Péče o krásu je filozofie, která má hodně co do činění s pravdou a láskou.

Transkript

1 KATALOG PRODUKTŮ

2 2 Péče o krásu je filozofie, která má hodně co do činění s pravdou a láskou.

3 3 OBSAH. Po stopách krásy 1. KONCEPT. Historie (Strana 5) 2. PÉČE. Odlíčení a čištění pleti. (Strana 6) Péče o pleť. (Strana 10) Pleťová péče SYSTÈME DERMATOLOGIQUE. (Strana 32) Tělová péče. (Strana 38) Sluneční péče. (Strana 42) Make-up. (Strana 48) 3. MUŽI. Péče pro muže HOMME GALLAND. (Strana 56)

4 4 MARIA GALLAND. Zde má krása svoji identitu. Maria Galland má ten správný program pro každý typ pleti. Podtrhne každou stránku vaší osobnosti. Maria Galland je filozofií života, která vás doprovází každý den a říká: Jsem krásná svým vlastním způsobem. A tuto krásu si chci uchovat.

5 5 HISTORIE. Po stopách krásy. Po více než 50 let se věnovala paní Maria Galland velkému úkolu: harmonizovat vnitřní a vnější krásu. Tato francouzská grande dame považovala pleť za mozaiku nesmírně různorodých potřeb, jejíž krása by měla být chráněna kosmetikou šitou na míru. Společně s největšími experty své doby vyvinula na počátku šedesátých let koncept péče stejně jedinečný jako je pleť každého jednotlivce: systém, který odpovídá potřebám individuálních oblastí pleti. A tento koncept i po letech stále určuje standard v péči o krásu po celém světě. Výzkum Maria Galland stojí za nejinovovanějšími objevy v biotechnologii. Na počátku poskytovala paní Galland speciální kosmetické konzultace ve svém apartmá v Paříži. Brzy na to otevřela první výzkumnou laboratoř a zahájila výrobu. Za krátkou dobu představila také první salon krásy na Rue Chateaubriand. V současné době její filozofie individuální kosmetické péče žije a vyvíjí se ve více než salonech, 400 luxusních hotelích a 40 zemích světa. Úspěch značky Maria Galland je založen na letité tradici a umění inovace, které z ní činí jednu z nejmodernějších kosmetik. Poznejte její osobnost, radost ze života a přirozeně její pařížské kouzlo.

6 ODLIČOVACÍ ŘADA ČIŠTĚNÍ PLETI. Krása s čistým štítem. Zhluboka se nadechněte, vydechněte a relaxujte. Pusťte k vodě všechny starosti každodenního života. Odpočiňte si a začněte svá nová dobrodružství s novou energií. Lidé, kteří žijí rušný život a čelí každý den novým výzvám, potřebují odličovací rituál, který je nabije novou energií. Maria Galland vyvinula čistící řadu, která je jemná, odstraňuje všechny stopy make-upu a optimálně připravuje pleť pro další pečující produkty. Tyto kosmetické přípravky osvěží mysl a tělo. Pusťte se do toho a vyzkoušejte je! 6

7 ODLIČOVACÍ ŘADA Čištění pleti Normální až mastná pleť Kč 60 OSVĚŽUJÍCÍ ČISTÍCÍ GEL Jemná pěna obsahuje intenzivní čistící substance. Efektivně a velmi jemně odstraňuje make-up. Z kuliček růžové barvy se uvolňuje vitamín A a E. Extrakt z tamarindu reguluje hydrataci. Všechny typy pleti včetně citlivé Kč 61 JEMNÉ ČISTÍCÍ MLÉKO Má lehkou texturu a lze použít jak pro obličej, tak pro oči. Efektivně a velmi jemně čistí a odstraňuje make-up. Extrakty z mořských řas hydratují. Výtažek z měsíčku zjemňuje pleť. Suchá pleť 63 ČISTÍCÍ KRÉM Kč Bohatý, luxusní, čistící krém obsahuje intenzivní čisticí a odličovací formuli. Bambucké máslo, jojobový a avokádový olej a olej čtyř květů zároveň zklidňují a pečují o pleť. 7

8 8 ODLIČOVACÍ ŘADA Čištění pleti Normální až mastná pleť 62 ZMATŇUJÍCÍ HYDRATAČNÍ TONIKUM Kč Svěží lotion bez alkoholu jemně odstraňuje odumřelé buňky díky alantoinu a sodíku PCA. Extrakty z mořských řas a chaluh skvěle hydratují a oživují vzhled pleti při každém čištění. Neobsahuje alkohol. Suchá a citlivá pleť 64 HEDVÁBNÉ PLEŤOVÉ TONIKUM Kč Osvěžující pleťové lotion s gelovou texturou. Extrakty z řasy a šišáku bajkalského intenzivně hydratují, zklidňují a tonizují pleť. Po každé aplikaci získá vaše pleť luxusní pocit úlevy. Neobsahuje alkohol. Oblast očí 65A ODLIČOVAČ OČÍ Kč Dvoufázový lotion s nádhernou vůní obsahuje pantenol a přínosný jojobový olej, který odstraňuje zbytky make-upu jemně a důkladně. Nedráždí a nevysušuje. Bez problémů odstraní i voděodolnou řasenku. Neobsahuje parabeny.

9 ODLIČOVACÍ ŘADA Čištění pleti Všechny typy pleti Kč 41 JEMNÝ PEELINGOVÝ KRÉM Jemný krém obsahuje kvalitní mikročástice nylonu pro jemné odstranění odumřelých buněk pleti. Enzymy zjemní a vyrovnávají povrch. Pro zářivou pleť! Všechny typy pleti včetně citlivé 66 JEMNÁ EXFOLIAČNÍ EMULZE Kč Vosková emulze bez abrazivních částeček je k pleti velmi jemná. Odumřelé buňky a nečistoty jsou jemně odstraňovány enzymy, které pleť velmi dobře snáší. Pro hladký a růžolící vzhled a viditelně rozjasněnou pleť. Všechny typy pleti včetně citlivé 2 JEMNÁ KRÉMOVÁ MASKA Kč Kultovní čistící maska je skvělá na ranní čištění a oživení. Vstřebává všechny uvolněné nečistoty a osvěžuje. Podporuje přilnavost make-upu. Obsahuje intenzivně čistící kaolin a posilující jahodový extrakt pro odstranění přebytečného kožního mazu a stažení pórů. 9

10 PÉČE O PLEŤ PLEŤOVÁ PÉČE. Pěstuje můj osobní postoj. Každý krém Maria Galland má svůj vlastní rozum. A to protože každá pleť má svoji vlastní osobnost, přání, názory a zkušenosti. A také autobiografii, která na ní zanechává stopy. Je jen na vás rozhodnout se pro ten pravý přípravek! Proto jsou naše produkty šité na míru různorodým potřebám. Péče o pleť zahrnuje široký sortiment špičkových kosmetických produktů a aktivních látek. Splní vaše individuální potřeby. Pěstujte si váš osobní postoj! 10

11 ZKLIDŇUJÍCÍ ŘADA Jemná péče Citlivá a suchá pleť Kč 17B SPECIÁLNÍ KRÉM PRO CITLIVOU PLEŤ Bohatý krém pro zklidnění pleti a posílení jejích obranných vlastností. Lipidy, vitamíny a cenné oleje pomohou stabilizovat citlivou a suchou pleť. Citlivá pleť 213 JEMNÝ ZKLIDŇUJÍCÍ KRÉM Kč Jemný zklidňující krém posiluje citlivou a podrážděnou pleť. Olej z bavlníku a antioxidační vitamíny regenerují. Calmosensine a lotosový extrakt zmírňují podráždění. Citlivá pleť Kč 214 JEMNÉ ZKLIDŇUJÍCÍ SÉRUM PRO VĚČNOU KRÁSU Sérum pro snížení citlivosti i té nejvíce reaktivní pleti. Calmosensine zmírňuje akutní podráždění a pocity pnutí. Lotosový extrakt dodává pleti pružnost a sametovou měkkost. Citlivá pleť Kč 215 JEMNÝ ZKLIDŇUJÍCÍ PLEŤOVÝ OLEJ Okamžitě zklidňuje a snižuje citlivost i té nejcitlivější a oslabené pleti díky sladké mandli, makadamovému oříšku a mučence. Výrazně posiluje, efektivně chrání a regeneruje. Pro sametovou a pružnou pleť bez podráždění. Sérum a SOS péče v jednom. 11

12 12 HYDRATAČNÍ ŘADA Vyrovnává hladinu hydratace Všechny typy pleti Kč 14A OCHRANNÝ KRÉM PROTI VLIVŮM Z OKOLÍ (SPF 15) Bohatá hydratační péče s SPF 15 chrání proti zimě a větru. Bambucké a kakaové máslo, rýžový olej a kombinace lipidů z řepky zklidňuje, regeneruje a hydratuje. Normální až smíšená pleť 96 INTENZIVNÍ HYDRATAČNÍ KRÉM Kč Lehký hydratační krém pro pleť dehydratovanou nebo náchylnou na vysychání. Glycengène, kyselina hyaluronová a Thalasphères dodávají intenzivní a dlouhotrvající hydrataci. Vitamín A zvyšuje aktivitu buněk. Normální až smíšená pleť Kč 96A HYDRATAČNÍ INTENZIVNÍ KRÉM PLUS Hedvábný a lehký krém pro extra porci hydratace. Díky přírodním polysacharidům kontroluje rovnováhu vody v pleti a vyvažuje dehydrataci zapříčiněnou negativním stresem nebo změnami teplot. Suchá pleť 96B HYDRATAČNÍ VÝŽIVNÝ KRÉM Kč Bohatá hydratační péče. Glycengène, kyselina hyaluronová a Thalasphères dodávají intenzivní a dlouhotrvající hydrataci. Makadamový olej a olej z pšeničných klíčků vyhlazují a regenerují pleť.

13 HYDRATAČNÍ ŘADA Vyrovnává hladinu hydratace Všechny typy pleti Kč 98 HYDRATAČNÍ SÉRUM S INTENZIVNÍM ÚČINKEM Posilující hydratační koncentrát obsahuje kombinaci aktivních látek, které napravují a aktivují pleť. Glycengène a Thalasphères dodávají intenzivní a dlouhotrvající hydrataci. Všechny typy pleti 92 HYDRATAČNÍ CHLADIVÁ MASKA Kč Osvěžení a hydratace během 10 minut. Má jemnou grapefruitovou vůni. Vysoce koncentrovaný hydratační komplex s obsahem mořského kolagenu vyhlazuje vrásky způsobené únavou a viditelně rozjasňuje pleť. Můžete ji použít pro intenzivní kúru, průběžnou nebo rychlou péči. Stane se vaší nepostradatelnou expresní péčí před odchodem z domu! Všechny typy pleti Kč 190 TÓNOVACÍ HYDRATAČNÍ BB KRÉM (SPF 15) Tónovací hydratační péče ve třech odstínech pro přirozenou, rovnoměrně hladkou a zářivou pleť. Vitamín E a skvalen udržují optimální úroveň hydratace a zpomalují stárnutí pleti. Antioxidační alpský len vyhlazuje povrch a napravuje póry. 13

14 AKTIVACE KRÁSY PLETI Aktivní oživující péče Všechny typy pleti Kč 160 EMULZE PRO AKTIVACI KRÁSY PLETI (SPF 12) Svěží, lehké fluidum s SPF 12 intenzivně hydratuje. Ideální pro normální až smíšenou pleť. Speciální jogurtový pudr zpevňuje a vyhlazuje pleť. Vyplňuje vrásky a sjednocuje pleť. Všechny typy pleti Kč 161 KRÉM PRO AKTIVACI KRÁSY PLETI (SPF 12) Bohatý krém s intenzivními hydratačními látkami a SPF 12. Ideální pro normální až suchou pleť. Speciální jogurtový pudr zpevňuje a vyhlazuje pleť. Vyplňuje vrásky a sjednocuje pleť. Všechny typy pleti Kč 162 NOČNÍ KRÉM PRO AKTIVACI KRÁSY PLETI Lehký gelový krém získá po aplikaci úchvatně bohatou texturu. Vitamín A stimuluje regeneraci buněk. Prvotřídní oleje a aloe vera vyhlazují a zpevňují pleť. Pro svěží pleť plnou vitality ihned po probuzení. 14

15 SPECIÁLNÍ PÉČE Přípravky na oči Zpevňující oční péče 93 OBOHACENÝ OČNÍ KRÉM Kč Bohatá oční péče obsahuje omega-plankton z mikro-řasy bohaté na proteiny, vitamíny a stopové prvky. Spolu s vitamínem A regenerují, posilují strukturu buněk a ochranou funkci bariéry pleti. Kyselina hyaluronová a vzácné oleje dodají pleti hedvábný vzhled a hydrataci. Koncentrát na oční okolí Kč 99 ÚČINNÝ KONCENTRÁT NA OČNÍ KONTURY Revitalizační koncentrát obsahuje čistý retinol, který obnovuje pleť. Kaviárový extrakt dodává energii, kyslík a hydrataci. Posiluje, redukuje vrásky a linky. Můžete jej používat samostatně nebo pod oční krém. Oční péče proti vráskám 100 HYDRATAČNÍ LIFTINGOVÝ KRÉM NA OČI Kč Lehký a osvěžující gelový krém působí proti vráskám. Výtažek z kmenových buněk jablka zpomaluje stárnutí pleti. Pohankový vosk redukuje otoky, váčky a tmavé kruhy pod očima. Kompletní péče proti stárnutí bez parfemace. 15

16 16 SPECIÁLNÍ PÉČE Oči, krk a ruce Podpora hydratace 100B LIFTINGOVÁ POLŠTÁŘKOVÁ MASKA NA OČI Kč Osvěžující liftingové polštářky s SOS efektem. Výtažek z kmenových buněk jablka s účinkem proti vráskám chrání buňky. Jablečný extrakt zpevňuje a dodává hloubkovou hydrataci. Na otoky 95 CHLADIVÁ MASKA NA OČNÍ KONTURY Kč Osvěžující gelová maska obsahuje komplex hydratačního mořského kolagenu pro okamžitou hydrataci. Extrakty z kávových zrn společně s výtažkem z jírovce redukují otoky očí a mají zpevňující efekt. Všechny typy pleti 90 ZPEVŇUJÍCÍ KRÉM NA KRK Kč Bohatý krém na krk a dekolt na den i noc s peptidy redukuje hloubku vrásek a zvyšuje elasticitu pleti. Výtažek z kapradí a vitamín E povzbuzují syntézu podpůrných vláken, působí proti volným radikálům a zpevňují. Péče na ruce a nehty 24 BALZÁM PROTI STÁRNUTÍ NA RUCE A NEHTY Kč Nemastný krém se okamžitě vstřebává. Obsahuje přírodní ovocné kyseliny, které zesvětlují pigmentové skvrny. Meruňkový olej v kombinaci s extraktem ze zeleného čaje činí pokožku a nehty odolnější a působí proti předčasnému stárnutí kůže.

17 ESENCE Pleťový koncentrát Záblesk krásy 001 ESENCE PROTI VRÁSKÁM Kč Intenzivní kúra vyhlazuje a vyplňuje vrásky zevnitř, zpevňuje a posiluje pleť. Má okamžitý liftingový účinek. Kaviárový extrakt regeneruje, hydratuje a dodává pleti minerály a vitamíny. Peptidy obnovují pleť do hloubky. NOVINKA Kč Pleťový koncentrát 002 ESENCE REGENERAČNÍ Regenerační kúra na míru pro unavenou pleť. Extrakt z černé orchideje chrání proti nepříznivým vlivům prostředí, změnám teploty a vlhkosti. Květinový extrakt zklidňuje pleť a napravuje póry. Vzácné oleje vyživují a obnovují strukturu Kč Pleťový koncentrát 003 ESENCE PRO CITLIVOU PLEŤ Zklidňující kúra s okamžitým liftingovým efektem vyhlazuje a vyplňuje vrásky zevnitř. Malachitový extrakt má výjimečný antioxidační účinek. Kostival a komplex řas s aloe vera regeneruje a posiluje pleť. Kyselina hyaluronová hydratuje a zklidňuje. 17

18 NOVINKA Pleťový koncentrát 004 ESENCE HYDRATAČNÍ ESENCE Záblesk krásy Kč Intenzivní kúra obsahuje extrakt z bílých lanýžů bohatý na aminokyseliny, stopové prvky a minerály. Udržuje optimální stupeň hydratace a chrání proti externím vlivům. Koncentrát vyhlazuje, zpevňuje a chrání proti stárnutí Kč Pleťový koncentrát 005 ESENCE ČISTICÍ Intenzivní kúra na míru čistí, napravuje a stahuje póry. Je skvělá i pro pleť s akné. Stříbro působí protizánětlivě, bakteriostaticky a antisepticky. Pistáciová pryskyřice zmatňuje a působí proti mikrobům. Kyselina hyaluronová hydratuje a zklidňuje Kč Pleťový koncentrát 006 ESENCE REVITALIZAČNÍ Posilující kúra na míru unavené pleti s botoxovým efektem působí proti vráskám. 24karátové zlato odráží světlo a obnovuje mladistvý jas. Extrakt z ambry stimuluje mikrocirkulaci, detoxikuje a bojuje proti známkám stresu a únavy. Pro dokonale regenerovanou a hladkou pleť. Pleťový koncentrát Kč 007 HYALURONOVÁ ESENCE NA OČNÍ KONTURY Multiaktivní kúra na míru vašim očním konturám obsahuje tři kyseliny hyaluronové pro hydrataci a zklidnění. Koncentrát redukuje linky a vrásky, zvyšuje odolnost pleti a její elasticitu. Zpevňuje. Není parfémován.

19 PROTI STÁRNUTÍ Lifting & zpevnění Vypnutí a zpevnění 91 DENNÍ KRÉM PROTI VRÁSKÁM Kč Velmi účinný krém se silným anti-ageing komplexem pro všechny typy pleti kromě suché. Vypíná pleť. Lipozomy v kombinaci s vitamínem A zpevňují, stimulují buněčnou obnovu a navrací pleti mladistvý vzhled. Vypnutí a zpevnění Kč 250 ZPEVŇUJÍCÍ KRÉM PROFILIFT Péče proti stárnutí s trojitým efektem pro zralou pleť jakéhokoli typu: vyplňuje vrásky, zpevňuje a vyhlazuje. Toniskin působí proti stárnutí a ztrátě pevnosti. Firmliner 3D obnovuje pleť a nadýchává ji. Kontury obličeje vypadají jako po liftlingu. Vypnutí a zpevnění 249 3D SÉRUM PROFILIFT 3D sérum Profilift má 3 rozměry zpevnění, vyplnění a vyhlazení. Vysoce koncentrovaná intenzivní péče pozvedá unavené kontury obličeje díky mixu kyselin hyaluronových. Ty bojují se ztrátou hydratace a pevnosti. Skvěle proniká do pleti. Neobsahuje parabeny Kč 19

20 PROTI STÁRNUTÍ Lifting & vypnutí Vypnutí a zpevnění 251 INTENZIVNÍ PÉČE PROFILIFT Kč Vysoce koncentrovaná intenzivní péče s trojitým efektem pro zralou pleť jakéhokoli typu: vyplňuje vrásky, zpevňuje a vyhlazuje. Retinol Cylaspheres pomáhá buňkám efektivně obnovit svoji strukturu. Doporučujeme kombinovat se zpevňujícím krémem Profilift 250. Péči můžete použít i jako 4 týdenní kúru. Vypnutí a zpevnění 153 INTENZIVNÍ ZPEVŇUJÍCÍ MASKA Kč Efektivní pečující maska s komplexem přírodního jílu a květového pylu se stopovými prvky, minerály a vitamíny. Výtažek z ženšenu a přesličky povzbuzuje a osvěžuje. Olej z pšeničných klíčků a provitamín B5 vyživují a posilují buňky. 20

21 PROTI STÁRNUTÍ Regenerace Regenerace pro všechny typy pleti 5 NOČNÍ OMLAZUJÍCÍ KRÉM Kč Bohatý noční krém obsahuje včelí vosk a vitamínový komplex, který regeneruje, zklidňuje a chrání i velmi suchou zralou pleť. Olej z lískových oříšků přináší pleti jemnost a pružnost. Regenerace pro všechny typy pleti 5A KRÉM PRO BUNĚČNÉ OMLAZENÍ Kč Sametový anti-ageing denní a noční krém regeneruje všechny typy zralé pleti. Extrakty kmenových buněk rostlin (hrozny, jablka, alpská růže) zvyšují aktivitu přirozených kmenových buněk pleti. Zvyšují tak její odolnost vůči UV záření a snižují počet hlubokých vrásek. Vaše pleť bude oživená, zdravá a krásná. Regenerace pro všechny typy pleti Kč 5C SÉRUM PRO BUNĚČNÉ OMLAZENÍ Jemně se rozplývající anti-ageing sérum regeneruje všechny typy zralé pleti. Extrakty kmenových buněk hroznů podporují vitalitu přirozených kmenových buněk pleti, zvyšují její odolnost vůči UV záření a působí proti stárnutí vyvolanému slunečním zářením. Je ideálním základem pro Krém pro buněčné omlazení 5A. 21

22

23 MARIA GALLAND. Krása ve všech svých podobách. 23

24 24 PROTI STÁRNUTÍ Regenerace Regenerace pro všechny typy pleti 5B NOČNÍ KRÉM PRO EXTRA OMLAZENÍ Kč Zvláště bohatý noční pleťový krém se včelím voskem, vitamínovým komplexem a rostlinnými extrakty regeneruje, zklidňuje a chrání. Olej z lískových oříšků přináší pleti jemnost a pružnost. Regenerace pro všechny typy pleti Kč 81 INTENZIVNÍ VYŽIVUJÍCÍ NANO-MASKA S KAVIÁREM Extrémně bohatá krémová maska splňuje ty nejvyšší požadavky pleti. Kaviárový extrakt podporuje přirozenou produkci kolagenu a elastinu a vyhlazuje linky a vrásky. Vaše pleť bude pružnější a optimálně vyživená. Bude chráněna před nepříznivými vlivy volných radikálů. Regenerace pro suchou pleť 89 NOČNÍ HYDRATAČNÍ KRÉM Kč Bohatý noční krém obsahuje rubínově červené aktivní kuličky, které dodávají pleti výjimečnou hydrataci. Cenné oleje mají regenerační a vyhlazující účinky. Vyvážená kombinace aktivních látek navrátí během noci pleť do rovnováhy. Regenerace pro suchou pleť Kč 94 SPECIÁLNÍ AKTIVNÍ KOMPLEX S OMEGA 3 A 6 Exkluzivní lipidový elixír regeneruje a rozjasňuje suchou a unavenou pleť bez života. Lipidový komplex dodá struktuře pleti pružnost. Je optimální ochranou proti předčasnému stárnutí pleti. Po 10 denní kúře bude viditelně jasnější, zářivější a pevnější.

25 PROTI STÁRNUTÍ Rozjasnění Rozjasnění pro stresovanou pleť Kč 130 ROZJASŇUJÍCÍ A OMLAZUJÍCÍ DENNÍ KRÉM PRECIOUS Tento denní krém se na pleti příjemně rozpouští. Obsahuje olej ze semen meruňky, který stabilizuje odolnost pleti vůči každodenním stresovým faktorům. Buňky planktonu a extrakty z červené řasy regenerují a pomáhají regulovat hydrataci. Rozjasnění pro stresovanou pleť 133 VZÁCNÝ NOČNÍ KRÉM Kč Noční krém Precious se okamžitě vstřebává. Obsahuje Enteline, který redukuje citlivost stresované pleti. Vitamín C zvyšuje syntézu kolagenu, stabilizuje pleť a působí proti volným radikálům. Bambucké máslo, jojobový a hroznový olej vaši pleť během noci vyživují. Rozjasnění pro stresovanou pleť 129 ROZJASŇUJÍCÍ SÉRUM Kč Vzácné sérum Precious s pantenolem a kyselinou hyaluronovou rozzáří jakýkoli typ zralé pleti. Obnovuje buňky, hydratuje, zvyšuje pružnost a zachovává mladistvý vzhled pleti. Zahalí ji do sametového závoje. Rozjasnění pro stresovanou pleť 131 ROZJASŇUJÍCÍ A OMLAZUJÍCÍ MASKA Kč Vzácná a bohatá antistresová maska Precious obsahuje červené bahno, které má účinek proti stárnutí. Buňky planktonu a extrakty z červené řasy regenerují a pomáhají regulovat hydrataci. Komplex vitamínů chrání pleť před stresovými vlivy prostředí. 25

26 26 PROTI STÁRNUTÍ Revitalizace a zmatnění Revitalizace Kč 800 LIFTINGOVÝ NOČNÍ KRÉM PROTI STÁRNUTÍ Extra jemný a bohatý noční krém revitalizuje a posiluje pleť s oslabenými konturami a vráskami. Vitamín A a komplex na podporu buněk stimulují buněčnou obnovu. Komplex CCPG společně s biotionem intenzivně zpevňují kontury tváře a zvyšují energii pleti. Revitalizace Kč 801 LIFTINGOVÝ DENNÍ KRÉM PROTI STÁRNUTÍ Velmi lehký gelový krém revitalizuje a posiluje pleť s oslabenými konturami a vráskami. Výtažek z rýže a komplex na podporu buněk aktivují buněčnou obnovu a podporují syntézu kolagenu. Kyselina hyaluronová vyhlazuje a pomáhá pleti udržovat hydrataci. Revitalizace Kč 802 LIFTINGOVÉ SÉRUM PROTI STÁRNUTÍ Vysoce koncentrované sérum dodává pleti optimální množství energie pevnější a živější vzhled. Výtažek z rýže zvyšuje tvorbu buněčné energie, chrání vitalitu buněk a zlepšuje metabolické procesy. Výtažek z anýzu a kapradí zvyšují regeneraci a obnovují elasticitu pleti. Sérum zpevňuje pleť a vyhlazuje vrásky. Zmatnění Kč 300 ZMATŇUJÍCÍ KRÉM PRO SAMETOVOU PLEŤ Krém pro obnovení rovnováhy mastné a zralé pleti s účinky proti vráskám a skvělým zmatňujícím efektem. Reguluje produkci kožního mazu, a přitom nevysušuje pleť. Vitamíny A e E působí proti předčasnému stárnutí. Lufa válcovitá přináší přirozený lipidový plášť pro rovnováhu pleti.

27 PROTI STÁRNUTÍ Depigmentace Depigmentace Kč 137 KRÉM NA PIGMENTOVÉ SKVRNY INFINIBLANC (SPF 15) Hedvábný krém s UV filtry je péčí proti stárnutí a proti nežádoucí pigmentaci v jednom. Exkluzivní zesvětlující komplex z planiky hladké zajišťuje dlouhotrvající depigmentaci a podporuje syntézu kolagenu. Pro zářivý a rovnoměrný vzhled pleti. Chrání před vznikem nových skvrn. Používá se na den i noc. Depigmentace Kč 138 SÉRUM NA PIGMENTOVÉ SKVRNY INFINIBLANC Vysoce koncentrované sérum Infiniblanc je vhodné pro všechny typy pleti bojující s vráskami, nežádoucími pigmentovými skvrnami nebo nerovnoměrným vzhledem (skvělé i na ruce). Exkluzivní zesvětlující komplex zajišťuje dlouhotrvající depigmentaci, zářivý a rovnoměrný vzhled pleti. Je perfektním doplňkem ke krému 137. Depigmentace Kč 139 HYDRATAČNÍ MASKA NA PIGMENTOVÉ SKVRNY INFINIBLANC Posilující maska Infiniblanc je vhodná pro všechny typy pleti bojujícími s vráskami, nežádoucími pigmentovými skvrnami nebo nerovnoměrným vzhledem. Exkluzivní zesvětlující komplex zajišťuje dlouhotrvající depigmentaci, zářivý a rovnoměrný vzhled pleti. 27

28 BÍLÝ LANÝŽ. Ve své nejkrásnější kompozici. Doporučeno experty. Exkluzivní komplex TOP C prokazatelně redukuje vrásky a zpevňuje pleť. Obsahuje lanýže, 24 karátové zlato, peptidy proti stárnutí a oceněný buněčný aktivátor. Prvotřídní řada Mille pro ženy nad 40 let s komplexem TOP C řeší šest problémů spojených se stárnutím pleti: vypnutí, zpevnění, péči proti vráskám, regeneraci, revitalizaci a hydrataci. 28

29 ŘADA MILLE Pocta vaší pleti Číštění pleti 1050 ČISTÍCÍ A PEČUJÍCÍ MLÉKO MILLE Kč Odličovací mléko se speciální kombinací čistících a pečujících vlastností. Poskytuje vynikající čistící péči s lotosovým efektem (chrání před usazováním nečistot a prachu). Čisté potěšení pro vaše smysly! Tonizace 1060 PLEŤOVÉ ČISTÍCÍ TONIKUM MILLE Kč Čistící pleťová voda poskytuje optimální zásobu tekutin pro zářivě svěží pleť. Hydratuje a zjemňuje. Její úžasně lehká textura je bohatá na aktivní látky. Jako šampaňské pro vaši pleť! Intenzivní péče pro náročnou pleťn Kč 1000 KRÉM MILLE Nestačí se jen hýčkat hýčkejte se na maximum! Krém Mille 1000 je mimořádnou péčí proti stárnutí s obsahem optimální koncentrace prvotřídních ingrediencí. Vědecké testy ukázaly, že 1000 Creme Mille s exkluzivním komplexem TOP C významně redukuje vrásky a zpevňuje, vyhlazuje a regeneruje pleť. 29

30 ŘADA MILLE Pocta vaší pleti Základ pro všechny péče proti stárnutí Kč 1010 SÉRUM MILLE Výjimečné sérum Mille 1010 perfektně doplňuje všechny pečující produkty a zvyšuje jejich účinek. Má velmi vysokou koncentraci exkluzivního komplexu TOP C. Obsahuje vysoce efektivní hydratační látky a rostlinné extrakty pro optimální péči. Vaše pleť bude intenzivně zpevněná a regenerovaná. Bohatá, hydratační péče proti stárnutí 1005 ROZJASŇUJÍCÍ KRÉM MILLE Kč Rozjasňující krém Mille je ideální pro všechny, kdo hledají bohatou hydratační péči s viditelným efektem proti stárnutí. Viditelně zpevňuje pleť a vyhlazuje vrásky. Maximální hydrataci zde zajišťují kyselina hyaluronová v kombinaci s exkluzivním komplexem TOP C. Zároveň je díky výjimečným rostlinným olejům redukována ztráta vody z pleti. Pro maximální jas pleti 1030 ROZJASŇUJÍCÍ HYDRATAČNÍ MASKA MILLE Kč Dopřejte si maximálně uvolňující pauzu s maskou, po které bude vaše pleť okamžitě odpočatá a oživená. Komplex extraktů z pěti květů podporuje exkluzivní komplex TOP C v jeho působení proti stárnutí pleti. Vyhlazuje vrásky, zpevňuje pleť, intenzivně vyživuje a trvale hydratuje. Vychutnejte si hedvábnou texturu a skvělý pocit pohody! 30

31 ŘADA MILLE Pocta vaší pleti Potěšení z lehké péče Kč 1006 LUXUSNÍ HYDRATAČNÍ KRÉM MILLE Lehká hydratační péče s olejem z granátového jablka s dlouhotrvajícím efektem pro intenzivní ochranu buněk. Pomáhá obnovit hydrolipidový film a omezit tak ztrátu vody. Krém stejně moderní a dynamický jako vy! Koncentrovaný účinek 1012 HYDRATAČNÍ SÉRUM MILLE Kč Intenzivní hydratační sérum poskytuje celkovou ochranu buněk. Je lehké jako vánek. Má rychlý a cílený efekt. Viditelně osvěží. Skvěle doplňuje a maximalizuje účinky Hydratačního krému Jemná péče pro zářivý pohled 1020 KRÉM NA OČNÍ KONTURY MILLE Speciální anti-ageing péče pro citlivou oblast okolo očí s optickým efektem. Má nejlepší předpoklady pro rozzáření vaší pleti. Vyhlazuje vrásky, regeneruje a zpevňuje. Dá vašim očím jiskru! Kč Tělová péče proti stárnutí 1040 TĚLOVÝ KRÉM MILLE Kč Bohatá péče proti stárnutí s obsahem aktivních látek, která nabízí intenzivní hydrataci a zpevnění pro ty nejnáročnější ženy. Jeho krémová textura zahaluje pokožku do jemného sametového závoje. Dokonale ji vyživuje a sjednocuje. Opravdové potěšení! 31

32 32

33 SYSTÈME DERMATOLOGIQUE Navrací pleti rovnováhu. Princip řady SYSTÈME DERMATOLOGIQUE je: pomoci pleti, aby si pomohla sama. Tento propracovaný systém aktivuje obnovu pleti zevnitř. Vybrané aktivní látky dávají pleťovým buňkám podněty k tomu, aby se samy regenerovaly. SYSTÈME DERMATOLO- GIQUE je založen na konceptu stavebních prvků: staví na sebe pečující produkty, jejichž aktivní látky jsou precizně koordinované. Nicméně i při samostatném použití jsou tyto kosmetické přípravky vysoce účinné. Každý stavební produkt má svůj specifický úkol umožňující individuální péči o pleť v jakémkoli stavu. Tímto způsobem a díky účinnému komplexu FOR- MULE ß-GHFx, který je obsažen ve všech produktech, je možné v závislosti na individuálních potřebách pleti zvýšit buněčnou obnovu, zmírnit stárnutí, napravit vady nebo zklidnit podráždění. SYSTÈME DERMATOLOGIQUE neobsahuje parabeny, parafíny a barviva. Je vhodný pro všechny typy pleti včetně citlivé a alergické. Svojí čistotou a kvalitou splňuje vysoké standardy kosmetické značky Maria Galland. 33

34 34 SYSTÈME DERMATOLOGIQUE Péče o pleť Všechny typy pleti Kč D1 ČISTÍCÍ GEL S DVOJÍM ÚČINKEM NA PLEŤ A OČI Čisticí gel a odstraňovač make-upu z pleti a očí pro všechny typy pleti. Je velmi jemný k očím díky ph identickému slzám. L-arginin a pantenol zklidňují a hydratují pleť. Bez parfemace. Oftalmologicky testován. Všechny typy pleti včetně citlivé D2-1 JEMNÝ PLEŤOVÝ PEELING Kč Jemný peeling na bázi enzymů i pro citlivou pleť. Komplex enzymů rozpouští odumřelé pleťové buňky a urychluje proces obnovy pleti. Pro okamžitě omlazenou a viditelně hladkou pleť. Bez parfemace. Normální pleť D2-2 STŘEDNĚ SILNÝ PEELING Kč Peeling pro normální pleť je založen na bázi enzymů a komplexu ovocných kyselin, které odstraňují odumřelé buňky, zlepšují strukturu pleti a obnovují buňky. Výsledkem je hladší, pevnější a mladě vypadající pleť. Bez parfemace. Všechny typy pleti včetně citlivé D3 HYDRATAČNÍ A ZKLIDŇUJÍCÍ GEL Kč Fluidum bez alkoholu obsahuje aktivní látky pro intenzivní hydrataci. Malachit dává gelu modrou barvu a chrání pleť. Extrakt z kořene lékořice má zklidňující efekt. Používá se po exfoliaci nebo jako ideální závěr čistícího rituálu.

35 SYSTÈME DERMATOLOGIQUE Péče o pleť 35 Smíšená až mastná pleť včetně citlivé D4-1 ŠEDIVÁ INTENZIVNÍ ČISTÍCÍ MASKA Kč Šedivá maska je určena pro citlivou nebo problematickou až mastnou pleť. Vyrovnává ph pleti. Mikro-stříbro dává masce specifickou šedou barvu, má intenzivní antibakteriální a zklidňující účinek. Bentonit a kaolin intenzivně čistí, obnovují rovnováhu pleti a absorbují přebytek mazu a nečistoty. Všechny typy pleti D4-2 BÍLÁ ČISTÍCÍ MASKA Kč Harmonizující čistící maska s extraktem kořene lékořice a oxidem zinku dokonale zklidňuje a potlačuje podráždění. Vyrovnává ph pleti. Vstřebává nečistoty uvolňující se při peelingu a obnovuje obranyschopnost pleti. Smíšená až mastná pleť včetně citlivé Kč D5-1 SÉRUM S ANTIBAKTERIÁLNÍM MIKRO-STŘÍBREM Lehké sérum pro citlivou nebo smíšenou až mastnou pleť. Mikro-stříbro má intenzivní antibakteriální a zklidňující efekt. Sérum obnovuje rovnováhu pleti a eliminuje množení bakterií, které vede k podráždění takovéto citlivé pleti. Stresovaná pleť Kč D5-2 ZKLIDŇUJÍCÍ SÉRUM S OLEJEM SCHIZANDRY Zklidňující sérum pro citlivou a již podrážděnou pleť trpící zarudnutím. Intenzivně zklidňuje, snižuje zarudnutí a hydratuje. Bez parfemace.

36 36 SYSTÈME DERMATOLOGIQUE Péče o pleť Všechny typy pleti Kč D5-3 SÉRUM S PEPTIDY PROTI VRÁSKÁM Gelovo-krémové sérum s účinkem proti stárnutí. Peptidový komplex vylepšuje strukturu, funkce a pevnost pleti. Arganový olej regeneruje, chrání a posiluje. Depigmentace Kč D5-4 SÉRUM PRO ROZJASNĚNÍ PLETI S ALPHA ARBUTINEM Sérum s lehkou gelovou texturou pro speciální péči o nežádoucích pigmentový skvrny. Alfa arbutin zpomaluje tvorbu melaninu, a tím zamezuje jejich tvorbě. Bez parfemace. Všechny typy pleti včetně citlivé D5-5 ANTIOXIDAČNÍ ČERVENÉ SÉRUM Kč Lehké sérum na ochranu buněk s vysokým antioxidačním účinkem proti stárnutí a vráskám. Astaxanthin chrání pleť před předčasným stárnutím a tvorbou vrásek. Redukuje známky poškození UV zářením a zvyšuje regenerační síly pleti. Oční péče D6 OČNÍ GELOVÝ KRÉM Kč Velmi dobře tolerovaný gelový krém bez olejů pro speciální péči o velmi citlivou oblast okolo očí, která je významně zatěžována mimikou obličeje. Obsahuje velmi aktivní látky proti stárnutí s viditelným účinkem proti vráskám a linkám. Bez parfemace. Oftalmologicky testován.

37 SYSTÈME DERMATOLOGIQUE Péče o pleť Normální až mastná pleť D7-1 LEHKÝ PLEŤOVÝ KRÉM Kč Lehký krém na den a noc s účinkem proti stárnutí. Ovocný extrakt ze schizandry zklidňuje pleť a pomáhá zmírnit podráždění. Olej z oříšků Sacha Inchi z peruánské Amazonie má antioxidační účinek a chrání kolagenová a elastinová vlákna, čímž bojuje proti stárnutí. Všechny typy pleti Kč D7-2 BOHATÝ PLEŤOVÝ KRÉM S BOTOXOVÝM ÚČINKEM Bohatý krém proti stárnutí na den i noc. Obsažené inovativní peptidy působí proti znakům stárnutí a prokazatelně redukují a vyhlazují vrásky. Pantenol má zklidňující účinek a intenzivně hydratuje. Všechny typy pleti Kč D7-3 DENNÍ ČERVENÝ OCHRANNÝ KRÉM (SPF 8) Inovativní denní krém na ochranu buněk s výjimečně vysokým antioxidačním účinkem a ochranným faktorem. Astaxanthin chrání pleť proti předčasnému stárnutí. Extrakt z hnědé řasy pomáhá chránit buňky a DNA. Optimální hydrataci zajišťuje olej ze světlice barvířské. Vosk z motýlí levandule zlepšuje soudržnost buněk a reorganizuje je. 37