Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce

Transkript

1 1. Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce Identifikace látky nebo přípravku Název produktu Použití produktu Spotřební produkt. Identifikace výrobce nebo dovozce Výrobce HG International b.v. Address Damsluisweg EJ Almere Telefonní č. Fax Internet adresa osoby odpovědné za tento bezpečnostní list +1 (0) (0) safety@hg.eu Country Dovozce Address Telefonní čísla pro nouzové volání Nizozemsko Telefonní č Fax Country MOTIP DUPLI s.r.o. Popůvky, Troubsko +42 (0) , , Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, Praha 2 2. Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku Přípravek je klasifikován jako nebezpečný podle Směrnice 1999/45/EC a jejích dodatků. Klasifikace R10 Xn; R65 R66, 67 N; R51/5 Fyzikální/chemická nebezpečí Hořlavý. Nebezpečí pro zdraví člověka Zdraví škodlivý při požití může vyvolat poškození plic. Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. Nebezpečí pro životní prostředí Toxický pro vodní organismy. Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Viz kapitola 11, kde jsou podrobnější informace o účincích na zdraví a příznacích.. Informace o složení látky nebo přípravku Látka/Přípravek Přípravek Strana 1/8

2 Název složky Odpovidá nařizeni (ES) č. 1907/2006 (REACH), přiloha I - Číslo CAS Číslo EC % Klasifikace Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy R10 Xn; R65 R66, R67 N; R51/5 Solvent naphtha (petroleum), light arom. 1-5 R10 Xn; R65 Xi; R7 R66 N; R51/5 Viz oddíl 16 s plným zněním textu R-vět uvedených výše Hygienické limity látek v ovzduší pracovišť, pokud jsou dostupné, viz kapitola Pokyny pro první pomoc Vdechnutí Požití Pokyny pro první pomoc Kontakt s pokožkou Kontakt s očima Při nadýchání vyjděte na čerstvý vzduch. Při dýchacích potížích podávejte kyslík. Při zástavě dechu provádějte umělé dýchání. Vyhledejte lékařskou pomoc. Po požití NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Nikdy nepodávejte nic ústy osobě v bezvědomí. Nebezpečí vdechnutí při polknutí - může se dostat do plic a poškodit je. Vyhledejte lékařskou pomoc. Omyjte mýdlem a vodou. Pokud se projeví podráždění, vyhledejte lékařskou pomoc. V případě kontaktu neprodleně vyplachujte oči dostatečným množstvím vody po dobu 15 minut. Pokud dojde k podráždění, vyhledejte lékařskou pomoc. Viz kapitola 11, kde jsou podrobnější informace o účincích na zdraví a příznacích. 5. Opatření pro hasební zásah Hasební prostředky Speciální nebezpečí při expozici Nebezpečné produkty tepelného rozkladu V případě požáru použijte vodní sprchu (mlhu), pěnu, suché chemické prostředky nebo CO2. Hořlavá kapalina a výpary. Výpary mohou vyvolávat šlehající oheň. Výpary se mohou shromažďovat v nízkých nebo stísněných prostorách, nebo se mohou táhnout na značnou vzdálenost ke zdroji zážehu a může dojít ke zpětnému zášlehu. Odtok do kanalizace může znamenat nebezpečí požáru nebo výbuchu. Tento materiál je toxický pro vodní organismy. Voda z hašení znečištěná tímto materiálem musí být shromážděna a nesmí být vypuštěna do žádného vodního toku, splaškové nebo srážkové kanalizace. Produkty rozkladu mohou obsahovat následující látky oxidy uhlíku (CO, CO2). Speciální ochranné prostředky pro hasiče Požárníci musí používat vhodné ochranné prostředky a dýchací přístroje s přetlakovou maskou na celý obličej. Strana 2/8

3 Osobní opatření Odpovidá nařizeni (ES) č. 1907/2006 (REACH), přiloha I - 6. Opatření v případě náhodného úniku Ekologické zásady Metody čištění Okamžitě kontaktujte personál mající na starost likvidaci havárie. Odstraňte všechny zdroje ohně. Odveďte všechny nepovolané osoby. Použijte vhodné ochranné prostředky (oddíl 8). Nedotýkejte se ani nepřecházejte přes rozlitý materiál. Zabraňte rozšíření roztřísněné látky, úniku nebo kontaminaci půdy, vodních, odpadů a kanalizace. Jestliže havarijní personál není dosažitelný, zadržte rozlitý materiál. Při malém rozsahu rozlití použijte absorbent (lze použít zeminu v případě, že nejsou k dispozici jiné vhodné materiály) a k přenosu materiálu do utěsněných kontejnerů vhodných pro likvidaci použijte prostředky v nejiskřícím nebo nevýbušném provedení. Rozsáhlé rozlití ohraďte nebo jinak zadržte a zajistěte jej tak, aby materiál nemohl unikat do vodních toků. Rozlitý materiál přeneste do vhodného kontejneru k likvidaci. Poznámka Viz oddíl 8 o osobních ochranných prostředcích a oddíl 1 o likvidaci odpadu. 7. Manipulace Skladování Pokyny pro zacházení a skladování Obalové materiály Doporučeno - Skladový kód Nebezpečí vdechnutí při polknutí - může se dostat do plic a poškodit je. Nejezte. V případě požití nevyvolávejte zvracení. Nechejte kontejner uzavřený. Pracujte jen při dostatečném větrání. Chraňte před teplem, jiskrami a plamenem. Aby se zabránilo výbuchu, odveďte statickou elektřinu během transportu uzemněním a kontejnery vodivě spojte před přenosem materiálu. Používejte elektrické zařízení v nevýbušném provedení (pro ventilaci, osvětlení a manipulaci s materiálem). Zabraňte kontaktu s vyteklým materiálem a odtékání do půdy a povrchových vodotečí. Po manipulaci se důkladně umyjte. Uchovávejte v izolovaném a schváleném prostoru. Skladujte v chladném a dobře větraném místě. Do doby, než bude připraven k použití, uchovávejte kontejner uzavřený a utěsněný. Odstraňte veškeré možné zdroje zapálení (jiskry nebo otevřený oheň). Používejte originální kontejnery. 8. Kontrola expozice a ochrana osob II Hodnoty limitů expozice Název složky 1,2,4-Trimethylbenzene Mesitylene Hygienické limity látek v ovzduší pracovišt 178/2001 (, 2001). Kůže Poznámky STEL 250 mg/m 10 minuta/y. STEL 50,75 ppm 10 minuta/y. TWA 100 mg/m 8 hodina/y. TWA 20, ppm 8 hodina/y. 178/2001 (, 2001). Kůže Poznámky STEL 250 mg/m 10 minuta/y. STEL 50,75 ppm 10 minuta/y. TWA 100 mg/m 8 hodina/y. TWA 20, ppm 8 hodina/y. Řízení expozice Strana /8

4 9. Řízení míry rizika pro práci Ochrana dýchacích orgánů Ochrana rukou Ochrana zraku Ochrana pokožky Odpovidá nařizeni (ES) č. 1907/2006 (REACH), přiloha I - Použijte odtahovou ventilaci nebo jiné technické prostředky k tomu, aby se koncentrace par ve vzduchu udržovala pod jejich mezní hodnotou limitu pro zaměstnance. Zajistěte, aby v blízkosti pracoviště bylo místo pro výplach očí a bezpečnostní sprcha. Pokud je větrání nedostatečné, používejte vhodný respirátor. Při manipulaci a používání tohoto produktem je obvykle nutné větrání. polyvinylalkohol (PVA) uzavřené brýle Pracovní uniforma nebo laboratorní plášť. Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné informace Vzhled Fyzikální skupenství Barva Vůně (zápach) ph Bod vzplanutí Výbušné vlastnosti Explosion Limits Okysličovací vlastnosti Relativní hustota Rozpustnost Teplota samovznícení Kapalné. Bezbarvý. Charakteristická. Důležité informace zdravotní, bezpečnostní a pro ochranu životního prostředí Další informace 10. Bod tání Bod varu Stabilita a reaktivita Stabilita Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat Materiály, které je třeba vyloučit Nebezpečné produkty rozkladu 11. Nelze použít. Může tuhnout za následující teploty <-20 C (-4 F) Vychází se z údajů pro následující příměsi Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy. Vážený průměr C (-4.7 F) C (51.5 F) Uzavřená nádoba 40 C (104 F).(Pensky-Martens.) Není k dispozici. Největší známý rozsah Dolní 0.6% Horní 8% hydrodesulfurized heavy) Nelze použít g/cm (20 C / 68 F) Částečně rozpustný v následujících materiálech Diethylether. Nerozpustný v následujících materiálech studená voda, horká voda. 210 C (410 F) Produkt je stabilní. Toxikologické informace Potenciální akutní účinky na zdraví Vdechnutí Požití Kontakt s pokožkou Kontakt s očima Akutní toxicita Název složky Chraňte před teplem, jiskrami a plamenem. Stabilní při uchovávání a manipulaci za doporučených podmínek (viz oddíl 7). Extrémně reaktivní nebo nesnášenlivý s oxidačními činidly, kyseliny. Produkty rozkladu mohou obsahovat následující látky oxidy uhlíku (CO, CO2). Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Nebezpečí vdechnutí při polknutí - může se dostat do plic a poškodit je. Nepatrně dráždivý pro kůži. Dráždí oči. Test Výsledek Cesta Druhy Strana 4/8

5 Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy Solvent naphtha (petroleum), light arom. LC50 >5000 mg/kg >000 mg/kg >5000 mg/kg >2150 mg/kg >000 mg/kg 15 mg/l (4 hodina/y) Orální Dermální Orální Orální Dermální Vdechnutí Rat Rabbit Rat quail Rabbit Rat Karcinogenita Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Mutagenita Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Reprodukční toxicita Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Známky a příznaky nadměrné expozice Vdechnutí Požití Kůže Jiné nepříznivé účinky 12. Ekologické informace Údaje o ekologické toxicitě Název složky Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy Solvent naphtha (petroleum), light arom. Ostatní ekologické informace Jiné nepříznivé účinky Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Není k dispozici. Druhy Období Výsledek Trout (LC50) Shrimp. (IC50) 96 hodina/y 96 hodina/y 41.4 mg/l 4. mg/l (LC50) 96 hodina/y 18 mg/l Vodní organismy. (EC50) 48 hodina/y 21. mg/l Trvanlivost/odbouratelnost Název složky Poločas rozpadu ve vodě Světelný rozklad Biologická Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy 1. Informace o zneškodňování odbouratelnost - - Snadno Toxický pro vodní organismy. Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Metody likvidace Klasifikace odpadu Nebezpečný odpad Je třeba maximálně zabránit tvoření odpadu. Zabraňte rozšíření roztřísněné látky, úniku nebo kontaminaci půdy, vodních, odpadů a kanalizace. Likvidace tohoto výrobku, roztoků a veškerých vedlejších produktů musí za všech okolností splňovat podmínky ochrany životního prostředí, legislativě o odpadech a všem požadavkům místních úřadů Není k dispozici. Klasifikace produktu může vyhovovat kritériím pro nebezpečný odpad. Strana 5/8

6 14. Informace pro přepravu Mezinárodní předpisy pro přepravu Informace o právních předpisech Číslo UN Příslušný název zásilky Třída Obalová skupina Štítek Další informace Třída ADR/RID 295 UN 295, "dangerous goods in limited quantities of class ", III, ADR hydrodesulfurized heavy) III Kód nebezpečnosti 0 Množství podléhající ohlašovací povinnosti 45 Poznámky Limited quantity for upto 5 litre inner packing Else; UN 295, HYDROCARBONS, LIQUID N.O.S., (White Spirit, mixture) class, III, ADR Keep in frostfree area Třída ADNR 295 UN 295, "dangerous goods in limited quantities of class ", III, ADNR hydrodesulfurized heavy) III RQ (množství podléhající ohlašovací povinnosti) ADNR 45 Poznámky Limited quantity for upto 5 litre inner packing Else; UN 295, HYDROCARBONS, LIQUID N.O.S., (White Spirit, mixture) class, III, ADNR Keep in frostfree area Třída IMDG 295 "dangerous goods in limited quantities of class " UN 295, PG III hydrodesulfurized heavy). Znečišťující moře hydrodesulfurized heavy, Naphta (petroleum) low boiling naphta unspecified) III Nouzové plány (Ems) F-E, S-E Znečišťující moře Znečišťující moře (P) Množství podléhající ohlašovací povinnosti Strana 6/8

7 0 Poznámky Limited quantity for upto 5 litre inner packing Else; HYDROCARBONS, LIQUID N.O.S., (White Spirit, 85%, mixture) class, UN 295, PG III Keep in frostfree area IATA-DGR - třída 295 "dangerous goods in limited quantities of class " UN 295, PG III hydrodesulfurized heavy) III Poznámky Keep in frostfree area 15. Informace o právních předpisech Předpisy EU Symbol nebo symboly nebezpečnosti R-věty S-věty Obsahuje Ostatní předpisy EU Použití produktu Ostatní předpisy EU Ochrana dětí Dotyková výstraha při nebezpečí Statistická klasifikace EU (Tarifní kód) Zdraví škodlivý, Nebezpečný pro životní prostředí. R10- Hořlavý. R65- Zdraví škodlivý při požití může vyvolat poškození plic. R66- Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. R67- Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. R51/5- Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. S2- Uchovávejte mimo dosah dětí. S29/56- Nevylévejte do kanalizace, zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní nebo nebezpečné odpady. S4- V případě požáru použijte [**]. Písek. Prášek. CO2. S46- Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. S62- If swallowed, do not induce vomiting seek medical advice immediately and show this container or label. Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy Není k dispozici. Klasifikace a značení byly stanoveny v souladu se směrnicemi EU č. 67/548/EHS a 1999/45/ES (včetně dodatků) a zohledňují předpokládané použití výrobku. - Spotřebitelské aplikace. Ano, lze použít. Ano, lze použít Strana 7/8

8 16. Další informace Úplný text R-vět je uveden v oddílu 2 a - R10- Hořlavý. R45- Může vyvolat rakovinu. R20- Zdraví škodlivý při vdechování. R65- Zdraví škodlivý při požití může vyvolat poškození plic. R6/7/8- Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. R7- Dráždí dýchací orgány. R66- Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. R67- Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. R51/5- Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Úplný text klasifikace je uveden v oddílu 2 a - Česká republika Historie Datum tisku /11/2009. Datum vydání /11/2009. Datum předchozího vydání Bez předchozího potvrzení. Verze Verified by P. Stienstra. Poznámka pro čtenáře Karc. Kat.2 - Karcinogen Kategorie 2 Xn - Zdraví škodlivý Xi - Dráždivý N - Nebezpečný pro životní prostředí. 1 Podle našeho nejlepšího vědomí jsou zde uvedené informace přesné. Výše uvedený dodavatel ani žádná z jeho poboček však nepřejímá naprosto žádnou zodpovědnost za přesnost nebo úplnost zde uvedených informací. Konečné stanovení použitelnosti jakéhokoliv materiálu je výhradně na zodpovědnosti uživatele. Všechny materiály mohou představovat nepoznaná nebezpečí a je třeba s nimi zacházet s opatrností. I když jsou zde některá nebezpečí popsána, nemůžeme zaručit, že se jedná o jediná nebezpečí, která existují. Verze 1 Strana 8/8