Impuls. zdarma pro zákazníky T-Mobile

Transkript

1 Impuls 1 05 zdarma pro zákazníky T-Mobile Společenská odpovědnost firmy Rozhovor se Zdeňkem Svěrákem Kyklady ostrovy posvátného kruhu Volání z mobilu na pevnou linku za korunu Jak slavíme Velikonoce

2 Editorial Vážené čtenářky, vážení čtenáři, rok 2004 se s námi bohužel rozloučil sérií živelních pohrom. Ty s sebou kromě všeho toho zlého přinesly i jedno dobré totiž obrovskou vlnu solidarity. Sami jste mohli sledovat, jak se lidé snažili všemožně pomáhat a jak na humanitárních kontech minutu od minuty přibývaly peníze. Jako jedna z nejúspěšnějších forem dárcovství se v té době ukázala takzvaná DMS neboli dárcovská SMS. Nejen proto jsme se rozhodli část tohoto čísla věnovat právě jí. Navíc pevně věříme, že vám udělá radost i rozhovor se Zdeňkem Svěrákem, který má k tématu dárcovství také co říci. Příjemné čtení. Simona Dřízhalová Společenská odpovědnost firmy je závazek podniků chovat se eticky a přispívat k ekonomickému růstu a zároveň se zasazovat o zlepšování kvality života svých zaměstnanců stejně jako lokální komunity a společnosti jako celku. str. 6 U téhle práce jsem přišel na to, že vozíčkáři nepotřebují náš soucit, potřebují, abychom je vzali mezi sebe, že snášejí černý humor a nechtějí, abychom je litovali. Vážím si jich, protože jsou silnější, než bych byl v jejich situaci já. str. 10 Uprostřed blankytných vod Egejského moře leží ostrov nejposvátnější, Delos, kde zrozen byl sám Apollon. Aby ochránil toto místo, semkl se kolem Delu jako mocná hradba kyklos, kruh. Tolik legenda. str. 26 Ačkoli se konají každý rok, jen málokdo z nás dokáže bez pohledu do kalendáře určit, kdy přijdou právě letos. Velikonoce, nejdůležitější křesťanské svátky roku, zkrátka slavíme pokaždé jindy. str. 36 vydává: T-Mobile Czech Republic a.s., adresa redakce: Tomíčkova 2144/1, Praha 4, impuls@t-mobile.cz, redakce: Simona Dřízhalová, tel.: , Martina Školníková, tel.: , foto: Emil Bratršovský, ISIFA Image Service s. r. o., Allphoto images, jazyková redaktorka: Milena Gillová, grafické zpracování: studio Cellula, výroba, tisk a distribuce: ASTRON studio CZ, a.s., Hálkova 3, Praha 2, tel.: , inzerce: MEDIAFORCE, s. r. o., marek.nemec@mediaforce.cz. Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., Odštěpný závod Střední Čechy v Praze, č. j. 1344/98-P, dne Registrace MK ČR: MK ČR E 10159, jarní číslo vychází 1. března Sítí T-Mobile se rozumí telekomunikační síť provozovaná společností T-Mobile Czech Republic. IMPULS 1

3 Obsah Editorial 1 Obsah 3 T- Mobile novinky Chcete volat na pevnou linku za korunu? Volejte z mobilu! 4 Tři roky po sobě největší přírůstek zákazníků 5 Třikrát t-music 49 T- Mobile téma Společenská odpovědnost firmy aneb Pro váš lepší svět 6 Telekomunikační novinky 16 T- Mobile rozhovor Zdeněk Svěrák: Nejsem povoláním výběrčí 10 T-Mobile služby T-Mobile EDGE 14 Od večera do rána za 1 Kč/min 24 Novinky v nabídce uvítacích tónů 24 MMS Info 34, 43 Nový internetový obchod T-Mobile 39 Downloads 44 MMS Downloads 48 Java hry 60 T-Mobile představuje Nokia Nokia Sony Ericsson T LG C T-Mobile cesty Kyklady: Ostrovy posvátného kruhu 26 Adršpach: Nebezpečná krása 40 T-Mobile podporuje T-Mobile Team na Mallorce 30 T-Mobile portréty Tři zákazníci T-Mobile a jejich telefony 32 T-Mobile styl Velikonoce: Pohyblivý svátek 36 Nechte to plavat 50 T-Mobile za volantem Karavany: Nezávislá romantika 46 T-Mobile knihy Nová kniha Tomáše Pospiszyla rozplétá okolnosti falešného kultu 55 T-Mobile hudba Mark Knopfler: Chladný rockový intelektuál? 56 T-Mobile film Filmové novinky, George Lucas: Vládce impéria 58 T-Mobile Bonus Crystal lounge oáza klidu na letišti 62 T-Mobile www Kde najdete T-Mobile HotSpot 64 T-Mobile kontakty Značkové prodejny T-Mobile 64 IMPULS 3

4 novinky Chcete volat na pevnou linku za korunu? Volejte z mobilu! Společnost T-Mobile nabízí všem zákazníkům další příležitost, jak výrazně snížit účty za telefon. Od 1. února připravila nové tarifní zvýhodnění Pevná+, díky němuž lze v rámci České republiky volat na pevnou linku za 1 Kč (1,19 vč. DPH) za minutu. Zákazník si může sám propočítat, zda se opravdu vyplatí platit měsíční paušály dvěma operátorům. Další dvě novinky jsou určeny firemním zákazníkům nový tarif Profi 100 rozšiřuje nabídku pro podnikatele, nová varianta Zelených volání sjednocuje sazby za volání a přestává účtovat směrování příchozího hovoru. Mobil přináší možnosti, které pevná linka nabídnout nemůže, především opravdovou mobilitu. Na důležitý telefon, fax či už nemusíte čekat doma nebo v kanceláři, uvádí Jiří Hájek, tiskový mluvčí T-Mobile, a dodává: Naše tarifní novinky teď podtrhují výhodnost mobilního telefonu i v oblasti ceny za volání. Mobilní telefon zpřístupňuje i takové služby, které pevná linka vůbec nenabízí: zákazník se tak může nechat informovat o dění u nás a ve světě pomocí SMS Info, spravovat svůj účet prostřednictvím GSM bankingu, posílat multimediální zprávy nebo třeba uvítat volajícího tzv. uvítacím tónem. Stále více zákazníků si patrně uvědomuje, že platit dva měsíční paušály je nevýhodné zatímco penetrace mobilními telefony na začátku tohoto roku přesáhla 100 %, počet pevných telefonních linek v domácnostech se rok od roku snižuje (nyní dosahuje 60 %). Pro mobilní volbu hovoří nejenom fakt, že zákazník dostává pouze jednu fakturu, ale u mobilního operátora má také jistotu velmi kvalitní péče. Pevná+ Každý, kdo se rozhodne využívat tarifní zvýhodnění Pevná+, zaplatí ke svému základnímu paušálu měsíčně příplatek ve výši 49 Kč (58,31 vč. DPH); minuta hovoru do pevné sítě v ČR jej pak vyjde na pouhou jednu korunu (1,19 vč. DPH). Další výhodou je fakt, že sazba platí po celý den a v rámci celé České republiky, bez rozlišení časových a tarifních pásem. Na stránkách je umístěna interaktivní srovnávací tabulka, díky níž zákazník může sám snadno zjistit, kolik s Pevnou+ ušetří na minutové sazbě. Zvýhodnění Pevná+ si mohou pořídit všichni zákazníci, kteří využívají některý ze současně nabízených i vybraných starších tarifů (včetně jejich variant HIT), a mohou si je aktivovat do Aktivace i deaktivace je bezplatná a lze ji provést hned několika jednoduchými způsoby: prostřednictvím automatického hlasového průvodce (na Infolince T-Mobile), pomocí služby Můj T-Mobile nebo prostřednictvím SMS zprávy ve tvaru PEP A zaslané na číslo Noví zákazníci si mohou o toto zvýhodnění požádat přímo 4 IMPULS

5 novinky v prodejně při aktivaci nově pořízené SIM karty. Sazba 1 Kč/min (1,19 vč. DPH) se uplatňuje po provolání volných tarifních minut. Služba je účtována principem , účtují se tedy celé dvě minuty, poté je doba spojení účtována po minutách, podobně jako u fixních operátorů v případě místních hovorů. Tento princip platí pro všechny hovory do pevné sítě, včetně hovorů uskutečněných v rámci volných minut. Profi 100 Další novinkou, tentokrát pro významné a klíčové zákazníky, je tarif Profi 100. Za měsíční paušál 549 Kč (653,30 Kč vč. DPH) obsahuje 100 volných minut, přičemž ve variantě HIT minuta volání do sítě T-Mobile vyjde na výhodných 2,80 Kč (3,33 Kč s DPH) a SMS na 1 Kč (1,19 Kč s DPH). Samozřejmostí je i aktivace dalších tarifních zvýhodnění, jako jsou Pevná+, Víkend+ nebo třeba Nonstop+. K novému tarifu si zákazník také může zvolit kterýkoliv z GPRS tarifů pro přístup k internetu a na WAP. Ceník tarifu Profi 100 Využívání tarifu Profi 100 je podmíněno uzavřením Smlouvy významného zákazníka nebo Rámcové smlouvy. Zelené volání V dubnu loňského roku nabídl T-Mobile svým zákazníkům možnost zřídit si tzv. Zelené volání, tedy bezplatnou linku, jejíž provoz platí volaný. Nyní přichází s další variantou tohoto programu, která obsahuje dvě novinky. První z nich je sjednocení ceny za příchozí hovor bez ohledu na to, v jaké síti vznikl, na 3,99 Kč/min (4,75 Kč vč. DPH), druhou pak zrušení poplatku za přesměrování hovorů. Nová generace služby tedy může zřizovateli provozujícímu Zelenou linku přinést velké úspory. T-Mobile bude vedle nového tarifu nabízet i tarif stávající, a každý zákazník si tak může vybrat ten, který lépe odráží jeho požadavky na provoz Zeleného volání. Ceníky obou variant Zeleného volání lze najít na bez DPH (Kč) s DPH (Kč) Měsíční paušál 549,00 653,31 Počet volných minut 100 HIT Standardní nabídka bez DPH (Kč) s DPH (Kč) bez DPH (Kč) s DPH (Kč) Volání do sítě TMCZ/min 2,80 3,33 3,50 4,17 Volání do ostatních sítí/min 3,60 4,28 4,50 5,36 SMS 1,00 1,19 1,70 2,02 Více informací včetně podmínek najdete na Tři roky po sobě největší přírůstek zákazníků Společnost T-Mobile Czech Republic zaznamenala již tři roky po sobě nejvyšší nárůst zákaznické základny. Na konci roku 2004 T-Mobile obsluhoval celkem 4,36 milionu zákazníků, což znamená meziroční přírůstek více než 400 tisíc osob. Operátor dále posílil svou pozici jedničky v oblasti tarifních zákazníků o 24,3 procenta na nynějších 1,1 milionu. Podíl na trhu zákazníků se drží na úrovni 40,4 procenta, přičemž celková penetrace mobilního trhu v České republice dosahuje téměř 105 %. T-Mobile si již třetím rokem připisuje nejvyšší meziroční přírůstek zákazníků; za celé toto období se zákaznická báze zvýšila o více než 1,5 milionu. Nejvyšší přírůstky v roce 2004 byly zaznamenány v druhém a čtvrtém ,0 % ,6 % ,4 % T-Mobile Oskar Eurotel Počet zákazníků k (v tis.) čtvrtletí. V červnu 2004 T-Mobile uzavřel smlouvu s miliontým paušálním zákazníkem. Do konce roku se počet těchto zákazníků zvýšil o dalších více než 100 tisíc na stávajících 1,1 milionu klientů. Počet zákazníků využívajících předplacené služby Twist se zvýšil o 6,4 procenta na 3,25 milionu. IMPULS 5

6 Společenská odpovědnost firmy aneb Pro váš lepší svět 6 IMPULS

7 téma Pamětníkům se možná vybaví Baťa a jeho meziválečný Zlín. Proslulost získal pan továrník nejen díky svým výrobkům. Jeho aktivity, zahrnující například péči o zaměstnance a jejich rodiny, daleko přesáhly hranice továrny a nesporně přispěly k rozvoji regionu. Dnes bychom takový přístup označili jako společenskou odpovědnost firmy. Třebaže se s tímto pojmem můžeme v současné době setkat čím dál častěji, je těžké pro něj najít jednotnou definici. V podstatě však neznamená nic jiného než způsob, jak dělat byznys, tak aby se nezaměřoval pouze na ziskovost, ale měl i výrazný společenský přínos. Společenská odpovědnost je však založena na dobrovolnosti a žádné firmě ji nelze přikázat. T-Mobile nechce v tomto novém trendu zůstávat pozadu, a tak stále hledá cesty, jak působit ve prospěch regionů a celé společnosti, v níž podniká. Lepší život pro všechny O dárcovských zprávách toho bylo v poslední době napsáno velmi mnoho. Projekt, který odstartoval v dubnu loňského roku, nemá ve světě obdoby. T-Mobile měl tu čest stát u jeho zrodu a zasadil se o to, aby se déemesky postavily na vlastní nohy. Od té doby se staly nejrychlejším a nejjednodušším způsobem, jak přispět na charitativní účely. Ukázalo se to například na pomoci Vysokým Tatrám, postiženým silnou větrnou kalamitou. Jen během prvních pěti minut po výzvě v hlavním zpravodajství ČT bylo na konto Tatry zasláno 22 tisíc DMS. Na kontě Asie, sdružujícím prostředky na pomoc tsunami postižené jihovýchodní Asii, se během prvního měsíce sešlo neuvěřitelných milion šest set tisíc dárcovských zpráv. Oblibu DMS mezi samotnými dárci dokládá i anketa na webových stránkách Z více než dvou a půl tisíce lidí, kteří se jí zúčastnili, pokládá DMS za nejoblíbenější formu dárcovství devadesát tři procent z nich. V současné době tuto formu pomoci využívá přes třicet subjektů, mezi nimi například Projekt Šance, Světluška, pražská zoo, IMPULS 7

8 téma Výhody DMS Jednotný formát pro všechny projekty. Jednotné číslo pro všechny tři operátory. Jednotná cena 30 Kč plus DPH. Jednotné konto: příspěvky jdou na transparentní konto Fóra dárců a odtud na konto obdarovaného. Greenpeace a mnohé další nevládní a neziskové organizace. Doufali jsme, že se projekt chytne, ale to, co se děje, naprosto předčilo naše očekávání. Vše nasvědčuje tomu, že jsme objevili mezeru a našli službu, která zde chyběla a kterou lidé přijali za svou, říká Marek Herman, projektový manažer T-Mobile a člen Rady DMS, která schvaluje zapojení neziskových organizací do DMS. Potěšitelná je také skutečnost, že o koncept dárcovských SMS projevili zájem v zahraničí. Marek Herman doplňuje: Nyní se již reálně uvažuje o implementaci DMS ve všech zemích, v nichž T-Mobile působí. Na Slovensku by se měl projekt rozběhnout v dubnu. V další fázi připravujeme zavedení déemesek v Německu a ve Velké Británii. Pomáhají také zákazníci Dobrou zkušenost s dárcovskými zprávami má například i Centrum Paraple, které pomáhá lidem po poranění míchy. Koncem září se při televizním pořadu na pomoc vozíčkářům vybralo klasickými způsoby 1,5 milionu korun; další milion se sešel právě díky DMS. Jak říká v rozhovoru pro náš časopis Zdeněk Svěrák, dárcovské SMS pro něj byly šok: Poprvé jsem je zažil na Dobročinné akademii a myslel si, že to bude korunková záležitost, ale proč ji nevyužít. Ráno jsem se dozvěděl, že přišel milion. Tak to jsem si sedl na zadek. A začal jsem rozumět tomu, že když někdo získá malé rybky, může z toho být velký výlov. Do spolupráce s Centrem Paraple, kterou T-Mobile zahájil v loňském roce, se zapojili také samotní zákazníci. Jak? Pomoc vychází z věrnostního programu T-Mobile Bonus. Za využívání služeb zákazníci získávají body, které mohou po nastřádání určitého množství vyměnit za zboží nebo třeba za poukazy na slevy. Nyní lze nasbírané věrnostní body věnovat ve prospěch konta Paraple. Za necelé tři měsíce se takto shromáždilo přes dvě stě tisíc korun s tím, že darovanou částku T-Mobile vždy navýší na dvojnásobek. Zákazníci budou moci tuto formu příspěvku využít i v budoucnu. Dobročinná aukce Již třetím rokem bude T-Mobile pořádat dobročinnou aukci pro zaměstnance. Každý z dvou a půl tisíce pracovníků při ní může dražit výrobky, které vytvořili dospělí a děti ze speciálních škol a různých sociálních center a zařízení z Královéhradeckého kraje a Chomutova. Loni bylo v aukci zastoupeno osmdesát rukodělných předmětů a oproti předchozímu roku dosáhla vydražená suma dvojnásobku částky. Výtěžek dražby byl opět věnován ve prospěch zúčastněných organizací. Pro řadu zaměstnanců se stala samozřejmostí i finanční sbírka pro jihovýchodní Asii. Svými příspěvky navýšili konto neziskové organizace ADRA, jež pomoc postižené oblasti zajišťuje, o téměř půl milionu korun. Že jim okolní svět není lhostejný, dali zaměstnanci najevo také ve speciálním průzkumu, který měl zmapovat jejich postoj ke společenské odpovědnosti. Pro 87 procent respondentů je důležité, aby se firma zabývala dobročinností a vracela část svého zisku společnosti. V průběhu roku chce T-Mobile začít s realizací projektu, kdy zaměstnanci stráví jeden den v roce tím, že budou pomáhat potřebným. Tuto myšlenku považovalo za dobrý nebo skvělý nápad dokonce 96 procent dotázaných. Odpovědnost k regionu O tom, že T-Mobile chce být součástí místního života a podílet se na jeho rozvoji, svědčí rozmanité aktivity v regionech, v nichž působí. V královéhradecké metropoli již poněkolikáté zaštítil jednu z největších kulturních událostí mezinárodní 8 IMPULS

9 CSR Společenská odpovědnost firmy je známá také pod anglickým názvem Corporate Social Responsibility (CSR). CSR je kontinuální závazek podniků chovat se eticky a přispívat k ekonomickému růstu a zároveň se zasazovat o zlepšování kvality života zaměstnanců a jejich rodin stejně jako lokální komunity a společnosti jako celku. (World Business Council for Sustainable Development,1997) T-Mobile téma jazzový festival Jazz Goes to Town. Firemní fialovorůžová doprovázela i cyklistický závod Kola v přírodě a zábavnou akci Město na kolech, určenou pro všechny příznivce okolečkovaných jízdních prostředků. Pevné místo v mimopražském působení T-Mobile zaujímají i lokální aktivity v Lounech, počínaje podporou Vrchlického divadla a rozsvěcením vánočního stromu konče. Je to již téměř rok, co se T-Mobile přestěhoval do nového sídla v pražských Roztylech. Historicky první akcí, kterou zde podpořil, byl Reprezentační ples obyvatel Jižního Města a v červnu se poprvé pod jeho záštitou konalo balonové létání s názvem BalonStory. Velký ohlas zaznamenalo také zářijové Město na kolech, které firma uspořádala pro místní obyvatele po vzoru z Hradce Králové. V mezinárodním měřítku T-Mobile sponzoruje především fotbal, cyklistiku a golf, a tak tyto sporty nemohou chybět ani na seznamu místních, především mládežnických klubů, které získávají finanční příspěvek. A v neposlední řadě získalo podporu několik charitativních a sociálních center jedno z nich se stará o vozíčkáře, druhé například o těžce zrakově postižené děti. O jedné věci jsem přesvědčen: lidé stále více chápou, že smyslem práce není pouze vydělávat peníze a že společenská odpovědnost by měla být samozřejmostí pro firmu, ale také pro každého z nás, uzavírá Marek Herman. Jak poslat DMS V mobilním telefonu stačí zadat: DMS mezera a HESLO PROJEKTU. Například: DMS PARAPLE nebo DMS NABLIZKO. Textovou zprávu odešlete na číslo Veškeré DMS se vždy odesílají na toto číslo. inzerce

10 Nejsem povoláním výběrčí Ač bývalý učitel, nevadí mu, když ho někdo osloví lidově pane Svěrák. S klidem si nechal dát na konci rozhovoru krátký diktát a dva češtinářské chytáky. 10 IMPULS

11 Kterou svoji autorskou písničku by si dal Zdeněk Svěrák jako zvonění do telefonu? Já mám z těch našich písniček, myslím, nejradši Semišku, Stromy, Zapadání, Neopouštěj, Dělání. Střídal bych to, ono by mě to asi jinak otrávilo. Sešli jsme se v Centru Paraple, u jehož zrodu před více než jedenácti lety stál. Právě s vozíčkáři je od té doby spjata jeho tvář. Moudrá a vyrovnaná. Byl to můj první rozhovor a já byla nervózní. Nebuďte, co mám říkat já, vždyť vy se mě budete jenom ptát! Jenže vy jste profík, pane Svěráku. Cožpak vy taky někdy pociťujete nervozitu? To záleží na okolnostech. Velkou, snad největší trému mám jednou za rok, když se vysílá Dobročinná akademie (živý TV pořad, kde se vybírají peníze na chod Centra Paraple). Na rozdíl od jiných pořadů, které se předtáčejí, tady to jde nezadržitelně rovnou ven a vy jako moderátor musíte udržet v hlavě tolik údajů a navíc čas, který vám běží, že mě to vždycky rozvibruje. Všichni říkají, co blázníš, vždyť to děláš každý rok. Ale ten pocit se nedá odmyslet. Říkám si, teď je kamera támhle, a já blbec se dívám do jiné. Pak mám říct jméno sponzora, zase se musím podívat do papírku. Teď je tam suma, telefonní číslo, nesmím být moc dlouhý, pak oznámit kapelu, která bude hrát Na mou hlavu je toho moc a já vím, že až přijdu domů, budu si muset vzít prášek na spaní, a to ne půlku jako vždycky, ale celý. Umím si představit, že se na Dobročinnou akademii dost připravujete. Já si předtím doma napíšu taháky, co mám v jednotlivých blocích říkat. Ale přišel jsem na to, že není dobré učit se to slovo od slova. To vám pak jedno nenaskočí a zpanikaříte. T-Mobile rozhovor mi, že když se člověk přeříkává a chybuje, tak to někdy bývá i plus. Divák to přijme shovívavě, protože ze vzrušení ve vaší tváři pozná, že je to tady a teď. A navíc nejsem povoláním výběrčí, pro mě je to taky událost, proto mám trému. Když mám předstoupit před lidi s komedií, kterou umím, vím, že se může stát jenom to, že zapomenu vtip a oni se nezasmějou. Diváci by vám vynechaný vtip odpustili. I když znají vaše kusy nazpaměť. To je právě to, že je znají nazpaměť. Proto je neošulíte, hned poznají, že je tam něco, co tam být nemá, a naopak. Někdy se stane, že nám i napovědí, sborově. Ale z jejich reakcí je vidět, že nás mají rádi a jdou nám na ruku. Ale pozor, já pořád říkám klukům, abychom na to nehřešili. Divák si zaslouží, aby to bylo zahrané dobře, a když ne dobře, tak aspoň s chutí, a měl by dostat většinu textu. Jednou jsem byl naprosto vyčerpaný a připravil jsem diváky asi o třetinu Hospody na mýtince. Tak velký skok jsem udělal, bylo to snad moje nejhorší představení. V té hře jsou podobné repliky a já skočil, aniž bych si to uvědomil, a už to nešlo vrátit. My nejsme takoví improvizátoři a já jen viděl v očích kolegů takové to ne ne ne, ještě ne, ale pozdě, už se to muselo dojet. A pak se té hry trochu bojíte, než ji zase zahrajete dobře. Taky mi pak někdo volal a ptal se: Vy už jste vypustili ten krásnej vtip? A já říkám, no nevypustili, to se tak nějak stalo. Zkrátka nemůžeme hřešit na to, že je divadlo v oblibě. Takovýhle typ pořadu má ještě jednu nevýhodu. Nejdřív totiž máte takovou první zkoušku, kde si to všechno omelete, a ta vás připraví o jistou sílu. Pak přijde generálka a tam, když se to povede, tak už máte jenom zbytek sil. Já už bych šel po generálce domů, ale pak teprve nastane to hlavní. Kdyby to člověk dělal častěji, třeba jednou za měsíc, tak by se ostřílel. Jednou za rok je málo. S pravidelným divadelním představením se to asi nedá srovnat. To opravdu nedá. Ale uklidnil mě Marek Eben, zkušený kozák, který je v tom asi nejlepší. Říkal A to ho děláte osmatřicátou sezonu. Člověk by si pomyslel, že už to musí být skoro rutina. Pro nás je to radost. Ale i my si musíme naordinovat pocit svátečnosti. Když hrajete každý den, takový pocit si prostě musíte naordinovat. Víte, že lidi stáli na lístky frontu, přišli a je to pro ně svátek. I my musíme přicházet podobně naladěni. A chodíme se tam bavit, a to dost. Je to lázeň, starosti jdou stranou a dvě hodiny je člověk v gejzírech smíchu a potlesku. To při psaní nemáte. Když píšete, zažíváte nejistotu je to vtip, nebo blbost, je foto: Emil Bratršovský IMPULS 11

12 rozhovor Zdeněk Svěrák (* 1936, Praha) Vystudovaný učitel (obor český jazyk a literatura) se čtyřmi lety praxe na Žatecku. Je otcem nejvšestrannějšího českého génia Járy Cimrmana a spoluzakladatelem stejnojmenného divadla. Holubí dům je jedním ze stovek jeho textů k písním, jež hudbou opatřil Jaroslav Uhlíř. Jako scenárista má na kontě desítky filmových hitů (Vrchní, prchni, Vesničko má středisková, Obecná škola, Tmavomodrý svět, oscarový Kolja). V úspěšném tandemu s Ladislavem Smoljakem napsali scénář např. k Jáchyme, hoď ho do stroje, Marečku, podejte mi pero, Kulový blesk, Nejistá sezona. V řadě z těchto filmů si také zahrál. V září měl premiéru dokument Tatínek, jejž o něm natočil jeho syn, režisér Jan Svěrák. V současné době pracuje na knize povídek. Plánuje jich deset, polovinu již má hotovou. Dřív než za rok prý však nevyjdou. to pubertální, hloupý? Nevíte. Kdežto smích a potlesk, to je razítko, že jsem něco udělal dobře. To mi počítač nikdy nepotvrdí. Jako student jste se zeptal Ludvíka Aškenazyho, jestli je při psaní svých povídek také tak dojatý jako vy, když je čtete, a on vám odpověděl, že aby byl čtenář dojat, vy jako autor musíte brečet. To se musíte válet smíchy, když vymýšlíte humorné scénky. Není to tak třeskuté, jak si představujete. Když člověk píše sám, hlasitý smích tam není vůbec. Když něco napíšu, zasměju se nebo si zamnu rukama, žádné burácivé haha. Pokud píšete ve dvojici, tak to ten druhý kolikrát udělá. Ale Smoljak se moc nesměje, na něm poznáte, když je něco dobré, že řekne potěšeně: Jo! Jo! Když se začne dařit komický dialog, je to tak překotné, že to ani člověk nestačí psát. Ten, kdo má službu u počítače, říká: Počkej, pomalu! Ale pak jsou taky dny, kdy se nám nedaří. Á, stará známá tvůrčí krize. Co v takových chvílích děláte? My se s Láďou Smoljakem dlouho scházíme, aniž by z toho bylo něco na papíře. Já mám přitom rád, když je za ten den něco uděláno. Jenže my jen žvaníme, a když se něco urodí, tak si to zapíšeme. Jako možnost. Dlouho hledáme téma, než si například řekneme: Tak, a jdeme do Afriky. K tomu zase musíte číst. Přečtu si třeba Emila Holuba a říkám Láďovi, co by se nám z toho hodilo. Krize je, než začneme psát. Okamžik, kdy v počítači otevřeme a nazveme soubor, mám moc rád. Konečně pak můžu přijít domů a říct si, že jsme napsali třeba dvě stránky. Hry, nikoliv semináře, ten píšeme levou rukou, až když se hra zkouší. Taky se nám stává, že kdo zrovna nepíše, usne. Láďa sedí u počítače, já si lehnu na pohovku a on: Tak co? Řekni jo, nebo ne No jo, když ty spíš, to je těžký. Ale on usíná častěji než já. Když zrovna nespíte, kde čerpáte inspiraci? Už od mládí si píšu poznámky do sešitků. Tuhle jsem si říkal, musíš se k tomu vrátit, vždyť kvůli tomu sis to psal, abys z toho čerpal. Mám jich celý štos, čtrnáct, a jsem u sedmého. Ono to jsou většinou naprostý blbosti, ale to, co mě baví dneska, už tam je aspoň jako pokus, i když naivně vyjádřený. Určitě se z toho dá něco vyzobat. Nedá! Z jednoho notýsku naberu jeden dva nápady. A ani nejde o myšlenky, které bych sám vypoetizoval, většinou jsou to věci, které se staly. Ty stojí za opsání, protože nejlepší scenárista i když to zní banálně je život. Ten přináší věci, které jako polotovar stačí jenom doťuknout. Spoustu takových polotovarů musely přinést i čtyři roky, kdy jste učil. K tomuhle povolání byste se jednou nechtěl vrátit? Ani ne, já už bych si s dnešní generací žáků asi nerozuměl. A pak, je to náročné a nevděčné povolání a můj nervový systém by ten nápor asi neunesl. Rozhodně je to milé, když vás někdo poslouchá a vy mu něco předáváte. Ale to já dostávám v divadle, aniž bych musel udržovat kázeň. Ve škole to bylo vždycky, musíš je zaujmout, aby nezlobili. A oni naši diváci nezlobí. Navíc naše semináře se podobají učitelství, vždyť to je taky výklad. Nabízeli mi, abych vedl seminář o scenáristice. Jenže já jsem samouk a to, jak píšu scénáře, jsem schopen vysvětlit za dvacet minut a ještě zbude místo na dotazy. Nanejvýš na besedu bych přišel. Tam bych dokázal říct, co o tom vím, a tu hodinu naplnit. Do kina chodíte? Dost málo. Skoro pořád hraju, a když nehraju, tak jsem rád, že jsem doma. Teď musím zhlédnout všechny české filmy, protože je mám hodnotit pro České lvy. Pár jsem si jich nedávno pustil na videu. V kině jsem byl naposledy v Matu, na Snowboarďácích. Tam to sice promítali taky z videa, čili jsem si to vlastně mohl pustit doma, ale zato to bylo s lidmi. Je to pěkný film. Myslím, že se trefili do potřeby náctiletých, nehraje si to na žádné velké umění, psychologii, je to prostě veselé a svižné. A ti kluci a holky jsou dobří. Mezi nimi i Vojta Kotek, obletovaný idol, který vás jmenoval jako svůj největší vzor. Tak vidíte, že byste si s dnešní mládeží rozuměl. Jeho obdiv se mi líbil, hezky se to čte. Jenže ve třídě nesedí samí Vojtové Kotkové! Ne, vážně, on není cizí člověk, patří k našemu souboru od narození. Vyrůstal okolo divadla. Když se třeba na horách vyprávěly vtipy, on se postavil, jestli taky může jeden říct. A odvyprávěl ho moc dobře. Teda Vojto, povídám mu, jakmile se nějaký nový dozvíš, sem s ním, ty to dovedeš. Teď mu jen říkám: Vojto, nezblbneš z té slávy? On říká, abych se nebál. Člověk musí být hodně skromný a mít vyšší cíle, to ho zachrání. On se chce stát režisérem, takže to, že ho momentálně zbožňují desetitisíce holek, ho musí nechat chladným. I když je to v tomhle věku těžké. Nemohu se vás nezeptat na anketu Největší Čech. To jako proč vede Cimrman? Proč vede, se mi líbí. Ale je fér, že byl pro svou fiktivnost vyřazen? Vždyť takový výsledek o nás hodně vypovídá. Samozřejmě, vypovídá. Hlavně o tom, co si lidi myslí o zadání. Je hrozně těžké zvážit, zda byl větší Hus, Karel IV., nebo Komenský. Lidi to řeší tak, že si řeknou: On bude asi nejlepší Cimrman. Je to hlasování humorného nadhledu, řekl bych, ve smyslu neberme se tak vážně. Ale my jsme to nijak nevyprovokovali, ani se v tom nechceme angažovat. S Láďou jsme si řekli, že to budeme sledovat jako potěšení pozorovatelé. 12 IMPULS

13 rozhovor Kdyby měl Jára vyhrát, komu by poděkoval? Jelikož se za svého života nedočkal uznání, tak by poděkoval těm několika generacím diváků, kteří ho dnes uznávají. Z toho by měl největší radost. Že udržuje pozornost i našich vnuků, že má plný dům. Ale vždycky se najde někdo, kdo pochybuje o tom, že žil. Třicet osm let snášíme důkazy o tom, co všechno udělal, kde všude byl, a teď někdo řekne, že nepatří mezi ty největší. Já už nevím, co bychom měli udělat. Každopádně mu nelze upřít zásluhu na řadě věcí. Ale když mu budeme přisuzovat všechno, tak to znehodnotíme. On sám říkal, že nelze všechno zlepšit a vynalézt. I když chvílemi mu tahle pokora scházela. Pouštěl se do mnoha oborů a to asi stojí za jeho neúspěšností. Všechno, ba většina věcí se mu nepovedla, ale důležité je, že všechno myslel dobře, chtěl to pro blaho lidstva. I když například spěšná doprava poštovních zásilek pomocí polního dělostřelectva, tam se mu to, pravda, trochu vymklo. Zásilky dopadaly přesně na určené místo, ale adresátů ubývalo. Tak to brzo uznal, že tudy ne. Ale myslel to dobře, pro rychlou komunikaci když jste ta komunikační firma. Ano. A co vy a mobilní komunikace? Mobily mám rád. Zejména pro herce, který si nikdy není jistý, jestli má ten den hrát, je to velké dobrodiní. Ještě než byly mobily, měl jsem hrát třeba v Teplicích, a přitom jsem byl u rodičů a obracel seno. Honza Kašpar pak za mnou o půlnoci po představení přijel a říká: Víš, Zděndo, žes měl hrát v Teplicích? A já: Ježišmarjá, nevím, a proč mi to říkáš takhle na noc, to neusnu. A on: Protože zítra hraješ v Mostě. Dřív když jsme jezdili na zájezdy, říkal jsem klukům, že si musíme opatřit vysílačky. Abychom v těch dvou třech autech byli ve spojení a mohli si sdělovat dojmy: Vidíte vpravo tohle? Nebo: Nepůjdeme se podívat tamhle na ten hrad? Teď už o vysílačkách snít nepotřebuju. Ale co byl pro mě opravdu šok, to jsou dárcovské SMS. Poprvé jsem je zažil na Dobročinné akademii a myslel si, že to bude korunková záležitost, ale proč ji nevyužít. Ráno jsem se dozvěděl, že přišel milion. Tak to jsem si sedl na zadek. A začal jsem rozumět tomu, že když někdo získá malé rybky, může z toho být velký výlov. Známé jméno, jako je to vaše, charitativnímu účelu může jenom prospět. Myslíte si, že by Paraple vešlo do povědomí lidí i bez něj? Je taky možné, že by to dělal někdo jiný. Já si ale moc považuju, že jsem o to byl požádán. U téhle práce jsem přišel na to, že vozíčkáři nepotřebují náš soucit, potřebují, abychom je vzali mezi sebe, že snášejí černý humor a nechtějí, abychom je litovali. Vážím si jich, protože jsou silnější, než bych byl v jejich situaci já. Vážím si jich za to, že se dostali přes tu strašlivou krizi, začnou žít, jsou veselí, chtějí mít někoho rádi, chtějí pracovat. Když vidím po Dobročinné akademii ty sumy peněz, které lidi poslali, mám na svůj národ lepší názor. Říkám si, že nejsme tak cyničtí a pitomí. To jsou potěšující věci v tom neštěstí. Z www stránek jsem se dozvěděla, že dobročinnosti se věnuje i Divadlo Járy Cimrmana. Podporujeme adopci dětí v Africe, ale to je hlavně Láďova aktivita, já se v tom jen přifařuju. Jako soubor jsme adoptovali jednu africkou holčičku, to znamená, že jí platíme školné. Máme i její fotku ve školním úboru. Teď se chceme účastnit budování školy (v Conakry, hl. městě Guinejské republiky). Mysleli jsme, že by se mohla jmenovat Cimrmanova škola, ale asi bude lepší název Česká škola, ono nás na to musí být víc. V únoru jsme na její podporu uspořádali první benefiční představení. Pane Svěráku, víte, co jsem si pro vás připravila? Diktát. Jako jestli udělám chyby? Dneska nejsem duševně čilý, tak to možná budete překvapená. (Nebyla jsem, pan Svěrák obstál.) Já mám zkušenost s paní učitelkou Novou, která mi jednou dala z diktátu dvojku a pod to mi napsala záhadný nápis, který jsem nedokázal přečíst jinak než Zupří púmo. Říkám spolužáku Pencovi: Hele, je tohleto Zupří púmo? A on nevěděl. Jdu za paní učitelkou a říkám, že to nemůžu přečíst. A ona: Ještě mě provokuj! Tak já ti to teda přečtu: Zlepši písmo! To jste tak škrábal? Ne, paní učitelka. Kamarádovi jsem slíbila, že mu dám fotku Cimrmana i s podpisem Toho nemám, ale mám svoji. Vypadáte na ní jako Paul Newman. Jo? To je hezkej chlap. Martina Školníková IMPULS 13

14 služby T-Mobile EDGE Služba T-Mobile EDGE nabízí vysokorychlostní přenos dat prostřednictvím mobilního telefonu. K jejím hlavním výhodám ovšem patří nejen rychlost (až 236,8 kb/s, typická rychlost se pohybuje mezi 150 až 220 kb/s), ale i jednoduchost zákazník nepotřebuje žádný modem, ale stačí mu pouze telefon s podporou této služby. Technologie EDGE je kompatibilní s GPRS, telefon tedy není nutné nastavovat pro každou službu zvlášť, ale přístroj sám automaticky přechází z jedné na druhou podle toho, která technologie je právě dostupná. T-Mobile navíc datové přenosy prostřednictvím EDGE zatím účtuje podle současných datových tarifů, tedy bez příplatku za rychlejší připojení. Služba T-Mobile EDGE je nyní, na počátku svého spuštění dostupná v následujících městech: Praze, Brně, Plzni, Ostravě, Olomouci a Českých Budějovicích. Jedná se o nehomogenní pokrytí, které se bude dále zlepšovat. V zahraničí lze EDGE využívat například na Slovensku, v Maďarsku nebo v Chorvatsku. Skutečnost, že EDGE je technologií budoucnosti, podtrhuje i fakt, že její spuštění v síti T-Mobile rozhodně nezůstalo stranou zájmu médií. EDGE internet ve stínu CDMA EDGE v praxi Pro člověka, který běžně používá GPRS, nebude přechod na EDGE v podstatě vůbec znatelný, protože se o datové přenosy stará telefon. Stačí jen vytočit spojení na mobilní telefon a dojde k uskutečnění spojení, které podle dostupnosti technologií pojede přes GPRS s rychlostí srovnatelnou s dial-upem, nebo přes EDGE, kdy bude dosahovaná rychlost výrazně vyšší. Pro nového zájemce je nastavení služby také poměrně jednoduché. Zkoušeli jsme nejen různé testy připojení, ale také praktické testy v podobě stahování souborů. Zde se ukázala zajímavá vlastnost EDGE, kterou je poměrně stabilní rychlost stahování bez velkých výkyvů. Bez problémů bylo také hraní MMORPG Rubies of Eventide, což není nijak překvapivé, řada hráčů z ČR pro hraní MMORPG používá technologii GPRS, hraní on-line stříleček je ale v podstatě nemožné. Jak rychlý je mobilní internet od T-Mobile EDGE si vystačí s mobilem EDGE sice nabízí výrazně nižší maximální rychlost (236,8 Kbit/s pro download a 118,4 Kbit/s pro upload) než CDMA, ale zase umožňuje plynulý přechod na staré dobré GPRS v místech, kde operátor nemá pokrytí. Navíc pro EDGE postačí obyčejný mobilní telefon s podporou této technologie, kdežto pro CDMA je zatím nutné zakoupit speciální zařízení v podobě USB modemu. Vzhledem k tomu, že technologie EDGE je pouze dalším vývojovým stupněm GPRS, nastavení telefonu a počítače je naprosto shodné jako u GPRS. V místech, kde je podporováno EDGE, se automaticky zvýší rychlost, a uživatel tedy kromě rychlosti nepocítí žádný rozdíl. Škoda jen, že námi testovaná Nokia 6230 nemá pro EDGE žádný speciální indikátor. Lepší než dial-up V tuto chvíli je služba nabízena v nedokonalé podobě, na nasazování EDGE se stále pracuje a plnohodnotný komerční provoz by měl být spuštěn v únoru T-Mobile proto stejně jako v dobách Paegasu nabízí testovací přístroje pro ověření dostupnosti služby před zakoupením. I přes to, že jsme ani zdaleka nedosáhli maximální možné rychlosti, je zřejmé, že EDGE je pro běžné řešení lepší než klasický dialup jak díky rychlosti, tak díky paušální platbě, která umožňuje časově neomezený pohyb na internetu. Zajímavé je i to, že služba není omezována datovými limity. Pokrytí Jedním z parametrů, který je u bezdrátového internetu důležitý, je pokrytí. Jelikož jsou GPRS a EDGE komplementární technologie, které na sebe technologicky snadno navazují (kde není EDGE, automaticky se použije GPRS), dá se říci, že s EDGE mobilem se lze připojit skoro v celé České republice, ovšem pouze v několika městech pomocí rychlého EDGE. 14 IMPULS

15 služby Je zatím dosažitelný v šesti největších městech České republiky. Funguje i v zahraničí Od nabízí mobilní operátor T-Mobile v šesti našich největších městech službu nazvanou zkratkou EDGE. Poprvé si tak mohou zákazníci v České republice vyzkoušet výhody nejrychlejšího přenosu dat v rámci GSM technologie. Jsme si velmi dobře vědomi zájmu o vysokorychlostní internet, a proto jsme uvedli tuto technologii, která výrazně zvyšuje rychlost mobilního internetu, v nejrychlejším možném termínu, komentuje krok společnosti její marketingový ředitel Jiří Dvorjančanský. EDGE nabízí rychlost přenosu dat až 236,8 kbps, tedy třikrát vyšší než GPRS. Přestože s počítačem umí podle výzkumů zacházet pouze dvacet procent Čechů, poptávka po vysokorychlostním připojení k internetu zejména ve velkých městech zdaleka převyšuje nabídku. Velký boom zažívají nejen pevné, ale i mobilní datové služby, a dá se předpokládat, že zájem o mobilní data nadále poroste. Opravdu mobilní internet EDGE (Enhanced Data Rates for Global Evolution) je výrazně rychlejším následovníkem dnes už klasického GPRS. Zvýšení rychlosti přináší viditelné zlepšení uživatelského komfortu především při přístupu na internet a při využívání multimediálních služeb. EDGE se v současné době stává standardem a je samozřejmou součástí velké části nových mobilních telefonů. Implementace do dosavadní sítě je jednoduchá, stejně jako použití pro uživatele. Není potřeba vlastnit speciální koncové zařízení sloužící pouze pro připojení k internetu, ani měnit nastavení telefonu, či službu zvlášť aktivovat. K velkým výhodám této technologie patří plynulý přechod mezi GPRS a EDGE. Pokud uživatel Nejrychlejší internet v mobilu se jmenuje EDGE začne stahovat data pomocí EDGE a během přenosu se dostane na území, kde tato technologie není dostupná, tok dat se nepřeruší, pouze zpomalí na rychlost GPRS. Zkušenosti potvrzují výhody EDGE. Odeslání u je třikrát rychlejší (příjem dvakrát rychlejší), surfovat na internetu lze dvakrát až třikrát rychleji. Soubor o velikosti 5 MB je při průměrné rychlosti možno stáhnout za čtyři až pět minut. Zrychlení samozřejmě zaznamenají také uživatelé wapových a MMS služeb. Pro datové přenosy uskutečněné prostřednictvím EDGE mohou uživatelé využít službu GPRSpeed urychlující přístup k webovým stránkám. Tak je možno dosáhnout dalšího, téměř dvojnásobného zrychlení přenosu. Tato skutečnost staví EDGE na roveň dalším technologiím vysokorychlostního připojení k internetu. Dostupný doma i v zahraničí T-Mobile pro uživatele připravil postupné zavádění technologie EDGE. Současné pokrytí bude postupně rozšiřovat na základě zájmu uživatelů a růstu penetrace telefonů podporujících tuto technologii. EDGE jsme odstartovali tam, kde se soustřeďuje nejvíce uživatelů mobilních dat, vysvětluje Dvorjančanský a dodává: Už na konci února však 35 % veškerých datových přenosů může běžet prostřednictvím EDGE. T-Mobile EDGE byl spuštěn 8. listopadu loňského roku v šesti největších městech: Praze, Brně, Ostravě, Plzni, Českých Budějovicích a Olomouci. Zákazníci T-Mobile Czech Republic mohou přenášet data prostřednictvím EDGE i při cestách do zahraničí, v sítích devatenácti operátorů v patnácti zemích. Kromě tří operátorů T-Mobile, na Slovensku, v Chorvatsku a Maďarsku, lze EDGE použít např. v Kanadě, Finsku, Francii, Hongkongu, Číně či Izraeli. (redakčně kráceno) Kdo hledá, ten najde Soutěž pro čtenáře deníku Blesk Jeden může snít třeba o exotické dovolené či o vytouženém vylepšení bytu, druhému by se líbilo, kdyby za něj aspoň nějaký čas někdo platil účty za telefon. Pokud patříte mezi pravidelné čtenáře deníku Blesk, pak máte nyní jedinečnou příležitost, jak svůj sen uvést ve skutečnost. Od 1. do 31. března na vás každý den čeká výhra v podobě mobilního telefonu. A po dobu jednoho roku s ním navíc můžete zdarma provolat částku až do výše tří tisíc korun měsíčně. Dále bude v průběhu března dvakrát vyhlášena soutěž o 250 tisíc korun. Jak se do soutěže zapojit? Každý den můžete v Blesku najít slovo vytištěné zlatou barvou pokaždé je však jiné a na jiném místě. Pak stačí toto výherní slovo zavolat na telefonní číslo a čekat, zda se štěstí usměje právě na vás. Pravidla soutěže najdete na Ceny do soutěže věnoval T-Mobile. IMPULS 15

16 téma Siemensův rekord Žaloba na Apple Computer Počátkem ledna padl ve výzkumných laboratořích společnosti Siemens rychlostní rekord v bezdrátovém přenosu informací. V experimentálních podmínkách dosáhla přenosová rychlost jednoho gigabitu za sekundu, což je přibližně dvacetinásobek nejvyšší rychlosti, jakou je možné získat při přenosu v rámci bezdrátových lokálních sítí WLAN. Rekordně rychlého přenosu se podařilo dosáhnout pomocí kombinace tzv. inteligentního anténového systému a technologie ortogonálního frekvenčního multiplexu (OFDM). Tyto technologie se vyznačují schopností obzvlášť účinně využívat frekvenčního pásma, a podle odborníků jim proto bude patřit budoucnost mobilní komunikace. Mobilní komunikační systémy budoucnosti budou muset daného frekvenčního pásma využívat s maximální efektivitou a nejnižší možnou energetickou spotřebou, uvedl Christoph Caselitz, prezident divize mobilních sítí Siemens. Jak výkonné mohou být inteligentní antény v kombinaci s OFDM, podle něj dokázal právě experiment, v jehož průběhu padl rekord v přenosové rychlosti. Metoda ortogonálního frekvenčního multiplexu se už dnes používá v sítích WLAN a při šíření digitálního rádia a televize k eliminaci nežádoucích interferencí, způsobovaných například odrazem signálů od budov. Víceanténové systémy ale na širší uplatnění teprve čekají, neboť vyžadují vysoký početní výkon na straně přijímacího zařízení. Nespokojený zákazník zažaloval u kalifornského soudu společnost Apple Computer kvůli systému pro správu autorských práv FairPlay. Ten znemožňuje přehrávání hudby zakoupené prostřednictvím webové služby itunes Music Store v jiných přehrávačích, než je ipod téže společnosti, čímž podle žaloby zneužívá své dominantní postavení na trhu s digitalizovanou hudbou. Od roku 2001, kdy byl veřejnosti představen první model ipodu, se tohoto přehrávače prodalo téměř šest milionů kusů a podle některých údajů ovládá společnost Apple Computer až 87 procent trhu přenosných přehrávačů hudebních souborů. Podobně úspěšná je i na poli vlastního prodeje digitalizované hudby itunes Music Store má se svým sedmdesátiprocentním podílem na objemu veškeré legálně stahované hudby před svými konkurenty náskok několika desítek procentních bodů. Stejně jako ostatní přehrávače je i ipod schopný přehrát hned několik druhů hudebních souborů, včetně populárního formátu mp3. Webový obchod itunes Music Store ale nabízí hudbu ke stažení ve formátu AAC, s nímž si dokáže poradit pouze ipod, a právě to je předmětem žaloby z letošního ledna. Zaplacením poplatku za stažení skladby v systému itunes si totiž uživatel kupuje právo k užití hudebního díla a toto právo je omezením přehrání pouze na přístroje jedné společnosti významně zredukováno. autor: Martin Zoul Telekomunikační novinky 16 IMPULS

17 téma Mobile Applications Awards Po čtvrté v historii rozdala společnost Ericsson ceny Mobile Applications Awards určené nejlepším výrobcům aplikací pro mobilní telefony. Ceremoniál se konal na sklonku loňského roku ve švýcarském Curychu. V kategorii Best Mobile Enterprise zvítězila německá společnost Gavitec s produktem Lavasphere, který dokáže mobilní telefon proměnit ve čtečku čárových kódů, a mohl by tak do budoucna přispět k většímu uživatelskému komfortu například při objednávání log či vyzváněcích melodií na mobil. V kategorii Best Information Application odbornou porotu nejvíce zaujal navigační systém EuroNavigatore švédské společnosti Wayfinder Systems. Funguje jako předplacená on-line služba, která posílá na displej mobilního telefonu barevné mapy a dokáže i hlasově navigovat. Cenu v kategorii Best Mobile Gaming si odnesla hongkongská společnost Artificial Life za aplikaci V-Girl, jež funguje jako poněkud pokročilejší tamagoči a výrobce ji na svých internetových stránkách inzeruje jako virtuální přítelkyni. V poslední kategorii Best Mobile Entertainment zvítězila opět švédská společnost Softhouse Nordic s aplikací Twin Factor. Pokud zašlete na určité číslo MMS s obrázkem vašeho obličeje, porovná ji program s databází fotografií celebrit a pošle vám zpátky na mobil morfing obou tváří spolu s indexem podobnosti. inzerce

18 téma Domény s diakritikou zatím nebudou Neúspěch N-Gage? Britská organizace ELSPA, která zastřešuje na sto výrobců počítačových her a videoher, ze svého týdenního žebříčku prodejnosti vyřadila hry určené pro konzoli N-Gage i čísla týkající se prodejů konzole samotné. Důvodem je skutečnost, že tyto výsledky prý prakticky nikoho nezajímají a navíc nemají žádný dopad na herní trh. První verzi konzole N-Gage představila Nokia na podzim roku 2003 poté, co si předtím vyzkoušela netradiční pojetí mobilního telefonu na modelech 5510 a Ani jeden z nich se přes svůj originální koncept výrazně neuchytil, a Nokia si proto chtěla napravit pověst firmy určující trendy na trhu právě představením víceúčelové konzole N-Gage (první verze v sobě měla zabudované rádio, mp3 přehrávač a rozhraní připomínající organizéry PDA). Očekávaný úspěch se ale nedostavil. Prodejnost přístroje zaostávala za jeho nejvážnějším konkurentem na poli konzolí, jímž je Game Boy Advance od Nintenda, a mnoho příznivců si nezískalo ani nezvyklé umístění reproduktoru na boku přístroje, nemluvě o nemožnosti vyměnit herní modul za chodu. Tyto nevýhody byly sice ve verzi nazvané N-Gage QD odstraněny, s nimi ale zmizela také řada výhod, počínaje možností přehrávat na konzoli datové soubory a konče přítomností datového kabelu a portu miniusb. Vše nasvědčuje tomu, že se Finům vstup na trh herních konzolí příliš nepovedl, a rozhodnutí ELSPA z počátku roku tuto domněnku jen potvrzuje. Podle průzkumu sdružení CZ.NIC, které spravuje centrální databázi doménových jmen v národní doméně.cz, nemají klienti sdružení zájem o zavedení doménových jmen s diakritikou. Tu umožňuje používat systém Internationalized Domain Names (IDS), který v současné době využívají například Čína nebo Japonsko, ale také Německo, Polsko, Maďarsko a další země. Proti zavedení doménových jmen s háčky a čárkami se vyslovily více než tři čtvrtiny respondentů průzkumu, který pro sdružení CZ.NIC vypracovala marketingová společnost Markent. Sdružení se přípravám na zavedení systému IDS věnovalo už řadu měsíců, vzhledem k negativnímu výsledku průzkumu se však rozhodlo tyto práce pozastavit. Nadále ale hodlá situaci v zavádění doménových jmen s diakritikou sledovat, aby mohlo reagovat na případné změny zájmu o ně. Jedním z důvodů tak masivního nezájmu o zavedení diakritiky do doménových jmen může být podle serveru Živě.cz obava ze skupování zajímavých domén takzvanými cybersquattery a jejich přenechávání legitimním zájemcům za vysoký poplatek. Zavedení háčků a čárek do doménových jmen je zásadní krok. Nechceme ho dělat bez konsenzu s držiteli domén, kterých se dotkne nejvíc, říká předseda představenstva CZ.NIC Tomáš Maršálek. Zachování současného stavu nám dává možnost iniciovat podrobnější diskusi o tom, jakým způsobem by měla být diakritika do domén zavedena. Telekomunikační novinky 18 IMPULS

19 téma Digitální přenos obrazu a zvuku pro mobily Zatímco v České republice digitální vysílání ještě nepřekročilo testovací fázi, v Jižní Koreji už experimentují s digitálním přenosem obrazu a zvuku pro mobilní telefony. Testovací provoz je přitom až do letošního května, na kdy je naplánováno ostré spuštění služby, zcela zdarma. Abyste se ale testování mohli účastnit, musíte být majiteli mobilního telefonu Samsung SCH-B100, který je dosud jediným modelem schopným přijímat signály digitální televize a rádia. Účastníci testovacího provozu digitálního vysílání pro mobilní telefony mají na výběr ze čtyř televizních kanálů a šesti hudebních stanic, do květnového startu by se ale měl počet videokanálů zvýšit na čtrnáct a hudebních programů až na dvacet čtyři. Rovněž by měla vzrůst nabídka přístrojů, na nichž bude možné digitální televizi a rádio přehrávat. Jejich vývojem se zabývají například firmy LG Electronic nebo SK Teletech. Provozovatelem služby je společnost TU Media. Na novou službu hodlá během letošního roku nalákat 600 tisíc předplatitelů a do roku 2010 plánuje jejich počet zvýšit až na 5,6 milionu. Zaměřit se přitom hodlá zejména na studenty a mladé lidi, kteří jsou podle ní nejvděčnějšími zákazníky nových multimediálních služeb. inzerce

20 představuje mobil Nokia 6020 Rozměry: 106 x 44 x 20 mm Hmotnost: 90 g Podporované frekvence: 900/1800/1900 MHz Typ a kapacita akumulátoru: BL-5B 760 mah, Li-Ion Displej: TFT 128 x 128, barev Vestavěná anténa: ano Pohotovostní doba: až 14 dnů Doba hovoru: až 3 hod. Nokia 6020 s elegantním a praktickým designem nabízí širokou škálu moderních technologií, které využijete ve volném čase i při práci. Majitelé tohoto telefonu mohou své kolegy upozornit na důležité sdělení odesláním zprávy, která se zobrazí přímo na displeji příjemce, nebo své přátele překvapit animovanou MMS zprávou. Díky fotoaparátu s rozlišením VGA lze zaznamenat okamžiky ve formě fotografie nebo videozáznamu. Uživatelé mohou synchronizovat položky v plánovacím kalendáři nebo kontakty tak, aby jim telefon připomněl narozeniny, výročí a důležité schůzky. Kontakty vybavené funkcí Presence informují přátele a kolegy o tom, zda je volaný dostupný a kde se nachází v případě, že momentálně nemůže odpovídat na příchozí volání nebo textové zprávy. Hlasové vytáčení, jímž Nokia 6020 také disponuje, umožňuje rychlý přístup k důležitým kontaktům. Díky podpoře technologie EDGE nabízí Nokia 6020 rychlý přístup k informacím včetně přístupu k elektronické poště nebo obrazovému zpravodajství. Vestavěný prohlížeč podporující standard XHTML je optimalizován na zobrazování obrázků a videozáznamů pomocí displeje, který disponuje až barvami. Mobilní telefon Nokia 6020 nabízí dobu hovoru až tři hodiny a pohotovostní režim až 14 dní. Zajímavý design telefonu. Příjemná klávesnice usnadní ovládání telefonu. 20 IMPULS