zapsaná v obchodním rejstříku vedeného Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 71226

Transkript

1 Kupní smlouva Smluvní strany: 1) prodávající strana: Technické služby města Poděbrad s.r.o., IČ: se sídlem Kozinova 1 /II, Poděbrady, jednající jednatelem Ing. Jiřím Malinou zapsaná v obchodním rejstříku vedeného Městským soudem v Praze oddíl C, vložka a (dále jen prodávající) 2) kupující strana: Město Poděbrady, IČ se sídlem Poděbrady, Jiřího náměstí 20/1, PSČ zastoupené starostou města Poděbrady panem PhDr. Ladislavem Langrem (dále jen kupující) níže uvedeného dne měsíce a roku podle ustanovení 588 a násl. zák. č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, uzavřely tuto kupní smlouvu: A) Prodávající prohlašuje, že je výlučným vlastníkem: 1) 2 kusů šatnových kontejnerů 2) 1 ks sanitárního kontejneru 3) 1 ks kontejneru - sklad 4) 1 ks kontejneru - sklad (nezateplený) vše včetně el, přípojky a umístěné v areálu TJ Bohemiía, Poděbrady. I. B) Popis kontejnerů: výrobce STG trade, s.r.o. vč o rozměru 6500x2435x2820 mm, vč o rozměru 6500x3000x2500mm, v.č o rozměru 6500x3000x2820mm, v.č o rozměru 6500x3000x2820mm, v.č o rozměru 6500x3000x2820mm, jejichž přesný popis, náčrt a vybavení jsou uvedeny v nedílné příloze této smlouvy jako Příloha č. 1 (vše dále jen Předmět koupě). II. 1. A) Prodávající prodává kupujícímu Předmět koupě včetně jejich součástí a příslušenství a to jak stojí a leží, za vzájemně sjednanou kupní cenu ,- Kč (slovy: devětsetdvanáctisic devětsetčtyřicetosmčeskýc včetně DPH v zákoně stanovené výši. B) Kupující prohlašuje, že Předmět koupě a podíly na nich a jejich součásti a příslušenství kupuje za kupní cenu ,- Kč včetně DPH, jak stojí a leží a přebírá ho do svého vlastnictví. Strana 1 (celkem 7)

2 II. Kupní cena stanovená v čl II této smlouvy ve výši ,- Kč (slovy: devětsetdvanácttisi devětsetčtyřicetosm korun českých) včetně DPH bude kupujícím uhrazena do 31. dnů od podpisu této smlouvy oběma stranami bankovním převodem na bankovní účet uvedený na příslušném daňovém dokladu. IV. Předmět koupě není zapsán na příslušném listě vlastnickém. V. 1) Neuhradí-li kupující sjednanou kupní cenu, má prodávající právo od této smlouvy odstoupit. V takovém případě si smluvní strany vzájemně vrátí plnění, poskytnutá na základě této smlouvy. 2) Kupující se zavazuje, že se do uhrazení kupní ceny, ke které se zavázal podpisem této smlouvy, tím se zejména rozumí, že kupující neuzavře jinou kupní smlouvu, zástavní smlouvu na Předmět koupě nebo tyto jinak nezcizí. 3) Prodávající prohlašuje, že na Předmětu koupě nevážnou žádné dluhy, zástavy a věcná břemena. 4) Smluvní strany prohlašují, že prodávající řádně seznámil kupujícího se stavem Předmětu koupě a jejich součástmi a příslušenstvím VI. 1) Tato kupní smlouva se vyhotovuje v 4 vyhotoveních, z nichž po podpisu smlouvy obdrží každá ze stran po 2 výtiscích. 2) Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem pozorně přečetly, že porozuměly jejímu obsahu a se smlouvou tak, jak je sepsána, bez výhrad souhlasí, což stvrzují svými podpisy níže uvedenými. 3) Vztahy neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku. 4) Účastníci této smlouvy sjednali, že veškeré údaje obsažené v této smlouvě, včetně veškerých dodatků a příloh, je město Poděbrady oprávněno zveřejnit, a to jakýmkoliv způsobem, přičemž text této smlouvy, jejích dodatků a příloh, se nepovažuje za obchodní tajemství. Toto oprávnění se týká i takových údajů, jejichž ochrana je regulována zákonem č. 101/2000 Sb., včetně osobních údajů a citlivých údajů, s výjimkou rodného čísla kupujícího. 5) Tato smlouva může být měněna nebo zrušena jen dohodou stran v písemné formě. 6) Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva je projevem jejich pravé, shodné a svobodné vůle, že není sepsána pod nátlakem za nápadně nevýhodných podmínek pro některého z nich a na důkaz toho připojují své podpisy. Doložka podle S 41 odst. 1 zák, č. 128/2000 Sb.: Město Poděbrady prohlašuje, že Zastupitelstvo města Poděbrady rozhodlo uzavřít tuto kupní smlouvu usnesením č. 174/2012 ze dne V Poděbradech dne V Poděbradech dne Prodávající: Kupující: Město Poděbrady:

3 Příloha č. 1 Příloha t i ke Smlouvě o clilo číslo 084/2012 Technický popis kontejnerů ke Smlouvě o dílo číslo 084/2012 SESTAVA KONTEJNERŮ 14475x6S00x2820mm ř vnitřní výška 2500mm sestava je tvořena; A) 2 ks Šatnový kontejner, modulu 65QOx3000x2820mm/2500mm (1),(3) B) 1 ks Sanitární kontejner, modulu 6500x3000x2820mm/2500mm (2) C) 1 ks Kontejner sklad, modulu 6500x3000x2820mm/25ĎOmm (4) D) 1 ks Skladový kontejner - nezateplený, modulu 6500x2435x2820mm (5) Provedení kontejnerů, obecný popis: Základní modul kontejneru: 6500x3000x2820mm, vnitřní výška 2500mm. Ocelový rám, svařený z profilu tloušťky 3 a 4 mm s 8 svařovanými rohovými prvky s otvory pro manipulaci. Ocelový rám jo opatřen antikorozním vrchním nátěrem. Kontejner není opatřen otvory pro manipulaci vysokozdvižným vozíkem. Podlaha; pozinkovaný plech 0,55 mm vsazený do ocelového rámu, minerální vlna tloušťky 100 min, uložená mezi příčnými ocelovými výztuhami, PB - fólie (parotěsná zábrana), voděodolná dřevotřísková deska V 100, tloušťky 19 mm, v prostorách sprchy cementotřísková deska, tl. 20 mm, PVC podlahová krytina - mramorová na, tloušťka 1,4 mm. Nosnost (zatížení) podlahy: standardně 2,5 kn/nr. Stěny: lakovaný trapézový pozinkovaný plech, tloušťka 0,55 mm, minerální vlna tloušťky 80 mm, uložená me?i příčnými ocelovými výztuhami, dřevěné hranoly, PE - fólie (parotěsná zábrana), bílá laminovaná dřevotřísková deska tl. 10 mm, vsazené do plastových profilů bílé barvy, u podlahy a stropu okopové lišty bílé barvy, v sanitární části loomm sokl z PVC podlahové krytiny. Vnitřní příčky: bílá laminovaná dřevotřísková deska tl. 10 mm, vsazená do plastových profilů bílé barvy. U podlahy a stropu okopové líšty bílé barvy, v sanitární části lodmm sokl z PVC podlahové krytiny, (v kontejneru č.2) Střecha: nelakovaný pozinkovaný trapézovaný plech tl. 0,8 mm, minerální vína tloušťky 100 mm, dřevěné hranoly, PE - fólie (parotěsná zábrana), podhled laminovaná dřevotřísková deska tl..10 mm, bílá, vsazená do plastových profiío. Svod vody PVC trubkami v rohových sloupech. Nosnost (zatížení): standardně 1,5 krj/nf 4. Elektroinstalace: 3x400/240V, 50Hz, TN-S, dle ČSN , - přívod elekt. proudu - Hlavní napájení sestavy Venkovní nástěnná krabice Spels ABOX 60 se svorkovnicí, umístěná u sloupu a horního fámu kontejneru, přívodní kabelové vedení, kabel CYKY-J 5x4 (předřazené jištění max. 3x25A) (hlavní napájecí přívod sestavy) Kontejnerové moduly jsou vnitřně propojeny na hlavní napájení sestavy a propojeny uzemněním PE. Povrchová úprava: provedení jednobarevné, barevný odstín: trávově zelená rral 6010 (dvoukomponentní polyakrylátová barva PL06) Dispoziční řešení: dle přiloženého nákresu A) Šatnový kontejner (1),(3) Základní modul kontejneru: 6500x3000x2S20mm, vnitřní výška 2500mm Dveře: vnější dveře ocelové - pozinkovaný plech, tepelně isolované 810xJ970 mm, lakované v baivě kontejneru, z vnitřní strany bílé, s kováním klika/klika a vložkou FAB, dveře jsou opatřeny pozinkovanou mříží -1 ks - vnitřní dveře dřevěné standardní, plné, bílé 800x1970 mm, opatřené WC kováním, SMLOUVA Ó DÍLO Strana i/3 Strana 3 (celkem 7)

4 Okna: plastová s izotermickým skiem U ~ l,0w/m''k, bílá - okno jednokřídlé, 1200x1200 mm s ornamentním sklem, oteviravé, sklopné okno je opatřeno pozinkovanou mříží Elektroinstalace: 3x400/240V, 50Hz, TN-S, dle ČSN , tažená ve stěnách kontejneru, s rozvaděčem, zapuštěnými vypínači a zásuvkami - rozvaděč na omítku - 8 nebo 12 modulu - proudový chránič -10/4/003, di=30ma - t ks - jističe: - světelný okruh, 10A/B (SI) - i ks - zásuvkový okruh 240V, 16A/B (Z.1) - t ks - zásuvkový okruh 240V, 16A/B (ZT1) pro topení - vypínače a zásuvky die půdorysu - svítidlo zářivkové lx58w, IP40 s krytem, OMS PlastM přívod el. proudu - kontejner je vnitřně propojen na napájení sestavy Vytápění: - kontejner je vybaveny závěsným stěnovým konvektorem 2000W, IP44, Fenix Atlantik 2000 s vestavěným termostatem (se samostatným jištěním a samostatnou zásuvkou) Klimatizace a odvětrávání: - Přirozené odvětrávání prostoru plastovým oknem (viz. položka okna) Sanitární vybavení: Ostatní vybavení: B) Sanitární kontejner (2) Základní modul kontejneru: 6500x3000x2820mm, vnitřní výška 2500mm Dveře: - prostupy pro dveře 810xl970mm - vnitrní dveře dřevěné standardní, plné, bílé 600x1970 mm, opatřené WC kováním Okna: plastová s izotermickým sklem U - l,gw/m ; K, bíiá - okno jednokřídlé, sklopné 600x600 mm s ornamentním sklem, okno je opatřeno pozinkovanou mříží Elektroinstalace: 3x400/240V, 50Hz, TN-S, dle ČSN , tažená ve stěnách kontejneru, s rozvaděčem, zapuštěnými vypínači a zásuvkami - rozvaděč na omítku - 12 modulů - proudový chránič 40/4/003, di = 30mA -1 ks - jističe: - světelný okruh + ventilace, 10A/B (Sl-S4,VTi,VT2) -1 ks zásuvkový okruh 240V, 16A/B (Zl) - zásuvkový okruh 240V, 16A/B (ZT1,ZT2) pro topení - 2 ks - zásuvkový okruh 240V, 16A/B (EB1,EB2) pro bojler - 2 ks - vypínače a zásuvky die půdorysu - svítidlo zářivkové 1x36W, IP65, OMS Tornádo 136 PX, - svítidlo žárovkové 60W, stropní, interiérové, IP44 (2x prostor WC) - přívod el. proudu kontejner je vnitřně propojen na napájení sestavy SMiOUVA o DÍLO Strana 4 (celkem 7)

5 Fřiiolia č. 1 kt: Smlouvě o dílo čislo 084/2012 Vytápění: kontejner je vybaveny závěsným stěnovým konvektorem 1000W, IP44, Fenix Atlantik 1000 s vestavěným termostatem (se samostatným jištěním a samostatnou zásuvkou) Klimatizace a odvětrávání: - Přirozené odvětrávání prostoru sprch, plastovým oknem 600x600mm s ornam, sklem, (viz. položka okna) Nucené odvětrávání prostoru WC, ventilátorem eloomm s doběhem, ovládáno s osvětlením v místnosti, ventilační potrubí vyvedeno na obvod kontejneru Sanitární vybavení: kabinka z laminované dřevotřísky bílé barvy osazená ocelovou zárubní a dřevěnými plnými bitými dveřmi, o rozměru 600x1970 mm, dveře mají osazeno WC kování s ukazatelem voino/obsazeno WC keramické kombi splachovací schránka toaletního papíru umyvadlo velké s pákovou baterií - zrcadlo, věšák (háček) pisoár s tlačítkovým ventilem pisoárová příčka bojler nástěnný Aiíston 200l/2kW - sprchovací box 810x810x250 mm s baterií, TEÍKO PÓLY se závěsem - rozvod vody a odpadu v plastu, tažený na stěnách kontejneru ix přívod vody (03/4"), tx odpad (oloomm) přes podlahu kontejneru Všechna vybavovaci zařízení jsou značková, vyrobena v České republice nebo jsou běžně dostupná. - 2 x - 2 ks - 2 ks -6 ks -1 x Rozvod vody na stěnách kontejneru v plastovém potrubí. Odpadní potrubí plastové, tažené na stěnách kontejnerů, vyvedeno, dle nákresu. Napojení odpadního potrubí i přívodu vody přes podlahu kontejneru. Vodoinsta lační potrubí je přiznáno na stěnách kontejneru. Ostatní vybavení: není C) Kontejner sklad (4) Základní modul kontejneru: 6500x3000x2820mm, vnitřní výška 2500mrn -1 ks Dveře: - vnější dveře ocelové - pozinkovaný plech, tepcfně izolované 810x1970 mm, lakované v barvě kontejneru, z vnitřní strany bílé, s kováním klika/klika a vložkou FAB, dveře jsou opatřeny pozinkovanou mříží 1 ks lks Okna: plastová s izotermickým sklem U = l,0w/m 2 K, bílá - okno jednokřídlé, 1200x1200 mm s ornamentnfm sklem, otevíravé sklopné okno je opatřeno pozinkovanou mříží 1 ks 1 ks Elektroinstalace: 3x400/240V, 50Hz, TN-S, dle Č5N , tažená ve stěnách kontejneru, 5 rozvaděčem, zapuštěnými vypínači a zásuvkami - rozvaděč na omítku - 8 nebo 12 modulů - proudový chránič 40/4/003, dl=30ma - jističe: - světelný okruh, 10A/B (SI) -1 ks - zásuvkový okruh 240V, 16A/B (21,Z2,Z3) - 3 ks - zásuvkový okruh 240V, 16A/B (ZT1) pro topení - zásuvkový okruh 240V, 16A/B (ZB1) pro bojler - vypínače a zásuvky dle půdorysu - svítidlo zářivkové 1x58W, ÍP40, OMS PlastM přívod el. proudu - kontejner je vnitřně propojen na napájení sestavy -1 ks 2 ks 1 ks SMLOUVA O DILO Strana 5 (celkem 7)

6 Příloha č. X ks Smlouvě o dílo číslo 084/2012 Vytápění: - kontejner je vybaveny závěsným stěnovým konvektorem 2000W,!P44, Feníx Atlantik 2000 s vestavěným termostatem (se samostatným jištěním a samostatnou zásuvkou) Od větrá vání: Přirozené odvetrávání prostoru okny, viz. položka okna Nucené odvetrávání ventilátorem není Sanitární vybaveni: umyvadlo velké s pákovou baterií - zrcadlo, věšák (háček) - i x bojier nástěnný Aríston 5l/2kW příprava na zapojení přívodu studené vody a odpadu pro pracku - 2 x (pračka není součásti dodávky) rozvod vody a odpadu v plastu, tažený na stěnách kontejneru lx přívod vody (03/1"), Ix odpad (aloomm) přes podlahu kontejneru 1 x Všechna vybavovaci zařízení jsou značková, vyrobena v České republice nebo jsou běžně dostupná. Rozvod vody po stěnách kontejneru v plastovém potrubí. Odpadni potrubí plastové, tažené na stěnách kontejnerů, vyvedeno, dle nákresu. Napojení odpadního potrubí i přívodu vody přes podlahu kontejneru. Vodoinstalační potrubí je přiznáno na stěnách kontejneru. Ostatní vybavení: není D) Skladový kontejner - nezatepleny (5) Základní modul kontejneru: 6500x2435x2820 mm Konstrukce: Skladové ocelové kontejnery jsou svařeny z ohýbaných ocelových profilů tloušťky 3 a 4 mm. V rozích kontejneru jsou svařované rohové kostky z plechu tl. 4 a 6 mm, ve kterých jsou vypáleny otvory pro manipulaci, Stěny: lakovaný trapézovaný plech u. 1,5 mm, který je pevně vevařen do rámu kontejneru. Strop: je tvořen lakovaným hladkým plechem tl. 2 mm, který je privařen na vyspádované střešní nosníky. Bez odvodu vody ze střechy kontejneru. Podlaha: rýhovaný ocelový plech, lakovaný, tl. 3 mm. Bez otvorů pro ližiny pro manipulací vysokozdvižným vozíkem Zvýšená nosnost podlahy lot. Pozor! Kontejner nelze zvedat ani jinak s ním manipulovat v zatíženém stavu! Dveře: Dvoukřídlá ocelová vrata 2300x2350mni s tyčovým zavíráním a gumovým těsněním. Odvetrávání: - Plastová provětrávací mřížka - 2 ks Elektroinstalace: 3x400/240V, 50Hz, TN-S, dle ČSN , tažená na povrchu, v plastových lištách, s rozvaděčem, 5 nástěnnými vypínači a zásuvkami - rozvaděč na omítku - 8 nebo 12 modulu,íp44 - proudový chránič 40/4/003, dí=30ma - jističe: - světeiný okruh, 10A/B - i ks - zásuvkový okruh 240V, 16A/B (Zl) - zásuvkový okruh 3x400/240V, CEE 5xl6A, 1ÓA/3/B (Z2) - vypínače a zásuvky dle půdorysu ~~~ S MLOUVÁ O DÍLO * SM.-is 4/3 Strana 6 (celkem 7)

7 Pfilona č. I ke Smlouvě o čilo číslo 084/ svítidlo zářivkové l*58w, TP65, OMS Tornádo 158 PX - přívod el. proudu - kontejner je vnitřně propojen na napájení sestavy Montáž kontejnerové sestavy: Kontejnery se pokládají na rovný zpevněný podklad nebo základové pásy, Na manipulaci je potřebný jeřáb. Montáží se rozumí přiměřené ustavení kontejnerových modulů na předem připravené základové pásy. Propojeni jednotlivých modulů přívody elektrické energie a propojení uzemňovacími propojkami. Součástí dodávky je i samostatná výchozí tlaková zkouška těsnosti vodoinstalace sanitárního kontejneru provedená ve výrobním závodě ve Městě Albrechticích. Tlakovou zkoušku vodoinstalace a následné připadne dolésněni po připojení kontejnerů k rozvodům si musí provést zákazník provést sám a na vlastní nákiady. (odstranění netěsností vzniklých pří přepravě a vykládce kontejnerů) K sestavě je nutné přivést samostatný přívod elektrické energie a provést přizemnění dle ČSN. SMLOUVA O Strariri S/S Strana 7 (celkem 7)

8 f 3^v?$ Technické služby města Poděbrad s.r.o.. Město Poděbrady Mgr. Kárník Vedoucí odboru vnitrních věcí Cenová nabídka - Sestava šatnových a sanitárních kontejnerů od firmy STG Trade s.r.o., Krnov. Sestava kontejnerů je umístěna na parc.č. 3595/1, 3593 k.ú. Poděbrady v areálu fotbalového hřiště FK BOHEMIA Poděbrady. Sestava kontejnerů x 6500 x 2820 mm, vnitřní výška 2500 mm a) 2 ks Šatnový kontejner b) 1 ks Sanitární kontejner c) 1 ks Kontejner sklad d) 1 ks Skladový kontejner - nezateplený Přílohy: - Smlouva o dílo č. 084/ Technický popis kontejnerů Položkový rozpočet: 1) Sestava kontejnerů 5 ks ,- Kč 2) Manipulace s kontejnery, jeřáb ,- Kč 3) Zhotovení el. přípojky ,- Kč Cena celkem (bez DPH) DPH (20%) Cena celkem (s DPH) ,- Kč ,- Kč ,00 Kč Dne: /2j Technické služby měst?. P o d j a t i s.r.o., Kozlnova ;/!í. 2*<l 0\; Poděbrady Zpracoval: ZdénéicJirsák -TSMP Poděbrady Kozinova 1/11 Bankovní spojení: KB Nymburk fč: Tel: sekret@tsrnp-podebrady.cz Poděbrady Č.Ú.: /0100 DIČ: CZ Fax :