MLADÁ FRONTA zve na knižní veletrh Svět knihy

Transkript

1 ČASOPIS PRO KNIHKUPCE, KNIHOVNY, NAKLADATELE A ČTENÁŘE ROČNÍK XIV / Vaše knihkupectví lars kepler stalker Veletrh Svět knihy května 2015 AUTOGRAMIÁDY na stánku L Vladimír Poštulka Ludvík Vaculík Václav Cílek Karmelitánské nakladatelství a distribuce Objednávkový systém pro knihkupce: RSK30x38_RSK50x52.qxd 8.1 f.kna.cz, b2b@kna.cz ww wrostemesknihou.cz Policii někdo pošle krátké video, natočené přes okno, na kterém si neznámá žena obléká punčocháče. Následujícího dne je žena nalezena mrtvá. Komisařka Margot Silvermanová je přesvědčená, že pachatelem je sériový vrah A Joona Linna před rokem zmizel. Skoro všichni si myslí, že je mrtvý. Skoro všichni. Stalker je pátým dílem celosvětově úspěšné série s komisařem Joonou Linnou. Jen v České republice se prodalo čtvrt milionu výtisků. 349 Kč Dobře vystavěná, napínavá detektivka, která nikdy neztrácí na intenzitě Kepler to zase dokázal. adresseavisen hostbrno.cz Knižní velkoobchod s nejširší nabídkou. GRADA NA SVĚTĚ KNIHY 2015 Navštivte náš stánek č. 203 v Levém křídle Více informací naleznete na straně 7

2 MLADÁ FRONTA zve na knižní veletrh Svět knihy května 2015 / Výstaviště Praha-Holešovice, Průmyslový palác 25 % Pátek LITERÁRNÍ KAVÁRNA Pravé křídlo MILOŠ KRATOCHVÍL beseda Setkaní a beseda s oblíbeným autorem knih pro děti Milošem Kratochvílem ke knize Prázdniny blbce číslo AUTORSKÝ SÁL Levé křídlo ESTER STARÁ A MILAN STARÝ tvůrčí dílna Tvůrčí dílna s autory nové knihy Povíš mi to? pro děti od 5 do 7 let. O hravém rozšiřování slovní zásoby s otazníkem Otíkem a vševědkou Bětkou STÁNEK MF, L301 Levé křídlo CHARLES LEWINSKY autogramiáda Švýcarský spisovatel Charles Lewinsky podepisuje svůj nový román s názvem Gerron o slavném herci a režisérovi, který měl pro nacisty natočit film o Židech v Terezíně. Moderuje Lukáš Hejlík LITERÁRNÍ KAVÁRNA Pravé křídlo CHARLES LEWINSKY autorské čtení Švýcarský spisovatel Charles Lewinsky představuje svůj nový román s názvem Gerron o slavném herci a režisérovi, který měl pro nacisty natočit film o Židech v Terezíně. Moderuje Klára Kubíčková. Pořad je součástí literárního programu Das Buch prezentace německy psané literatury Německa, Rakouska a Švýcarska. Tlumočeno: čeština, němčina Sobota AUTORSKÝ SÁL Levé křídlo RENÁTA FUČÍKOVÁ beseda Beseda s Renátou Fučíkovou nad její novou knihou Jakub a hvězdy STÁNEK MF, L301 Levé křídlo ADOLF BORN autogramiáda Autogramiáda Adolfa Borna ke knize pro děti Tři banány STÁNEK MF, L301 Levé křídlo LADISLAV ŠPAČEK autogramiáda Autogramiáda Ladislava Špačka k nové knize Dědečku, ještě vyprávěj

3

4 Vážení a milí čtenáři! Pozvání na výstavu Č estným hostem 21. mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy Praha 2015 (Výstaviště Praha Holešovice, 14. až 17. května) je Egypt. Máme tak jedinečnou možnost blíže poznat literaturu této severoafrické země s bohatou a dlouhou minulostí ne nadarmo se Egyptu říká kolébka civilizace. Přiznejme si však, že egyptskou foto Mirka Kudrnová literaturu u nás příliš neznáme. Přitom se Egypt může pochlubit i nositelem Nobelovy ceny za literaturu za rok 1988 Nagíbem Mahfúzem ( ) do češtiny však byl přeložen jediný jeho román, Skandál v Káhiře, a to už dávno (1968). Vedle této knihy jsem četl už jen jeden román egyptského spisovatele, a to v roce 2012 v Jotě vydaný vynikající Jakobijánův dům, jehož autorem je Alá a al-aswání. Egypt tak znám spíše z jiných knih neegyptských autorů a samozřejmě z historických filmů, pominu-li hodiny dějepisu. Osobně jsem Egypt zatím nenavštívil Před lety na mě hodně zapůsobil Alexandrijský kvartet Lawrence Durrella, nádherný čtyřdílný román, díky němuž jsem objevil také řeckého básníka Konstantinose Kavafise ( ), který ovšem téměř celý svůj život prožil v egyptské Alexandrii; jeho skoro úplné básnické dílo vyšlo česky u Pavla Mervarta v roce Snad každý, kdo má rád historické romány, se setkal s proslulým Egypťanem Sinuhetem finského spisovatele Miky Waltariho nebo s románem Faraon polského spisovatele Bolesława Pruse. Tento román byl zfilmován v roce 1966 polským režisérem Jerzym Kawalerowiczem a ve své době překvapil tím, jak se vyrovnal nákladným hollywoodským historickým spektáklům svou výpravností a velkolepostí (byl nominován na Oscara za nejlepší cizojazyčný film). Když jsme u filmů s tematikou egyptské historie, nesmíme pominout třeba slavnou Kleopatru (1963) s Elizabeth Taylorovou, Richardem Burtonem a Rexem Harrisonem v hlavních rolích. Ve starověké Alexandrii se odehrává film Agora (2009) o osudu astronomky a filozofky Hypatie (ztvárnila ji Rachel Weiszová). Zapomenout nemůžeme ani na významnou práci českých egyptologů a knihy Miroslava Bárty (např. knižní rozhovor Kolaps neznamená konec nebo Život a smrt ve stínu pyramid) či Miroslava Vernera (Pyramidy, Objevování starého Egypta aj.). Stále populární je také encyklopedie Vojtěcha Zamarovského Bohové a králové starého Egypta. A jako milovník opery nesmím vynechat ani Verdiho Aidu, která měla světovou premiéru v Káhiře 24. prosince 1871 a vznikla přímo na objednávku káhirské opery; námět k libretu poskytl francouzský egyptolog Auguste Mariette. A jistě bychom našli ještě mnoho dalších egyptských inspirací! Pro některé si můžeme přijít na veletrh Svět knihy Praha MILAN ŠILHAN časopis pro knihkupce, knihovny, nakladatele a čtenáře Číslo 9 10 / vychází Vydává: Svaz českých knihkupců a nakladatelů, o. s. Šéfredaktor a bibliografie: Milan Šilhan Sekretariát: Šárka Harantová Inzerce: Martina Hostomská, tel.: Adresa redakce a příjem inzerce: Mariánské nám. 190/5, Praha 1, tel./fax: , tel.: , sckn@sckn.cz, knizni.novinky@volny.cz Poštovní adresa: SČKN, P. O. Box 177, Praha 1 Grafický návrh: Tomáš Didunyk Produkce: NLN, s. r. o. Tisk: EUROPRINT a.s., Pod Kotlářkou 3, Praha 5 Distribuce: Pemic, a. s., Beta-Dobrovský, Karmelitánské nakladatelství, Autodoprava Milan Meduna, Postservis. Evidenční číslo MK ČR E ISSN Doporučená cena 2 Kč, 1,25 USD, 1,10 EUR Informace z knižního oboru najdete na Velká Morava C ísařská konírna na Pražském hradě, kde se kdysi proháněli jezdci na koních, se až do 28. června stává odhalenou pokladnicí Velkomoravské říše. Národní galerie a další instituce tu totiž pořádají výstavu, která se jmenuje Velká Morava a počátky křesťanství. V hodinách dějepisu jsme sice zaznamenali Velkomoravskou říši jako státní útvar ve střední Evropě v 9. století po Kr., ale mnozí z nás si jistě nedokázali představit její vyspělou kulturu, řemeslnou zručnost, smysl pro krásu a použitý materiál. Jsou tu totiž nejen železné předměty, např. ostruhy, ale i jemné artefakty ze stříbra nebo zlata. A musíme se obdivovat úžasné filigránské práci, o níž bychom mohli předpokládat, že jemné šperky vytvořili současní umělci. Snad tihle velkomoravští šperkaři poznali nějaké antické šperky, ale spíš si je musela vykouzlit jejich fantazie a um. Tvůrčí schopnosti a smysl pro krásu se projevily i při tvorbě mečů, seker a jiných nástrojů, kdy hrála přirozeně první roli jejich funkčnost, ale tvůrci nezanedbali ani jejich uměleckou výzdobu. Všechny předměty, které tu jsou vystaveny, byly nalezeny v hrobech, většinou knížecích tito vysoce postavení lidé byli na věčnost doprovázeni mnoha věcmi, které užívali a zřejmě k nim měli i nějaký intimní vztah. Nenašla se v nich sice uschlá kytička jako v hrobě Tutanchamonově, ale nádoby nebo náhrdelníky a prsteny ano. Archeologie má tedy zásadní podíl na tom, že tato výstava mohla vzniknout. Nesmíme ovšem zapomínat na to, že už před více než padesáti lety, v roce 1963, byla v Praze výstava z archeologických objevů. Letos je výstava obohacena nejen novými objevy, ale také zápůjčkami ze sbírek v Polsku, Rakousku nebo Bulharsku. Závistivě jsme se dívali na Západ, kde pořádali výstavy, na nichž autoři mohli shromáždit nejdůležitější předměty z celého světa. Výstava Velká Morava je jednou z prvních vlaštovek, a navíc musíme zdůraznit i skvělou architektonickou úpravu celé výstavy, která je nejen uspořádaná do šesti tematických celků, ale v každé části působí také jako krásný umělecký celek. Předměty nejsou jen ve vitrínách, jak je běžným zvykem, ale visí také od stropu a divák si je může prohlédnout ze všech stran. A nesmím zapomenout ani na modely kostelů nebo upravené hroby s naaranžovanými kostrami. A jedna věc mě na výstavě ohromila: otrocké okovy znamená to, že i holubičí Slované měli otroky? To všechno se bezpochyby dozvíme z katalogu, který vyjde v průběhu výstavy, ale asi až v její druhé půli. A dodejme, že poté, co výstava skončí v Praze koncem června, bude převezena do Bratislavy. A možná pojede ještě dál? Je smutné, že rozkvět Velké Moravy netrval dlouho, že byla vyvrácena a nadlouho zapomenuta. Toto současné vzkříšení je pro laiky o to překvapivější. MILENA NYKLOVÁ

5

6 Tomáš Hermann, Miloš Zelenka (ed.) Roman Jakobson: moudrost starých Čechů Komentovaná edice s navazující exilovou polemikou Vázaná, 145 x 210 mm, 384 stran, cena: 349,- Kniha Moudrost starých Čechů, která vyšla roku 1943 v americkém exilu, zaujímá jedinečné místo v tvorbě Romana Jakobsona. Literárněhistorický zájem zde přerůstá v otevřeně manifestovanou ideologii československého vlastenectví, jež se účinně zapojuje do národního odboje proti nacismu. Ačkoliv se jedná o nejrozsáhlejší Jakobsonovu bohemistickou práci, nikdy již znovu nevyšla a stala se bílým místem ve znalosti jeho díla, spíše legendou než poznanou skutečností. Nové komentované vydání spisu také doprovázejí hlavní příspěvky exilové polemiky, kterou Jakobsonova kniha vyvolalal do které tehdy vstoupily významné osobnosti české politiky, vědy či kultury: Stanislav Budín, J. L. Hromádka, Adolf Hoffmeister, Jiří Voskovec, Eduard Goldstücker a Otakar Odložilík. František Kšajt hovory arte Brožovnaná, 145x210 mm, 268 stran, 279 Kč Arteterapie je něco mezi nebem a zemí. Přesvědčit se o tom můžete v jednadvaceti Hovorech arte, které jsou vedeny s předními představiteli artetrapie a dalších expresivních terapií v České republice. Čtenářsky osvědčenou formou rozhovoru je zde do jednoho řečiště svedeno mnoho odborných znalostí, terapeutických zkušeností, vhledů do praxe i životní moudrosti žen a mužů, kteří arteterapii, artefiletice, muzikoterapii, dramaterapii nebo poetoterapii upsali svou duši. Expresivní terapie však nejsou magie. Jde o dynamicky se rozvíjející léčebnou metodu, která slouží k poznávání a ovlivňování lidské psychiky. Sergej Arkad jevic Ivanov blázni pro Krista. Kulturní dejiny jurodství Brožovaná, 145x210, 384 stran, 379, Kniha byzantologa Sergeje A. Ivanova představuje první monografii ve světové vědě, jež se zabývá fenoménem jurodství a jurodivého chování z hlediska kulturní antropologie. Ve třinácti kapitolách se autor věnuje jurodivým světcům byzantským a ruským (od 6. do 17. století) a zkoumá historické okolnosti a prostředí, v němž tento druh paradoxní svatosti vznikl, i výskyt obdobných jevů mimo východní křesťanství (v západním křesťanství, islámu, buddhismu, šamanismu aj.). David Vopřada mystagogie Výkladu 118. žalmu svatého ambrože Vázaná, 145x205, 446 stran, cena 399, Církevní otcové nepřestávají svými spisy inspirovat ani dnešní teology, pastýře církve a ostatní, kteří se snaží pochopit, jak Kristův příběh předávat dnešnímu člověku. Předkládaná kniha si klade otázku, proč svatý Ambrož svůj monumentální Výklad 118. žalmu sepsal. Dospívá pak k závěru, že se jedná o mystagogický text, který má za pomoci duchovní exegeze Písma křesťany dovést v životě ještě dále, aby se mohli Krista zahlédnout a poznat v různých skutečnostech vlastního života. V českém prostředí se jedná o dosud nejobsáhlejší uvedení do Ambrožovy teologie a biblické exegeze.

7 GRADA na Světě knihy Připravili jsme pro Vás... Navštivte náš STÁNEK Č. 203 v Levém křídle GRADA PŘEDSTAVUJE NOVÉ ZNAČKY Nakladatelský dům GRADA rozšiřuje své portfolio o 3 nové značky. Představujeme vám beletristickou COSMOPOLIS, dětský BAMBOOK a literaturu poznání ALFERIA. ČTVRTEK Prezentace nabídky nakladatelství GRADA knihovnám. Spolupráce s Dětským knižním klubem GRADA Slavnostní otevření stánku GRADA Tisková konference k uvedení nových značek Bambook, Cosmopolis a Alferia. Předseda představenstva nakladatelství GRADA Roman Sviták předá poukaz na knihy pro Nadační fond Zdeňky Žádníkové Malování na obličej. PÁTEK Prezentace nabídky nakladatelství GRADA knihovnám. Spolupráce s Dětským knižním klubem GRADA Poutavá přednáška historičky a autorky Bářina kouzelného atlasu Veroniky Válkové o Egyptu. (Literární sál Pravé křídlo) Malování na obličej a putování do historie s Jindřiškou Mendozovou a její knihou Meč pánů z Velhartic Beseda pro děti s architektem Ondřejem Šefců nejen o architektuře a komiksech nad knihou Od jeskyně ke katedrále Napínavé čtení z knihy Vraždy v norimberských ulicích Křest knihy Jak si smrt došla pro kata a další mordy z dob c.k a první republiky od Miloslava Martínka Chytré čtení pro chytré ženy čtení a beseda s Evou Štěpánkovou, překladatelkou knih Kostýmek Jackie Kennedyové a Poslední nádech Ester Janečková přečte svědectví Evy Korové Mosezové, která byla jednou z Dětí, které přežily Mengeleho Beseda na téma Druhá světová válka v literatuře s historiky Janem Haladou a Václavem Vlkem: I po sedmdesáti letech přinášejí sondy do hloubky dění nové pohledy a nečekané poznatky. Cílem autorů je prohloubit znalosti čtenářů o jednom z nejtragičtějších období světových dějin, a tím přispět k tomu, aby se takové zlo již nikdy neopakovalo. (Literární sál Pravé křídlo) SOBOTA Autorské čtení Veroniky Matysové z Pavoučích příběhů Beseda pro děti s architektem Ondřejem Šefců nejen o architektuře a komiksech nad knihou Od jeskyně ke katedrále Malování na obličej Bambook, který v nakladatelství GRADA vydává zábavné a poučné knížky pro své dětské čtenáře, pokřtí jarní novinky oblíbených autorek Zuzany Pospíšilové, Lenky Rožnovské, ilustrátorky Zdeňky Študlarové a tvůrce Strašidlářů Hynka Klimka. (Malý sál Pravé křídlo, balkón) Strašidláři, jejich autor Hynek Klimek a herec Čestmír Řanda budou řádit na stánku Grady Křest knihy U nás na Slovácku a autorské čtení Jiřího Jilíka Beseda s doktorem Karlem Kubátem, odborníkem v oboru diabetologie, nejen o cukrovce, ale především o zdravém životním stylu. NEDĚLE Křest novinky Veroniky Válkové Mezi piráty, autorské čtení, beseda o pirátech a Islandu a výtvarná ukázka ilustrátora Bářina kouzelného atlasu Petra Kopla Život s policajtem beseda nad knihou s vedoucím psychologem Policie ČR Vladimírem Voskou. Dále jsme si pro Vás připravili 20% slevu na všechny knihy po celou dobu veletrhu, výrazné slevové akce k jednotlivým titulům, dárkový koš, doprovodný program pro děti v naší tvůrčí dílničce, soutěže o ceny od Bambooka a další překvapení. Těšíme se na Vás. Světová i česká beletrie, rozmanité a pulzující příběhy, kvalitní autoři a novinky. To představuje značka COSMOPOLIS. Její logo můžeme vnímat jako hřbety stojících knih, živoucí město i rytmus. Drží prst na tepu doby a přináší knihy, s kterými skutečně něco prožijete. Více najdete na Knížky pro všechny kluky a holky přináší značka BAMBOOK. Maskotem se stal stejnojmenný pandí kluk, který na děti šibalsky kouká i z loga. Bambook mladé čtenáře provází na cestě za čtením, ukazuje jim, co už sám z knih poznal, a jaké příběhy a dobrodružství mohou s knihami zažít. Značku provází Bambookova ilustrovaná cesta za čtením a v budoucnu i jeho vlastní příběhy. Více na Značka ALFERIA je určena všem, kteří rádi hledají odpovědi i mimo tradiční, vědecky podložené teorie. Ponouká, jak lépe žít, více prožívat, napomoci kariéře, vztahům, rodině i lásce. Pomáhá orientovat se v rozvoji osobnosti, v sexualitě, zdraví a zdravé výživě; pomáhá měnit životní styl, přináší více o duchovnu a alternativních náboženstvích. Samotný název ALFERIA představuje významy slov ALternativní Filozofie Ezoterika Rozum, a její logo pak 4 základní živly oheň, voda, země a vzduch. Více na Změna v programu vyhrazena. Sledujte aktuální program na W W W. G R A D A. C Z

8 Každou knihu považuji za potencionální bestseller Rozhovor s Robertem Němcem Každou knihu považuji za potencionální bestseller, jinak bych to nedělal, řekl mi v rozhovoru Robert Němec, majitel nakladatelství PRAGMA. To se zaměřuje na knihy s tematikou osobního rozvoje, motivace, zdraví či podnikání a od roku 1992 vydalo přes dva tisíce titulů. Během pětadvaceti let působení na českém trhu čtenářům nabídlo tituly jako Čtyři dohody, Miluj svůj život, Pět Tibeťanů, Bohatý táta chudý táta, Celestinské proroctví, Moc přítomného okamžiku, Dovolte svému psovi, aby vás vzal na procházku a mnohé další, které můžeme považovat za skutečné bestsellery. Letos máte za sebou pětadvacet let působení na českém knižním trhu. Jak jste začínali? Do roku 1989 jsem žil v exilu, pak jsem se vrátil do Prahy a s jedním kolegou, který měl české doklady, jsme se rozhodli založit firmu. Na film jsme neměli peníze, tak jsme zvolili knihy. Začátkem prosince jsme dostali papír, že můžeme podnikat a pak jsme se šli zaregistrovat na ministerstvu kultury jako nakladatelství. Tam jsme byli tehdy druzí. První byl Jaromír Hořec s Českou expedicí. Měli jste nějakou představu o tom, co budete vydávat? Ty knihy, které jsem chtěl vydávat v Čechách, jsem už znal, protože jsem je sám četl ještě v emigraci. Podvědomě jsem si je možná chtěl vydávat tak trochu i pro sebe, protože tyhle věci mě vždycky zajímaly. Každopádně knihy na téma jak začít s podnikáním, knihy o osobním rozvoji a růstu, svobodě, motivaci či zdraví tady prostě chyběly. Co jste vydali jako vůbec první publikaci? Myšlením k bohatství od Napoleona Hilla, která se okamžitě stala bestsellerem a prodává se dodnes. Situace na knižním trhu byla tehdy asi jiná než dnes Ve srovnání s dneškem byla ta situace totálně odlišná. Tehdy se trh teprve utvářel, v tom to bylo určitě jednodušší a snazší. Knihkupci nám vycházeli vstříc, přičemž já sám jsem tehdy chodil po knihkupectvích s ruksakem a prodával knihy přímo. Trh tehdy nebyl monopolizovaný, což dnes považuji za vážný problém. Stejně jako vliv cizího kapitálu mám na mysli slovenský, který trh také výrazně omezil. V dnešní době to má nový nakladatel nesmírně těžké, protože se do toho prodejního systému a řetězců nedostane a nezávidím situaci lidem, kteří teď začínají. Je něco, co knihám nebo knižnímu trhu výrazně chybí? Knihám je věnovaný nedostatečný prostor v médiích. Píše se o nich málo a když už někdo něco napíše, tak je to literární kritik, který vůbec neví nic o tom, co čtenáře zajímá. Anebo o knihách v nějakém deníku píše paní, která se věnuje jen tématům jí blízkým, o zbytku produkce knih nic neví a v životě o nich nic nenapíše. Můžete do těch novin posílat hromady knih, ale nemá to naprosto žádný význam. Je takřka nemožné dostat se do recenzí v novinách nebo do České televize. My tady fungujeme 25 let, ale o nás se různé tzv. televizní pořady o knihách za celou dobu vůbec nezmínily! Podnikání s knihami se tedy nejeví jako procházka růžovou zahradou Absurdit by se našlo víc. Třeba knihovny. Ony raději než přímo od nakladatelů nakupují od různých prostředníků a dráž, než jim nabízíme my! Skutečně divný přístup. Jak je to možné? Podobně jako grantová politika. To je jedna z věcí, kterou jsem nepochopil. Absolutně neprůhledná, nikdo neví, kdo sedí u grantových komisí, není možné do toho proniknout. Samozřejmě že literatura musí být podporována, ale opravdu by to potřebovalo zprůhlednit. Dá se v takovém prostředí vůbec udržet a fungovat? Musíte makat. Musíte mít nízké náklady, musíte mít čuch. Ty knihy by měly něco říct, být o něčem zajímavém, samozřejmě občas se netrefíme, třeba je to bestseller venku, ale u nás neosloví. I to se stane. Ale také, když někdo chce 30 až 40 tisíc euro za práva na knihu, tak se jen lehce zasmějeme, protože v Pragmě máme heslo knih je víc než lidí, takže se vždycky najde něco jiného. My jsme k nám přivedli kvalitní knihy, tematiku, která tady nebyla, a měli jsme štěstí, že jsme objevili autory, kteří jsou opravdu dobří a oslovili české čtenáře. Jen namátkou: Louise L. Hay, Robert Kiyosaki, Miguel Ruiz Autorce Louise L. Hay jsme například vydali už dvacet knih. I díky nám byl v Praze Miguel Ruiz, autor Čtyř dohod. Dva dny po sobě vyprodal Kongresové centrum do posledního místa. Myslím, že takovou autogramiádu u nás nezažil žádný jiný autor a ani dlouho nezažije. Na závěr jakou ze svých novinek byste doporučil? Autorům knih Čtyři dohody a Pátá dohoda teď vydáváme další knihu Můj dobrý přítel chřestýš, ta je vůbec nejlepší. Za přečtení rozhodně stojí kniha od bývalého primátora Reykjavíku Jóna Gnarra, kterou jsme vydali pod názvem Jak jsem se stal primátorem Reykjavíku a chtěl změnit svět poté, co jsem odešel od Björk. Není to nic vymyšleného, protože on s ní hrál v kapele, pak se začal věnovat politice, založil politickou stranu, která se jmenuje Best party a jedním ze sloganů bylo Nezavazujeme se, že splníme některý z našich volebních slibů. Její autor chodil do zvláštní školy to se mi moc líbilo, takže jsme koupili práva a vydali to. A vydali jsme to proto, že se mi názory tohoto pána velmi líbily. V červnu bude Jón Gnarr v Praze přednášet o tom, jak se má dělat politika. Chystáme se vydat jeho další tři knihy z islandštiny. A rád bych ještě upozornil na krásné knihy pro děti Pohádky japonských dětí a Pohádky slunného východu od Joe Hlouchy ( ), českého spisovatele a milovníka Japonska. K Pohádkám japonských dětí jsem přišel náhodou, díky svému bystrému oku. Jedna paní si to totiž někde četla, já to zahlédl a poprosil ji, jestli by mi tu knihu nepůjčila. Nahlédnul jsem a pak jsem si ji i v původním vydání koupil kniha je to nádherná. A teď u nás vyšla nově. Prvního června pak vyjde vůbec naše největší lahůdka Bohatý Rich. Koncem roku 2014 si Pragma připomněla výročí čtvrtstoletí na trhu oslavili jste to nějak? Vlastně slavíme denně a pořád. A teď v květnu chystáme otevření vlastního knihkupectví. Nechte se překvapit. SOŇA ABRAMOWITZ-FRAŇKOVÁ Z titulů nakladatelství Pragma 8 knižní novinky 9 10/2015

9 Akce KNIHY MAJÍ ZELENOU byla úspěšná Zájem čtenářů o akci KNIHY MAJÍ ZELENOU předčil očekávání. Pro příští rok se počítá s další. Akce KNIHY MAJÍ ZELENOU, jejíž podtitul byl najděte cestu ke svému knihkupci, pořádaná Svazem českých knihkupců a nakladatelů, proběhla ve čtvrtek 23. dubna, na Světový den knihy a autorských práv. Dokázala přitáhnout čtenáře do knihkupectví a zároveň rozpoutat diskuzi na téma důležitosti existence klasických kamenných knihkupectví, jejich podpory a nesporné role jako centra kultury, vzdělávání a setkávání v regionech. Na podporu čtenářství těch nejmenších byla vyhlášena soutěž pro děti základních škol CO SE SKRÝVÁ MEZI KNIHAMI aneb Reportáž z našeho knihkupectví, aktivně motivující k návštěvě knihkupectví. Akce KNIHY MAJÍ ZELENOU přilákala do knihkupectví o 30 % a někde až o 200 % více zákazníků (např.: prodejny Neoluxor Books hlásí 100 % nárůst tržeb, kamenné prodejny Kosmasu nárůst tržeb o 168 %), než je na tuto dobu obvyklé. Větší nárůst zaznamenala klasická kamenná knihkupectví, což bylo i smyslem akce. Oproti akci Knihy bez DPH konané v roce 2014 byl však nárůst tržeb nižší. Ukázalo se tedy, že loni šlo ze strany veřejnosti především o vyjádření podpory v boji za nižší DPH na knihy, což vnímáme jako dobrou zprávu. Pozitivní ohlasy na letošní kampaň máme z celé republiky od zákazníků i od knihkupců. Potěšila možnost setkat se s autory knih. Převládala pozitivní a vstřícná atmosféra. Do budoucna by se akce konaná v den Světového dne knihy a autorských práv měla dále profilovat především jako svátek onoho krásného inspirativního nositele myšlenek, ponaučení, citů i zábavy, jímž kniha bezesporu je. Věříme ostatně, že knihy budou mít v české společnosti zelenou natrvalo, říká předseda Svazu českých knihkupců a nakladatelů Martin Vopěnka. Najít si svého knihkupce mohli čtenáři díky webovým stránkám kde byla a jsou v mapě zaznamenána všechna stávající knihkupectví, barevně odlišená jsou ta, jež se zapojila do akce KNIHY MAJÍ ZELENOU a v nichž probíhaly doprovodné akce. Celkem se zapojilo 371 knihkupectví po celé republice a proběhlo 34 akcí setkání s autory, čtení, diskuze, autogramiády dubna 2015 však akce KNIHY MAJÍ ZELE- NOU neskončila. V příštích týdnech se do knihkupectví vydají žáci škol v rámci soutěže CO SE SKRÝVÁ MEZI KNIHAMI aneb Reportáž z našeho knihkupectví, kterou vyhlásili SČKN (předseda Svazu, nakladatel a spisovatel Martin Vopěnka) společně s Klubem mladých čtenářů Albatros (Eva Sadílková) a Knižním klubem Fragment (Klára Zumrová) v den konání akce v Paláci knih Luxor na Václavském náměstí v Praze. Na místě soutěž podpořili spisovatelé Daniela Krolupperová, Marka Míková a Vratislav Maňák. Podmínky a pravidla soutěže naleznete na webových stránkách akce, kde budou také v pondělí 8. června vyhlášeny výsledky: www. knihymajizelenou.cz KNIHY MAJÍ ZELENOU pořádal Svaz českých knihkupců a nakladatelů ve spolupráci s Asociací spisovatelů, za podpory významných nakladatelů, distributorů i tiskáren a pod záštitou MŠMT ČR. (podle tiskové zprávy SČKN) Anketa Suk čteme všichni Ve středu 15. dubna 2015 proběhlo v Památníku národního písemnictví na Strahově vyhlášení výsledků 22. ročníku celostátní soutěže Suk čteme všichni, ankety o nejoblíbenější knihu pro děti a mládež vydanou v roce Akce je součástí oslav Mezinárodního dne dětské knihy (2. dubna výročí narození Hanse Christiana Andersena). Do ankety se zapojilo zhruba jeden a půl tisíce mladých čtenářů. Ceny byly předány za přítomnosti spisovatelů, ilustrátorů a zástupců dětských čtenářů z celé republiky. Zároveň byly uděleny Ceny učitelů za přínos k rozvoji dětského čtenářství, Ceny knihovníků a Cena Noci s Andersenem. Na závěr se uskutečnila velká autogramiáda oceněných tvůrců českých knih pro děti. Akci Suk čteme všichni pořádalo Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského ve spolupráci s Klubem dětských knihoven. Tato akce je jedinou celostátní anketou, která reflektuje novinky v oblasti literatury pro děti a mládež. Cena dětí: 1. Jeff Kinney: Deník malého poseroutky 8 Fakt smůla (CooBoo) 2. Jan Lebeda: Medovníček a řeka Modrávka, ilustrovala Zdeňka Študlarová (Brána) 3. Zdeněk Svěrák: Tři bratři, ilustroval Václav Šlajch (Fragment) Cena knihovníků Klubu dětských knihoven SKIP: 1. Miloš Kratochvíl: Prázdniny blbce číslo 13, ilustrovala Lenka Jasanská (Mladá fronta) 2. Petra Soukupová: Bertík a čmuchadlo, ilustroval Petr Korunka (Host) 3. Pavel Čech: Velká knižní záhada (Petrkov) Cena učitelů za přínos k rozvoji dětského čtenářství (uděluje porota učitelů bez rozlišení pořadí): Ivona Březinová: Útěk Kryšpína N., ilustrovala Barbora Kyšková (Albatros) Renáta Fučíková: Jakub a hvězdy (Mladá fronta) Radek Malý: Moře slané vody, ilustroval Pavel Čech (Albatros) Mária Nerádová: Jak velbloud potkal ťavu (Albatros) Petr Sís: Pilot a Malý princ (Labyrint) Cena Noci s Andersenem (udělují děti, které nocovaly v knihovnách při Noci s Andersenem): Sandra Vebrová: Ducháčkovic rodina, ilustroval Václav Ráž (Fragment) (podle tiskové zprávy NPMK) SČKN na veletrhu Svět knihy Praha 2015 Zveme vás na stánek Svazu českých knihkupců a nakladatelů (Střední hala, S205) a na dva pořady, které letos SČKN na Světě knihy pořádá: Čtvrtek , LITERÁRNÍ KAVÁRNA Pravé křídlo (balkon vlevo) Knihkupecký žebříček Svaz českých knihkupců a nakladatelů zve na přátelské setkání, na němž budou předány odměny nejlépe hlasujícím knihkupcům v Knihkupeckém žebříčku za rok Čtvrtek , VELKÝ SÁL Střední hala Cena Jiřího Ortena 2015 Svaz českých knihkupců a nakladatelů pořádá slavnostní vyhlášení vítěze letošního ročníku Ceny Jiřího Ortena. knižní novinky 9 10/2015 9

10 Moučný mozek Podtitul knihy Moučný mozek (vydalo nakladatelství Paseka) je Zdravě bez pšenice, sacharidů a cukru, tichých zabijáků vašeho mozku. Publikaci napsal renomovaný neurolog David Perlmutter ve spolupráci s Kristin Lobergovou (přeložila Barbora Chrudinová) a dokládá v ní, že hlavním zdrojem energie pro lidské tělo jsou bílkoviny a tuky, nikoliv tedy sacharidy, mezi které samozřejmě nepatří jen cukr a sladkosti, ale i pečivo bílé a zdravé celozrnné. Lidský mozek je řídící orgán nervové soustavy člověka, řídí a kontroluje veškeré tělesné funkce, jako je činnost srdce, trávení, pohyb, řeč, myšlení, paměť a vnímání emocí. Je na nás, jak změnou jídelníčku odvrátit nemoci, úzkost, bolest hlavy, deprese nebo dokonce Alzheimerovu chorobu či jiné projevy demence, které jsou strašákem moderní doby. Autor udává, že cílem knihy Moučný mozek je poskytnout čtenářům solidní informace, založené na poznatcích moderní vědy a vycházejících z evolučního pohledu na fungování lidského těla. Nejde o nějakou další příručku o výživě, ale o zásadní změnu přístupu. Dnes je poměrně dobře známo, že velká část populace je citlivá na lepek (bílkovinu obsaženou v pšenici, ječmeni a žitě), ale není možné, že tato látka ve skutečnosti má negativní vliv na mozek každého z nás? Přemíra lepku ve stravě moderní civilizace je příčinou různých onemocnění, zánětů, bolestí hlavy, nadváhy atd. Rozhodně kniha nenabádá k tomu, abychom se celkově vzdali všech sacharidů, ale je dobré zamyslet se a vybírat si např. opravdu kvalitní a chutný chléb, převážně grahamový. V první části knihy se autor zabývá pravdou a studiem o celozrnných potravinách a škodlivosti lepku v pečivu. Nabízí se otázka, jak je možné, že naši předci byli zdravější a přesto se v jejich jídelníčku daleko častěji objevovala obilovina. V dřívější době, kdy se obilí mlelo na ručních mlýncích, docházelo k semletí celého zrna včetně klíčků a v této podobě lepek nevadil, neboť nebyl tak pevně vázán na škrob. Obiloviny, jaké dnes jíme, se velmi málo podobají dávnějším travinám. Moderní výroba potravin včetně genetického inženýrství dokázala vypěstovat obilí až se čtyřicetinásobným obsahem lepku v porovnání s odrůdami staršími jen o pár desítek let. Tyto obiloviny s vyšším obsahem lepku jsou také daleko návykovější. Po přečtení první části knihy získá čtenář celkovou představu o tom, jak sacharidy ovlivňují činnost mozku, poslední kapitola je zakončena užitečnými a praktickými radami, které ocení hlavně čtenáři, kteří trpí silnými bolestmi hlavy a migrénami. Je tedy čas zamyslet se nad tím, jak co nejlépe napomoci správné mozkové činnosti, a tím právě začíná druhá část knihy, v které se autor zaměřil na tři oblasti, které jsou v tomto směru klíčové: stravování, pohyb a spánek. Přejít ze stravy založené na sacharidech na výživu bohatou na bílkoviny, sladkosti ze svého jídelníčku úplně odstranit, začlenit do svého denního harmonogramu pohyb, pravidelně spát a upevnit nové návyky vyžaduje pevnou vůli a taková změna je vždy těžká a určitě je nutné poradit se i se svým praktickým lékařem. Závěrečná třetí část knihy se celá věnuje stravování a doplňkům potravy, čtenář určitě ocení přehled potravin, i návod na čtyřtýdenní jídelníček a přehledné recepty. Autor knihy slibuje, že po takové očistě organismu začne člověk lépe a bystřeji myslet, lépe spát, shodí přebytečná kila, zbaví se bolestí hlavy a bude mít více energie. MARTINA HOSTOMSKÁ Láska mezi notami a klíči Hudba, touha, vášeň a bolest se spolu v životě snoubí jako bílé a černé klapky klavíru. Život však nelze nalinkovat tak snadno jako poskládat klaviaturu, o čemž se přesvědčili Klára a Robert Schuman novi. O jejich společné cestě životem vypráví nová kniha Robert Schumann: Hudba pro Kláru, vydaná nakladatelstvím Metafora (přeložila Jana Suchánková). Mladičká, velmi nadaná klavíristka Klára Wiecková a začínající hudebník Robert Schumann se poznali díky Klářinu otci. Kvůli stejnému muži se jejich láska několikrát ocitla na pokraji zkázy. Autorka Elizabeth Subercaseauxová slýchala o osudech Kláry a Roberta od dětství, jelikož tito dva byli jejími prababičkou a pradědečkem. Jejich příběh, zachycený v knize Robert Schumann: Hudba pro Kláru, tak čerpá z přímých vzpomínek příbuzných a k tomu stohů archiválií, v nichž autorka pátrala. Subercaseauxová stvořila příběh, jímž protékají láska, genialita, touha i soužení nemocné mysli jako rozbouřená řeka. Čtenář je vržen do jejích vln a s každou stránkou se okouzleně noří hlouběji a hlouběji. Osudy slavného skladatele a jeho životní lásky jsou vyprávěny v první osobě, ze stránek střídavě promlouvají Klára i Robert, a vlastním pohledem předkládají svůj život. Životopis je dobovou mozaikou velké lásky a vášně pro život i hudbu. Jako na dlani před čtenářem defilují hudební velikáni doby, které měla Klára tu čest hrát na koncertech. Nebo naopak? Měli snad oni tu čest, že jejich skladby hraje právě Klára Schumannová? To už ví dnes jen historie. Schumannovi žili ve společenském víru, mezi umělci, takže jejich životem prošla rovněž řada slavných literátů, v čele například s věhlasnou George Sandovou. Nad vším bdí věrný celoživotní přítel Johannes Brahms, o němž Klára prohlásila, že byl velkým a nezkaženým géniem. Klára Wiecková milovala Roberta Schumanna, Robert miloval Kláru a oba svorně milovali hudbu. Schumann psal své lásce krásné skladby a ona je božsky interpretovala. A vy budete fascinovaně hltat každé slovo, vypisovat si názvy skladeb a následně toužebně naslouchat každé notě. Životní příběh Schumannových ve vás rozvibruje přesně ty pravé struny stejně, jako si skvělý hráč podmaní klapky klavíru. A věřte, že bude ještě dlouho rezonovat. (Abyste nemuseli dlouho tápat, připravilo nakladatelství Metafora na svém Youtube kanálu mix hudby obsažené v knize.) HELENA HERYNKOVÁ Smrt číhá ve vodě Švédský autor detektivek Mons Kallentoft (1968) nás v knize Vodní andělé opět uvádí do příběhu s kriminalistkou Malin Forsovou z městečka Linköping. Jedná se už o šestý román s touto hrdinkou, který u nás ve vydavatelství Host vyšel (přeložila Marie Voslářová), ale problém se zorientovat nebude mít ani čtenář, který o ní uslyší poprvé. Paní Forsová je v mnohém podobná současným hrdinům severských detektivek: táhne jí na čtyřicet, má neuspořádaný soukromý život, a především stále znovu a znovu bojuje s touhou po skleničce, která už ji v minulosti málem stála kariéru i zdraví. Tím, co ji odlišuje od jiných detektivů, je pochopitelně především to, že je žena, a proto je emotivnější, náchylnější k výstupům a také citlivější na vše, co se týká dětí. Příběh sám začíná přímo poetickým vyprávěním o dešti, dopadajícím na domky malého švédského městečka, do kterého brutálně zasáhne vražda manželského páru, jež kdosi zastřelí v domácí vířivce. Později zjistíme, že se jednalo o Patricka a Cecilii Andergrenovy, kteří před časem adoptovali vietnamskou holčičku Ellu. Ta sice není mrtvá, ale z domu zmizela beze stopy co se s ní stalo? Žije ještě, je možné ji vypátrat a zachránit? A měla právě její adopce nějakou souvislost s vraždou? Nebo to byla činnost Patricka Andergrena ve velké mezinárodní firmě? To všechno bude muset Malin Forsová se svými kolegy vypátrat a kromě toho stále překonávat chuť na alkohol, řešit vztah s dospívající dcerou i problémy se současným partnerem A to za neustálé kulisy padajícího deště, který v těch dnech neúnavně bubnuje na linköpingské střechy. Je trochu škoda, že autor, který se v mnoha ohledech snaží psát moderně a nekonvenčně, zapojuje do hry také velice otřepaná klišé: podezřelý, jehož alibi se ukáže jako falešné, pochopitelně v dané chvíli nevraždil, ale byl se svou milenkou; komisařka chce svého partnera překvapit ve službě a samozřejmě ho tu načapá in flagranti. Podobně hlasy ze záhrobí, kterými zavraždění Andergrenovi občas komentují dění na světě pod nimi a pátrání po vrahovi, působí mírně kýčovitě s veškerými těmi bílými obláčky, mezi kterými se jejich duše pohybují Na druhou misku vah ale přiložme téma, které je v mnoha zemích velmi aktuální (adopce z ciziny, které nemusí být vždy čestně provedeny), velmi čtivě a napínavě sepsaný příběh, funkční využití motivů vody a deště. Stejně tak to, že Kallentoftova mordparta není sbírkou načrtnutých figurek (i když se vám možná budou všechna ta švédská jména trochu plést), ale každý z vyšetřovatelů tu má svůj příběh, osobní zázemí a charakter. Vodní andělé jsou zkrátka slušnou detektivkou, u které se nebudete nudit. MARTINA OPLATKOVÁ 10 knižní novinky 9 10/2015

11 Stručná historie života Stephena Hawkinga Britský teoretický fyzik Stephen Hawking je neodborné veřejnosti (nebo zkrátka těm, kdo se nezajímají o fyziku, astronomii a kosmologii) asi nejvíce znám jako ten handicapovaný geniální vědec na vozíčku, který se dorozumívá pomocí hlasového stimulátoru. Veřejnost tak paradoxně možná ani tolik nefascinovala existence černých děr jako to, jak dokáže být mozek plně výkonný a nezávislý na paralyzovaném těle. Tím spíš, že když původně lékaři Hawkingovi v jeho 21 letech nemoc (amyotrofickou laterální sklerózou ALS) diagnostikovali, přisoudili mu jen pár let života (přesněji řečeno dva roky). Navzdory tomu se vědec letos v lednu dožil 73 let. Pochopitelně ne v plném tělesném zdraví, ale zato se stále veselou a zdravou myslí. Hawking na sobě dokázal, že je možné se s touto nemocí vyrovnat, dokonce si pořídit rodinu a tři děti, neztratit smysl pro humor a ještě být schopen pracovat a tvořit. Věc měl samozřejmě ulehčenu tím, že jeho práce byla vždy ryze duševní a jeho onemocnění ji tudíž nemohlo nijak narušit spíš naopak, stala se smyslem jeho života. Během své vědecké kariéry napsal okolo 200 vědeckých publikací, širší veřejnost se s ním však seznámila až v momentě, kdy se na pultech knihkupectví objevila jeho asi dosud nejznámější kniha Stručná historie času, kterou se významně zasloužil o popularizaci vědy což bylo konečně jeho cílem, stejně jako to, aby se kniha dostala k co nejširšímu okruhu čtenářů. Kromě těchto populárně-vědeckých prací pro dospělé napsal spolu se svou dcerou Lucy také několik knih pro děti, které si kladou za cíl přiblížit dětem vesmír a jeho tajemství. Trilogie Jirkův tajný klíč k vesmíru (2008), Jirkův vesmírný lov pokladů (2009) a Jirka a velký třesk (2011) vyšla postupně také česky. U nás dosud vyšlo celkem sedm jeho prací včetně Stručnější historie času. Kromě toho vyšlo samozřejmě již také několik knih o samotném autorovi: Stephen Hawking od Josepha McEvoye a dvě knihy od Kitty Fergusonové Hledání teorie všeho a Stephen Hawking, jeho život a dílo. Zatím poslední knihu na toto téma však napsal také vědec sám a nazval ji jak jinak Stručná historie mého života (vydalo Argo ve spolupráci s nakladatelstvím Dokořán, přeložil Jan Klíma). Na rozdíl od svých životopisců je Hawking opravdu stručný. Kniha má 140 stran a nutno říci, že Hawking se nezdržuje ani detaily, ani emocemi, není to ani zamyšlení, ani bilance, spíš výčet jen některých událostí a některých momentů. Stručně seznamuje čtenáře se svým dětstvím, které nebylo vzhledem k místu a času nijak výjimečné, odhlédneme-li od toho, že vyrůstal v rodině dvou absolventů Oxfordu a otcem byl lékař specializující se na tropické choroby (který hodně cestoval). Ten mj. chtěl, aby se mladý Stephen věnoval studiu chemie, syn ovšem upřednostňoval matematiku a nakonec skončil u fyziky. Matku ve své knize zmiňuje jen okrajově, stejně jako příliš nerozebírá seznámení s Jane, svou první ženou, a nijak zvlášť se nezmiňuje ani o svých dětech. Více prostoru než zmínkám o rodinném životě věnuje úvahám o svých teoriích a jak došlo k jejich vzniku. Ostatně, nijak aktivně se na chodu domácnosti a péči o rodinu podílet ani nemohl. Proto nejspíš překvapí, že to byl on, kdo po dvacetiletém manželství inicioval rozvod, oženil se se svou pečovatelkou, a na dlouhou dobu přerušil se svými dětmi a bývalou ženou veškeré kontakty Zajímavým doplňkem je v tomto směru film Teorie všeho (The Theory of Everything) z roku Ten byl natočen podle knihy Cesta do nekonečna: Můj život se Stephenem (2008; česky zatím nevyšla), kterou na základě soužití se slavným vědcem napsala právě jeho první žena Jane Wildeová. Ta nabízí trochu jiný úhel pohledu, a je jasné, že život s paralyzovaným géniem nebyl žádnou idylou. Sám Hawking však je podle všeho s filmem spokojený stejně jako s výkonem Eddieho Redmaynea (ten za roli S. Hawkinga získal Oscara), jehož poctil prohlášením, že v některých momentech měl dojem, že se dívá sám na sebe. A dokonce prý u filmu uronil i slzu. Beatnická femme fatale Vladimíra Čerepková ( ) vypadala trochu jako Yvonne Přenosilová dlouhé tmavé vlasy, výrazné oči a rty s temperamentem Janis Joplinové. Za svůj život vydala celkem sedm knih poezie. První sbírkou byla Ryba k rybě mluví (1969), další následovaly až v exilu: Ztráta řeči (1973) a Extra dry silence (1980). Po roce 1989 vydávala v nakladatelství Torst: Bez názvu (1991), Básně (2001), Zimní derviš (2008) a Nabíledni prázdno (2014). Kdo byla tahle pozapomenutá básnířka? Její životní příběh sepsala novinářka Alice Horáčková v knize, které dala výmluvný název Vladimíra Čerepková Beatnická femme fatale (vydalo Argo). Tak tohle by stálo za zfilmování, říkala jsem si, když jsem knihu četla, a potěšila mě nominace knihy v rámci Magnesie Litery za objev roku. Vladimíru Čerepkovou jsem ovšem do té doby neznala, ani její poezii, takže o to víc mě nadchlo, co všechno se autorce biografie podařilo zjistit a navíc spojit do textu mimořádně poutavého a čtivého. A to nemluvím o designu. Malá tlustá kniha působí bezmála jako jakýsi svérázný deník plný dopisů, poznámek a dokumentů, z nichž mnohé jsou přetištěné v původní podobě. Doplněný je mnoha rozhovory s pamětníky, přáteli i milenci, které se podařilo objevit, a v neposlední řadě také unikátním rozhovorem s básnířkou samotnou. Text doprovází černobílé fotografie a je nutno zmínit i zajímavou a netradiční obálku. Nebo spíše obal, protože brožovaná kniha se nachází v zasouvací krabici. I kdyby vás vůbec nezajímala poezie, lze knihu chápat i jako jakousi syrovou kroniku své doby, přičemž životní peripetie téhle nekonvenční ženy jsou všechno, jen ne blbosti a nuda. Spíš naopak. Vladimíra Čerepková byla dcerou neznámého ruského osvoboditele Prahy, pak delikventkou z pasťáku, básnířkou z Violy a nakonec emigrantkou. Narodila se jako nemanželská dcera její matka měla dost starostí sama se sebou a doma tak vládly neuspořádané poměry. Chyběl řád i cit, Vladimíra utíkala a matka ji nezvládala. Řešením se tak stal dětský domov, kam ji poprvé nechala umístit v roce Ústavy následovaly jeden za druhým, na jejich konci pak byly Hodkovičky, kriminál pro nezletilé. Únikem z tristní reality se pro Vladimíru v té době stalo psaní, častým tématem byl vztah k matce. Právě díky pobytu v Hodkovičkách ji však náhodou objevili dva tehdejší studenti FAMU, kteří zde natáčeli dokument. Její verše tehdy ukázali slavnému básníkovi Františku Hrubínovi a díky němu se Vladimířiny básně poprvé dostaly na veřejnost. Psal se rok 1963, bylo jí sedmnáct a pomalu začínala svou nejslavnější, byť poměrně krátkou životní etapu. Její poezie se začala objevovat v časopisech, Vladimíra se stala jednou z pravidelných účinkujících v legendární Viole, dostala stipendium od Svazu československých spisovatelů Básnířka také začala patřit do kroužku známých bohémů umělců, hudebníků a literátů 60. let, k nimž patřili Václav Havel, Juraj Jakubisko, Jiří Stivín, Jindřich Mann či Pavel Landovský, stejně jako alkohol, sex a drogy. Pak však přišla smrt básníka Václava Hraběte a všechno se začalo pomalu rozpadat. Vladimíra se vdala a rozvedla, znovu vdala a znovu by se zřejmě rozvedla, kdyby nepřišel rok S ním nastoupila poslední a nejdelší kapitola jejího života emigrace, Paříž. Jenže v Paříži ji nikdo neznal. Chyběla jí pražská hospoda, známá místa a hlavně lidé. Pařížské kavárny ji nebavily a exil tak pro ni byl spíš jiným druhem vyhnanství. Přesto lze říci, že ji Paříž nejspíš zachránila, byť od alkoholismu ne; našla tu totiž své dvě osudové životní lásky a zde také konečně přišel klid na psaní a náhle byl čas věnovat se tomu, co měla ráda přírodě, psům, knihám, životě na venkově (v Burgundsku) a poezii Eseje H. D. Thoreaua Amerického filozofa a spisovatele Henryho Davida Thoreaua ( ) už v polovině 19. století rozčilovala neochota lidí myslet a tím pádem také jejich stádnost, tupost, konformita a průměrnost. Své názory na společnost přitom nijak neskrýval, nýbrž je nejprve veřejně prezentoval a poté vydával tiskem. Je tomu tak i v případě textů ve sbírce, kterou pod názvem Občanská neposlušnost a jiné eseje vydalo nakladatelství Paseka (v překladu Jana Hokeše). Poprvé souborně vyšly v roce 1866, přičemž titulní esej Občanská neposlušnost tiskem poprvé vyšel už v roce Kniha obsahuje celkem šest textů, z nichž dva vycházejí v češtině vůbec poprvé (Otroctví v Massachusetts a Ráj znovu nenabytý). Tři eseje se větší měrou věnují tehdy aktuální problematice otroctví: Otroctví v Massachusetts, Obhajoba kapitána Johna Browna a Poslední dny Johna Browna (John Brown byl odpůrce otrokářského systému). Ráj znovu nenabytý je Thoreauovou reakcí na knihu německo- knižní novinky 9 10/

12 -amerického utopisty J. A. Etzlera O ráji dosažitelném pro všechny ; Thoreau v eseji kritizuje jak Etzlerův přehnaný optimismus týkající se budoucnosti, tak i přílišné zaměření jen na technickou stránku věci. Esej Život bez zásad byl původně přednáškou, kterou autor pod různými názvy prezentoval v průběhu osmi let před smrtí, než v roce 1863 vyšel tiskem. V tomto svém de facto posledním textu Thoreau shrnul nejsilnější výhrady, které vůči lidem a jejich přístupu k životu měl a z posledních sil apeluje na člověka: Zamysleme se nad tím, jak žijeme svůj život. Tento svět je světem honby za výdělkem. ( ) Neznáme nic než práci, práci, práci. Nic, dokonce ani zločin neodporuje poezii, filosofii, ba i životu jako takovému více, než ona neustálá honba za výdělkem. Cožpak dokážeme pouze žít hrubým životem a sloužit ďáblu? Jak je vidět, už tehdy bylo třeba působit na člověka, aby nechápal svůj život jen a pouze jako prostředek k hromadění statků a nehodnotil vše jen z hlediska užitku. Thoreau se snažil ukázat, že opravdový zisk a kvalita života jsou v něčem jiném, než jen v penězích. Poukazoval na to, že jedinec by si měl uchovat určitou morální úroveň i hrdost a měl by se snažit samostatně uvažovat. Stejně tak by měl být schopen odlišovat od sebe to, co je mu vnucováno, od toho, co skutečně potřebuje. A více než na to, jaký budí dojem, by se měl soustředit na svůj vnitřní život. Thoreau varuje také před jalovou zábavou a zanášením si hlavy hloupostmi člověk by měl se svou myslí zacházet jako s posvátnou půdou a ne ji ubíjet a znesvěcovat. I na dnešní dobu jsou to poměrně náročné požadavky (chtít po lidech přemýšlení a sebereflexi), takže nepřekvapí, že se přednáška nesetkávala s příliš velkým ohlasem. Stejně kritický postoj jako ke společnosti měl Thoreau i k instituci státu. Nevkládal do něj žádné naděje a volby považoval za hru. Vládu chápal jako nutné zlo; počítal s tím, že se vždycky najde někdo, kdo ji bude využívat a zneužívat takže za ideální spíš považoval takovou vládu, která vládne co nejméně a také co nejméně zasahuje lidem do života (pokud možno vůbec). Zákonům a ústavě oproti tomu podle něj měly být nadřazeny svědomí, lidskost, spravedlnost. Titulní esej Občanská neposlušnost, kterou Thoreau napsal na základě výhrad ke státu a jeho nemorálnímu systému, se zabývá možnostmi, které člověk v civilizované společnosti má (nebo spíš nemá), chce-li dát nenásilným způsobem najevo svůj nesouhlas. Dnes by Thoreau nejspíš nevěděl, kam dřív skočit jestli bojovat proti lžím v médiích, proti islamizaci společnosti, politice vlády nebo rovnou celé EU. Ve své době měl naštěstí důvody jen dva mexické války a otroctví. A jejich řešení občanská (nebo možná také mírná) neposlušnost, jak své řešení Thoreau nazývá spočívalo v nezaplacení daně z hlavy. Ačkoliv to v jeho případě byla spíše symbolická záležitost daň nebyla vysoká a třeba chudí ji zpravidla neplatili vůbec, pro Thoreaua to však byla příležitost, jak veřejnost upozornit na problémy a důrazně prezentovat svůj nesouhlas (tím mj. inspiroval indického politika Gándhího). Do eseje pak navíc mohl zahrnout i vlastní kratičkou zkušenost z vězení, kam byl pro své neplacení daní (opomíjel je šest let) uvržen. Této osobní zkušenosti s vězením si cenil a snad jej i mrzelo, že v něm nepobyl déle, než jen jednu noc, protože hned druhý den ho propustili. Někdo z jeho přátel za něj onen obnos totiž zaplatil Jakou naději na úspěch by takový protest měl dnes? Léto jednoho přátelství Městečku Ostende se říká královna belgických přímořských letovisek. Pobřeží je díky studenému Severnímu moři poseté roztomilými plážovými koši a z promenády lemované výstavnými domy obvykle dýchala poklidná idyla a bezstarostnost. Léto 1936 v Ostende je ale už trochu jiné, méně rozmarné a bezstarostné. Ve vzduchu je totiž cosi temného, a každý se jen snaží si to nepřipouštět. V těchto belgických přímořských lázních se také už nescházejí jen rekreanti, ale především ti, kdo mají potíže. Ostende se totiž stalo jakýmsi café exil, ve kterém se mimo dosah Hitlerova Německa toho léta potkali všichni, kdo píší a režimu se buďto nelíbí co, nebo jejich židovský původ. Často je to ovšem oboje. Jsou tu Irmgard Keunová, Hermann Kesten, Egon Erwin Kisch, Arthur Koestler, Willi Münzenberg, Ernst Toller se svou snoubenkou Christiane Grautoffovou a také Joseph Roth a Stefan Zweig. Ti dva jsou přátelé a také Židé. Jen každý z docela jiných poměrů. Zatímco Roth je původem chudý Žid z Haliče, elegantní intelektuál Zweig pochází z bohaté vídeňské rodiny. A zatímco Roth je životem omlácený realista a skeptik, Zweig je v odsudcích zdrženlivější, nevěří, odmítá svět bez jistoty si neumí představit. Neví se, co bude dál, je tedy nutno užít dne a dopřát si možná už poslední romanci. Zatímco Zweig do Ostende přijíždí se svou milenkou (sekretářkou), Roth naváže intenzivní známost na místě se zakázanou spisovatelkou Irmgard, kterou záhy stáhne i ke své droze, alkoholu. Oběma se díky tomu lépe píše, jen možná hůře žije, neboť ani jeden nemá peníze. Rothovy zálohy jsou dávno utracené, ještěže tu je Zweig, který vždycky pomůže. Ten mlčky půjčuje, platí dluhy, kupuje mu šaty. A Roth může psát. Už bylo velmi pozdě v létě, už to bylo velmi staré, velmi unavené léto, krátce před podzimem. Léto samo se podobalo starému Židovi, jako by si i ono chtělo odpočinout na hřbitově. Bylo mírné, laskavé, obdařené zlatou moudrostí, popsal své pocity Joseph Roth, který v Ostende píše najednou dva romány a další, který však nikdy nedokončí. Ještě je klid, ale v Československu už se druhým rokem buduje pohraniční opevnění, v zimě Německo anektovalo Porýní a ve Španělsku začala občanská válka. V Berlíně se sice jakoby nic koná letní olympiáda, ale tuší se spíš věci nedobré. Znamená to tedy urvat pro sebe ještě poslední kousek klidu, zbytek iluze. A psát. Je to nejspíš poslední velké setkání německých a rakouských spisovatelů a publicistů. Mnohým z nich zbývá už jen pár let života stejně jako Rothovi a Zweigovi, jen to ještě nevědí Rok 1936 je tak rokem loučení a rokem rozhodnutí. Kniha Volkera Weidermanna s názvem Ostende 1936 Léto jednoho přátelství (vydal Host v překladu Tomáše Dimtera) je jakousi momentkou zachycenou v běhu jednoho letního času, komorním příběhem, který se odehrává v předvečer revolučních událostí. Navzdory tomu však z příběhu nemizí určitá lehkost Weidermannův styl je místy poetický, místy publicistický, ale vždy mimořádně čtivý i pro ty, kdo dosud neznají klasiky německy psané literatury a kteří k nim třeba právě díky tomuto románu najdou cestu. Znalcům pak v lecčems zas může připomenout nedávný úspěšný román Floriana Illiese 1913 (Host). Volker Weidemann (1969) je německý literární kritik a novinář, věnuje se literární historii a publicistice. Kromě jiného je autorem v Německu oceňované knihy Buch der verbrannten Bücher (Kniha spálených knih), což jsou medailony 131 autorů, kteří se v roce 1933 v Německu ocitli na seznamu zakázaných spisovatelů a jejichž díla byla tehdy veřejně pálena. Román Ostende 1936 Léto jednoho přátelství, které na toto téma svým způsobem navazuje, je jeho první beletristickou prací. SOŇA ABRAMOWITZ-FRAŇKOVÁ Všechny moje Ameriky Kniha Evy Střížovské Všechny moje Ameriky I. Cali (vydal Mezinárodní český klub) obsahuje reportáže z atraktivních míst San Franciska, Los Angeles, San Diega, Orange County a dalších, které střídají příběhy českých osobností. Najdeme tu jména novináře Jožky Pejskara, spisovatele Jana Beneše, skladatele, fotografa a dobrodruha Eduarda Ingriše, prof. Ivo Feierabenda a jeho otce, politika z první republiky Ladislava, který se zasloužil o zemědělské družstevnictví, profesorky, klavíristky a výrazné vlastenky Marie Dolanské, příběh rodiny Georginy Teyrovské, která se musela se svým manželem Eduardem v roce 1949 proplazit přes hranici, když jim komunisté zabavili nejznámější pražskou barvírnu a šlo jim o život. Je tu i částečný příběh Jiřího Voskovce, který prožíval své poslední roky v mohavské poušti. Samozřejmě je zde také putování po stopách Jacka Londona, který zde v mládí kradl ze sádek ústřice, ale v pozdějším věku své úspěšné spisovatelské kariéry si postavil pěkný dům, který je dnes jeho muzeem a nedaleko je i jeho hrob. V přístavu Oakland má své náměstí, sochu Bílého tesáka, chatu dovezenou až z Aljašky a hospůdku, do které chodil. Knížka představí i Jiřího Knedlíka, který v hlavním městě Sacramentu peče nejlepší lázeňské oplatky na světě, příběh bratra známého spisovatele Oty Ulče Gustava, zajímavé zážitky mladé spisovatelky Katky Dehningové a mnoha dalších. Čtivé je vyprávění o minulosti i současnosti zdejšího Sokola, o tzv. Československém domečku, o několika Českých školách a školkách a v neposlední řadě o mladých lidech, kteří sem přišli až po roce 1989 a dobře se uplatnili. (red) 12 knižní novinky 9 10/2015

13

14 Můj soused Hitler Edgar Feuchtwanger, Bertil Scali NAKLADATELSTVÍ TRITON Historik Edgar Feuchtwanger, synovec známého německého spisovatele Liona Feuchtwangera, se vrací do doby, kdy žil od svých pěti do čtrnácti let s rodinou v Mnichově v těsném sousedství Adolfa Hitlera. Příběh je upřímnou výpovědí židovského chlapce, do jehož každodenních radostí dětství, prožívaného v bezpečí domova i na dalších oblíbených místech Bavorska, obklopeného láskou rodičů, chůvy i širokého příbuzenstva, postupně proniká hrozba nebezpečí, spojená s osobou souseda odnaproti. 160 str., váz., 259 Kč Heinrich Himmler Soukromá korespondence masového vraha ( ) Katrin Himmlerová, Michael Wildt Ukázky z nedávno objevené korespondence manželů Himmlerových doplněné záznamy z kapesního kalendáře Heinricha Himmlera a z deníků jeho ženy a dcery. Zdánlivě nevinné dopisy mají výjimečnou historickou hodnotu a dávají nahlédnout do soukromého života druhého muže třetí říše. Projevuje se v nich neochvějné přesvědčení jednoho německého manželského páru, jenž si o sobě myslí, že se podílí na veliké době, a není schopen poznat, že se jedná o veliké zločiny. Dopisy ukazují Heinricha Himmlera jako manžela a otce rodiny i jako přesvědčeného antisemitu a aktivního nacistu. 344 str., váz., 329 Kč Severně od šedesáté páté Drama o boji na život a na smrt na řece Mackenzie Zdeněk Hanka Dva přátelé jsou odkázáni sami na sebe, ale náhle stojí proti sobě. Proč se člověk tak snadno stává obětí zla, které je v něm stále přítomno a jen čeká na příležitost? Strhující psychologické drama je inspirováno autentickými lidskými charaktery. Dva záchranáři mají vytvořit bezpečné zázemí pro skupinu lidí, kteří pracují v ne úprosných podmínkách drsného severu Kanady. Zdánlivě banální konflikt však zničí jejich přátelství a odstartuje řetězec tragických událostí. Autenticita prostředí je umocněna osobní zkušeností autora a rámcem fascinující, dokonalé, ale zároveň i kruté a k lidským osudům netečné přírody. 232 str., brož., 199 Kč Nakladatelství TRITON, s.r.o., Vykáňská 5, Praha 10, tel.: , distribuce2@triton-books.cz

15 VELETRŽNÍ PROGRAM NAKLADATELSTVÍ ARGO od 16,00 KOMORNÍ SÁL Yannick Grannecová Bohyně malých vítězství Autorka představí svůj strhující román o jednom z nejbrilantnějších matematiků 20. století, Einsteinova blízkého přítele a brněnského rodáka Kurta Gödela. Během debaty zazní i úryvky z románu od 17,00 Stánek ARGO L408 Autogramiáda Yannick Grannecová od 18,00 KOMORNÍ SÁL Korejská literatura v Čechách Hvězda korejské literatury Kim Yongha společně se spisovatelem I Munjolem váží dlouhou cestu, aby přiblížili knihy, které vychází v rámci projektu vydání deseti korejských titulů v nakladatelství Argo. Projekt je již v druhé polovině. Kim Yongha vydal v češtině romány Mám právo se zničit a Říše světla, I Munjol je autorem románu Básník od 13,00 AUTORSKÝ SÁL Veronika Šikulová: Místa v síti Představení slovenské autorky Veroniky Šikulové, držitelky Ceny čtenářů deníku SME za roky 2010 a 2014, a její knihy Místa v síti, která právě vyšla v nakladatelství ARGO a byla nominována na cenu Anasoft litera od 14,00 Stánek ARGO L408 Autogramiáda Veronika Šikulová od 18,00 KOMORNÍ SÁL Afonso Cruz: Kokoschkova loutka Představení portugalského spisovatele Afonsa Cruze, držitele Ceny Evropské unie za literaturu a jeho knihy Kokoschkova loutka, která pávě vyšla v nakladatelství ARGO.

16 kulturní čtrnáctideník A2 32 stran čerstvých informací z kultury, politiky a společnosti kritický nadhled / nevídaný autorský okruh / jasné a neotřelé názory / čtení proti proudu ZVÍŘE NESPÍ NIKDYNESPÍ NIKDY literatura beletrie a poezie filozofie esej výtvarné umění film hudba divadlo architektura společnost kulturní politika kauzy koupíte v trafikách a všech dobrých knihkupectvích, informace o předplatném naleznete na

17

18 Zvolte si libovolné číslo a zapište je do některého ze sedmi bílých políček této hvězdice. Pak počítejte a doplňujte zbývající políčka. Už jste se vrátili k výchozímu políčku? Co pozorujete? V matematice se ještě vždycky ptáme proč. PROMETHEUS matematika 6/1 cyan magenta yellow black ISBN matematika 6/1 cyan magenta yellow black ISBN PROMETHEUS Sbirka_mate8_obalka.indd :20:29 1 PROMETHEUS, spol. s r. o., nakladatelství učebnic matematiky a fyziky Nakladatelství Prometheus, spol. s r. o., vydává koncepčně ucelené řady učebnic matematiky a fyziky pro všechny stupně a typy škol doplněné o sbírky úloh, pracovní sešity, testy a další pomocnou (metodickou i odbornou) literaturu pro žáky a učitele. Planimetrie ima te ima ti PRO ik G aymnázia 3/4 (0,5 2) 0,2 I DÕL ma ? Sbírka te úloh +3?? z matematiky PRO ka ti 8. ROČNÍK ZŠ 10 :2 +1,5 +5 Komplexní čísla, kombinatorika, pravděpodobnost a statistika M A T E M A T I K A PRO STŘEDNÍ ŠKOLY m a t e m a t i JARMILA ROBOVÁ k a a kol. Matematika 6, 1. díl Sbírka úloh z matematiky PRO 8. ROČNÍK ZŠ Sbírka úloh z matematiky pro SOŠ, SOU a nástavbové studium Hudcová & Kubičíková Mechanika PRO GYMNÁZIA Čestmírova 10, Praha 4 tel./fax odbyt@prometheus-nakl.cz MYSTIKA VAŘENÍ (3207) Denise Linn, Meadow Linn Kniha Mystika vaření obsahuje nádherné barevné fotografie, přináší spousty receptů a nesčetné množství zkušeností ze vzdálených zemí, jako jsou Mexiko, Itálie, Vietnam, Francie, severní Afrika a Indie stejně jako z mystických, legendárních a mýtických říší. V této vynikající knize Denise a Meadow Linnových vám budou odkryta méně známá tajemství o jídle, které jíte, a dozvíte se také něco o tom, jak může jídlo změnit váš život! cca 310 stran, brožovaná cca 430 Kč SÍLA VAŠEHO DUCHA (3965) Nechte se vést svou intuicí k naplnění a plynutí v proudu Sonia Choquette V této poučné knize duchovní učitelka Sonia Choquette ukazuje, že i když nemůžete ovládat okolní svět, můžete sílou svého Ducha vytvořit smysl života, který Vám přináší hlubokou spokojenost a osobní mír bez ohledu na to, co se děje kolem vás. Dokážete čelit problémům a zklamáním s nadhledem, být kreativní a inspirovat se, cítit vzrušení a žít beze strachu pomocí intuice a moudrosti. 184 stran, brožovaná 309 Kč DIAGNOSTIKA V ČÍNSKÉ MEDICÍNĚ Giovanni Maciocia C.Ac. (3934) Kniha světoznámého autora a lékaře tradiční čínské medicíny by neměla chybět v knihovně žádného praktika čínské medicíny, žádného lékaře, který se setkává se složitými komplexními projevy chorob, a jistě bude i vítanou pomůckou pro orientaci v běžných potížích pro laickou veřejnost. Kombinuje podrobnou analýzu klinických projevů s letitými zkušenostmi autora. Je ojedinělým svědectvím o jednom z nejdůležitějších pilířů čínské medicíny a tím je rozlišování syndromů podle příznaků stran, vázaná 2499 Kč JSME TADY A TEĎ (3979) Objevte kouzlo přítomného okamžiku Thich Nhat Hanh Autor a mistr meditace, zhuštěně podává podstatu buddhistického myšlení a praxe, zdůrazňující sílu všímavosti k přeměnění našich životů. Tato kniha nabízí řadu jednoduchých, účinných postupů pro rozvíjení všímavosti, včetně uvědomění si chůze a dýchání, hlubokého naslouchání a obratné řeči. Kniha také nabízí postup, jak léčit emocionální bolest a prokázat opravdovou lásku a soucit ve vašich vztazích s ostatními. 136 stran, brožovaná 249 Kč anag@anag.cz obchod@anag.cz I telefon:

19

20