učiní. Jak již víme, obsadili městskou strážnici a odtud se snažili získat kontrolu nad městem. Radnici na náměstí převzala skupina Münzbergerova, jejíž základnou byla městská jatka, odkud ovládla elektrickou rozvodnu a převzala kontrolu nad železnicí. To byla aktuální situace 9. května 945 v dopoledních hodinách. Vedoucí činitelé, němečtí komunisté, měli zájem spolupracovat, ale po chladné úvaze si uvědomili, že nemohou převzít rozhodující kontrolu nad městem a musí se záhy stáhnout, poté co zjistili, že v domě čp. 34 v dnešní Žižkově ulici se formuje národní výbor v prvním okamžiku sestavený z českých starousedlíků. V České Lípě se, přes jistou hrozbu, neuskutečnilo dvojvládí nad městem a zásadní věcí také bylo, že ani dosavadní německé úřady neprojevily dost iniciativy, aby si podržely dočasně alespoň výkonnou moc. Do města zatím dorazil první konvoj sovětských vojsk. Rudá armáda Dokončené pancíře pro obrněné vozy na dvoře českolipské vagonky zahájila v rámci Pražské operace ofenzívu v Lužici a to později, než byl nástup vojsk severně do Drážďan. Odtud měl být veden hlavní úder na Prahu, zatímco přes Lužické hory šel útok podpůrný. Signál k ofenzívě na tomto úseku byl vydán 7. května 945 ve 4 hodin. Sovětská vojska dala k dispozici tanky a vozidla spolu s ženijními prostředky přednostně vybraným jednotkám, které se měly odpoutat od hlavních sil a proniknout do hloubky nepřátelské obrany. Sedmý gardový mechanizovaný sbor se dostal někde u Löbau dopředu a měl po vedlejších silnicích objet Žitavu, aby vklouzl přes Lužické hory do Čech. Jeho strategickým cílem byla křižovatka šesti železničních tratí Česká Lípa. 8. května večer se sbor dostal do Krompachu a zastavil svůj postup ve složitém horském terénu. Následující den ráno kolem desáté hodiny sestoupil do Cvikova plného bílých praporů, který byl pod kontrolou partyzánské skupiny Waltro. Část vojska postupovala na Nový Bor a část přes Sloup na Českou Lípu. Předvoj v počtu asi pěti tanků dorazil do České Lípy kolem půl dvanácté dopoledně a navázal kontakt s místními českými starousedlíky. První sovětský velitel města se zpočátku usadil ve vile Harry u parku. Teprve později bylo zřízeno velitelství v Dubické ulici. Odpoledne, asi kolem patnácté hodiny, projížděly městem větší kolony a to již hlavní části sovětské 8. armády generála Ljučinského, které se na noc přesunuly na luka mezi Jestřebím a Zahrádkami. Během průchodu městem nedošlo k incidentům. Uvnitř České Lípy Růžového dvora a na protější straně řeky u zámku (Vodní hrad) se utábořily menší kontingenty. V následujících hodinách začal pod patronací Rudé armády vykonávat svou činnost národní výbor. Ladislav SMEJKAL Zatrhli jsme pro Vás 50 let telegrafu v České Lípě Užívání vynalezených převratných novinek v životě města ukazuje, že Česká Lípa nebyla sice v popředí českých měst, ale na druhé straně nijak nezaostávala. Technický a technologický pokrok umožnil městu vždy další ekonomický rozvoj. 3. října 86 byla v České Lípě zřízena státní telegrafní stanice č. a. prosince téhož roku byla zavedena v Novém Boru. V prvním období byl telegraf využíván hlavně státními úřady, policií, soudem a městským úřadem. Dalším abonentem byl místní tisk, který tak mohl do jednoho dne získat zprávy o dění v císařské Vídni či v zemském hlavním městě v Praze. Když přišla do České Lípy železnice, byla samozřejmě vybavena telegrafem, který vedle služebního poslání se stal často i druhým informačním kanálem sdělovacích prostředků, hlavně pokud šlo o dramatické události, neštěstí a katastrofy. V tomto směru předčilo toto spojení i státní telegraf. Po deseti letech byla již uživatelů celá řada. Podávat nutné zprávy, gratulace a úmrtní oznámení, se stalo běžnou činností. Sekretář obchodní a živnostenské komory v Liberci Karel Kostka sestavil tabulku o užívání telegrafu a k 6 Z historického kalendáře Poštovní knížka z roku 884. Poštovní doručovatelé ji zpravidla o Vánocích roznášeli do domácností jako gratulaci a současně oznámení o rozsahu poštovních služeb roku 90 informuje, že v České Lípě bylo podáno 459 telegramů a došlo sem 03 telegramů. Výnos z provozu stanice byl rakouských korun. V té době, od roku 883 byla telegrafní stanice na poště na náměstí a na paty ji šlapal telefon. Velkorysé plány města 8. říjen 946 byl oslaven důstojně na náměstí, kde z balkonu řečnil vzácný host spisovatel Ivan Olbracht, který dal své síly do služeb komunistické strany, což mu v následku způsobilo, že v očích Čechů zůstal jen autorem jediné knihy Anny proletářky a daleko lepší část jeho tvorby zůstala zapomenuta.. listopadu téhož roku přinesl tisk vyhlášení plánů České Lípy do dvouletky. Stál v nich návrh na postavení nemocnice, kulturního domu a řešení složité dopravní situace ve městě. Příliš smělý plán, ale ve své době pochopitelný, protože společnost podléhala euforii, že dvouletka jsou dva kroky k blahobytu. Vývoj v zemi byl obtížný a hlavně hmotných statků se nedostávalo. Na nemocnici se čekalo ještě třicet pět let. Kulturní dům Crystal začal svůj provoz až na prahu devadesátých let. Projekt plného obchvatu České Lípy není dokončen dodnes. Ladislav SMEJKAL

7 zimní údržba listopad 0 č. 0 Harmonogram zimní údržby místních komunikací vyplývající z nařízení města Česká Lípa Lhůty k odstranění (zmírnění) závad ve sjízdnosti vozovek a ve schůdnosti chodníků vyplývají ze zákona. Jejich dodržování je tak závazné i pro město, které zajišťuje zimní údržbu místních komunikací na svém katastru, a stanovují se takto: a) při vytvoření náledí, námrazy a jiné kluzkosti se zahájí posyp okamžitě po zjištění, nejpozději do 90 minut b) při trvalém spadu sněhu se zahájí provádění STROJNÍ ÚKLID - KOMUNIKACE odstraňování sněhu do 90 minut, přičemž se s odstraňováním průběžně pokračuje až do skončení spadu sněhu c) dojde-li ke skončení spadu sněhu, provádí se v případě potřeby posyp chodníků a místních komunikací podle způsobu stanoveném v nařízení města d) lhůty pro odstranění nebo zmírnění závad podle pořadí důležitosti jednotlivých ulic. pořadí - do 4 hod.. pořadí - do hod. 3. pořadí - po ošetření komunikací zařazeních do I. a II. pořadí, nejpozději do 48 hod. Lhůty platí po dobu zimního období vyjma kalamitních situací, kdy o harmonogramu prací rozhoduje operační štáb města. V následujícím přehledu je proto pořadí důležitosti uvedeno u každé ulice. (ema) Ulice Pořadí Prostranství u NS Centrál 8. října (od ul. Brněnská k ZŠ a dále k bývalému TELECOMU jako hlavní spojka Špičáku) 5. května (od Hrnčířské ul. až k obalovně) Akátová 3 Alexandrovská Alšova 3 Anenská 3 Antonína Sovy Arbesova B. Němcové od křiž. s ul. Pod Holým Vrchem po ČOV Bardějovská Barvířská Bendlova od křiž. s ul. Děčínská po křiž. s ul. Na Nivách Bendlova od křiž. s ul. Kovářova po Zdravotní středisko vč. spojky do ul. Na Nivách Berkova Bezručova Bohuslava Martinů Bohušovická Bratří Čapků Brněnská Březová 3 Buckova 3 Budyšínská vč. přilehlých spojek Bulharská Cvikovská Častolovice 3 Červeného kříže vč. Propojek Česká (od křiž. s ul. Pivovarská po parkoviště U Mlékárny) Českokamenická od křiž. s ul. RzD po točnu s ul. Železničářská Českých bratří (od ul. Husova k poslední odbočce v Novém Žizníkově) ČSA Dlouhá Dlouhá od ZŠ po otočku MHD v Dlouhé ul. Dobranov 3 Dubická od křiž. s ul. ČSA po křiž. s ul. Studničkova Dubická od křiž. s ul. Studničkova po křiž. s ul. U Obecního lesa Dukelská vč. propojek Dvořákova 3 Eliášova Emila Fily k Pražské ul. (včetně parkoviště - otočka autobusů) Erbenova Foglarova 3 Hálkova vč.odbočky ke vchodu spisovny a ve dvoře spisovny!!!!! Havířská Havlíčkova Heroutova VČ. POJEZDOVÝCH CHODNÍKŮ K JEDNOTLIVÝM VĚŽÁKŮM Heřmaničky (až k otočce u kapličky) Hornická včetně spojek u COUNTRY CLUBu Hornova 3 Horova 3 Hradecká (včetně všech větví a propojek do Dlouhé a parkoviště) Hrnčířská Hrubínova 3 Husova od křiž. s ul. Partyzánská směrem k mlékárně Chelčického chodník a parkovište ul. Jižní podél čp chodníky na sídlišti Holý Vrch mezi ul. Větrná-Jižní (viz grafická mapa) chodníky na sídlišti Lada mezi ul. Lomená, Kunratická a Komenského, mezi ul. Ústecká a Jáchymovská, chodník Špálova-Hypernova (viz grafická mapa) chodníky na sídlišti Sever mezi ul. Okružní-Severní, Příbramská- Havířská (viz grafická mapa) Chodníky v ul. U Ploučnice ( stezka pro cyklisty a chodce - v rámci chodníků) J. Seiferta od křiž. s ul. K.Poláčka po křiž. Nebeského Jabloňová 3 Jáchymovská Jana Wericha Jana Zrzavého Janáčkova Jarní 3 Jaroslava Seiferta od sjezdu ze silnice I/9 po křiž. s ul. K.Poláčka Jasanová 3 Jasmínová 3 Javorová 3 Jeřábkovo náměstí (MIMO parkoviště ) Jihlavská Jilmová vč. odbočky k zahrádkám 3 Jindřicha z Lipé Jiráskova Jiřího z Poděbrad Jižní Josefa Maštálka K Pastvinám 3 K Peklu 3 K Vodárně 3 Karla Poláčka od křiž. s ul. J. Seiferta po křiž. s ul. Svárovská Karla Poláčka od křiž.s ul.j.seiferta k objektu č.p Kinského 3 Klášterní Klínová 3 Kolínská Komenského Komunikace mezi ul. Mimoňská a Poříční (vedle Kauflandu - MHD) Komunikace od firmy MODUS po křiž. s ul. Litoměřická 3 komunikace okolo OBI a INTERSPARu Komunikace v zahrádkář.kolonii v Dubici u cedule k čp. 4 3 Komunikace z Mimoňské ul. podél OD Kaufland k městskému bazénu 3 Kovářova Kozákova (od křiž. s ul. Mánesova po křiž. s ul. Bulharská) Kozákova ( od křiž. s ul. Dubická po křiž. s ul. Mánesova ) Kožnarova 3 Krátká 3 Kunratická Kutnohorská Lesní Letní 3 Liberecká od křiž. s ul. Moskevská (kruh. obj.) po kotelnu (vč. otočky) Libchavská 3 Lípová Litoměřická (pouze chodník k Neptunu) Litoměřická otočka o nůžkárny Lomená ( vč. smyčky parkoviště ) Luční 3 Lukostřelecká vč.spojek Lužická 3 Máchova od křiž. s ul. Karla Poláčka po křiž. s ul.u Rybníčku, vč. spojky do Českých Bratří Máchova od křiž. s ul. Partyzánská po křiž. s ul. U Rybníčku - MHD Malá 3 Mánesova (od křiž. s ul. Dubická po křiž. s ul. Hrnčířská) Manušice 3 Mariánská od nám.tgm po křiž. s ul. Okružní (u otočky autobusu) Masná Matouškova 3 Měst. hřbitov zevnitř podél obřadní síně vč.místa u popelnic - hlavní chodník procházející hřbitovem Mikanova 3 Mikovcova vč. průjezdu parkovištěm z Palackého nám. Mikulášská Mimoňská (od křiž. s ul. Hrnčířská po křiž. s ul. Pivovarská ) Mlýnská Moravská 3 Moskevská Myslbekova 3 Na Blatech od křiž. s ul Příčnou po DPS D. Libchava Na Blatech od křiž. s ul. Jižní po křiž. s ul. Příčnou Na Blatech od křiž. s ul. Nawkova po křiž. s ul. Jižní Na Jílech vč.parkoviště Na Kopečku 3 Na Nivách Na Ptačí louce od křiž. s ul. Pod Hůrkou po křiž. s ul. Škrétova Na Svahu Na Vyhlídce Na Výsluní nám. Dr. E. Beneše náměstí Osvobození Náměstí TGM Nawkova Nebeského od křiž. s ul. Českých bří po křiž. s ul. Vachkova vč. spojky do Máchovy Nebeského od křiž. s ul. Vachkova po křiž. s ul. K.Poláčka 3 Nerudova Norská 3 Nová Okružní od I/9 od svět.křižovatky po Mariánskou u bývalého bus nádraží Okřešice 3 7

8 č. 0 zimní údržba listopad 0 otočka MAD Dolní Libchava Palackého nám. Paní Zdislavy Panská Park Dr. M. Horákové a spojovací chodníky od parku Dr. M. Horákové k Děčínské PARKOVIŠTĚ OD Banco nejlépe před 7,00 PARKOVIŠTĚ U Synagogy nejlépe před 7,00 Partyzánská (od Chelčického po křiž. s ul. Máchova - MHD) Partyzánská od ZŠ po křiž. s ul. Husova Pátova Pavla Wonky Pihelská Písečná 3 Pivovarská vč. mostu a lávky pro pěší přes Ploučnici Plynárenská 3 Pod Holým vrchem (od křiž. s ul. B. Němcové po objekt č.p. 687) včetně spojek k B.Němcové Pod Holým vrchem od křiž. s ul. Děčínská po křiž. s ul. B. Němcové (kopec za mostem) Pod Hůrkou Pod Špičákem od křiž. a ul. Liberecká po křiž. s ul. U Nemocnice Pod Špičákem od křiž. s ul. U nemocnice po křiž. s ul. Dlouhá Podzimní 3 Pojezdový chodník a parkoviště od ul.jižní k čp vč. chodníků k zast. ČD a do ul. Pod Holým Vrchem Poříční celá (MHD) Pražská (od E. Filly po Borskou) Pražská včetně vnitrobloku až ke křiž. s ul. E. Filly Prokopa Holého Propojka mezi ul. Mikanova a Válečných zajatců 3 propojky mezi Bardějovskou - J. Wericha - Brněnskou Prostor před MSD Crystal Příbramská Příčná od Děčínské ul. po ul. Na Blatech Příčná( od křiž. s ul. Děčínská po křiž. s ul. Zahradní Purkyňova od světelné křiž. u Totalu po kruh. objezd na sil č. II/6 Roháče z Dubé celá Ronovská Rousova 3 Rudolfa Hrušínského Ruská Růžová (VČ. SLEPÝCH ČÁSTÍ) 3 Sadová 3 Salusova (vč. spojky do ul.větrná) 3 Sedláčkova Severní Sloupská Slovanka Slovenská 3 Sluneční Smetanovo nábřeží Sokolská spojky z Arbesovy do Havlíčkovy z obou stran SPŠS Stará Lada (vč. odbočky k čp. z ul. Dolní a vč. odbočky k čp. ze silnice I/9 ) 3 Starý Újezd 3 Strmá Střelnice Studničkova Svárovská od křiž. s ul. Partyzánská po ulici 5. května Svatopluka Čecha Svojsíkova stezka 3 Šeříková 3 Šípková 3 Školní Škrétova 3 Škroupovo náměstí Šluknovská od I/9 Špálova Šrámkova 3 Štursova Topolová 3 Tovární 3 Trnková 3 Tržní Tylova U Brodu U Hřiště 3 U Jatek 3 U Kapličky 3 U Kartounky 3 U Katovny U Kola VČ. DOČASNĚ UŽÍVANÉ KOMUNIKACE Z DRUHÉ STRANY UL. JARNÍ, LETNÍ 3 U Kovárny 3 U mlékárny 3 U můstku 3 U Nemocnice Pískovny - komunikace od křiž. s ul. Litoměřická k firmě ELOS, vč. odbočky k čp. 3 3 U Průmyslovky U Rybníčku (od křiž. s ul. Máchova po křiž. s ul. Partyzánská - MHD U Rybníčku od křiž. s ul. Svárovská po křiž. s ul. Máchova 3 U Spojů 3 Střelnice (až ke křiž.s ul. Roháče z Dubé u židovského hřbitova) vč. prostoru u Luxoru U Synagogy U Šporky 3 U Šporky od DPS D.Libchava po Děčínskou ulici U Výtopny Üčel. komunikace podél garáží od ul. Mimoňská k budově ČS 3 Účelová kom. podél DPS Dol. Libchava po ulici U Šporky Účelová komunikace k Měst. hřbitovu (od Moskevské po křiž. s ul. Purkyňovou) Účelová komunikace podél DPS D. Libchava po křiž. s Děčínskou Účelová komunikace u hotelu Lípa vjezd na parkoviště po křiž. s ul. 8. října ( včetně chodníků )???? Újezd Uranová Ústecká Üvoz 3 V Cihelně Vachkova od firmy DATRON po křiž. s ul. Nebeského Vachkova od firmy DATRON po křiž. s ul.jasmínová 3 Válečných zajatců 3 Větrná vč. parkoviště a prostranství před školou a spojek do Jižní Vězeňská Višňová 3 Vladimírská 3 Vlčí Důl 3 Vohradského Vrchlického Vřesová 3 Východní Wolkerova Zahradní ( od A. Sovy po Příčnou ) Zámecká Západní 3 Zhořelecká vč. přilehlých spojek Zimní 3 Zoubkova Železničářská (od A. Sovy po Heroutovu vč. velkého parkoviště) Železničářská od točny s ul. Českokam. po ul. A.Sovy Žitavská od křiž. s ul. I/9 po Východní Žitonická 3 Žízníkov (od poslední odbočky v Novém Žízníkově) Žižkova Město Česká Lípa si vyhrazuje právo na nezbytné úpravy PLÁNU ZIMNÍ ÚDRŽBY, pokud to bude z provozních důvodů v průběhu zimy nutné. STROJNÍ ÚKLID - CHODNÍKY 8. října (od ul. Brněnská k ZŠ a dále k bývalému TELECOMU jako hlavní spojka Špičáku) 5.května (od Hrnčířské ul. až k obalovně) Akátová 3 Alexandrovská Alšova 3 Anenská 3 Antonína Sovy Arbesova B. Němcové od křiž. s ul. Pod Holým Vrch.po ČOV Bardějovská Barvířská Bendlova od křiž. s ul. Děčínská po křiž. s ul. Na Nivách Bendlova od křiž. s ul. Kovářova po Zdravotní středisko vč. spojky do ul.na Nivách Berkova Bezručova Bohuslava Martinů Bohuslava Martinů 3 Bohušovická Bratří Čapků Brněnská Březová 3 Buckova 3 Budyšínská vč. přilehlých spojek Bulharská Cvikovská Častolovice 3 Červeného kříže vč. Propojek Česká (od křiž. s ul. Pivovarská po parkoviště U Mlékárny) Českokamenická od křiž. s ul. RzD po točnu s ul. Železničářská Českých bratří (od ul. Husova k poslední odbočce v Novém Žizníkově) ČSA Dlouhá Dlouhá od ZŠ po otočku MHD vdlouhé ul. Dobranov 3 Dubická od křiž. s ul. ČSA po křiž. s ul. Studničkova Dubická od křiž. s ul. Studničkova po křiž. s ul. U Obecního lesa Dukelská vč. propojek Dvořákova 3 Eliášova Emila Filly k Pražské ul. Erbenova Foglarova 3 Hálkova vč.odbočky ke vchodu spisovny a ve dvoře spisovny!!!!! Havířská Havlíčkova Heroutova Heřmaničky (až k otočce u kapličky) Hornická včetně spojek u COUNTRY CLUBu Hornova 3 Horova 3 Hradecká (včetně všech větví a propojek do Dlouhé a parkoviště) Hrnčířská Hrubínova 3 Husova od.křiž. s ul.partyzánská směrem k mlékárně Chelčického Chodník a parkovište ul. Jižní podél čp Chodník od Hotelu Lípa k Měst. hřbitovu příčný spoj Chodník okolo Kauflandu a sport. haly Chodníky na Děčínské ul. až do Dolní Libchavy Chodníky na sídlišti Holý Vrch mezi ul. Větrná-Jižní (viz. grafická mapa) Chodníky na sídlišti Lada mezi ul. Lomená, Kunratická a Komenského, mezi ul. Ústecká a Jáchymovská, chodník Špálova-Hypernova (viz grafická mapa) Chodníky na sídlišti Sever mezi ul. Okružní-Severní, Příbramská- Havířská (viz grafická mapa) Chodníky na sídlišti Špičák mezi ul. Zhořelecká-Sluneční-Budyšínská (viz grafická mapa) Chodníky na sídlišti Špičák mezi ul. 8

9 zimní údržba listopad 0 č. 0 Žitavská-Bardějovská-Dlouhá- Kolínská (viz grafická mapa) Chodníky v ul. U Ploučnice (stezka pro cyklisty a chodce) J. Seiferta od křiž. s ul. K. Poláčka po křiž. Nebeského Jabloňová 3 Jáchymovská Jana Wericha Jana Zrzavého Janáčkova Jarní 3 Jaroslava Seiferta od sjezdu ze silnice I/9 po křiž. s ul. K. Poláčka Jasanová 3 Jasmínová 3 Javorová 3 Jeřábkovo náměstí (MIMO parkoviště - pronajato ) Jihlavská Jílmová 3 Jindřicha z Lipé Jiráskova Jiřího z Poděbrad Jižní Josefa Maštálka K Pastvinám 3 K Vodárně 3 Karla Poláčka od křiž. s ul. J. Seiferta po křiž. s ul. Svárovská Karla Poláčka od křiž. s ul. J. Seiferta k objektu č.p Kinského 3 Klášterní Klínová 3 Kolínská Komenského Komunikace mezi ul. Mimoňská a Poříční (vedle Kauflandu - MHD) Komunikace od firmy MODUS po křiž. s ul. Litoměřická 3 Komunikace od křiž. s ul. Litoměřická k firmě ELOS 3 komunikace okolo OBI a INTERSPARu Komunikace z Mimoňské ul. podél OD Kaufland k městskému bazénu 3 Kovářova Kozákova (od křiž. s ul. Mánesova po křiž. s ul. Bulharská) Kozákova ( od křiž. s ul. Dubická po křiž. s ul. Mánesova ) Kožnarova 3 Krátká 3 Kunratická Kutnohorská Lesní Letní 3 Liberecká od křiž. s ul. Moskevská (kruh.obj.) po kotelnu Libchavská 3 Lípová Litoměřická (pouze chodník k Neptunu) Litoměřická otočka o nůžkárny Lomená ( vč. smyčky parkoviště a chodníku u zadní části paneláku) Luční 3 Lukostřelecká vč.spojek Lužická 3 Máchova (od křiž. s ul. Partyzánská po křiž. s ul. U Rybníčku - MHD) Máchova od křiž. s ul. Karla Poláčka po křiž. s ul. U Rybníčku Malá 3 Mánesova (od křiž. s ul. Dubická po křiž. s ul.hrnčířská) Manušice 3 Mariánská od nám.tgm po křiž. s ul. Okružní (u otočky autobusu) Masná Matouškova 3 Měst. hřbitov zevnitř podél obřadní síně vč. místa u popelnic - hlavní chodník procházející hřbitovem Městský park Mikanova vč. chodníků u čp a 4-4 Mikovcova Mikulášská Mimoňská (od křiž. s ul. Hrnčířská po křiž. s ul. Pivovarská ) Mlýnská Moravská 3 Moskevská Myslbekova 3 Na Blatech od křiž. s ul Příčnou po DPS D. Libchava Na Blatech od křiž. s ul. Jižní po křiž. s ul. Příčnou Na Blatech od křiž. s ul. Nawkova po křiž. s ul. Jižní Na Jílech vč.parkoviště Na Kopečku 3 Na Nivách Na Ptačí louce od křiž. s ul. Pod Hůrkou po křiž. s ul. Škrétova Na Svahu Na Vyhlídce Na Výsluní nám. Dr. E. Beneše náměstí Osvobození (včetně prostranství) Náměstí TGM Nawkova Nebeského od křiž. s ul. Českých bří po křiž. s ul. Vachkova vč. spojky do Máchovy Nebeského od křiž. s ul. Vachkova po křiž. s ul. K. Poláčka 3 Nerudova Norská 3 Nová Okružní od I/9 od svět.křižovatky po Mariánskou u bývalého bus nádraží Okřešice 3 otočka MAD Dolní Libchava Palackého nám. včetně chodníku okolo kostela až k hrobce Paní Zdislavy ( MIMO úsek ve směru od Děčínské po pravé straně po Lotretánskou - ručně) Panská Park Dr. M. Horákové a spojovací chodníky od parku Dr. M. Horákové k Děčínské Park před autobus. nádražím PARKOVIŠTĚ OD Banco bez chodníků PARKOVIŠTĚ U Synagogy bez chodníků Partyzánská (od Chelčického po křiž. s ul. Máchova - MHD) Partyzánská od ZŠ po křiž. s ul. Husova Pátova Pavla Wonky Pihelská Písečná 3 Pivovarská vč. mostu a lávky pro pěší přes Ploučnici Plynárenská 3 Pod Holým vrchem (od křiž. s ul. B. Němcové po objekt č.p.687) včetně spojek k B. Němcové Pod Holým vrchem od křiž. s ul. Děčínská po křiž. s ul. B. Němcové (kopec za mostem) včetně přístupu k vlak. zast. Pod Hůrkou Pod Špičákem od křiž. a ul. Liberecká po křiž. s ul. U Nemocnice - bez chodníků Pod Špičákem od křiž. s ul. U nemocnice po křiž. s ul. Dlouhá Podzimní 3 Pojezdový chodník a parkoviště od ul. Jižní k čp vč. chodníků k zast. ČD a do ul. Pod Holým Vrchem Poříční celá (MHD) Pražská (od E. Filly po Borskou) Pražská včetně vnitrobloku až ke křiž. s ul. E. Filly Prokopa Holého Propojka mezi ul. Mikanova a Válečných zajatců 3 propojky mezi Bardějovskou - J. Wericha - Brněnskou Prostor před MSD Crystal Prostranství před nákup. střediskem Holý Vrch k čp. 88 a další nepojmenované chodníky vč. chodníku k Centru naděje (dle grafic. mapy) Prostranství před nákupním střediskem Horník (pouze průjezdní úsek) Prostranství před zdrav. Střediskem Horník Prostranství u nákupního střediska Lada (Pražská ul. čp ) Prostranství u NS Centrál Prostranství u Zdr. střediska Slovanka Příbramská Příčná od Děčínské ul. po ul. Na Blatech Příčná( od křiž. s ul. Děčínská po křiž. s ul. Zahradní Purkyňova od světelné křiž. u Totalu po kruh. objezd na sil č. II/6 Roháče z Dubé celá Ronovská Rousova 3 Rudolfa Hrušínského Ruská Růžová (vč. slepých částí ) 3 Sadová 3 Salusova (vč. spojky do ul. Větrná) 3 Sedláčkova Severní Sloupská Slovanka Slovenská 3 Sluneční Smetanovo nábřeží Sokolská ( MIMO úsek po obou stranách od Jeřábkova nám. po čp. 64-ručně) Spoj. Chodník z ul. U Nemocnice po Žitavskou Spoj. chodník od prádelen k měst. stadionu až pod Holý Vrch Spoj. chodník z ul. Na Nivách k ZŠ Slovanka,kolem školnídružiny a čp. 700, 707, 73, 78, 73 k ul. A.Sovy spojka Mánesova - Bulharská za autoservisem (podél trati) 3 Spojovací chodník od DPS Lada do Jáchymovské ul. mezi čp. 083 a 35 Spojovací chodník od DPS Lada k Okružní ul. mezi čp. 08 a výměníkem Spojovací chodník Sever Střelnice z ul. U Střelnice do Okružní mezi čp. 67 a 6 Spojovací chodník v parku na Palackého nám. od schodů podél kostela do ul. 8. října Spojovací chodník z Českokamenické ul. do Bezručovy ul (podél trati) Spojovací chodník z Mariánské ul. do Havířské ul. Stará Lada (vč. odbočky k čp. z ul. Dolní a vč. odbočky k čp. ze silnice I/9 ) 3 Starý Újezd 3 Strmá Střelnice Studničkova Svárovská (od křiž. s ul. Partyzánská po ulici 5. května) Svatopluka Čecha Svojsíkova stezka 3 Šeříková 3 Šípková 3 Školní Škrétova 3 Škroupovo náměstí Šluknovská od I/9 Špálova Šrámkova 3 Štursova Topolová 3 Tovární 3 Trnková 3 Tržní Tylova U Brodu U Hřiště 3 U Jatek 3 U Kapličky 3 U Kartounky 3 U Katovny U Kola 3 U Kovárny 3 U mlékárny 3 U můstku 3 U Nemocnice U Průmyslovky U Rybníčku (od křiž.s ul. Máchova po křiž. s ul. Partyzánská - MHD U Rybníčku od křiž. s ul. Svárovská po křiž. s ul. Máchova 3 U Spojů 3 U Střelnice (až ke křiž.s ul. Roháče z Dubé u židovského hřbitova) U Synagogy U Šporky 3 U Šporky od DPS D. Libchava po 9

10 č. 0 zimní údržba listopad 0 Děčínskou ulici U Výtopny Üčel. komunikace podél garáží od ul. Mimoňská k budově ČS 3 Účelová kom. podél DPS Dol. Libchava po ulici U Šporky Účelová komunikace k Měst. hřbitovu (od Moskevské po křiž. s ul. Purkyňovou Účelová komunikace podél DPS D. Libchava po křiž. s Děčínskou Újezd (vč. chodníku okolo hlavních vchodů) Uranová Ústecká Üvoz 3 V Cihelně Vachkova od firmy DATRON po křiž. s ul. Nebeského Vachkova od firmy DATRON po křiž. s ul.jasmínová 3 Válečných zajatců 3 Větrná vč. parkoviště a prostranství před školou Vězeňská Višňová 3 Vladimírská 3 Vlčí Důl 3 Vohradského Vrchlického Vřesová 3 Východní Wolkerova Zahradní ( od A. Sovy po Příčnou ) Zámecká Západní 3 Zhořelecká vč. přilehlých spojek Zimní 3 Zoubkova Železničářská (od A. Sovy po Heroutovu vč. velkého parkoviště) Železničářská od točny s ul. Českokamen. po ul. A. Sovy Žitavská od křiž. s ul. I/9 po Východní Žitonická 3 Žízníkov (od poslední odbočky v Novém Žízníkově) Žižkova Chodníky spojující jednotlivé ulice nebo objekty jsou většinou zařazeny do pořadí, do kterého spadá přiléhající ulice (pokud na těchto chodnících bude prováděna zimní údržba). Město Česká Lípa si vyhrazuje právo na nezbytné úpravy PLÁNU ZIMNÍ ÚDRŽBY, pokud to bude z provozních důvodů v průběhu zimy nutné. RUČNÍ ÚKLID Schody včetně podchodu na autobusové nádraží ČSAD Schody v Okružní ul. čp Schody v Havířské ul. čp. 003, 04 Schody Zhořelecká čp. 567, 534 Schody Budyšínská čp. 539 Schody k podchodu pod Žitavskou ul. Schody Brněnská čp. 558, 559, 560, 596 k 560 Schody Brněnská čp. 58 do ul. Jihlavská Schody Jihlavská X Žitavská Schody Jihlavská č.p. 590 Schody z Jihlavské ul. do ul. Hradecká Schody Hradecká čp. 595 do Jihlavské ul. Schody Hradecká čp. 653, Schody Kolínská čp. 650, 649 Schody Na Výsluní čp. 68, 63, 636 Schody Na Jílech čp. 6, 60, 608 Schody Na Svahu č.p. 646 Schody k podchodu pod I/9 Schody z 8.října k centru služeb Schody od NS Centrál k Bardějovské ul. a mezi parkovištěm a komunikací Bardějovská Schody z lávky pro pěší přes Bardějovskou k ZŠ Špičák Jiráskova chodník po obou stranách - celá Sokolská - obě strany od Klášterní po B. Němcové Zámecká pravá strana ve směru jízdy u podélného stání Žižkova - pravá strana ve směru jízdy u podélného stání Pí Zdislavy - pravá strana ve směru od Děčínské po Loretánskou 5. května - pravá strana ve směru od Hrnčířské po Konopeovu Loretánská ul. včetně schodů BEZ ZIMNÍ ÚDRŽBY Pod Špičákem - obě strany od Liberecké po U Nemocnice, levá strana ve směru od Liberecké až k ústí cyklotrasy Liberecká - levá strana ve směru od kruh. objezdu od Arbesa po Pod Špičákem Brněnská - ve směru jednosměrky pravá strana před MŠ, tj. čp. 599 Hradecká - levá strana ve směru od STK směrem k výměníku dle grafického plánku Budyšínská - před čp Klášterní - pravá strana ve směru od Tržní v úseku od čp. 45 kžižkově Cvikovská - chodník u kolmého stání Kunratická x Cvikovská x Šluknovská - chodníky uvnitř čtvercového vnitrobloku Kunratická - chodník u zadních vchodů paneláku Lomená - chodník u kolmého stání Pražská - pravá strana ve směru od Jáchymovské na konec prvního panelového domu Jana Zrzavého x Špálova x Pražská - chodníky uvnitř čtvercového vnitrobloku Špálova x E.Filly - chodník uvnitř vnitrobloku Ústecká - chodník u kolmého stání (v části nahoře u DPS) Sloupská x Pihelská - jeden spojovací chodník Okružní - chodníky u zadních vchodů čp Okružní - chodníky před provozovnami mezi Horníkem a zdrav. Střediskem Heroutova - pravá strana ve směru od Děčínské k Železničářské Na Nivách - pravá strana ve směru od Hálkovy v úseku od Heroutovy k Příčné Příčná chodník po obou stranách v části od Děčínské po Zahradní Pod Hůrkou - pravá strana ve směru od Vrchlického do Lukostřelecké Škrétova - chodník na pravé straně ve směru od 5.května po Buckovu Mikanova - chodník na levé straně ve směru od 5.května ke Kožnarově Rousova - chodník na pravé straně ve směru od J.Seiferta po U Rybníčku Moravská - chodník na levé straně ve směru od Bohušovické po U Mlékárny Slovenská - chodník na levé straně ve směru od Bohušovické po U Mlékárny Zůstalo jen u slibů, kaple není udržovaná ani využívaná dokončení ze str. 4 před vchodem do kapličky od sněhu a námrazy v zimním období. Opravy, rekonstrukce a restaurování pak měl nájemce na základě uzavřené smlouvy řešit s městem prostřednictvím odboru rozvoje, majetku a investic. Zůstalo však hlavně u slibů. Jak nyní vypadá kaple, se zajel do Manušic podívat místostarosta České Lípy Jiří Kočandrle. Nejen, že dveře nešly téměř otevřít, neboť byly zarostlé plevelem, ale uvnitř se na lavicích povalovalo seschlé chvojí, které v minulosti zřejmě posloužilo jako vánoční výzdoba. Také nástěnka sdružení umístěná před kaplí s osmi vánočními fotkami z roku 009 působila dost smutně. Na první pohled bylo vidět, že vnitřek kaple je absolutně neudržovaný. Přidané záclony na 0 oknech, které jsou jedinou viditelnou změnou za poslední tři roky, kapli dostatečně nezvelebí, neskrýval své rozhořčení místostarosta, kterému dali za pravdu i místní obyvatelé. Ani jim se nelíbí, jak za polední tři roky kaple zpustla. Podle některých z nich kaple nejvíce chátrá právě během posledních let, kdy je v pronájmu občanského sdružení Drobné památky severních Čech. Od zdejších pamětníků jsem se navíc dozvěděl, jak se místní od druhé světové války o kapli starali, říká Jiří Kočandrle a dodává, že praktickou odezvou jejich zájmu bylo, že se okamžitě aktivně zapojili do údržby bezprostředního okolí kapličky, odkud zmizelo spadané listí i keř prorůstající do zdi kaple byl ořezán. Opraveno bude také místo, kudy do kaple zatéká. Vyměnit přitom stačila jedna jediná střešní taška. Kvůli nedodrženým smluvním podmínkám má město proto v plánu vypovědět stávající nájemní smlouvu a na své náklady zajistit opravu kaple Místostarosta zároveň vylučuje jak případný prodej kaple, tak její přebudování na rychlé občerstvení. Ani o jednom nemůže být řeč. Naším cílem je, aby i manušická kaple sloužila a byla do budoucna využívána místními obyvateli podobně jako třeba ve Vítkově či v Žíznikově, kde se to už podařilo. (red)

11 inzerce listopad 0 č. 0 Stomatologická pohotovost ordinační hodiny 8- hodin sobota 9.. MUDr. Vladimír Henčl Smetanova 37, Nový Bor tel neděle 0.. MUDr. Irena Rohlíčková Čs. Armády 566, Česká Lípa tel sobota 6.. MUDr. Marcela Klementová Nové Město 77, Dubá tel neděle 7.. MUDr. Martin Bartoň Dlouhá 99, Jablonné v Podještědí tel sobota 3.. MUDr. Martin Mareš Komenského 358, Cvikov tel neděle 4.. MUDr. Eva Pušková Nový Svět 95, Kamenický Šenov tel Zveme vás na výstavu Zveme vás na tradiční předvánoční výstava výrobků osob se zdravotním postižením a seniorů, která proběhne ve dnech: od od 9:00 5:00 hodin v prostorách Centra zdravotně postižných Česká Lípa ul. Konopeova 8. ZPRACUJEME PRO VÁS OSOBNÍ BANKROT tel.: VAŠE CESTA Z DLUHŮ SNADNO - RYCHLE - EFEKTIVNĚ Opravy šicích strojů, prodej náhradních dílů a prodej starších šicích strojů NONSTOP Telefon: mobil: Adresa: Sehnoutek Pavel Slovenská 395 (Svárov u mlékárny) Česká Lípa sehnoutek@seznam.cz web: PRODÁM GARSONKU v družstevním vlastnictví Č. Lípa Holý vrch, 7. posch. po částečné rekonstrukci Cena: Kč Pokoj s kuchyňským koutem a ledničkou, koupelna s vanou, el. bojler, automatická pračka, WC, chodba s vestav. skříní, velká lodžie s výhledem tel Čištění koberců a čalouněného nábytku tel.: LEVNĚ!! injup.cz Plnění a renovace náplní do tiskáren na počkání!! KOPÍRKA VEŘEJNÝ INTERNET Prodej originálních a kompatibilních tonerů, cartridge a spotřebního zboží HYPERMARKET ALBERT /dříve Hypernova/ Česká Lípa Po-Ne tel Krejčovství Zuzana Nabízí: Opravy oděvů Úpravy oděvů Hotové oděvy Rychle a levně pí Kuchařová: sídliště Špičák, Česká Lípa více o městě na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ! Kdy: Kde: solná jeskyně u Marušky, Moskevská, Česká Lípa V kolik: od 9,00 do 5,00 hodin Na setkání s Vámi se těší Marie Gončarovová

12 č. 0 inzerce listopad 0 Vánoční dílny v Centru textilního tisku 3.. Vyřezávání dřevěných zvířátek 0-7:00 VÝTVARNÁ DÍLNA PRO DĚTI I DOSPĚLÉ Přijďte si vyrobit zvířátko ze dřeva, pod vedením odborného lektora, pana Mokrouše. Vstupné: 0 Kč + poplatky za materiál (malé zvířátko 0 Kč, velké zvířátko 50 Kč, tři malá zvířátka 0 Kč) CESTOVNÍ AGENTURA ORBIS, Jiřina Gabrielová Moskevská 8, Česká Lípa Tel/fax: , EXIM PARTNER Aktuálně!!! Včasné slevy, děti zdarma prodej již za tzv. First Minute pro rok 0 začne od 0. listopadu!!! Drážďany adventní soboty 6.. a 0.. tradiční zájezdy za předvánoční atmosférou cena 400,-Kč Praha 6.. malá procházka a nákupy v předvánoční Praze cena 80,- Kč Dárkové poukazy - vhodný dárek k Vánocům! Možnost čerpání služby po celý rok a dle vlastního výběru obdarovaného Děkujeme za zájem Jiřina Gabrielová a Mgr. Lucie IT vzdělávací programy realizované v rámci grantového projektu OP VK Od společnost Everesta, s.r.o. (dříve ECS Edconsia, s.r.o.), realizuje grantový projekt OP VK s názvem: Tvorba a ověření IT kurzů na open source aplikacích v Libereckém kraji, CZ..07/3..0/0.00. Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. Cílem projektu je vytvořit nové vzdělávací programy, které pomohou cílové skupině zvýšit si kvalifikaci, lépe a efektivněji vykonávat svou práci. Tyto programy jsou DOTOVANÉ (pro Vás zdarma). Hlavním přínosem realizace projektu, je vytvoření e-learningového portálu jako atraktivní formy výuky. E-learning pomáhá zvýšit atraktivitu pro účastníky pilotního ověřování kurzů a nabídnout jim tak službu na vysoké technické úrovni. Účastníci mají možnost procházet probranou látku a vyplňovat cvičení dle svých časových možností a přístupu k internetu prakticky odkudkoliv. Pro ty, kteří se nemohou z vážných důvodů (např. kvůli nemoci) zúčastnit prezenčně některého modulu, umožňuje e- learning plnohodnotné nastudování dané látky a její ověření. Od začátku realizace projektu již došlo k pilotnímu ověřování druhé klíčové aktivity: Kancelářské programy Institut IT gramotnosti. Tato klíčová aktivita obsahovala kurzy: Open Office - Writer, Open Office - Calc, Open Office - Impress, Firefox a Thunderbird. Všechny jednodenní kurzy proběhly ve dvou úrovních, základy a pokročilí. Realizace se uskutečnila ve třech městech Libereckého kraje: Česká Lípa, Liberec a Semily. Nyní společnost Everesta s. r. o., připravuje pilotní ověřování třetí klíčové aktivity, s názvem Linux (Ubuntu). Tato aktivita je zaměřena na tzv. opensource operační systém Linux, který je nejčastější alternativou nejznámějšího operačního systému Windows od firmy Microsoft. Kurz bude zaměřen na rozvoj klíčových kompetencí potřebných pro práci s tímto operačním systémem: - Nastavení pracovního prostředí Linuxu - Práce se složkami a soubory - Práce se základními programy - Práce s podporou v případě potíží Program o celkové délce jednoho dne pro Vás bude připraven ve dvou variantách: základy a pokročilí. Pilotní ověřování bude od listopadu 0 probíhat v České Lípě, Liberci a Semilech. Vyberte si město, které Vám bude vyhovovat a přihlaste se již nyní, počet míst je omezen! Bližší informace o projektu včetně fotografií z proběhlých pilotních ověřování, naleznete na webových stránkách: dotace-finance/projekty-op-vk. V případě zájmu o účast na pilotním ověřování kurzu, navštivte náš on-line katalog: v sekci Dotované kurzy.

13 z města listopad 0 č. 0 Českolipská společnost vyhrála Soutěž O nejlepší program vzdělávání dospělých 0 I krize může být příležitost vyhlásila Rada pro rozvoj lidských zdrojů Libereckého kraje v rámci Týdnů vzdělávání dospělých. Vítězem soutěže se stala poradenská a servisní společnost Everesta, s.r.o. se sídlem v České Lípě. Oceněn byl zejména mimořádný důraz na kvalitu vzdělávání. Slavnostní vyhlášení výsledků proběhlo v rámci zahájení veletrhu vzdělávání a pracovních příležitostí EDUCA 0 MY JOB v Liberci, kde cenu za společnost Everesta, převzal její finanční ředitel Jan Janatka. Na druhé Srdečně Vás zveme na předvánoční výstavu prací zdravotně postižených (dětí, dospělých) a seniorů, která proběhne ve dnech v klubovně v Komunitním Centru, Školní 3, Česká Lípa. Součástí výstavy je i Soutěž O NEJKRÁSNĚJŠÍ VLOČKU. O vítězích rozhodnou hlasy příčce se v soutěži umístil Úřad práce České republiky krajská pobočka Liberec a třetí obsadila společnost PCstorm s. r. o. Ocenění jsme získali za rekvalifikační program Mistr ve výrobě, který je akreditovaný ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy. Je zaměřen na problematiku vedení lidí a řízení efektivity jejich práce, upevnění a rozvinutí komunikačních dovedností vně i uvnitř firmy. Kurz tak učí mistry efektivně zvládat krizové a stresující situace a zároveň je učí motivovat a rozvíjet své podřízené, vysvětluje Jan Janatka. Výstava a soutěž O nejkrásnější vločku Zveme vás na další přednášky z cyklu POHODOVÉ STÁRNUTÍ - STÁŘÍ NENÍ NEMOC- Přednášky proběhnou ve středu 7.. od 3 hod. v Komunitním centru, Školní 3, Česká Lípa. Program: ) Prevence bezpečnosti a ochrany nejen seniorů návštěvníků. Výstava bude otevřena: po, út, stř 9,00-6,00; čt-9,00-4,00. Přijďte si pro inspiraci na vánoční dárky pro své nejbližší. Srdečně Vás zvou pořadatelé: Okresní výbor Sdružení zdravotně postižených a Místní organizace tělesně postižených Česká Lípa. Termíny Dluhové poradny v České Lípě Poradenské služby jsou veřejnosti poskytovány zdarma. Poradna je určena fyzický osobám (nepodnikatelům), které se dostaly do finanční tísně v důsledku neschopnosti splácet své závazky (úvěry, 3.. so 0 5hod., DDM Libertin. Můžete zde prezentovat své výrobky (náušnice, hračky a jiné dárky hodící se pod stromeček), obnošené dětské oblečení, nebo hračky, které už nepotřebujete, vše bude možné směnit, Dárkárna Libertinu Pohodové stárnutí - stáří není nemoc Pozvánka ADRY půjčky, leasing apod.) V prostorách živnostenského úřadu na MěÚ, Jindřicha z Lipé, čp. 7,. patro středa středa nebo nakoupit za malý peníz. Nebude chybět ochutnávka vánočních dobrot a výměna receptů. Zájemci, kteří chtějí nabízet DÁRKY se můžou hlásit do..0 na mimrova@libertin.cz, nebo na tel (včetně ukázek sebeobrany) ) Prevence chrupu, možnosti zubních náhrad aneb zuby ve skleničce. Akci společně pořádají Okresní výbor Sdružení zdravotně postižených a Místní organizace tělesně postižených Česká Lípa. sobota 6.. Miroslava Kadlecová, lektorka ICEJ: Izrael země duchovních předků, v 8. hodin pobočka Adry, ul. ČSA, vstupné dobrovolné sobota 3.. Adventní koncert v podání orchestru Marka Ondráčka a Dětského pěveckého sboru ZŠ Sever, v 7 hodin velký sál ZUŠ, vstupné dobrovolné Oznámení svazu diabetiků Svaz diabetiků Česká Lípa pořádá dne 3. listopadu od 5 hod. v hotelu Lípa (restaurace) členskou schůzi. Vašáková Milena SOUTĚŽ MĚSTSKÉ KNIHOVNY V listopadu letošního roku si veřejnost připomíná 00. výročí narození jedné z nejvýznamnějších postav české literatury 9. století - Karla Jaromíra Erbena. Městská knihovna připravila bohatý program, jímž tohoto básníka, sběratele národních písní, říkadel a pověstí, vědce a badatele, chce připomenout a upozornit na jeho mimořádné literární i vědecké dílo. Součástí našeho programu Pocta Karlu Jaromíru Erbenovi je i soutěž pro čtenáře Městských novin s tématikou života i díla K. J Erbena. Soutěží se o knižní ceny (Kytice nebude chybět!) a registraci do knihovny pro rok 0 zdarma. Odpovědi můžete doručit do 30. listopadu poštou na adresu městské knihovny nám. T.G. Masaryka 70, elektronicky na adresu info@knihovna-cl.cz nebo osobně do jakéhokoliv oddělení nebo pobočky městské knihovny. / Kde se K. J. Erben narodil? a) v Mirovicích b) v Miletíně c) v Milovicích / Který ze zmíněných pánů byl Erbenovým spolužákem na univerzitních studiích? a) Karel Hynek Mácha b) František Ladislav Rieger c) František Palacký 3/ Která z uvedených profesí Erbena živila? a) zapisovatel u Pražského hrdelního soudu b) archivář města Prahy c) knihovník Pražské městské knihovny 4 /Kde byl Erben pochován: a) na vyšehradském Slavíně b) na Židovském hřbitově na Starém městě c) na Olšanských hřbitovech 5/ Do svých Prostonárodních českých písní a říkadel zařadil K. J. Erben také dětské hádanky, žerty a dvojsmysly. Rozluštěte následující hádanku: Chodí v koruně - král není, nosí ostruhy - rytíř není, má šavli - husar není, k ránu budívá - ponocný není. 6/ Co znamenají podtržená zastaralá slova z Kytice? vzhůru běží zástup hojný, veský lid to bohabojný těmi buky ji viděti, ana se s pahorku béře 7/ Ve které skladbě Kytice nevystupuje ženská hrdinka? a) Záhořovo lože b) Štědrý večer c) Svatební košile 8/ Ve které skladbě Kytice najdeme nejobsáhlejší popis venkovské domácnosti? a) Polednice b) Poklad c) Holoubek Jméno: Adresa: 3

14 č. 0 kulturní nabídka listopad 0 4 Kino Crystal 7.. Čt 0.. Ne vždy v 7.30 a 0.00,.. Po.. Út pouze v 7.30 TWILIGHT SAGA: ROZBŘESK. ČÁST USA. Upíří romance.. Po pouze ve 0.00 Filmový klub uvádí: LADIČ PIAN ZEMĚTŘESENÍ Německo, Velká Británie, Francie 005. Režie: Stephen Quay, Timothy Quay... Út pouze ve 0.00, 3..St pouze v 7.30 NECHÁPU, JAK TO DOKÁŽE USA. Sarah Jessica Parker a Pierce Brosnan v DDM Libertin 9.. so Otevřená keramická dílna 9 hod., poplatek 0 Kč + platba za materiál a výpal.. út Rodinné konstelace - FRANTIŠEK ČERVENKA 8 0 hod., učebna DDM Libertin, vstupné dobrovolné, frantisek.cervenka@seznam.cz 4.. čt Přednáška: LÉČBA SMÍCHEM od 9 hod.,učebna DDM Libertin, PhDr. Patricie Anzari, CSc., vstupné: 70 Kč 6.. so Porta 0 od 3 hod. v sále DDM Libertin, vstupné dobrovolné, soutěž hudebníků amatérů v hudebních stylech - country, folk a trampská muzika. Zájemci se mohou přihlásit do 3.. v DDM Libertin nebo zaslat přihlášku na Vítěz postoupí do pražského finále 6.. so MODELPOKEC 0 8:30 0hod. přejímka modelů v DDM, zahájení soutěže od 0hod., neveřejná a nepostupová soutěž plastikových modelů, KD Crystal a divadlo 9. listopadu v 5 hodin, Jiráskovo divadlo DÁŠEŇKA čili život štěněte. Divadlo Rozmanitostí Most. Vstupné 60 Kč 6. listopadu v 9 hodin, Kulturní dům Crystal XIII. SJEZD SWINGAŘŮ K tanci i k poslechu bude hrát pět předních swingových velkých orchestrů a jejich sólistů. Účinkují: GOLDEN BIG BAND PRAGUE, BIG BAND CL Česká Lípa, BIG BAND HUDBY HRADNÍ STRÁŽE A POLICIE ČR Praha, ISIS Přednášky v AJAK.. od 9,00 hod. JAROSLAV ŠEBEK, Ph.D. Hledání východisek česko-německé koexistence 8.. od 9,00 hod. LADISLAV SMEJKAL O čem nás poučují dějiny města Mimoně ZUŠ po 8.. Interní koncert žáků 7:00 malý sál ZUŠ Veřejně přístupný koncert žáků hudebního oboru. po celý měsíc Výstava žáků z ateliéru Aleny Skokanové foyer ZUŠ romantické komedii. 3.. St pouze v 5.00 Promítáme pro seniory: STROM ŽIVOTA USA. Drama Terrence Malicka. Hvězdně obsazený snímek je poctou životu, přírodě a světu kolem nás, jenž se nám odhaluje jako symfonie. 3.. St pouze ve 0.00 EM A ON ČR. Film Vladimíra Michálka o dvou kamarádech ze severočeského Litvínova. 4.. Čt 7.. Ne vždy v 5.30 TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ 3D USA. Animovaný film pro celou rodinu. 4.. Čt 7..Ne vždy v 7.30 akce ve spolupráci s Modelclubem Česká Lípa 6.. so Výroba adventních věnců 3 6 hod., klubovna DDM,cena 70 Kč/osoba, přihlášky do 0.., s sebou je nutné přinést vlastní chvojí (větvičky jehličnanů), inf. V. Rusínková 30.. st SVĚTLO NA JÓGU 6hod. sál DDM, tanec Slunce podle Osha, celý prosinec v ICM: BURZA UČEBNIC PRO STŘEDNÍ ŠKOLY Přineste nepotřebné učebnice do ICM spolu se jmenným seznamem titulů a s požadovanými cenami... pá cestopisná přednáška: KYRGYZSTÁN 9hod., učebna jazyků DDM, geograf P. Svoboda, vstupné zdarma 3.. so OTEVŘENÁ SOBOTA V LIBERTINU Počítačový klub 9- hod., 0 Kč Otevřená keramická dílna 9- hod., 0 Kč + platba za materiál a výpal Otevřený teraristický koutek 9- hod. MAGIC THE GATHERING ARENA 9- hod. dříve karetní klub/ pod vedením J. Tesaře. BIG BAND Szombathely Maďarsko, BIG BAND DVORSKÝ Dvůr Králové. Vstupné 00 Kč 6. listopadu v 0 hodin, náměstí T.G.M. VÁNOCE V ČESKÉ LÍPĚ 0 Vánoční trhy a rozsvícení stromu s Jankem Ledeckým, skupinou Jarret a d. Vstupné zdarma. 7. listopadu v 9 hodin, Kulturní dům Crystal ONDŘEJ HAVELKA A JEHO MELODY MAKERS Vstupné od 50 Kč V galerii KD Crystal (. patro) fotografie Víta Černého na téma Kultura na Českolipsku. Výstava zajímavých záběrů pořízených mladým fotografem na českolipských kulturních akcích. Klub přátel muzea 9. listopadu, sobota, klubovna muzea ve 4 hodin Ing. Milan Turek, Liberec: Cestování po Lužici pozoruhodnosti a zvláštnosti země našich sousedů. Přednáška s obrázky. 6. listopadu, sobota, klubovna muzea ve 4 hodin, vernisáž výstavy 5 let Klubu přátel muzea. Od 6 hodin bude koncert barokní hudby. K němu bude vydán plakát a oznámení v tisku. 3. prosince, sobota, klubovna muzea ve 4 hodin Ladislav Smejkal: Dva českolipští studenti u kolébky české archeologie. Přednáška ke 50. výročí úmrtí Václava Krolmuse a 00. výročí úmrtí Josefa Ladislava Píče. VÁLKA BOHŮ 3D USA. Moderní zpracování legend starého Řecka. 4.. Čt 7.. Ne vždy ve 0.00 VENDETA ČR. Během pár hodin, spojí pomsta několik lidí. 8.. Po 30.. St vždy v 7.3 MUŽI V NADĚJI ČR. Režie Jiří Vejdělek. 8.. Po pouze ve 0.00 Art kino uvádí: HAPPY HAPPY Norsko 00. Režie: Anne Sewitsky. 9.. Út 30.. St vždy ve 0.00 BASTARDI ČR. Volné pokračování kontroverzního filmu. Club Progres Dlouhá 598, Česká Lípa 9.. 9:00 Schwarzprior & Attitudes - elektro, industriál, vizuál 3.. 0:00 Středeční klub Progres - hudba, divadlo, film 6.. 9:00 The Roads & Almost Done - rock n roll, indie, pop :00 Středeční klub Progres - hudba, divadlo, film Městská knihovna Úterý. listopadu od 6,00 hod BABKA ŤAPKA NA KRAJI SVĚTA ANEB NOVÝ ZÉLAND OČIMA ČESKÉ BABIČKY Paní Anna Johana Nyklová, autorka stejnojmenné knihy bude vyprávět a promítat fotografie ze své dobrodružné tříměsíční cesty, kterou podnikla v 7 letech! čítárna městské knihovny Čtvrtek 4. listopadu od 9,30 hod ZÁBAVNÉ DOPOLEDNE V KNIHOVNĚ dopoledne pro maminky s dětmi pobočka Špičák, ul. Červeného kříže Sobota 6. listopadu 9,00,00 hod DEN PRO DĚTSKOU KNIHU aneb PRAVĚK V KNIHOVNĚ soutěže, hry, prodej dětských knih za výhodné ceny, pro děti i rodiče - zábava i legrace Nám.T. G. Masaryka Úterý 9. listopadu od 7,00 hod MODERNÍ ARCHITEKTURA ČESKO- LIPSKA Stavební produkcí první poloviny 0. století našeho regionu vás provede Mgr. Petra Šternová, pracovnice Národního památkového ústavu v Liberci, čítárna městské knihovny Středa 30. listopadu od 9,00 KYTICE Roční cyklus zabalený do balad KARLA JAROMÍRA ERBENA v podání Malého vinohradského divadla. V rámci programu Pocta K. J. Erbenovi. Pozor: místo konání - Sklepení hradu Lipý. Vstup volný, počet míst omezen, telefonická rezervace na čísle nebo KAREL JAROMÍR ERBEN 8-0 Výstava ke 00. výročí narození K. J. Erbena, připravená Ústavem pro českou literaturu Akademie věd ve spolupráci s Literárním archivem Památníku národního písemnictví

15 č. 0 nadace, organizace listopad 0 Sdružení Českolipsko uspořádalo v Parkhotelu Morris v Novém Boru zahajovací konferenci k projektu Přeshraniční aktivní region - Euroregion Neisse-Nisa-Nysa, aby pozvané účastníky seznámilo s podstatou projektu, jehož cílem je podpora cestovního ruchu. Konference byla proto určena představitelům měst a obcí Českolipska a zemského okresu Görlitz, zástupcům informačních center a jiným subjektům působících v oblasti cestovního ruchu. Pracovní jednání zahájila Hana Moudrá, předsedkyně Správní rady Sdružení Českolipsko a starostka města Česká Lípa. K dalším významným hostům, kteří na konferenci vystoupili patřil Aleš Hozdecký, ředitel odboru cestovního ruchu Ministerstva pro místní rozvoj ČR a Martin Půta, předseda české části Euroregionu Nisa. Rozvojovou společnost ENO mbh (Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz), která je hlavním partnerem projektu, představil její jednatel Sven Mimus. Prezentaci celého projektu Přeshraniční aktivní region - Euroregion Neisse-Nisa-Nysa provedla Maja Daniel-Rublack, V základní škole na sídlišti Sever v České Lípě byl 7. října otevřen Severáčkův klub nadaných dětí a jejich rodičů - HEURÉKA spolu s hernou deskových her. Zatímco na péči o žáky se zdravotním postižením, specifickými poruchami učení či sociálně znevýhodněným jsme si v našich základních školách již zvykli, problematika nadání a nadaných žáků dosud není v popředí zájmu širší pedagogické veřejnosti. Přesto právě nadaní žáci často vyžadují specifické vzdělávací přístupy, jejichž plánování a začleňování do výuky je náročné. Domníváme se, že prací s takovýmito dětmi budeme v budoucnu schopni udržet krok s okolním světem a jedině tak se naše budoucí generace stane konkurenceschopnou. Obě nové aktivity na základní škole na Severu by proto měly napomáhat objevování a pěstování talentů mezi žáky. Klub by však měl být otevřený nejen pro žáky této školy, ale mohou jej navštěvovat i jiné děti. Naším cílem tedy je vyhledávat nadání jednotlivých dětí a záměrným působením jejich nadání maximálně rozvíjet jak ve výuce, tak i při zájmové činnosti. Proto jsme Nový projekt na podporu cestovního ruchu v pohraničí koordinátorka projektu na německé straně. Cílem projektu je společně rozvíjet přeshraniční region, což v první řadě znamená návázat spolupráci subjektů působících v cestovním ruchu, zlepšit kvalitu nabídek a služeb a cílenou propagací region zviditelnit. Projekt uspěl v operačním programu Cíl 3 na podporu přeshraniční spolupráce mezi Svobodným státem Sasko a Českou republikou a je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj, vysvětluje Hana Moudrá. Na konferenci však byly představeny i další významné projekty cestovního ruchu Českosaské Švýcarsko excelentní přeshraniční turistická destinace, Power Bridge rozvoj přeshraniční zdravotní turistiky, turistické přeshraniční projekty Libereckého kraje, Regionální produkt Lužické hory a Máchův kraj a projekt Mini Česko. Z regionu Görlitz byly uvedeny projekty Aktivně a zdravě přeshraniční vzdělávací síť pro volný čas a sport a Landesgartenschau Löbau turistický cíl v regionu Görlitz v roce 0. Jana NASTOUPILOVÁ Přednáška o problematice ohrožených dětí Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje o. s. uspořádalo v České Lípě a Novém Boru přednášku o problematice ohrožených dětí, která byla určena pro odbornou i laickou veřejnost. Cílem této přednášky bylo přiblížit současnou sociální problematiku ohrožených rodin s dětmi a umožnit účastníkům vzájemné setkání a sdílení svých zkušeností. Přednáška byla realizována v rámci projektu Libereckého kraje IP Služby sociální prevence v Libereckém kraji, který je financován z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu České republiky. Školní rok je zase v plném proudu a stejně tak i dění v Libertinu. V průběhu října jsme se scházeli na potáborových srazech a vzpomínali na léto. Šli jsme na výlet na Jedlovou a hrad Tolštějn. Fandové orientačního běhu hledali v parku lampiony. Textilními barvami jsme zdobili tašky. Podzimní prázdniny jsme si užili na Maxově, kde jsme chodili na procházky, sbírali houby, opékali buřty a navštívili jsme sklářskou brusírnu. Péče o nadané žáky na ZŠ Školní v loňském školním roce otestovali všechny děti v 8 oblastech inteligence. Jako součást slavnostního otevření si žáci mohli změřit své IQ a to přímo pod patronátem předsedy Dětské Menzy České republiky Václava Fořtíka. Pracovat s nadaným dítětem není zbytečné, nadstandardní ani elitářské. Ve skutečnosti je to nutnost. Pokud nadané dítě nemá během prvních ročníků základní školy možnost rozvíjet své schopnosti v rámci stávajících osnov, pokud nemá příležitost, aby o něco usilovalo, snažilo se, překonalo nejednu překážku (jinou než v psaní nebo tělocviku), a zažilo pocit uspokojení, radosti, že se mu něco, s vyvinutím patřičného úsilí, skutečně povedlo, může se jednoduše stát, že se naučí spojovat pojem chytrý s pojmem jednoduché, snadné, ale nudné. Naší prioritou je vyhledávat a rozvíjet nejen rozumové a praktické nadání (matematické, lingvistické, přírodovědné a technické ), ale také umělecké, tvořivé nadání (taneční, hudební, výtvarné, dramatické ) a samozřejmě také pohybové, sportovní nadání (všeobecná pohybová příprava a plavání). Účastníci přednášky byli seznámeni s činností Centra pro zdravotně postižené Libereckého kraje o. s. a nově poskytovanou sociální sužbou Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi Česká Lípa a Nový Bor. Na tento příspěvek navazoval blok věnovaný problematice sociálně-právní ochrany se zaměřením na činnost a náplň práce oddělení sociálně-právní ochrany dětí. Další příspěvky se věnovaly poskytování odborné psychologické pomoci rodinám s dětmi a právní úpravě výchovy a výživy dětí při rozchodu či rozvodu rodičů. Poslední blok přednášky se zaměřil na zkušenosti pedagogů s ohroženými dětmi ve školách. Markéta KŘIVSKÁ Volný čas s Libertinem Tato nadání chceme rozvíjet nejenom v rámci výuky, ale i volnočasovými aktivitami. Proto vznikl Severáčkův klub nadaných dětí a jejich rodičů - HEURÉKA. Tento klub bude mít čtyři sekce:. Matematicko-přírodovědnou (logická olympiáda, šifrovací soutěže, experimenty ). Uměleckou (tanec, sborový i sólový Oslavili jsme i Halloween, na který jsme si vyrobili strašidla z dýní a uspořádali strašidelný mejdan, na kterém nechyběli upíři, čarodějnice, kostlivci a jiná strašidla. V listopadu vás srdečně zveme na PORTU (soutěž hudebníků amatérů v hudebních stylech - country, folk a trampská muzika), v prosinci na MIKULÁŠSKOU BESÍDKU. Více informací o dalších akcích DDM Libertin najdete na zpěv, dramatika, výtvarná výchova) 3. Sportovní (plavání) 4. Herní klub deskových her Otevřením klubu naše práce samozřejmě nekončí. Vybrali jsme náročnou a dlouhou cestu, ale všichni uděláme vše pro to, abychom úspěšně dorazili do jejího cíle. Jiří VOSÁLA 5

16 sport č. 0 listopad 0 Denní příprava se Honzovi Hřebřinovi vyplatila Strmý a trochu nečekaný vzestup zažil českolipský florbalový dorostenec Jan Hřebřina, za necelý rok, se přes neregistrovanou ligu, soutěž starších žáků dostal až do juniorské extraligy! Honzu jsem poznal na loňské neregistrované lize, od té doby udělal velký skok a dostal se výkonnostně před mnoho jiných hráčů, kteří se florbalu věnují mnohem déle, říká na adresu Jana Hřebřiny Štěpán Slaný a dodává, příčina je jasná, trénink. Honza jako jeden z mála dorostenců pochopil, že vrcholový sport něco stojí a nestačí jen tréninky 3x týdně. Věřím, že mu elán zůstane a v budoucnu se popere o sestavu v áčku a nějaké z reprezentací. Honzo tvoje florbalová kariéra má poměrně strmý vzestup, loni jsi hrál první necelou sezónu za starší žáky, letos již sbíráš zkušenosti v juniorské extralize, jak velká to je změna? Pro mě je to obrovská změna. Nikdy předtím jsem nedělal sport na takhle vysoké úrovni. V žácích mě nenapadlo, že bych to za půl roku dotáhl až do juniorského áčka. Ale také tomu předcházely inviduální tréninky a soustředění, které jsem se snažil plnit na sto procent. Pro mě osobně to bylo velmi náročné a zabralo mi to polovinu mých prázdnin. Jak ses dostal k florbalu, zasvěcení vědí, že jsi původně hrál hokej, proč jsi u něj nezůstal a naopak jsi přezul brusle za sálovky? S hokejem jsem musel skončit kvůli zranění kolene, nebýt toho, hrál bych hokej do dnes. K florbalu jsem se dostal čistě náhodou, když jsem po zranění začal chodit na ranní školní tréninky florbalu, kde mě florbal začal bavit. Letos hraješ soutěže za dorostence, juniorskou rezervu a juniorské áčko, kolik ti florbal zabírá času a jak to jde skloubit s dalšími aktivitami a školou? Jelikož florbal mi zabírá polovinu mého volného času a zbytek vyplňuje škola, není na další aktivity čas. Když mám doma chvíli čas, dribluji si s míčkem, nebo posiluji. Do této chvíle jsem neměl problémy se školou, protože tréninky jsem měl za rohem, ale do budoucna se obávám dojíždění do haly v České Lípě, což bude o dost časově náročnější. V červnu končíš základní školu, jsi ve věku, kdy se začíná ve sportu lámat chleba, jaký je tvůj sportovní cíl? Rád bych hrál florbal co nejdéle, dotáhl to co nejdále a stále se zlepšoval. Českolipští kanoisté na závodech v Německu Českolipští kanoisté, vodní slalomáři mají za sebou i poslední letošní závodnickou akci, která se konala v Německu. Kanoistický oddíl ve Sprembergu má za sebou téměř stoletou historii a letos pořádal již 6. ročník Podzimních slalomů. Díky charakteru trati i peřejí to jsou závody určené hlavně pro mládež a pro aktivní veteránymasters. V průběhu let se zde vytvořila tradice mezinárodních trojutkání, neboť závodů se pravidelně účastní i kanoisté z nedalekého polského města Lešny, kde je velmi aktivní a silná vodácká základna. Letošní zastoupení českolipských závodníků pak bylo spíše symbolické, přesto jsme si i odtud přivezli několik medailí. V kategorii veteránů do 50 let obsadil R. Filipi. místo mezi kajakáři a v závodě singlkanoistů porazil všechny soupeře. V závodě družstev stál jako člen polského družstva kajakářů a německého družstva kanoistů také pokaždé na stupních vítězů. Z českolipské mládeže, kdy naši tři letos velmi aktivně závodící 7 letí dorostenci využili posezónního volna k jiným aktivitám a o žákovské závodníky momentálně oddíl nepečuje, jsem vyvezl k jejím prvním závodům na divoké vodě po první sezóně letního tréninku 9 letou Viktorku Filipi, jako jedinou zástupkyni nejmladší generace českolipských kanoistů. Představila se ve velmi dobrém světle a předstartovní nervozitu dokázala v závodě potlačit a předvedla dvě skvělé jízdy. I s těžší, peřejnatou pasáží na trati, si poradila úspěšně. Ve svém prvním závodě vystoupila při vyhlašování vítězů v silné konkurenci dalších 7 závodnic z Německa a Polska v kategorii předžákyň do 0 let na. stupínek a přivezla první stříbrnou medaili. Celkově to byl velmi vydařený vodácký víkend i díky počasí a skvělé organizaci závodu a péči pořádající jednoty SG Spremberg o všechny účastníky, zejména o nás, zahraniční hosty. Těšíme se již teď na jarní závodění doma na Stružnické peřeji i u sportovních přátel v Německu či Polsku. Tato sportovní setkání jsou pro nás, již letité masters, i pro začínající mládež motivací ke sportovnímu tréninku i závodění. Zveme tímto všechny případné zájemce o kanoistiku mezi nás. Robert FILIPI Klub českých turistů 6.. Kopcem nekopcem Česká Lípa Střelnice (Českokamenická) v 9,07 hod. (aut. nádr. v 9, U soudu v 9,05). Trasa (do 0 km): H. Libchava, kóta (30), Vinný a Strážný vrch (378), H. Libchava. Výpravu vede Rosťa Kaprál ( ). 3.. K Mumlavskému vodopádu Odjezd ČL (6,55), Harrachov (0,). Trasa: Harrachov, vodopád Mumlava, sklárna, muzeum, ČD Harrachov ~0 km. Vede J. Dobrovolná ( ). Zpátky v 3,36 nebo v 5,09. MĚSTSKÉ NOVINY, čtrnáctideník, ev. č. MK ČR E 068 Vydává: Město Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka, IČO Redakce: MÚ, nám. T. G. M, tel.: , , markgrafova@mucl.cz. Odpovědný redaktor: Eva Markgrafová. Komise pro komunikaci s veřejností: předseda Tomáš Hudec, pracovní skupina pro MN Jitka Čížková, Jiří Šubrt, Petr Novák. Distribuce: tel Příjem inzerce: tel , effenber@mucl.cz. Dopisy a příspěvky čtenářů nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.