Volby v Mikulově vyhráli komunisté. Metodisté po šedesáti letech ve vlastním

Transkript

1 Z P R A V O D A J M Ě S T A 20. října 2010 ČÍSLO 19 ROČNÍK XI ZDARMA Volby v Mikulově vyhráli komunisté V pátek 15. a v sobotu 16. října proběhly volby do zastupitelstev obcí. K volbám přišlo v Mikulově 44,6 % voličů, což je o čtyři procenta méně, než celostátní průměr. Ve volbách v Mikulově kandidovalo osm politických stran a uskupení. Vítězem voleb v Mikulově se stala KSČM s 15,3 procenty hlasů (5 mandátů), v těsném závěsu pak skončila druhá ODS s 15,17 procent hlasů (5 mandátů) a třetí ČSSD se 14,65 procent hlasů (4 mandáty). Dále následují TOP 09 (8,19 %, 2 mandáty), KDU-ČSL (7,7 %, 2 mandáty), Věci veřejné (7,5 %, 2 mandáty), Nová volba pro Mikulov (7,24 %, 2 mandáty), Ženy pro Mikulov (6,04 %, 1 mandát), SNK Evropští demokraté (5,68 %, 1 mandát) a Za prosperitu Mikulova (5,04 %, 1 mandát). Pětiprocentní hranice nedosáhla Strana Práv Občanů ZEMANOVCI (3,73 %) a Sdružení podnikatelů Města Mikulova (3,72 %). Tato uskupení nemají v nově zvoleném Zastupitelstvu své zástupce. Oproti minulému volebnímu období si o jeden mandát polepšila KSČM a ODS. Stejný počet mandátů jako v minulém období uhájila ČSSD, KDU-ČSL a Nová volba pro Mikulov. O jeden mandát přišly Ženy pro Mikulov, SNK Evropští demokraté a sdružení Za prosperitu Mikulova. Nově v zastupitelstvu zasednou zástupci TOP 09 a Věcí veřejných. Složení nového zastupitelstva je následující: Vojtěch Příbramský (KDU-ČSL), MUDr. Slavomír Měšťánek (KDU-ČSL), Jaroslav Smečka (Za prosperitu Mikulova), Ing. Marie Leskovjanová (Ženy pro Mikulov), Rostislav Koštial (ODS), MUDr. Ivo Koneš (ODS), Ing. Michal Solařík (ODS), Pavel Šuba (ODS), Ing. Petr Marcinčák (ODS), Vladimír Michna (KSČM), Ing. Vladimír Zich (KSČM), Mgr. Vojtěch Jedlička (KSČM), Marie Babicová (KSČM), JUDr. Stanislav Šprtel (KSČM), Mgr. Karel Pavlík (Věci veřejné), Martin Chromý (Věci veřejné), Mgr. Jaromír Crhan (SNK Evropští demokraté), MUDr. Milan Poláček (ČSSD), (pokračování na str. 3) Metodisté po šedesáti letech ve vlastním V Mikulově byla v sobotu 2. října slavnostně otevřena nová církevní stavba. Po více než roční rekonstrukci interiéru se budova bývalého zámečnictví na Purkyňově ulici proměnila ve sborový dům Evangelické církve metodistické, který je nazván příznačně Továrna. Otevření sborového domu bylo zahájeno slavnostní bohoslužbou, které se zúčastnili nejvyšší představitelé ECM v ČR, na Slovensku a v Rakousku, pozvání přijal i mikulovský starosta Rostislav Koštial. Celodenní duchovní i kulturní program byl pestrý. Při slavnostní bohoslužbě požehnali superintendenti (vedoucí duchovní církve pozn. red.) spolu s farářem zdejší farnosti novému domu, zazněly chvály v podání chválícího týmu i dětské skupiny, slovem provázel superintendent Petr Procházka. Návštěvníkům zahrála klezmerová kapela Létající rabín, která v Mikulově vystupovala také například na Dnech židovské kultury a poté Frýdlantští dramatici s divadelním poselstvím. O svých vzpomínkách na nelehkou minulost mikulovské farnosti promluvili i nejstarší členové církve. Vlastní budovu získali metodisté v Mikulově až po šedesáti letech svého působení. Jsou potomky českých emigrantů, kteří přišli z Bulharska během osídlování pohraničí. Na jihu Moravy byli navzdory slibům rozstěhováni Foto: Renata Hasilová do různých obcí a činnost církve byla všemožně omezována. V Mikulově se metodisté scházeli v nynějším pravoslavném kostele sv. Mikuláše a v posledních letech v Domě dětí a mládeže. Objekt zámečnictví (pod hasičskou zbrojnicí) metodisté koupili na přelomu let 2006 a Koupi i rekonstrukci, zatím pouze vnitřních prostor přízemí naší Továrny, jsme financovali z vlastních prostředků darů, sbírek a půjček, uvedla Jana Šlancarová z mikulovské farnosti. Na Továrně už v létě proběhl English camp a nyní se zde budou konat pravidelné nedělní bohoslužby (od 8.30 hodin), setkání mládeže, staršovstva i další akce určené také nejširší veřejnosti. První takovou akcí byl gospelový koncert skupiny Add Gospel, který se konal v sobotu 16. října. Více aktuálních informací na Evangelická církev metodistická je křesťanskou evangelickou církví, patří mezi státem registrované a je také členem Ekumenické rady církví. dk ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL Bezdrátové připojení k internetu 4 Mbit/s za 355 Kč vč. DPH tel.: info@novosedly.net W W W. M I K U L O V. C Z

2 Rada Města na svém jednání dne Schválila nájemní smlouvu na pronájem nemovitostipozemku p. č o výměře 2708 m2 vk.ú. Mikulov na Moravě v lokalitě Za nádražím ČD, smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu Jihomoravského kraje na realizaci akce Pálavské vinobraní 2010 ve výši Kč. Zamítla žádost o pronájem části pozemku p. č. 1982/1 v k. ú. Mikulov na Moravě. Uložila MPO zveřejnit na úřední desce záměr města pronajmout nemovitosti jiné stavby (vojenské objekty), a to dělostřeleckou pevnost včetně pozemku p. č a pozemku p. č. 8723, řopík včetně pozemku p. č. 3023/4 a řopíky na pozemcích p. č a p. č v k. ú.mikulov na Moravě, MPO zveřejnit na úřední desce záměr města pronajmout nemovitosti budovu stodoly bez č. p./č. e. na pozemku p. č a pozemek p. č. 5968, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 295 m2 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě Mariánský mlýn. Vzala na vědomí informaci o stavu pronájmu a prodeje zahrádek pozemků v lokalitě zahrádkářské osady Pod Mušlovem. Rozhodla ukončit dohodou ke dni smlouvu o nájmu nebytových prostor v objektu č. p. 823, č. or. 17 na ulici Vídeňská (část vinného sklepa), pronajmout nebytový prostor v objektu č. p. 199, na pozemku p. č. 313/2 o celkové výměře 85,97 m2 VINAŘSKÉ CENTRUM Rada města projednávala (obchodní místnost + sklad + WC) obchodní firmě Vinařské centrum s. r. o., se sídlem Mikulov, pronajmout ode dne uzavření smlouvy pozemky o celkové výměře 204,41 ha v k. ú. Mikulov na Moravě k zemědělskému využití obchodní společnosti AGRO Měřín, a. s., o budoucím zřízení věcného břemene k částem pozemků p. č. 3323/22 a 3301 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulici Piaristů ve vlastnictví města Mikulov, o budoucím zřízení věcného břemene k částem pozemků p. č. 3275/1, 1394, 3278/1, 3280 a 3282 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ulice Wolkerova a Mlýnská ve vlastnictví města Mikulov, opětovně zveřejnit záměr pronajmout byt č. 4 (3+1) v BD na ulici Alfonse Muchy č. or. 2, č. p. 223 v Mikulově, nepřidělit městský byt pěti žadatelům s odkazem na to, že městské byty jsou pronajímány podle zásad schválených radou města dne , ukončit nájemní vztah s nájemníky šesti bytů ve vlastnictví města s tím, že jakmile budou tyto byty právně a fyzicky volné, bude záměr jejich pronájmu zveřejněn, výtěžek z veřejné sbírky na pomoc oblastem postiženým povodněmi ve výši Kč poskytnout městu Česká Lípa. Projednala nabídky uchazečů o pronájem dvou městských bytů na ulici Vídeňská č. or. 2b, č. p. 35 a jednoho bytu na Kostelní nám. č. or. 7, č. p. 10 a v souladu se zásadami pronajímání městských bytů schválila uzavření nájemních smluv s uchazeči, kteří podali nabídky, splnili stanovené podmínky a nabídli nejvyšší nájemné. JUDr. Jiří Večeřa tajemník MěÚ Mikulov Gymnázium, Mikulov, Komenského 7 hledá vhodného kandidáta (kandidátku) na pozici účetní. NÁPLŇ PRÁCE: komplexní vedení účetnictví účetní jednotky, koordinace účtování o stavu, pohybu a rozdílu majetků a závazků, vedení agendy o: nákladech a výnosech, výdajích a příjmech, výsledku hospodaření organizace včetně sestavování účetních uzávěrek, vedení účetních knih, sestavování rozpočtu, včetně funkce strážce rozpočtu. POŽADUJEME: SŠ/VŠ vzdělání ekonomického směru, praxi na obdobné pozici min. 3 roky, znalost používání e-bankingu, uživatelská znalost MS Office. NABÍZÍME: příjemné pracovní prostředí, jistotu pracovní pozice. V případě zájmu pošlete strukturovaný životopis na adresu: Gymnázium, Mikulov, Komenského 7, Mikulov do rukou Mgr. Jiřího Souchopa nebo na jiri.souchop@gymik.cz Neplaťte víc, než je nutné Občanské sdružení sociálních a finančních poraden ČR ve spolupráci s Unií seniorů a Svazem důchodců ČR zahajuje bezplatnou sociálně finanční poradnu. Poradnu mohou využívat: držitelé průkazů ZTP, ZTP-P, TP, senioři, sociálně slabší rodiny, rodiny s dětmi, nezaměstnaní, ostatní klienti. Co nabízíme: informace a pomoc při sjednávání slev, pojištění domácnosti a nemovitosti se slevou 10 až 20 % pro ZTP a ZTP-P u vybraných pojišťoven, pohonné hmoty v síti vybraných čerpacích stanic, dodávku plynu a elektrické energie u vybraného dodavatele se slevou až 7 %, služby vybraného mobilního operátora a pevné linky se slevou 10 až 20 %, prevenci před nebankovními úvěry, předlužení a exekuci s možným dopadem na sociálně slabší skupiny, pojištění za škodu způsobenou zaměstnavateli, nabídku pracovních příležitostí v poradnách OSSAFP ČR po celé ČR, zajištění financí na pohřebné program Pieta, slevy v potravinových řetězcích, slevy v oblasti služeb (pedikúra, kosmetika apod.), spolupráce s právní nebo sociální poradnou, SOS a poradnou pro nájemníky a spotřebitele. Informace a dotazy Vám rádi poskytneme na uvedených kontaktech: tel.: , nebo financniporadna@seznam.cz Pronájmy městských bytů Město Mikulov připravuje k pronájmu bytové jednotky: 1) Byt 3+kk o výměře 70,33 m2 na ulici Vídeňská č. or. 12, č. p. 260 v Mikulově, 2) Byt 3+1 o výměře 95,65 m2 na ulici Alfonse Muchy č. or. 2, č. p. 223 v Mikulově. Bližší informace naleznete na úřední desce MěÚ Mikulov a webových stránkách sekce Nabídka městských bytů nebo na Majetkoprávním odboru Města Mikulov, tel.: Libuše Kuldová, Majetkoprávní odbor Ve čtvrtek 28. října 2010, kdy bude státní svátek, proběhne svoz komunálního odpadu jako ve všední den, tedy beze změn. Odbor životního prostředí MěÚ Mikulov 2

3 Tříděním odpadu ušetříme všichni Zastupitelstvo města na svém posledním zasedání 29. září schválilo obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování odpadů. Tento poplatek i nadále činí 500 korun. Celkové náklady za sběr a svoz netříděného odpadu v roce 2009 činily přes tři miliony sedm set tisíc korun. Rozúčtováním této částky na všech poplatníků jsou skutečné náklady na svoz a sběr netříděného komunálního odpadu 510,43 koruny. Oněch necelých jedenáct korun za poplatníka doplácí město. Celkové náklady za všechny odpady zahrnující kromě svozu a uložení komunálního odpadu také veřejné odpadkové koše, provoz sběrného dvora, objemný a tříděný bioodpad činí za rok 2009 necelých sedm milionů korun. Jak se dá ušetřit tříděním odpadu? V první řadě se za zlikvidování dobře vytříděného odpadu neplatí a nejsou zde náklady na uložení na skládku. Komunální odpad v současné době tvoří z 80 % odpady, které by bylo možné třídit a nemusely by se ukládat draze na skládku, říká Tomáš Hlavenka, ředitel STKO spol. s r. o. Z toho je % bioodpadu, který jsme již třídit začali a na konci tohoto roku dostane každá domácnost zdarma popelnici na jeho sběr, který tak bude ještě efektivnější. Situace je však taková, že se odpady stále málo a také velmi nekvalitně třídí, dodává Hlavenka. Otázka zní: proč lidé netřídí odpad? Podle Hlavenky je pro lidi stále ještě pohodlnější prostě všechno naházet do popelnice u domu, než odpad třídit a nosit někam do kontejnerů. Řešením je tedy vytvořit větší pohodlí tj. snížit donáškovou vzdálenost. Již rok využívají někteří Hned několik cestovních kanceláří z různých zemí Evropy, které se účastnily dlouho připravovaného turistického workshopu Enjoy Czech Republic v Praze, se zajímalo o novou nabídku turistické oblasti Pálava a LVA. Ta se zde prezentovala jako jedna z mála tuzemských turistických destinací s konkrétními turistickými produkty, které byly připraveny v rámci realizace projektu Tvorba a propagace produktů, realizace marketingové kampaně v turistické občané možnost sběru pytlového separovaného odpadu. O co jde: na STKO nebo na Městském úřadě si každý může zdarma vyzvednout žluté a modré pytle na tříděný odpad, které pak při svozu automaticky všichni dostávají až do domu. Pytle pak stačí v prvním svozovém dni v měsíci (více na prostě vystrčit před dům. Nevýhodou pytlového sběru je, že ne každý má možnost někde celý měsíc skladovat pytle s tříděným odpadem. Druhou možností je umístit do společných prostor bytových domů žlutý (plasty) a modrý (papír) pytel do jednoduchého stojanu. A přesně toto experimentálně vyzkoušel ve spolupráci s STKO pan Michal Solařík, který bydlí v domě s pěti rodinami, v nichž žije celkem třináct lidí. Po roční zkušenosti s tímto způsobem třídění již máme viditelné a měřitelné výsledky. Nikdo nemusel lidem žijícím v domě říkat o zahájení třídění. Obyvatelé, když viděli stojany s pytli, začali automaticky sami od sebe odpad třídit, řekl Michal Solařík. Před začátkem experimentu se v domě za týden odváželo čtyři až pět popelnic nevytříděného odpadu, který se následně draze ukládal na skládku. Po roce se odváží týdně jen dvě popelnice komunálního odpadu a po umístění nádoby na bioodpad se toto množství pravděpodobně ještě sníží, dodal. Zbytek je odpad separovaný a jak potvrdil Hlavenka, na rozdíl od veřejných kontejnerů velmi kvalitně vytříděný. Výsledkem tedy je, že se na skládku draze ukládá jen 40 % původního množství komunálního odpadu. Uspoří se tedy při ukládání a ještě lze kvalitně tříděný odpad výhodně prodat, čímž se náklady dále snižují. Ročně takto třináct lidí v tomto experimentu ušetřilo městské pokladně čtyři tisíce korun. Každý Evropské cestovní kanceláře se zajímaly o nabídku regionu oblasti Pálava a LVA, jehož nositelem je ZO ČSOP Adonis a partnery jsou Centrála cestovního ruchu Jižní Morava, DSO Mikulovsko, Jihomoravský kraj, města Valtice a Mikulov, obec Lednice a Národní vinařské centrum ve Valticích. Akce pořádaná agenturou CzechTourism přivedla do Prahy více než padesát zahraničních touroperátorů a cestovních kanceláří, kteří byli připraveni zde navázat již konkrétní obchodní spolupráci s tuzemskými partnery. Podle vyjádření z nich zaplatil pět set korun poplatek, což je celkem šest a půl tisíce korun. Úsporou by ve výsledku mohl být celkový poplatek, tedy jen dva a půl tisíce korun, tj. každý ušetřil tři sta korun. Ideálním řešením by bylo umístit do všech domů čtyři popelnice. Dvě již od nového roku bude mít každá domácnost na komunální a bioodpad. Na další dvě na papír a plasty zatím nejsou prostředky, říká Hlavenka. Současným problémem je tedy investice do nových popelnic a hledáme intenzívně způsob, jak opatřit těmito popelnicemi všechny domácnosti v našem svozovém území (Mikulov a blízké okolí), dodává. Konečným efektem by mohlo být snížení celkových nákladů za odpady až o tři miliony korun. Z ušetřených peněz budou pak mít užitek všichni. Mohlo by dojít ke snížení poplatku za odvoz a skládkování odpadu až o polovinu. Jinou možností je pak odpovědná investice takto ušetřených prostředků do dalšího zkvalitnění sběru odpadu, např. do moderního sběrného dvora, kde je možné odkládat nebezpečné či objemné odpady tak, aby neničily naše životní prostředí Závěrem tedy výzva všem buďme zodpovědnější a třiďme kvalitně odpad, nejenže ušetříme, ale uděláme velmi užitečný počin, díky němuž nenecháme našim potomkům jen hromady odpadků. dk Marcely Koňákové z organizace Adonis šlo o zcela výjimečnou akci, na kterou bylo potřeba se velmi dobře připravit, protože zájem zahraničních partnerů byl velmi konkrétní a ryze obchodní. Nejednalo se o klasickou prezentaci nebo veletrh, ale o dvoustranná obchodní jednání se subjekty, které mají zájem přivážet nebo již přivážejí zahraniční turisty na atraktivní místa České republiky. A takovým místem, jak bylo možné odhadovat ze zájmu a reakcí zahraničních obchodníků, zcela jistě turistická oblast Pálava a Lednicko-valtický areál je. ave (dokončení ze str. 1) Volby v Mikulově... Eduard Kulhavý (ČSSD), PhDr. Štefan Kapičák (ČSSD), Karel Štogl (ČSSD), MUDr. Olga Měšťánková (TOP 09), Ing. et Ing. Tomáš Hlavenka (TOP 09), Mgr. Rostislav Souchop (Nová volba pro Mikulov) a PhDr. Ilona Žišková Vágnerová (Nová volba pro Mikulov). Více informací a statistické přehledy naleznete na stránkách e-zpravodaje: dk Mikulov měl generálku Vánoc Na mikulovském náměstí vyrostl v pátek 1. října vánoční strom. A kromě ozdob už měl na sobě i sněhový poprašek. Radnice se ale nezbláznila, to si jen slovenští filmaři vybrali Mikulov pro natáčení vánoční reklamy. V pondělí a úterý tak centrum Mikulova ovládla vánoční nálada. Kromě zářícího stromu se na náměstí objevil betlém a stánky s vánočním zbožím. Vánoční strom v Mikulově zůstane až do Vánoc. ds 3 Mikulovská rozvojová s.r.o. přijme PRODUKČNÍ Náplň práce programování filmů v městském kině kompletní zajištění produkce kulturních akcí zpracování grafiky plakátů, propagace akcí Požadujeme min. SŠ vzdělání, časovou flexibilitu, samostatnost, aktivní přístup, znalost práce na PC, základní orientaci v oblasti kultury, ŘP sk. B Výhodou je praxe na uvedené pozici a možnost práce jako OSVČ. Životopisy zasílejte do na sojkova@mikulov.cz. Nástup možný od

4 Vzpomínka na malíře kraje, Rudolfa Gajdoše Podzim je časem sklizně, vinobraní, časem, kdy nad krajinou táhne klín divokých hus a mlhavá chladná rána věští přicházející zimní odpočinek přírodě i lidem. Je tomu již třicet pět let, kdy v úterý 7. října 1975 odešel umělec a milovník zdejšího kraje, kraje pod Pálavou, akademický malíř Rudolf Gajdoš. Starší generace našeho města na něj s úctou vzpomíná. Byl jedním z nemnoha lidí, kterým nebyly lhostejné osudy uměleckých, kulturních a historických památek po druhé světové válce. V době, kdy nově přicházející lidé v našem pohraničí osidlovali a budovali poválečnou krajinu a své domovy, vrací se zpět do kraje svých předků z pověření vlády i akademický malíř Rudolf Gajdoš. Nejprve do Lednice, kde se podílí na záchraně uměleckých a kulturních hodnot zámku, v roce 1951 se pak stěhuje do Mikulova. Mikulov se stává jeho domovem, kde ve svém ateliéru, v uličkách města i krajině tvoří svá charakteristická výtvarná díla, která v sobě nesou onu velkou lásku a touhu k tomuto kraji. Městu Mikulovu, které měl opravdu rád, zanechal ve svém odkazu nesmazatelné stopy. Jako zakládající člen Spolku pro obnovu mikulovského zámku má podíl nejenom na jeho záchraně, ale dnes může návštěvník obdivovat jeho monumentální nástropní fresku Oslava jižní Moravy z roku 1960 v sále předků. Je zde vidět nadšení, že válka skončila, obdiv ke kraji, k nejkrásnějším místům území mezi Mikulovem, Valticemi a Lednicí. Nyní nejenom odborníci považují tuto nástěnnou malbu za něco výjimečného, za výjimečného považují i malíře Rudolfa Gajdoše, který předběhl svou dobu. Také jeho malby, kresby a litografie, které zobrazují tento kraj, mají svou hodnotu nejen uměleckou, ale zachycují i historii sice zcela nedávnou a možná, nebýt postřehů a ztvárnění, krajinu již zapomenutou. Rudolf Gajdoš je však znám svou tvorbou i mimo region. V letech se stal uměleckým poradcem firmy Baťa ve Zlíně. Zde se významnou měrou podílel na založení stálé galérie, proslulých výtvarných salónů a školy umění, jež v době nacistické okupace nahrazovala české vysoké výtvarné školy. V této době vytvořil řadu figurálních studií a obrazů, motivovaných zlínským vlivem. Jeho důraz Společenská rubrika Novomanželé, kteří uzavřeli sňatek v Mikulově a souhlasili se zveřejněním. 2. čtvrletí 2010 Petr Zezula, Litobratřice a Zuzana Kubíčková, Dobré Pole Jiří Krabička, Břeclav a Lucie Šamalová, Praha Miroslav Kotásek, Mikulov a Zuzana Krajčová, Bučovice Petr Komárek, Mikulov a Barbora Slámová, Mikulov Petr Spálovský, Mikulov a Petra Novotná, Mikulov Jiří Solil, Ivaň a Zuzana Urbánková, Pasohlávky Miroslav Domanský, Lužice a Kateřina Plisková, Lužice Miroslav Vaculka, Brod nad Dyjí a Alena Černá, Brod nad Dyjí Roman Bělohlávek, Svitavy a Petra Hlavačková, Mikulov Karel Hatlapatka, Mikulov a Monika Hlavačková, Mikulov Pavol Izsóf, Nitra a Jana Nováková, Kostice Jaroslav Nešpor, Břeclav a Šárka Kadlecová, Břeclav Jiří Holaň, Praha a Ivana Tesaříková, Praha Kamil Gec, Němčany a Gabriela Plachá, Kyjov Jiří Polášek, Brno a Zlata Rychlíková, Brno Michal Silnica, Chudčice a Denisa Šebelová, Mikulov Radim Sokolář, Boleradice a Renáta Doležalová, Stonařov Bohuslav Mlýnek, Mikulov a Alena Janůfková, Mikulov Filip Arvanitopulos, Kuřim a Michaela Podaná, Brno Miroslav Effenberger, Přibice a Irena Vacková, Přibice Patrik Miklík, Břeclav a Alena Budošová, Mikulov Vlastimil Balija, Uherský Brod a Daniela Veverková, Brno Martin Kopřiva, Praha a Vladimíra Mašková, Hrušovany nad Jevišovkou Jaromír Grůza, Břeclav a Eva Svobodová, Břeclav Petr Lukášek, Troubsko a Michaela Janotová, Troubsko Daniel Novák, Brno a Dita Trejtnarová, Brno Svatopluk Řičánek, Brno a Dagmar Frouzová, Brno 4 na realistické ztvárnění dává vyniknout osobité výtvarné kronice prostředí. Další, převážně figurální obrazy jsou motivovány rodinou, světem dětí i tváří z jeho blízkého okolí. Mikulovští obyvatelé si váží umělcovy tvorby a jeho přínosu pro město i krajinu. Důstojnou vzpomínkou k desátému výročí úmrtí Rudolfa Gajdoše bylo v roce 1985 odhalení pamětní desky na domě s ateliérem, kde žil a tvořil. Spolu s městem a jeho obyvateli se přišla poklonit památce tohoto umělce řada jeho přátel z kulturních kruhů. Mezi nimi nescházel ani jeho přítel a spisovatel Jaromír Tomeček, který svou vzpomínkou připomněl malířovu tvorbu i jejich společnou lásku ke kraji pod Pálavou. V nedávné době byla také jménem akademického malíře Rudolfa Gajdoše pojmenována jedna z ulic v Mikulově, to jsme vzpomněli výročí jeho stých narozenin. Toto výročí připomenulo i Regionální muzeum v Mikulově výstavou Rudolf Gajdoš Každý region má své významné osobnosti, které kraj ovlivnily, utvářely nebo proslavily. Mikulov je městem, které prošlo historicky mnoha kulturami a má bohatou historii, ze které čerpají další generace. Proto je mně upřímně líto a podivuji se nad zbytečným rozruchem, který nastal při opravě domu a změnách provedených s pamětní deskou novým majitelem domu. Doufám, že kulturní cítění a úcta k památce tohoto významného umělce převýší malicherné spory vzniklé při rekonstrukci domu a místní obyvatelé i návště vníci Mikulova opět budou moci shlédnout připomínku na Rudolfa Gajdoše, významného umělce kraje a vzácného člověka, který nás svým uměním všechny obohatil. Mgr. Anna Uhlířová 3. čtvrletí 2010 Andrzej Tomaszek, Havířov a Eva Haratíková, Havířov Ľubomír Mikuš, Prievidza a Petra Levová, Praha Martin Růžička, Praha a Klára Barešová, Sokolov Jiří Suchomel, Brno a Jana Hrušková, Bohuslavice Jiří Orner, Brno a Hana Baráková, Brno Tibor Urbánek, Znojmo a Edita Šeredová, Vrbovec Jan Pospíšek, Brno a Pavla Sládková, Brno Jan Polák, České Budějovice a Petra Marecová, České Budějovice Vladimír Kopeček, Mikulov a Anna Šišuláková, Mikulov Kamil Dvořík, Čebín a Lenka Molíková, Čebín Tomáš Koláček, Dolní Dunajovice a Anna Bradáčová, Rožnov pod Radhoštěm Jaromír Langer, Klentnice a Antónia Holá, Klentnice Jiří Makovský, Hrušovany nad Jevišovkou a Naděžda Seidlová, Hrušovany nad Jevišovkou Zdeněk Bajer, Líbeznice a Pavlína Vahalová, Křepice Josef Karásek, Novosedly a Lenka Říhová, Novosedly Zdeněk Tesař, Brno a Iveta Feichtingerová, Pohořelice Rostislav Svoboda, Pohořelice a Radmila Bobojčevová, Perná Jiří Koukal, Brno a Zuzana Kornhäuserová, Brno David Rösner, Mikulov a Milana Láníčková, Uhřice Radek Chlup, Brandýs nad Labem Stará Boleslav a Barbora Pencová, Praha Michal Šmíd, Ořechov a Petra Procházková, Janov Jan Drexler, Břeclav a Veronika Volfová, Břeclav Martin Šutor, Zázrivá a Alena Dvořáková, Břeclav Pavel Zeman, Břeclav a Markéta Balgová, Tvrdonice Jan Polach, Mikulov a Michaela Mrázová, Valtice

5 pátek v hodin Program Městského kina ČARODĚJŮV UČEŇ vstupné 65 Kč fantasy / přístupný / 110 min. / USA 2010 / titulky Režie: Jon Turteltaub Hrají: Nicolas Cage, Monica Bellucci, Jay Baruchel, Toby Kebbell, Alfred Molina Balthazar Blake (Nicolas Cage) je čarodějným mistrem, který se v současném Manhattanu snaží ubránit město před svým úhlavním nepřítelem Maximem Horvathem (Alfred Molina). Balthazar na to ale sám nestačí, a proto vyhledá pomoc Davea Stutlera (Jay Baruchel), zdánlivě obyčejného člověka, který v sobě ale ukrývá netušené možnosti, a učiní z něj navzdory jeho pochybám svého učně. sobota v hodin (K)LAMAČ SRDCÍ vstupné 70 Kč romantická komedie / přístupná od 12 let / 105 min. / Francie, Monako 2010 / titulky Režie: Pascal Chaumeil Hrají: Vanessa Paradis, Romain Duris, Julie Ferrier, Francois Damiens Alex se svou sestrou provozuje společnost, která poskytuje vskutku speciální služby: rozbíjí partnerské vztahy na objednávku. Jednoho dne si je najme bohatý muž, jenž není spokojen s ženichem své dcery. Dvojice obchodníků se štěstím má na svůj úkol jenom týden. Hra o čas a lásku může začít. Romain Duris (Erasmus a spol., Rozvod po francouzsku) a Vanessa Paradis (Poloviční šance) v romantické komedii o tom, že každá životní jistota je relativní a láska si nedá poroučet. pátek v hodin AŤ VEJDE TEN PRAVÝ vstupné 65 Kč horor / přístupný od 12 let / 114 min. / Švédsko / titulky Režie: Tomas Alfredson Hrají: Kare Hedebrant, Lina Leandersson, Per Ragnar, Henrik Dahl, Karin Berquist Ponuře krásný upírský film. Outsiderský hrdina filmu, dvanáctiletý Oskar, žije na švédském sídlišti. Zde se setkává se stejně starou dívkou Eli, která se právě přistěhovala. Záhadná Eli ho svým podivným chováním přitahuje. Obě samotářské děti se sblíží. Jejich přátelství čeká osudová zkouška. Oskar totiž zjistil, že tajemná Eli je upírka sobota v hodin 22 VÝSTŘELŮ vstupné 65 Kč akční thriller / přístupný od 15 let / 118 min. / Francie / titulky Režie: Richard Berry Hrají: Jean Reno, Kad Merad, Gabriella Wright, Marina Fois, Jean-Pierre Darroussin Charismatický Jean Reno jako Charly Mattei hraje ve francouzském thrilleru bývalého mafiána, který poslední tři roky vede klidný život v ústraní a věnuje se své rodině. Jednoho rána ho na parkovišti přepadnou maskovaní muži a zasáhnou dvaadvaceti kulkami. On však střelbu přežije a jeho krutá pomsta na sebe nenechá dlouho čekat. Klub seniorů informuje Družební zájezd do Zlína se tentokrát uskutečnil 21. září. Cestou jsme si prohlédli útulný zámek Milotice, který se všem účastníkům moc líbil. Po dobrém obědě v jídelně seniorů jsme odjeli do seniorklubu na Kvítkové ulici, kde začala tolik očekávaná společenská akce přivítáním, výměnou dárečků a pokračovala kulturními programy z obou klubů. K tanci a poslechu hrála kapela ze Zlína. Bylo to milé a přátelské odpoledne a navíc 5 Poznačte si do kalendáře Čtvrtek Ozvěny Jednoho světa 2010 Kinoklub, začátek od 19 hodin projekce filmu Zemřít ukamenováním. Vstupné 30 Kč Prezentace knihy Habsburská Pátek šlechta a osvícenství Zámek, začátek od 17 hodin Prezentace knihy historika Ivo Cermana. Vstup volný Bazárek Kinoklub, v pátek začátek od 15 hodin, v sobotu od 9 hodin Dětský bazar. Více na straně 9. Sobota Moravské božolé Hotel Zámeček, začátek od 14 hodin Ochutnávka mladých vín, tradiční moravská zabíjačka. Neděle Hieronymus Lorm Galerie Efram, začátek od 16 hodin Interaktivní beseda o slavném mikulovském rodákovi, Lormova abeceda v praxi, projekce. Pondělí Rudy Linka koncert Městské kino, začátek od 20 hodin Vstupné 150 Kč. Více na straně 10. Čtvrtek Vypouštění balónků štěstí Amfiteátr, od 18 hodin Hromadné vypouštění balónků štěstí pokus o zápis do České knihy rekordů. Více na straně 10. Sobota AMINOSTAR NATURAL CUP 2010 Městské kino, začátek od 10 hodin 6. mezinárodní soutěž v naturální kulturistice mužů a fitness žen. Neděle Hanky Panky Městské kino, začátek od 19 hodin Travesti show Z pohádky do pohádky. Vstupné v předprodeji v TIC a Mikulovské rozvojové 190 Kč, na místě 240 Kč. Pátek Všechnopartička Městské kino, začátek od 19:30 Zábavný pořad Karla Šípa s hostem Josefem Náhlovským. Vstupné v předprodeji v Mikulovské rozvojové do Kč, na místě 240 Kč. Změna programu vyhrazena! nám přálo počasí. Společně jsme si popovídali, pobavili se a plni dojmů spokojeně odjížděli domů. V příštím roce přijedou zlínští senioři k nám do Mikulova. Už teď se na ně moc těšíme. Ve středu 6. října se v senior klubu konal svátek seniorů. V kulturním programu vystoupil národopisný soubor Palavánek pod vedením Marie Dostálové a cimbálová muzika Kolík ze Základní umělecké školy Mikulov s vedoucím a ředitelem školy Jiřím Vrbkou. Milé vystoupení bylo pěkným dárkem všem přítomným seniorům. I tentokrát jsme ve svém středu rádi přivítali místostarostku města Ilonu Žiškovou Vágnerovou a sekretáře senátora Jana Hajdy Ludvíka Jankoviče s chotí, kteří nás přišli pozdravit a také pogratulovat a popřát pevné zdraví naší dlouholeté člence Marii Misařové ke krásnému životnímu jubileu devadesáti let. Blahopřejeme! Následoval společenský program s pohoštěním a volná zábava. K tanci a poslechu hrál, jako již tradičně, Rytmik z Dolních Kounic. Parket byl neustále plný až do večera. Vedení mikulovského senior klubu děkuje všem, kteří se na té to vydařené akci podíleli. Závěrem připomínáme budoucí akce: 9. listopadu koupání v termálních lázních v Laa an der Thaya a 24. listopadu Kateřinské hody ve 14 hodin v senior klubu v Mikulově. Mgr. Libuše Danielová

6 OHŇOSTROJE BALÓNKY ŠTĚSTÍ OZVUČOVÁNÍ TEL: PŘI PŘEDLOŽENÍ TÉTO REKLAMY A OBJEDNÁNÍ JAKÉHOKOLIV OHŇOSTROJE, DOSTANETE PYROTECHNICKÝ DÁREK MANIKÚRA JESSICA KULTIVACE PŘÍRODNÍCH NEHTŮ Erika Hanušková Větrná 3 (vchod z boku budovy) Tel.: erikahanuskova@seznam.cz Trápí Vás problémy s nehty? Lámou se Vám, třepí, olupují nebo nechtějí růst? Pak nás navštivte, rádi Vám pomůžeme. NABÍZÍME: diagnostika nehtů * manikúra * lakování a zdobení nehtů * P. Shine * masáže a zábaly rukou * oprava prasklých nehtů * depilace voskem Výkopové práce minibagrem základy zahradní jezírka a bazény vodovodní přípojky kanalizační přípojky VČETNĚ REALIZACE sádrokartonářské práce kontejnerová Avie odvoz suti, dovoz štěrku mobil: Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, Mikulov Tel.: , MT: hrubos@realitni-sprava.cz, www:realitni-sprava.cz Správa a údržba nemovitostí pro SVJ Prodej BJ ,42 m2, po částečné rekonstrukci v cihlovém domě. Cena Kč. Výměna bytu 3+1 v OV po celkové rekonstrukci (80m2 byt+20m2 sklep) v tichém prostředí za rodinný dům ze zahrádkou s možností oprav. Bližší informace v RK KURZY PALIČKOVANÉ KRAJKY Splňte si Vaše sny Profesionální vedení Individuální přístup Tel.: olga@krajkarka.cz PRONÁJEM KANCELÁŘÍ A NEBYTOVÝCH PROSTOR V Mikulově, blízko centra, dopravní dostupnost, připojení na internet, výhodná cena. tel.: VINCOOP MIKULOV Ing. Jaroslav Gavenda, Radoslav Šuta OCHRANNÉ PRACOVNÍ POMŮCKY Rukavice pracovní oděvy pracovní obuv ochrana zraku ochrana sluchu ochranné přilby respirátory VINAŘSKÉ A ZAHRÁDKÁŘSKÉ POTŘEBY Brněnská 32, Mikulov NOVĚ CUKR 50kg KÁDĚ VINAŘSKÉ BEDNY HNOJIVA 6

7 Developerský projekt Moravostav Brno MODERNÍ BYDLENÍ V MIKULOVĚ Bydlení na zkoušku! s plným servisem (dlouhodobý pronájem s možností odkupu) nejmodernější byty v Mikulově (1+kk až 3+kk) na dosah přírodě i centru města 85% bytů v domě A obsazeno zahájen prodej bytů v domě B ceny bytů již od Kč Informujte se, sjednejte si schůzku Klientské centrum tel.: , vithova@moravostav.cz KUCHYŇ ZA Kč ZDARMA akce platí do konce roku 2010 při koupi bytu 2+kk nebo 3+kk Autoservis-Pneuservis, Čerpací stanice Kamil Kufa Jiráskova ul. Areál fm. Bors Břeclav/bývalé ČSAD/ Aktuální cena: Natural á 29,9 * Motorová nafta... á 29,5 * *Vysvětlivka* ceny jsou aktuální ale mění se dle pohybu cen na akciových trzích MOR_Inzerce_Zpravodaj_mesta_Mikulov_185x120mm.indd :19:58 Provádíme autoopravy a elektroopravy všech vozidel Nabízíme elektronickou diagnostiku (načtení závad) na všechny druhy vozidel i nákladních, za velmi příznivou cenu: osobní vozy á 400 Kč, nákladní vozy á 800 Kč Pneuservisní služby a prodej pneumatik za velkoobchodní/internetove/ ceny na všechna vozidla!!!! Garantujeme Vám profesionální služby i vystupování a pro naše věrné zákazníky věrnostní bonusy Přijďte se přesvědčit sami!!! Kontakt: tel.: od nebo kamil.kufa@gmail.com NEDAŘÍ SE VÁM ZHUBNOUT? Revoluční hubnutí Wellness Trend je program vytvořený týmem lékařů založený na obnovení acidobazické rovnováhy v organismu. Individuální přístup, trvalé výsledky, reference. miroslava.b@centrum.cz, tel.: Řádková inzerce Vyměním nebo prodám byt 3+1 VO v Mikulově na sídlišti (1,5 mil. Kč) za byt v OV 1+1, také v Mikulově + doplatek. Tel.: Cvičení na vibrační plošině vhodné pro každého bez rozdílu věku vede ke snížení hmotnosti, zlepšení ohebnosti, zvýšení fyzické kondice, tvarování postavy a redukci celulitidy, zvýšení hustoty kostní tkáně, zlepšení kvality pleti. Objednejte si bezplatnou zkušební lekci v M-studiu na Pavlovské na telefonu Pronajmu na ulici Pod strání, byt 1+1 v přízemí za Kč. Tel: Prodám byt 3+1 v Mikulově na sídlišti. 2NP/4. Nová kuchyň a plast.okna. Cena dohodou. Tel TAI - ČI PRO ZAČÁTEČNÍKY Kurz cvičení sestavy Yaw Tai Chi Self - Defence Sestava mistra Yaw Hwa Chin Cvičení pro zdraví a uvolnění Cvičení pro všechny i pro fyzicky méně zdatné Cvičit s vámi bude a na setkání s Vámi se těší Helena Grůzová certifikovaný cvičitel Yaw Tai chi Self- Defence Kurs potrvá od do konce června 2011 začínáme v úterý od 18,30 hod. dále dle dohody Kde: střední odborné učiliště Purkyňova 6, Mikulov Přihlásit se můžete na tel. čísle

8 PODZIM V MATEŘSKÉ ŠKOLE ZELENÝ RÁJ Když se řekne podzim, většina z nás si představí babí léto, barevné listí stromů nebo ošklivé počasí plné plískanic. Když se řekne podzim, povzdychnou si školáci ach jo, zase ta škola. Když se řekne podzim v naší mateřské škole Zelený ráj vybaví se nám spousta pestrých a veselých nápadů, do kterých se hned s chutí pustíme. A za chvíli na nás všechny barevné tóny podzimu dýchají z každého koutku. Smutným slzičkám z prvního odloučení je dávno konec a místo nich slyšíme dětské štěbetání a písničky o sluníčku, jablíčkách či drakovi. Obdivujeme hrušky a jiné ovoce vyrobené dětmi z nejrůznějších materiálů. Na výstavkách se můžeme leknout nebo zasmát zeleninovým strašidýlkům, dýňovým bubákům a stonožkám. Ozdobami z listů, kaštanů, šípků či jiných plodů podzimu si zkrášlíme každou třídu i šatnu. Pochutnáváme si nejen na dobrotách od našich kuchařek, ale i na pečených bramborách od Modrásků, smaženém patizonu od Zeleňásků nebo mrkvovém salátu, který připravili děti z Červené třídy. U našich Barevňásků (kteří jsou trošku dál až ve škole na Valtické ulici) vytrhaly děti řepu a zahráli si o ní pohádku. Prostě, když se řekne podzim, znamená to v naší školce vždy spoustu legrace a zábavy. Jestli se chcete podívat a potěšit i vy, můžete k nám přijít na návštěvu nebo nahlédnout na naše webové stránky Přejeme vám všem krásný zbytek podzimu, užívejte si ho jako my u nás na Habánské! děti a kolektiv dospělých ze Zeleného ráje VÝLET DO PRAHY Jedinečný projekt Českých drah školní výlety do Prahy určené pro děti ze základních škol a dětských domovů ve věku do patnácti let má své podzimní pokračování. Za pouhých osmdesát korun získali žáci 5. ročníku ZŠ Mikulov, Hraničářů zpáteční jízdenku, aby se nevšední formou seznámili s památkami našeho hlavního města. Ve čtvrtek 23. září jsme se nemohli dočkat rána, až pojedeme na výlet do Prahy. Jelo nás dvacet pět žáků s paní učitelkou Masaříkovou a paní učitelkou Panáčkovou. Jeli jsme vlakem. Cesta nám rychle utíkala, protože bylo pořád o čem povídat a dívat se po okolí. Někteří z nás byli v Praze poprvé a byl to pro nás velký zážitek. Líbila se nám cesta metrem a vystoupili jsme na stanici Malostranská. Prošli jsme podloubím na Pražský hrad, kde stála stráž. Odtud bylo kousek ke Chrámu sv. Víta. Po prohlídce se celá třída vydala k Loretě a potom na Petřínskou rozhlednu. Vyšli jsme všechny schody, bylo jich dvě stě šedesát osm. Z Petřínské věže byl hezký výhled na celou Prahu. Dále jsme si prohlédli zrcadlové bludiště a zamířili na Karlův most, který byl nádherný. Přes Staroměstské náměstí Informace z mikulovských škol jsme přišli na Václavské náměstí, kde jsme se občerstvili v McDonald's. Odtud jsme šli na hlavní nádraží, kde jsme si počkali na vlak do Břeclavi. Z výletu jsme se vrátili večer v osm hodin. Doma byla dobrá nálada a bylo o čem vyprávět. Výlet do Prahy se nám všem moc líbil a už se těšíme na další. Aneta Kavulová, Tomáš Dostál, Lukáš Pánek, žáci 5. A ZŠ Hraničářů ŽÁCI BĚŽELI MARATÓN Republiková korespondenční soutěž Zátopkovy štafety dává možnost smíšeným družstvům ze základních škol z celé ČR, aby si na dálku porovnaly svoje výkony na některé z tratí, na nichž čtyřnásobný olympijský vítěz Emil Zátopek nasbíral ve vytrvaleckých disciplinách (5, 10 a 42,195 km) v roce 1952 na OH v Helsinkách tři zlaté medaile. Na ZŠ Valtická 3, Mikulov si žáci vybrali Zátopkův maratón. Ve čtvrtek 23. září 2010 se na naší škole běžel již 19. ročník této soutěže. Ve stopách nejvýraznější osobnosti naší i světové atletiky všech dob se snažilo čtyřicet dva běžců zdolat svůj kilometrový úsek v co nejkratší době. Závěrečných 195 m v letošním ročníku zaběhl ředitel školy Mgr. Rostislav Souchop. Výsledný čas 3:00:19 není ve srovnání s Emilem Zátopkem nic moc, ale důležité je, že se podařilo postavit v dnešní přetechnizované době na start děvčata a chlapce v tak hojném počtu. Velké poděkování patří Městské policii Mikulov, která dbala na bezpečnost soutěžících při pohybu po komunikaci města. Simoně Sobolové z VIII.A děkujeme za pomoc s výdejem občerstvení pro zúčastněné. Před námi je jubilejní 20. ročník. Už dnes se těšíme. Mgr. Marie Janečková, ZŠ Valtická PŘEBORNÍK MIKULOVSKÝCH ŠKOL V BĚHU NA 50 M V úterý 21. září se konal 8. ročník soutěže v běhu na 50 m pro žáky 4. a 5. tříd mikulovských základních škol pořádaný ZŠ Hraničářů. Letošního ročníku se zúčastnilo celkem 8 padesát tři dívek a chlapců ze všech základních škol v Mikulově. Přeborníky pro rok 2010 se stali: V kategorii 4. tříd: Simona Lehotská (ZŠ Valtická Pavlovská) a Jaroslav Mik (ZŠ Hraničářů) V kategorii 5. tříd: Aneta Kavulová (ZŠ Hraničářů) a Pavel Daniel (ZŠ Hraničářů). Pořadí na dalších medailových místech: 4. třídy dívky: 2. Aneta Obrtlíková (H), 3. Lucie Grňová (H); 4. třídy chlapci: 2. Aleš Radakovič (H), 3. Vojtěch Šmíd (P); 5. třídy dívky: 2. Barbora Chmelařová (P), 3. Iveta Trulíková (H); 5. třídy chlapci: 2. Denis Šrámek (P), 3. Adam Toporčák (V). V nádherném slunečném počasí proběhl sprintérský závod v příjemné sportovní atmosféře. Všichni běžci se snažili, mnozí si vylepšili své osobní rekordy. Výkony byly velmi vyrovnané. Ti nejlepší byli odměněni medailemi, diplomy a drobnou pozorností. Všichni zúčastnění si zaslouží pochvalu. Blahopřejeme všem k dosaženým výsledkům a těšíme se na 9. ročník v roce Mgr. Zdeňka Nováková Z Gymnázia Naše škola měla možnost zúčastnit se MS v basketbalu žen v Brně. Vstupenky gymik dostal zadarmo, stačilo si jen zaplatit cestu, a tak ti nejrychlejší z nás nasedli do autobusu a vydali se do haly Vodová v Brně, aby zhlédli dva zápasy tohoto mistrovství: Japonsko-Rusko a Brazílie Korejská republika. Hala sice nepraskala ve švech, ale i tak tam byla velice dobrá atmosféra. Obličeje jsme si polepili vlajkami zemí, které právě hrály, mávali jsme velkýma papírovýma rukama a fandili, jako by hrála naše země. První zápas, který jsme viděli, vyhrálo Rusko nad Japonskem 86:63, druhý zápas skončil těsným vítězstvím Korejek 61:60. Jménem všech zúčastněných, fanoušků basketbalu, nadšených sportovců nebo jen těch tleskačů děkujeme panu učiteli Pavlu Bartálovi, že tuhle akci zorganizoval. Určitě to nebylo naposledy. Monika Gajdošová, Simona Ondroušková.

9 Strašidel se děti nebály V sobotu se v mikulovské knihovně už po osmé sešly děti se spacáky. Letošního spaní v knihovně s podtitulem Strašidla na dobrou noc se zúčastnilo celkem třiadvacet dětí. Jako vždy pro ně byly připraveny různé hry a soutěže, čtení strašidelných pohádek a drobné dárečky. O plná bříška se v pátek večer postarala paní vedoucí Městské knihovny Mikulov Ludmila Mičová, jejíž bramborový guláš mizel z talířů rychlostí blesku. Velký úspěch sklidilo také krátké představení pohádky o Červené karkulce, kde obě role, Karkulky i vlka, zvládla rovněž paní vedoucí vtipným střídáním masek. O hry a soutěže se postarala knihovnice Lenka Soukupová spolu s dobrovolnicemi z řad brigádnic a staršími čtenářkami. Děti odcházely spokojené a příjemně postrašené, zhodnotila průběh večera a noci Mičová. Chtěla bych poděkovat sponzorům, kterými Dětský bazárek zve maminky i na slovíčko Vyměnit si rodičovské zkušenosti či si jen tak popovídat. A k tomu ještě udat třeba oblečení, které vypadá stále pěkně, ale děti z něho už vyrostly. Anebo výhodně pořídit výbavičku pro svého potomka. To je smyslem dětského bazárku, který se uskuteční v sobotu 23. října v mikulovském Kinoklubu. Oblečení, autosedačky, kočárky, postýlky, sportovní potřeby, kola, obuv, hračky, nábytek i těhotenské oblečení. To vše lze nabídnout do prodeje anebo levně nakoupit. V bazárku však jde o prodej a nákup až v druhé řadě. Chtěli bychom hlavně přispět ke sdružování maminek, zdůrazňují pořadatelky akce Mgr. Mirka Poštolková Průdková a Kamila Roháčová Nachtigalová z Rakvic. Obě jsou na mateřské dovolené a shodují se v tom, že každá koruna je dobrá. Sama mám dvojčata a tak vím, že šacení a výbava pro malé děti není levná záležitost, potvrzuje Poštolková Průdková. Nákup přes internet se jí neosvědčil. Stav zboží kolikrát neodpovídal deklarovanému popisu. Vždycky je lepší si věc prohlédnout na vlastní oči a vzít do ruky, dodává a vysvětluje, jak na myšlenku přišla. Poměrně hodně jsem cestovala, vysokou školu jsem studovala v Ostravě, a když jsem zůstala na mateřské, zjistila jsem, že vlastně své CEV Pálava zve tentokrát na ekologické téma Všichni musíme někde bydlet a dřív nebo později dojdeme k myšlence, že by to bydlení mělo být pěkné, ale ekonomické a možná i ekologické. O tom, že tyto věci se dají skloubit se Vás pokusíme přesvědčit naším podzimním cyklem přednášek. Pokusíme se pomocí našich lektorů zodpovědět na spoustu Vašich naléhavých otázek. Protože každého z Vás zajímá trochu něco jiného, témata jsme rozdělili. letos byli firmy Latte jeans, Lékárna U Lva, Nitka, Klenoty Varmužová, Geodézie, Beatman, Papírnictví Mikušová, Zelenina Špilman, Drogerie, Květinářství U Žabáka a maminkám a babičkám, které upekly pro děti buchty k snídani a přinesly i krabičky s pitíčky. LiP Děti s knihovnicí Lenkou Soukupovou u výborného bramborového guláše paní vedoucí. Foto: Lidka Pavlovová vrstevnice pomalu neznám, i když jsme třeba bydlely na stejné ulici. A bazárek je akce, která to měla změnit, popsala s tím, že první dva bazárky už úspěšně proběhly v Rakvicích. Maminky tam prodávaly věci ve skvělém stavu téměř za pakatel. Většinou se jedná o ceny v řádech desítek korun, dodává Roháčová Nachtigalová. V Mikulově studovala a tak od svých bývalých spolužaček ví, že by stálo za to uspořádat bazárek i tam. Kdo má zájem o prodej věcí, nechť kontaktuje pořadatelky na u bazarek.mikulov@seznam.cz. Každá maminka od nás dostane přidělené osobní číslo pro prodej a další instrukce, jak zboží určené k prodeji připravit. Samotný prodej totiž bude už v naší režii, upřesnila Poštolková Průdková. Zájem přitom zdaleka nebývá jen o věci po miminkách, udat lze vlastně i oblečení po školákovi či teenagerovi. A rozhodně nemusí jít pouze o nové nebo téměř nenošené kousky, lze přinést cokoliv v zachovalém stavu a přizpůsobit tomu cenu. Věci určené do prodeje budou organizátorky přijímat už v pátek 22. října v mikulovském Kinoklubu od 15 do 18 hodin. Dostaveníčko maminek s možností nákupu se pak plánuje na sobotu, a to od 9 do 16 hodin. Dveře jsou ovšem otevřené i pro tatínky. ds 20. října k nám zveme ty, kteří již bydlí, ale cítí, že ekonomicky a ekologicky příliš náročně a že je třeba s tím něco dělat, pokud možno finančně únosně, ale účinně. Přednášející budou Jan Hollan a Yvonna Gaillyová ze spolupořádajícího Ekologického institutu Veronica v Brně a poskytnou vám cenné praktické rady a návody. 10. listopadu budeme pokračovat s architektem Daliborem Borákem, který poradí hlavně 9 Místní organizace Svazu důchodců ČR děkuje Ve čtvrtek 30. září uspořádala MO Svazu důchodců v Mikulově oslavu Dne seniorů. Uvítali jsme mezi sebou vzácné hosty starostu města Rostislava Koštiala, místostarostku Ilonu Žiškovou Vágnerovou, místostarostu Eduarda Kulhavého a Ludvíka Jankoviče, který zastupoval senátora Jana Hajdu. Jim patří první poděkování. Naše druhé poděkování je pro žáky Základní školy Hraničářů pod vedením učitelek paní Dočekalové a paní Shromáždilové. Předvedli velmi působivý kulturní program. Jsou našimi tradičními účinkujícími a spolupráce s nimi se začíná rozšiřovat. Třetí poděkování je určeno personálu sportovní haly na ulici Na Hradbách. Příprava sálu, vynikající oběd, perfektní obsluha to vše bylo na jedničku. Vedoucí pan Stacha nám umožnil pořádat oslavu ve zbrusu nově opravené tělocvičně. Konečně se nám podařilo získat vynikající prostor pro setkání našeho početného členstva. Děkujeme! MO SD ČR Pozvánka na cestopisnou přednášku Přednášku s názvem Treky v himálajském Garhwalu pořádá Centrum ekologické výchovy Pálava v Mikulově ve čtvrtek 21. října od 19 hodin v sále CHKO Pálava v Mikulově, Náměstí 32. Přednášející Alena Žákovská nás zavede do indického státu UTTARANCHAL. Indický Himaláj, místo, kde se člověk ještě může obdivovat divukrásné přírodě, horským velikánům, ale i potkávat svaté muže či jen poutníky putující do svatých míst. Ústřední roli v hindú náboženství hrají dvě indické nejposvátnější řeky Ganga a Yamuna. První trek Aleny Žákovské a Milana Daňka sleduje svatou pouť z vesnice Hanuma Chatti v údolí řeky Yamuny k posvátnému chrámu Jamunotri (3200 m). Druhý trek vede částečně po stopách H. Harrera, který z trestaneckého tábora v Dehradunu mířil do Tibetu. Jejich kroky směřovaly z vesnice Hanuman Chatti přes čtyřtisícové hory do městečka Uttarkashi ležícího na posvátné řece Ganga. Centrum ekologické výchovy Pálava těm, kteří ještě nebydlí, jak stavět vkusně, moderně, nízkoenergeticky nebo pasivně a tedy i ekonomicky. Pan Borák pracuje v ateliéru Dobrý dům v Brně. Cyklus bude ukončen 8. prosince přednáškou, kterou povedou pracovníci Státního fondu životního prostředí a vysvětlí nám, jak funguje program Zelená úsporám, jak z tohoto programu žádat o finance, co všechno můžeme žádat a co musíme splnit, abychom tuto státní dotaci i jako soukromé osoby získali. Eva Řezáčová, CEV Pálava

10 V Mikulově se pokusí vypustit rekordní počet balónků štěstí Podvečerní nebe nad Mikulovem zaplaví 28. října balónky štěstí. Když jich bude více než šest set patnáct, zapíše se tato akce do České knihy rekordů. Dosud největší množství balónků štěstí zvaných také thai balóny nebo létající lampióny vypustili na jednom místě ve stejný okamžik v Dobříši letos v květnu. Překonat tento prozatímní rekord se rozhodl Roman Kopřiva ve spolupráci se společností Mikulovská rozvojová, a to u příležitosti 92. výročí vzniku samostatného Československa. Zatímco lampiónové průvody lidé vnímají většinou už jen jako přežitek, vypouštění balónků štěstí je poslední dobou stále oblíbenější. Rudy Linka se vrací do Mikulova Jazzový mág s českými kořeny a nezaměnitelným charismatem. To je Rudy Linka, který v rámci svého podzimního evropského turné zavítá také do Mikulova. Rudy Linka zamíří při své cestě na vídeňské koncertní pódium i na jižní Moravu. Přední jazzový kytarista vystoupí se svým triem v pondělí 25. října v Mikulově. Na kontrabas tak zahraje Joe Michaels, bicí bude mít v režii Hayden Hawkins. Všichni tři přitom pro své fanoušky uspořádají malou autogramiádu. Mikulovskému publiku hrál Linka již loni na podzim. Tentokrát mě oslovil s tím, že se mu Mikulov výjimečně líbil a rád by splnil to, co slíbil. Že se sem vrátí, prozradil pořadatel koncertu Dům dětí a mládeže Mikulov Tak proč z toho třeba neudělat tradici, pokud se akce vydaří, zauvažoval Roman Kopřiva. Podle jeho slov je ideálním místem pro takovou událost areál mikulovského amfiteátru. Kromě médií tam bude rovněž komisař z pelhřimovské agentury Dobrý den, aby oficiálně zaznamenal počet vypuštěných balónků. Jsou symbolem víry v naplnění lidských snů a přání. Tradice pouštění balónků štěstí je doložena přibližně dva tisíce let starými záznamy z Dálného východu. Původně sloužila k posílání přání bohům. Při jejich pouštění zažijete velmi příjemnou atmosféru a vytvoříte nádherný efekt nejen pro sebe, ale i pro Vaše okolí, popsal Kopřiva s tím, že balónky můžou Miroslav Šídlo. Podle něj je Rudy Linka jedinečný svým stylem. Není to jen výtečný muzikant, ale také vypravěč. Posluchače proto neohromuje jen svými tóny, ale i smyslem pro humor, vyzdvihl Šídlo. Rudy Linka se narodil v Praze a v šesti letech začal hrát na housle. Ve třinácti přešel na klasickou kytaru, kterou vystudoval na Pražské konzervatoři. Začátkem osmdesátých let emigroval do Švédska a v roce 1986 se přestěhoval do New Yorku. Českému publiku se snaží přiblížit a zpřístupnit jazz nejlepší kvality prostřednictvím festivalu Bohemia JazzFest, který založil v roce Vstupenky na mikulovský koncert, který se bude konat v Městském kině od 20 hodin, lze zakoupit na místě za 150 korun. ds Vrchlického 11, Mikulov, info@ddmmikulov.cz, telefon: , POSLEDNÍ VOLNÁ MÍSTA V KROUŽCÍCH Máme ještě volná místa v následujících kroužcích: moderní tanec, břišní tanec, break, mažoretky Babetky, hodové tance, střelecký kroužek, Pilné včeličky a angličtina pro nejmenší. Bližší informace najdete na vystoupat až do výše jednoho kilometru a letět i dvacet minut. Balónky štěstí bude možné koupit na místě, a to za zvýhodněnou cenu osmačtyřicet korun za kus, lze si však přinést i své vlastní. Pořadatelé počítají také s občerstvením, k zakoupení bude třeba čaj nebo svařené víno. Plánovaný začátek akce je v 18 hodin. V případě, že nevyjde počasí, bude akce o den či dva posunuta. Aktuální informace lze sledovat na Facebooku uživatele Aapyro. ds Pozvánka do kostela sv. Mikuláše Členové Svazu důchodců ČR, senioři, junioři nezapomeňte, že v úterý 26. září se koná ojedinělá akce návštěva kostela sv. Mikuláše. Budeme mít dva zasvěcené průvodce, od nichž se dozvíme mnoho nového. Zájemce o výtvarné umění upozorňujeme na specifickou výzdobu vnitřku kostela. Sejdeme se v 15 hodin před kostelem sv. Mikuláše na ulici 28. října (u nádraží). Dobromila Vlčková, členka výboru MO SD ČR Komunitní web pro seniory Občanské sdružení Centred provozuje web pro seniory Na webu se potkávají lidé, kteří si píší, seznamují se a podnikají společné výlety. Najdete zde mnoho užitečných a zajímavých informací. Svaz důchodců upozorňuje Odjezd na operu Madame Butterfly je 1. listopadu v 17 hodin od Klubu seniorů. Kdyby někdo nemohl jet, oznamte to na tel.: nebo , abychom mohli uspokojit další z řady těch, na které se nedostalo. MO Svazu důchodců ČR Poděkování Děkujeme skautům, kamarádům a štamgastům za pomoc a podporu při posledním rozloučení s naším tatínkem Adolfem Müllerem. rodina Müllerova BJ.Vitis, Březí (konzum Arnika) olej z hroznových jader lisovaný za studena výrobky zdravé výživy z hroznových jader a amarantové moučky bio vína, bio sekty Po Pá 8 16, první pátek v měsíci hod. s ochutnávkou Prezentace pro skupiny volejte Svaz chovatelů informuje Okresní organizace Českého svazu chovatelů Břeclav oznamuje, že pan Bedřich Lang z Mikulova získal na XL. celostátní výstavě mladých králíků v Uherčicích titul mistr České republiky za králíky plemene vídeňský bílý. REDAKČNÍ RADA Zpravodaje města Mikulov Marie Leskovjanová Kristýna Michnová Jitka Chromá Daniel Kamenár Štefan Kapičák Jiří Klimeš Ivo Koneš Michal Marcinčák Markéta Sojková Michal Solařík Zbyněk Tureček Jiří Večeřa Stanislava Vrbková Igor Žiška 10

11 Veselí na Moravě FC Pálava Mikulov, mladší žáci 1:5 V neděli 10. října sehráli mladší žáci další kolo krajského přeboru na hřišti ve Veselí na Moravě. Po nevydařeném utkaní se Svratkou Brno si přijeli pro tři body. Do utkání jsme vstoupili přesnou přihrávkou Barvíře na Jakubce, který přesnou střelou otevřel skóre utkání již v první minutě.v páté minutě vstřelil druhou branku hostí Barvíř. O pět minut později přidal třetí branku Svojanovský. Skóre prvního poločasu uzavřel v pětadvacáté minutě čtvrtou brankou v síti domácích Garčic. Ve druhém poločase v dvaatřicáté minutě vstřelil svou druhou branku v utkání Svojanovský. Domácím se podařilo Tenisový kemp Mikulov 2010 O prázdninách ve dnech srpna proběhl na tenisových kurtech na Doležalce tenisový kemp pro děti a mládež do patnácti let. Dětí se zúčastnilo dvacet dva, byly rozděleny do sedmi výkonnostních skupin. Od pondělí do čtvrtka probíhaly dvakrát za den tréninky pod vedením trenéra a hlavního organizátora kempu Jana Povedená tečka za jezdeckou sezonou Ačkoliv, nebo snad právě proto, měl Jezdecký klub Mikulov v tomto roce smůlu v podobě vytrvalého deště při většině pořádaných závodů, poslední letošní sportovní utkání se výjimečně podařilo. Veřejného tréninku, který se konal v sobotu odpoledne před oficiálním závodem, se zúčastnilo takřka třicet koní z jižní Moravy a ve dvou ze tří pořádaných soutěží zvítězila domácí jezdkyně Svatava Zichová na koni Zambi. Na nedělních oficiálních parkurových závodech o stupních obtížnosti ZM ZL bylo možno vidět bezmála devadesát startů jezdeckých dvojic. V ten den v nejvyšší pořádané soutěži parkuru stupně ZL o cenu Vinařství VINOFOL Prezident Cup mládeže v tenise Dne 9. října se na závěr tenisové letní sezony uskutečnil již čtvrtý ročník turnaje o Prezident Cup mládeže ve věku devíti do patnácti let. Je škoda, že se pro nemoc nemohly zúčastnit všechny děti. Přesto byly k vidění velmi zajímavé a vyrovnané zápasy a lze jen konstatovat, že zásluhou trenérů Sýkory, Martincové a Kubrychta v pětapadesáté minutě pouze upravit výsledek jedinou brankou. Tohle utkání bylo nejpovedenějším v letošní sezóně a za předvedený výkon v prvním poločase si hráči zaslouží poděkování. Také náš druhý brankář Zbyněk Filka si zaslouží za předvedený výkon v utkání starších žáku poděkování. K utkání nastoupili Tomáš August, Vladimír Slačík, Kryštof Galousek, Nguyen Minh Hien, Viktor Kavula, Tomáš Barvíř, Lukáš Svojanovský, Michal Garčic, Silvestr Jakubec, L. Valenta, R. Klein, D. Šrámek, Jan Rácz a Zbyněk Filka. FC Pálava Sýkory, ve spolupráci trenérky Veroniky Martincové a trenéra Čeňka Kubrychta. Každé ráno měli všichni tenisti rozcvičku, starší děti i běh na palouček Svatého kopečku a kondiční cvičení. Mezi jednotlivými tréninky děti zaplnily čas společenskými hrami, zábavou a regenerací. Ve středu odpoledne jsme se pro zpestření programu vydali na výšlap na Svatý kopeček. Po cestě děti plnily různé úkoly a nahoře je čekalo velké překvapení hledání sladkého pokladu. Poslední den v pátek proběhl závěrečný tenisový turnaj jednotlivých kategorií. Všichni hráči byli ohodnoceni cenami a vítězové i poháry. Prožili jsme krásný týden, na který budeme dlouho vzpomínat, a už se těšíme na další tenisový kemp v příštím roce. Poděkování patří městu Mikulov za finanční podporu, Vinařství Kovacs za přípravu chutných obědů a TOM Mikulov. Petra Doušková, TOM Mikulov Novosedly zvítězila Martina Boková na koni Fandošek startující za JK Nero Březník. Členové jezdecké klubu již nyní pracují na pořádání dalšího, tedy XII. ročníku jezdeckých závodů v Mikulově, který bude zahrnovat Mezinárodní mistrovství České republiky ve vytrvalostních dostizích, které se tento rok konalo v Mikulově poprvé. Také v tomto roce poprvé pořádané závody spřežení byly zařazeny do prestižního národního seriálu jezdeckých soutěží Zlatá podkova a příští rok se určitě můžeme těšit i na tuto disciplínu. Tradičně uspořádáme jarní a letní dvoukolo drezurních a parkurových závodů. Tomáš Hlavenka, ředitel závodů šla výkonnost hráčů nahoru. Turnaje se zúčastnilo sedm dvojic a pořadí na prvních třech místech bylo následující: 3. místo Radkovičová-Špakovičová, 2. místo Doušek-Viceník. Vítězem a držitelem putovního poháru se stala dvojice Michálek- Šabanovič. Turnaj dotovali cenami prezident klubu JUDr. Novák, Klinmam Mikulov, Elektro Ivičič, AGIP-Radkovič a Kubrycht. Za tenisový oddíl Kubrycht 11 Podzimní tenisový turnaj žen V sobotu 18. září 2010 se uskutečnil tenisový turnaj žen ve dvouhře na tenisových kurtech TOM Mikulov. Původně se mělo zúčastnit více hráček, ale některé se omluvily ze zdravotních nebo rodinných důvodů. Na kurtech jsme strávily celé dopoledne a odpoledne za teplého a slunečného počasí jako by na objednávku. A zažily jsme hodně dlouhých a bojovných tenisových výměn. První místo vybojovala Z. Nováková, druhé místo P. Doušková, třetí místo S. Gaďourková. Poděkování patří všem účastnicím turnaje a také hlavnímu sponzorovi Elektroservisu Jan Ivičič. Petra Doušková, TOM Mikulov Základna FC Pálava mezi elitou Po velmi dobrých výkonech na turnajích krajské úrovně a zvláště pak po skvělém 6. místě v celostátním finále EON JUNIOR CUP byli hráči pozváni Zbrojovkou Brno na skvěle obsazený turnaj pro hráče ročníku 2000 a mladší. Turnaj se konal na stadionu v Rosicích v sobotu 16. října. Sešla se zde konkurence z celé ČR, např. Dynamo České Budějovice, FC Vysočina Jihlava, FC Ústí nad Labem, FC Vítkovice. Celkem dvacet mužstev nastoupilo na čtyřech hřištích v pěti základních skupinách. Pálava měla bohužel smůlu v losu a hned první zápas jí přiřkl pozdějšího vítěze, pořádající Zbrojovku, která je v této kategorii nejlepší v ČR. Klukům se utkání vůbec nepovedlo a prohráli po nedobrém výkonu a individuálních hrubkách 0:6. To zřejmě poznamenalo jejich sebedůvěru v dalších zápasech s hratelnějšími soupeři. Po výsledcích ve skupině: Dukla Praha 0:0, Apos Blansko 1:1 a FC Ivančice 0:3 skončili kluci na 4. místě a ve skupině o umístění pak po výsledcích: Sparta Brno 0:0, SK Prostějov 0:3, FC Teplice 3:1 a SK Líšeň 0:1 sehráli poslední zápas o konečné umístění s FC Kuřim. Po vítězství 2:0 obsadili celkové 17. místo. Na stupních vítězů stály týmy Zbrojovky, MŠK Žilina a Sigma Olomouc. Šlo o konfrontaci s těmi nejlepšími kluby, které se mládeži věnují na profesionální úrovni. Tentokrát se turnaj nejmladším hráčům Pálavy nepovedl. Odehráli jej zakřiknutí a bez nasazení. Zkrátka každý den není posvícení. Tentokrát se kluci minuli s dobrou herní pohodou. Za Pálavu nastoupili: brankáři Maďa a Štěpánek, hráči Mik, Dostál, Šmid, Radakovič, Navrátil, Kališ, Březina, Míček, Huserek, Sobotka, Souchop, Kosík, Vajsar, trenéři Šmid, Radakovič. Za podporu děkuje oddíl Základen firmě Vymyslický Mikulov. FC Pálava

12 KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov vše pro dům, zahradu, řemeslo nářadí, nástroje, zámky, kování, spojovací materiál, hutní materiál, kamna, krby KOVOVÝROBA OCELOVÉ KONSTRUKCE zakázková výroba z oceli a nerezu, zinkování, montáž, zámečnické a svářečské práce PROFIplyn, s.r.o. Piaristů 17, Mikulov tel.: profiplyn@seznam.cz po-pá 8-16hod PLYN TOPENÍ VODA SOLÁRNÍ SYSTÉMY výše podpory 55 až 80 tis. Kč vyřídíme veškerou agendu (také placeno z podpory Zelená úsporám) Informace: Pavel Dobiáš CESTOVNÍ AGENTURA MERLIN Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: Rakousko Tyrolsko LEDOVEC HINTERTUX ( m n.m.) rodinný pension Finsingerhof /os. cena platná při ubytování ve 4 8 lůžkovém pokoji! SLEVA na děti a juniory od 600 do Cena zahrnuje: Dopravu autobusem, 3 ubytování s polopenzí, skipas na 3 dny, místní poplatky, služby technického průvodce, pojištění pro případ úpadku CK. Cena nezahrnuje: cestovní pojištění možnost sjednat v CK (29 Kč/os./den) topení plyn voda solární systémy, klimatizace montáže, opravy Tel.: , po pá 9.00 hod hod. so 9.00 hod hod. ne 9.00 hod hod. NÁBYTEK PYRAMIDA, K Vápence 1284/9, MIKULOV Tel.: VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ KUCHYNĚ NA MÍRU Montáž plovoucích podlah Dveře a zárubně Truhlářství Gregorovič Mikulov Tel.: j.gregorovic@seznam.cz Půjčky Kč pro zaměstnance, důchodce, podnikatele (i začínající) a ženy na MD. Bez poplatku, rychle, diskrétně. Půjčky se zástavou nemovitosti Náměstí 12, Mikulov Tel.: MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL montáž voda topení Po Pá So Valtická 1295 MIKULOV Tel.: Příští číslo vychází: 3. listopadu 2010 Distribuce listopadu 2010 Prosíme o zpřístupnění dopisních schránek Uzávěrka příštího čísla 26. října 2010 ZPRAVODAJ MĚSTA MIKULOV Vydává Mikulovská rozvojová, s. r. o. jako pravidelný čtrnáctideník města Mikulova (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu ks IČO Zaregistrováno MK ČR E Adresa redakce: Zpravodaj města Mikulov, Mikulovská rozvojová, s. r. o., Náměstí 1, Mikulov, zpravodaj@mikulov.cz Šéfredaktor: Mgr. Daniel Kamenár tel.: kamenar@zpravodajmikulov.cz Příjem objednávek inzerce: Mgr. Daniel Kamenár, tel.: , kamenar@zpravodajmikulov.cz Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků, a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov Vydáno 20. října 2010