KINO LUCERNA 11/2016

Transkript

1 KINO LUCERNA 11/2016 PROGRAM VELKÉHO A MALÉHO SÁLU NA MĚSÍC LISTOPAD

2 1. MS ÚT 16:15 Krásné dny v Aranjuez 3D (Les Beaux Jours d Aranjuez), Fra/SRN 18:15 The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years, GB/USA 20:30 Anthropoid, GB/ČR/FRA 2. ST 13:30 Toni Erdmann, SRN/Rak. (Senior Art) 17:30 The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years, GB/USA 3. ČT 16:30 The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years, GB/USA 18:45 Toni Erdmann, SRN/Rak. 20:00 Mezipatra QFF: Tomcat - slavnostní zahájení 4. PÁ 13:30 Dítě Bridget Jonesové (BJ s Baby), GB/Fra/Irl 15:30 Toni Erdmann, SRN/Rak. 15:45 The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years, GB/USA 18:00 Mezipatra QFF: Aimée a Jaguár (Aimée & Jaguar), SRN 18:30 Mezipatra QFF: Mužem na pět způsobů (A Man in Five Ways) 20:30 Mezipatra QFF: Je to jen konec světa (Juste la fin du monde), Francie/Kanada 21:00 Mezipatra QFF: Vztahy v ženském rodě (Relationships the Feminine Way) 5. SO 13:30 Lichožrouti, ČR 15:00 Toni Erdmann, SRN/Rak. 15:30 Mezipatra QFF: Zašlý lesk mládí 18:00 Mezipatra QFF: Stát pevně (Rester vertical), FRA 18:30 Mezipatra QFF: Zlo mezi námi (Evil Among Us) 20:30 Mezipatra QFF: Barash (Barash), Izrael 21:00 Mezipatra QFF: O vraždách, medvědech a lidech (Of Murders, Bears, and Men) 6. NE 13:30 Lichožrouti, ČR 13:45 Mezipatra QFF: Jahody a čokoláda (Fresa y chocolate), CUB/MEX/ESP/USA 15:30 Mezipatra QFF: Nepsaná historie (Unwritten History), USA 15:45 Bolšoj Balet: Světlý pramen 18:30 Mezipatra QFF: Rodinná pouta (Family Ties) 20:30 Mezipatra QFF: Ornitolog (O Ornitólogo,) PRT/FRA/BRA 21:00 Mezipatra QFF: Vztahy v ženském rodě (Relationships the Feminine Way) 7. PO 13:30 Božská Florence (Florence Foster Jenkins), GB 15:30 Toni Erdmann, SRN/Rak. 15:45 The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years, GB/USA 18:00 Mezipatra QFF: Nikdy nebudeš sám (Nunca vas a estar solo), Chile 18:30 Mezipatra QFF: Yes, we fuck! (Yes, We Fuck!), SPA 20:30 Mezipatra QFF: Kocour (Kater) RAK 21:00 Mezipatra QFF: Rodinná pouta (Family Ties) 8. ÚT 15:30 Toni Erdmann, SRN/Rak. 15:45 The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years, GB/USA 18:00 Mezipatra QFF: Lovesong (Lovesong) USA 18:30 Mezipatra QFF: Víš ty, kdo já jsem (Do You Know, Who I Am?) 20:30 Mezipatra QFF: Oběť (Victim) GB 21:00 Mezipatra QFF: O vraždách, medvědech a lidech (Of Murders, Bears, and Men) 9. ST 13:30 24 týdnů (24 Wochen), SRN (Senior Art) 15:30 Toni Erdmann, SRN/Rak. 18:30 Mezipatra QFF: Vztahy v ženském rodě (Relationships the Feminine Way) 20:00 Mezipatra QFF: Hedwig a Angry Inch (Hedwig and the Angry Inch), USA 21:00 Mezipatra QFF: Mužem na pět způsobů (A Man in Five Ways) 10. MS ČT 16:30 Bezva ženská na krku, ČR 16:45 Tenkrát v ráji, ČR/SR 18:30 Miss Saigon - záznam představení muzikálu z londýnského West Endu 18:45 Je to jen konec světa (Juste la fin du monde), Francie/Kanada 20:45 Egon Schiele (Egon Schiele: Tod und Mädchen), Rak/Lux 11. PÁ 10:30 Mama Kino: Bezva ženská na krku, ČR 13:30 The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years, GB/USA 16:00 Bezva ženská na krku, ČR 16:30 Tenkrát v ráji, ČR/SR 18:00 SFP: Muž jménem Ove - slavnostní zahájení (En man son heter Ove), SE 18:45 Je to jen konec světa (Juste la fin du monde), Francie/Kanada 20:45 Egon Schiele (Egon Schiele: Tod und Mädchen), Rak/Lux 21:00 SFP: Dům (Huset), NO 12. SO 12:00 Lichožrouti, ČR 12:30 Heidi, devčátko z hor, SRN/Švýc. - česká verze 14:00 Tenkrát v ráji, ČR/SR 14:45 SFP: Tábor pro dospělé (Viikossa aikuiseksi), FI, 16:15 The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years, GB/USA 16:45 SFP: Rosita (Rosita), DK 18:30 Je to jen konec světa (Juste la fin du monde), Francie/Kanada 18:45 SFP: Hráč (Lošéjas), LT 20:30 Egon Schiele (Egon Schiele: Tod und Mädchen), Rak/Lux 20:45 SFP: Idealista (Idealisten), DK 13. NE 12:00 Lichožrouti, ČR 12:30 Heidi, devčátko z hor, SRN/Švýc. - česká verze 14:00 Tenkrát v ráji, ČR/SR 14:45 SFP: Náplava (Svenskjävel), NO/SE 16:15 The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years, GB/USA 16:45 SFP: Albatros (Albatross) IS 18:30 Je to jen konec světa (Juste la fin du monde), Francie/Kanada 18:45 SFP: Dlouhý příběh ve zkratce (En lang historie kort), DK 20:30 Egon Schiele (Egon Schiele: Tod und Mädchen), Rak/Lux 20:45 SFP: Srdce lehkosti (Heart of Lightness), NO 14. PO 13:30 SFP: Muž jménem Ove (En man son heter Ove), SE 16:30 Bezva ženská na krku, ČR 16:45 SFP: Hotel (Hotell), SE 18:30 Egon Schiele (Egon Schiele: Tod und Mädchen), Rak/Lux 18:45 SFP: Pozpátku (Bakk), IS 20:30 Je to jen konec světa (Juste la fin du monde), Francie/Kanada 20:45 SFP: Laponská odyssea - dámská jízda (Napapiirin sankarit 2), FI 15. ÚT 16:15 Egon Schiele (Egon Schiele: Tod und Mädchen), Rak/Lux 16:45 SFP: Expedice Švédsko 18:45 SFP: Hotel (Hotell), SE 18:45 *Ladies Movie Night* Pohádky pro Emu, ČR 20:45 SFP: Povídky ze Stockholmu, (Stockholm stories), SE 16. ST 13:30 Je to jen konec světa (Juste la fin du monde), Fra/Kan (Senior Art) 16:30 Bezva ženská na krku, ČR 16:45 SFP: Kola vs. Auta (Bikes vs. Cars), SE 18:30 Egon Schiele (Egon Schiele: Tod und Mädchen), Rak/Lux 18:45 SFP: Podzim (Høst), NO 20:30 Je to jen konec světa (Juste la fin du monde), Francie/Kanada 20:45 SFP: Třídní sraz po finsku (Luokkakokous), FI Foreing films are in original version with Czech subtitles (exceptions are marked in the film synopsis) Projekce v malém sále

3 17. MS ČT 12:00 Lichožrouti, ČR 13:30 Dítě Bridget Jonesové (BJ s Baby), GB/Fra/Irl 14:00 Něžný samet: Vlasta Chramostová 90. Až přijde kocour, ČSR vstupenky zdarma 16:00 Anthropoid, GB/ČR/FRA 16:15 Něžný samet: Vlasta Chramostová 90. Bílá paní, ČSR :00 18:30 - vstupenky zdarma Něžný samet: Vlasta Chramostová 90. Spalovač mrtvol, ČSR vstupenky zdarma Něžný samet: Bratříček Karel, ČR/Pol - slavnostní premiéra, vstupenky v prodeji 20:00 Něžný samet: V. Chramostová 90. PF 77, ČR vstupenky zdarma 20:45 Americká idyla (American Pastoral), USA 18. PÁ 13:30 Tenkrát v ráji, ČR/SR 15:30 Pohádky pro Emu, ČR 16:15 Bratříček Karel, ČR/Pol 17:45 Bezva ženská na krku, ČR 18:15 Dítě Bridget Jonesové (BJ s Baby), GB/Fra/Irl 20:00 Aussie a Kiwi Film Fest: Hon na pačlověky (Hunt for the Wilderpeople), Nový Zéland, slavnostní zahájení 20:45 Americká idyla (American Pastoral), USA 19. SO 12:30 Lichožrouti, ČR 13:00 Bratříček Karel, ČR/Pol 14:30 Fantastická zvířata a kde je najít, GB/USA - česká verze 15:00 Aussie a Kiwi Film Fest: Krátké filmy Nový Zéland 17:00 Dítě Bridget Jonesové (BJ s Baby), GB/Fra/Irl 17:30 Bezva ženská na krku, ČR 19:30 Aussie a Kiwi Film Fest: Secret River, Austrálie 19:45 Americká idyla (American Pastoral), USA 20. NE 12:30 Lichožrouti, ČR 13:00 Bezva ženská na krku, ČR 14:30 Fantastická zvířata a kde je najít, GB/USA - česká verze 15:00 Aussie a Kiwi Film Fest: Krátké filmy AFTRS, Austrálie 17:00 Dítě Bridget Jonesové (BJ s Baby), GB/Fra/Irl 18:00 Aussie a Kiwi Film Fest: Putuparri, Austrálie 19:30 Americká idyla (American Pastoral), USA 20:00 Aussie a Kiwi Film Fest: Rehearsal, Nový Zéland 21. PO 13:30 Anthropoid, GB/ČR/FRA 16:00 Bezva ženská na krku, ČR 16:15 Pohádky pro Emu, ČR 18:00 Aussie a Kiwi Film Fest: The Great Maiden s Blush, Nový Zéland 18:30 Dívka ve vlaku (The Girl on the Train), USA 20:15 Americká idyla (American Pastoral), USA 21:00 Je to jen konec světa (Juste la fin du monde), Francie/Kanada 22. ÚT 10:30 Mama Kino: Pohádky pro Emu, ČR 15:30 Bezva ženská na krku, ČR 16:00 Pohádky pro Emu, ČR 17:45 Než jsem tě poznala (Me Before You), USA 18:15 Dívka ve vlaku (The Girl on the Train), USA 20:00 Aussie a Kiwi Film Fest: Holding the Man, Austrálie 20:45 Americká idyla (American Pastoral), USA 23. ST 13:30 Egon Schiele (Egon Schiele: Tod und Mädchen), Rak/Lux (Senior Art) 15:45 Pohádky pro Emu, ČR 18:00 Egon Schiele (Egon Schiele: Tod und Mädchen), Rak/Lux 20:30 Americká idyla (American Pastoral), USA 24. MS ČT 15:45 Noční zvířata (Noctural Animals), USA 16:30 FFF: Bláznivá pětka (Five) 18:00 FFF: Neznámá dívka (La Fille Inconnue) 18:30 FFF: Kameny bolesti (Mal de pierres) 20:30 FFF: Mustang 21:00 FFF: Začít znova (L Avenir) 25. PÁ 13:30 Pohádky pro Emu, ČR 15:45 Noční zvířata (Noctural Animals), USA 16:00 FFF: V sedmnácti (Quand on a 17 ans) 18:00 FFF: Hlavu vzhůru (La Tête haute) 18:30 FFF: Vůně mandarinky (L Odeur de la mandarine) 20:30 FFF: Belmondo (Belmondo par Belmondo) 20:45 FFF: Nocturama 26. SO 12:00 Lichožrouti, ČR 12:15 Bratříček Karel, Polsko/ČR 13:45 The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years, GB/USA 14:00 FFF: Bella a Sebastián 2 (Belle et Sébastien, l aventure continue) - česká verze 16:00 FFF: Talár (L Hermine) 16:15 Noční zvířata (Noctural Animals), USA 18:00 FFF: Spravedlnost pro mou dceru (Au nom de ma fille) 18:30 FFF: Bláznivá pětka (Five) 20:00 FFF: Outsider (L Outsider) 20:30 FFF: Lagerfeld - důvěrné (Lagerfeld - Confidential) 27. NE 11:00 FFF: Lagerfeld - důvěrné (Lagerfeld - Confidential) 12:00 Lichožrouti, ČR 13:00 The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years, GB/USA 14:00 FFF: Robinson Crusoe: Na ostrově zvířátek - česká verze 15:15 Noční zvířata (Noctural Animals), USA 16:00 FFF: Orkán (Ouragan) 17:30 FFF: Líná zátoka (Ma Loute) 18:00 FFF: Agnus Dei (Les Innocentes) 20:00 FFF: Tři srdce (3 cœur) 20:30 FFF: 150 miligramů (La Fille de Brest) 28. PO 13:30 Noční zvířata (Noctural Animals), USA 15:15 Egon Schiele (Egon Schiele: Tod und Mädchen), Rak/Lux 16:30 FFF: Monsieur Chocolat (Chocolat) 17:15 Sieranevada, Rum/Fra/BaH 18:45 FFF: Je to jen konec světa (Juste la fin du monde) 20:30 Noční zvířata (Noctural Animals), USA 20:45 FFF: Marguerite a Julien (Marguerite et Julien) 29. ÚT 16:30 FFF: My tři, nebo nikdo (Nous trois ou rien) 18:30 FFF: Špinavej kšeft (Un petit boulot) 19:15 Sieranevada, Rum/Fra/BaH 20:30 FFF: Elle 30. ST 13:30 Francie (Les habitants), Fra (Senior Art) 15:30 Egon Schiele ( Egon Schiele: Tod und Mädchen), Rak/Lux 16:00 FFF: Za láskou vzhůru (Un homme à la hauteu) 17:30 Sieranevada, Rum/Fra/BaH 18:00 FFF: Jacques-Yves Cousteau: Odysea (L Odyssée) 20:30 FFF: Zničeni láskou (Éperdument) 20:45 Noční zvířata (Noctural Animals), USA Foreing films are in original version with Czech subtitles (exceptions are marked in the film synopsis) Projekce v malém sále

4 :30 24 týdnů (24 Wochen) r.: A. Z. Berrached SRN min. dopor. přístupnost: 15 let do kin uvádí: FILM EUROPE 129,- Televizní hvězda, komička Astrid, čeká se svým empatickým přítelem dítě s Downovým syndromem a vážnou srdeční vadou. Matka devítileté dcery je tak postavena před mučivé rozhodnutí, zda si druhé dítě navzdory obtížné lékařské prognóze ponechat, či ne. Naléhavý film s famózní Julií Jentsch (Obsluhoval jsem anglického krále, Pád třetí říše) v hlavní roli vypovídá prostřednictvím feministické perspektivy o člověku, který čelí tváří v tvář děsivému morálnímu dilematu. Odvážný a emocemi nabitý film jednoznačně patřil k vrcholům letošního Berlinale : : : : : :30 Americká idyla (American Pastoral) r.: E. McGregor USA min. doporuč. přístupnost: 15 let do kin uvádí: CINEMART 129,- Režijní debut populárního britského herce Ewana McGregora (Trainspotting, Moulin Rouge) rekapituluje život Seymoura Levova, zvaného Švéd. Ten býval na univerzitě úspěšným sportovcem, vzal si za ženu královnu krásy a ta mu porodila krásnou dceru Merry. Stává se z něj úspěšný podnikatel, který se veze na vlně americké poválečné prosperity. Společně žijí správný život, ale jejich americká idyla netrvá dlouho. Pomalu končí 60. léta a Merry se k překvapení rodičů stává zarputilou politickou aktivistkou, bojující proti vietnamské válce. Poté, co se zapojí do příprav a realizace bombového atentátu, uprchne z domova. Švédova představa trvalého rodinného štěstí a dokonalého světa je v troskách. V jediném okamžiku je vytržen ze svého krásného snu. Švéd věnuje všechnu svou energii nalezení své dcery a záchraně rodiny : : :30 Anthropoid r.: S. Ellis GB/ČR/Fra min. doporuč. přístupnost: 12 let do kin uvádí: FALCON 129,- S napětím očekávaný koprodukční snímek je zajímavým pokusem zahraničních tvůrců přiblížit evropskému i zámořskému publiku jednu z nejčernějších kapitol v dějinách Československa atentát na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha během 2. světové války v roce Jana Kubiše ztvárňuje hvězda seriálu The Fall a Padesáti odstínů šedi Jamie Dornan, Cillian Murphy, známý především z filmů Sunshine, Temný rytíř a Noční let, se představuje jako Josef Gabčík. Z českých herců se na plátně objevuje Anna Geislerová, Alena Mihulová, Jan Budař a mnozí další. Film sleduje osudy dvou vojáků českého zahraničního odboje, kteří provedou v prosinci 1941 výsadek do své okupované vlasti. Vybaveni jen omezeným množstvím informací a minimální výstrojí, snaží se v nacisty okupovaném a uzavřeném městě přijít na způsob, jak splnit svůj úkol - spáchat atentát na Heydricha, muže, kterého řada lidí vnímá jako Hitlerova přirozeného pokračovatele a nástupce : : : : : : : : : : :00 The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years r.: R. Howard GB/USA min. dopor. přístup.: bez omezení do kin uvádí: MIRIUS F.D. 129,- Oscarový režisér Ron Howard (Apollo 13, Šifra Mistra Leonarda, Rivalové) přináší na filmová plátna příběh kapely, která změnila svět - THE BEATLES. Tento jedinečný filmový projekt autenticky zachycuje období jejich koncertních let z perspektivy samotných členů The Beatles. Film je nabitý exkluzivními rozhovory s členy skupiny a spoustou doposud nezveřejněných záběrů : , 16: : : : : : : :30 Bezva ženská na krku r.: T. Hoffman ČR min. doporuč. přístup.: bez omezení do kin uvádí: CINEMART 129,- Ondřej Vetchý a Petra Hřebíčková v nové české komedii režijně debutujícího Tomáše Hoffmana podle scénáře Jiřího Vejdělka (Ženy v pokušení). Sympatická Eliška je na plný úvazek milující manželkou charismatického a bohatého Pavla (Jiří Langmajer). Ovšem jen do té doby, než ji na prahu čtyřicítky milým a korektním způsobem požádá o rozvod. Když nový život, tak od základů! Eliška se rozhodne začít od nuly jako učitelka v malé středočeské vesničce. Rázovitý a hyperaktivní starosta nastěhuje Elišku do jednoho domu s nerudným Božíčkem (Ondřej Vetchý), který díky svým vlastním neblahým zkušenostem s ženskejma definitivně skončil. Jeho jízlivost a hulvátství může trumfnout snad jen jeho povolání Božíček pracuje ve vesnici jako hrobník. Eliška má ovšem na chlapy také momentálně spadeno, takže si rozhodně nenechá nic líbit...

5 :30 Božská Florence (Florence Foster Jenkins) r.: S. Frears GB min. doporuč. přístupnost: 12 let do kin uvádí: BIOSCOP 129,- Meryl Streep jako Florence Foster Jenkins, dáma, která se v roce 1944 sluní na vrcholu newyorské společnosti. Se svým manželem a manažerem v jedné osobě, St. Clair Bayfieldem (Hugh Grant), velkorysým patronem klasické hudby, oblažují městskou smetánku výběrem slavných operních árií v podání samotné božské Florence. Jediným problémem jejích vystoupení je skutečnost, že Florence nejenže nedokáže udržet při zpěvu melodii, ale její hudební nadání a hlas mají, jemně řečeno, své nedostatky. Takovouto drobnost ovšem dokáže dobrý milující manžel vyřešit, a tak udržuje svou Florence v přesvědčení, že její zpěv je přímo nadpozemsky krásný. A tak Florence vždy zpívá pro pečlivě vybrané a dobře zaplacené publikum či velmi loajální přátele. Povzbuzena svými úspěchy, Florence se rozhodne splnit si celoživotní sen: vystupovat v Carnegie Hall. Ve své neskonalé štědrosti rozdá na svůj chystaný koncert tisíce vstupenek veteránům vracejícím se z války. Bayfield, který ji láskyplně chrání před krutou pravdou o jejím talentu, nyní čelí nejtěžší výzvě svého života : : : :15 Bratříček Karel r.: K. Krauze ČR/Polsko min. doporučená přístupnost: bez omezení do kin uvádí: ART- CAM 110,- Co bylo tak přitažlivého na malém zpěvákovi s velkým hlasem, že více než dvacet let po jeho smrti lidé stále zpívají jeho písničky a čtou jeho poezii? Jaké je místo umělce v tragických dějinách vlasti? Může jednotlivec ovlivnit chod dějin? Jaký vliv na psychiku tvůrce mají jeho traumatické zážitky z dětství? Byl Kryl obětí dějin svého národa? Milovaly ho davy, ale umíral opuštěný a zatrpklý protože nikdy nedělal kompromisy. Tyto a další otázky se rozhodla položit autorka filmu, polská režisérka Krystyna Krauze. Celovečerní dokumentární film o významné postavě českého barda na pozadí evropských dějin 20. století vznikl v česko-polské koprodukci. Kromě českých umělcových známých a příbuzných (Jan Kryl, Miroslav Kovařík, Jaroslav Hutka, Vladimír Merta, Jiří Černý, Karel Jadrný, Friedrich Taussig a další) vyprávějí o svých setkáních s Krylem také Poláci: Agnieszka Holland, Andrzej Zajączkowski, Alfred Znamierowski, písničkářka Antonina Krzysztoń a zpěváci Jacek Kleyff a Michał Tarkowski : : : : :00 Dítě Bridget Jonesové (Bridget Jones s Baby) r.: S. Maguire GB/Fra/Irl min. doporučená přístupnost: od 15 let do kin uvádí: CINEMART 129,- Trvalo to sice dlouhých 12 let, ale nejslavnější single holka na světě je konečně zpátky mezi námi! Jak název třetího dílu slavné série napovídá, tím hlavním malérem bude tentokrát neplánované těhotenství. Taková věc dokáže vykolejit i životem otřískanou Bridget, zvlášť když naprosto netuší, kdo by mohl být tatínkem. Jak to jde dohromady s faktem, že je stále bez partnera? Celkem jednoduše. Stačí v doprovodu kolegyně navštívit odvázaný hudební festival, v jeho průběhu strávit noc s pohledným cizincem a pak za pár dní zavítat na společenskou akci, po letech tam potkat bývalou lásku Marka Darcyho a celou noc se přesvědčovat, že stará lásky nerezaví. Na malér jako trám je zaděláno... V hlavní rolích samozřejmě Renée Zellweger a Colin Firth, dále Emma Thompson a v roli druhého kandidáta na tatínka Patrick Dempsey : :15 Dívka ve vlaku (The Girl on the Train) r.: T. Taylor USA min. doporučená přístupnost: od 15 let do kin uvádí: FREEMAN ENT. 129,- Filmová verze nejúspěšnější stejnojmenné knihy roku 2015 sice přesunula dějiště příběhu z předměstí Londýna na předměstí New Yorku, ale jak tam, tak i zde se seznámíme s Rachel, ženou středního věku, která každý den tráví určitou dobu na cestě vlakem. Ten denně projíždí kolem jejího starého domu, ve kterém bydlí její exmanžel se svou novou manželkou Annou. O pár domů dál vždy vídává jiný manželský pár, ke kterému časem pocítí zvláštní sympatie a sama pro sebe si je pojmenuje Jess a Jason. Zdá se, že tito dva se velmi milují a vedou dokonalý život. Rachel jim rovnou měrou závidí i přeje štěstí, avšak jednoho dne, když projíždí kolem jejich domu, stane se svědkem něčeho, co od základu změní vše, co si dosud o tomto páru myslela... Foreing films are in original version with Czech subtitles (exceptions are marked in the film synopsis)

6 : : : : : : : :30, 18: : :30 Egon Schiele (Egon Schiele: Tod und Mädchen) r.: D. Berner Rak/Lux min. doporuč. přístup.: od 15 let do kin uvádí: CINEMART 129,- Malíř a grafik Egon Schiele byl jedním z nejprovokativnějších vídeňských umělců začátku 20. století. Doby, během níž se pomalu a téměř nepozorovaně chýlila ke konci jedna velká dějinná éra. Doby, kdy se v kultuře a ve výtvarném umění snad nejvýrazněji začaly bouřlivě prosazovat zcela nové směry. Návštěvníci galerií byli poprvé vystaveni troufalé tvorbě expresionistů a kubistů, objevují se i první abstraktní díla. A do veřejného prostoru, díky tvůrcům jako byl Schiele, vstoupila erotika. Mladý Egon Schiele je zpočátku fascinován secesí a tvorbou svého krajana Gustava Klimta, ale brzy nachází vlastní výrazové prostředky v expresionismu a odvážných aktech. Jeho hlavní inspirací jsou krásné a mladé ženy. A jsou zásadními múzami nejen jeho tvorby, ale i života. Osudový vliv na něj mají ale jen dvě jeho sestra a první múza Gerti a mladičká Wally, pravděpodobně Schieleho jediná pravá láska, kterou zvěčnil ve svém slavném obraze Smrt a dívka : :30 Fantastická zvířata a kde je najít (Fantastic Beasts and Where to Find Them) r.: D. Yates GB/USA min. doporučená přístupnost: bez omezení do kin uvádí: FREEMAN ENT. děti do 12 let 119,- rodinné vstupné 387,- (2 dosp. + 2 děti) 129,- Po legendárním Harry Potterovi přicházejí na filmové plátno nová dobrodružství z pera britské autorky J. K. Rowlingové. Fantastická zvířata a kde je najít je název učebnice, která je zmiňovaná už potterovské sáze. Jedná se vlastně o manuál, jak zacházet, či pečovat o podivné tvory ze světa okolo Bradavic. Autor učebnice, kouzelník Mlok Scamander (Eddie Redmayne), přichází do New Yorku se svým tajemným kufříkem, ve kterém se nachází obrovská sbírka vzácných magických tvorů z jeho cest kolem světa. Netrvá to dlouho a jeho zvířata (některá i trochu nebezpečná) z kufříku uniknou :30 Francie (La Habitants) r.: R. Depardon Francie min. dopor. příst.: bez omezení do kin uvádí: FILM EUROPE 129,- Slavný dokumentarista a kronikář francouzského života Raymond Depardon ve svém nejnovějším snímku cestuje v karavanu napříč Francií a naslouchá osobním konverzacím lidí, které potkává intimním a minimalistickým způsobem zachycuje postupně se měnící tvář národa. Depardonův film je velkorysým milostným dopisem jeho vlasti i jakousi nápravou stereotypního obrazu Francie: jeho unikátní dokument nám umožňuje nahlédnout na tuto zemi z neobvyklého, láskyplně realistického úhlu : :30 Heidi, děvčátko z hor r.: A. Gsponer SRN/Švýc min. doporučená přístup.: bez omez. česká verze do kin uvádí: BOHEMIA M.P. děti do 12 let 119,- rodinné vstupné 387,- (2 dosp. + 2 děti) 129,- Již více než 130 let si knihy o děvčátku Heidi švýcarské autorky Johanny Spyri nacházejí stále nové a nové nadšené čtenáře. V novém velkolepém filmovém zpracování potkáváme Heidi jako osiřelé děvčátko, které tráví nejšťastnější dny dětství společně s kamarádem Peterem při hlídání stáda koz, radostného hraní a užívání si svobody švýcarských Alp, kde bydlí v prostém srubu u svého dědečka. Naplno prožitým dnům je však náhle konec, když je Heidi převezena svou tetou do německého Frankfurtu, kde má dělat společnost nemocné dívce Kláře ze zámožné rodiny. Dívky se sice ihned skamarádí, ale Heidin stesk po dědečkovi, Peterovi a horách je příliš velký : :45 FILM MĚSÍCE : : : : :30, 20: : :45 Je to jen konec světa (Juste la fin du monde) r.: X. Dolan Fra/Kan min. doporuč. přístupnost: 12 let do kin uvádí: AEROFILMS 129,- Nathalie Baye, Vincent Cassel, Marion Cotillard a Gaspard Ulliel v novém snímku zázračného dítěte, quebeckého režiséra Xaviera Dolana (Zabil jsem svou matku, Mami!), o návratu do rodného domu, který se tak úplně nevyvedl...

7 Mladý úspěšný dramatik se po dvanácti letech prožitých ve velkoměstě vrací domů za rodinou, aby oznámil svou blížící se smrt. Svět kosmopolitního muže je však členům rodiny příliš vzdálený a nepředstavitelný, než aby mohlo dojít ke smíření a naplňujícímu prožití posledních společných chvil. partneři filmu měsíce v kině Lucerna: :30 MUZIKÁL MISS SAIGON GB min. doporuč. přístupnost: bez omezení do kin uvádí: PANNONIA ENT. studenti a senioři 200,- 250, :15 Krásné dny v Aranjuez 3D (Les Beaux Jours d Aranjuez) r.: W. Wenders Fra/SRN min. doporuč. přístup.: 12 let do kin uvádí: CINEMART 139,- Španělské město Aranjuez. Krásný letní den. Zahrada. Terasa. Muž a žena sedí u stolu pod stromy. Odvíjí se mezi nimi rozhovor o sexuálních zkušenostech, dětských vzpomínkách, esenci léta a rozdílech mezi mužem a ženou. Jejich slova ilustrují rozdíly mezi maskulinním a femininním vnímáním světa. Slavný Wim Wenders natočil své intimní drama podle scénáře Petera Handkeho (podílel se jako autor mj. i na Nebi nad Berlínem). Dialogický snímek se točí kolem odvěkého tématu vztahu muže a ženy, jejich nevyslovených tužeb a vášní, které se zhmotňují v poetickém dialogu uprostřed léta. Poněkud nezvyklé je u podobně komorního filmu užití 3D technologie, kterou Wenders testoval už v tanečním dokumentu Pina. Film byl v září uveden v hlavní soutěži Benátského filmového festivalu : : : : : : : : :00 Lichožrouti r.: G. Hůlová-Miklínová ČR min. doporuč. přístupnost: bez omezení do kin uvádí: FALCON děti do 12 let 119,- rodinné vstupné 387,- (2 dosp. + 2 děti) 129,- Ondřej Trojan, Kryštof Hádek a Matěj Rupert propůjčili své hlasy Lichožroutům, malým tvorům, kteří žijí s námi lidmi a mohou za to, že lidstvu z každého páru ponožek vždy zůstane jen jedna lichá. Ponožkami se totiž živí! Na ploše animovaného dobrodružného gangsterského příběhu dvou znepřátelených lichožroutských gangů, střetu dvou generací a dvou morálek, je vykreslen svět podobný lidskému, nenásilně a s humorem vlastním spisovateli a básníkovi Pavlu Šrutovi, spoluautorovi scénáře a autorovi dnes již slavné knižní předlohy. Záznam galapředstavení z londýnského West Endu k 25. výročí celosvětově známého muzikálu Miss Saigon nabízí dokonalou podívanou. Zážitek umocňuje obsazení hvězd, jakými bezpochyby jsou Jonathan Pryce a Lea Salonga. Nové a skvěle hodnocené nastudování Miss Saigon popsali v Daily Telegraph jako nejvíce vzrušující a emocionální koktejl dechberoucího muzikálového představení a v deníku Daily Mail jako nejlepší muzikál všech dob! Miss Saigon slaví 25 let od prvního uvedení v londýnském West Endu a diváci kina Lucerna si mohou toto výroční představení užít v dokonalém zpracování záznamu. Tragický milostný příběh vypráví o mladé servírce Kim, sirotkovi z války, která se zamiluje do Američana Chrise. Jejich milostné pouto je ale pádem Saigonu zpřetrháno : :30 Muž jménem Ove (En man son heter Ove) r.: H. Holm Švédsko min. doporuč. přístupnost: 12 let do kin uvádí: AČFK 129,- Jeden z nejlepších švédských filmů posledních let zdobí letošní přehlídku Severský filmový podzim. Jedná se o filmovou adaptaci stejnojmenného bestselleru Frederika Backmana, jejíž hlavním hrdinou je devětapadesátiletý Ove, nevrlý chlapík, který byl před pár lety zbaven funkce předsedy sousedského společenství, ale stejně dohlíží na čtvrť železnou pěstí. Když se do protějšího domu stěhuje imigrantská rodina, těhotná Parvaneh neúmyslně srazí Ovemu poštovní schránku. Tato příhoda po počáteční krizi kupodivu zrodí nečekané přátelství a mrzoutskému vdovci otevře nový pohled na svět... PARTNEŘI KINA LUCERNA: ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA Foreing films are in original version with Czech subtitles (exceptions are marked in the film synopsis)

8 :45 Než jsem tě poznala (Me Before You) r.: T. Sharrock USA min. doporuč. přístupnost: 12 let do kin uvádí: FORUM FILM CZ 129,- Láska si vás najde i tam, kde to čekáte nejméně. Emilia Clarke (Hry o trůny) a Sam Clalfin (Hunger Games) v hlavních rolích filmové adaptace romantického bestselleru oblíbené autorky Jojo Moyesové. Louise ví leccos. Ví, že se jí líbí práce v bistru, a ví, že možná nemiluje svého přítele Patricka. Zato neví nic o klasické hudbě, neví, že přijde o místo, a kdyby tušila, co ji čeká, asi by tomu stejně nevěřila. Will zase po dopravní nehodě ztratil chuť do života. Ví, čím byl kdysi a všechno se mu nyní zdá nepodstatné, a také přesně ví, jak s tím skoncovat. Zato neví, že Lou mu vtrhne do života jako náhlá bouře. A ani jeden z nich neví, že jeden druhého navzájem navždy změní : : : : :30, 20: :45 FILM MĚSÍCE Noční zvířata (Noctural Animals) r.: T. Ford USA min doporuč. přístupnost: 15 let do kin uvádí: CINEMART 129,- Susan Morrow (Amy Adams) má všechno, po čem vždy toužila, a přesto se ocitla v životní pasti. Kurátorka galerie moderního umění se snaží svou vnitřní prázdnotu zaplňovat vystavováním šokujících exponátů a po nocích bdí v prázdné zlaté kleci v luxusním domě v L. A., ze kterého asi i před ní nápadně často utíká její partner. Rukopis románu Noční zvířata, který napsal její bývalý manžel Edward (Jake Gyllenhaal) by mohl být dokonalým lékem na nespavost. Kdyby nebyl jeho příběh tak zneklidňující... Jeho hlavním hrdinou je Tony (také Jake Gyllenhaal). Spokojený chlap ve středním věku vezme ženu a dospívající dceru na rodinnou dovolenou do Nového Mexika, kterou však přetne náhodné noční setkání s trojicí násilníků na opuštěné texaské dálnici. Tony nemá proti přesile sebemenší šanci a nedokáže tak zabránit únosu svých blízkých. Další den se s pomocí cynického detektiva vydává po stopách zločinců, ale šance na záchranu ženy a dcery je, zdá se, mizivá. Daleko od tohoto dramatu, ve spícím L. A., si čím dál vyděšenější Susan při jeho čtení uvědomuje, že krutý text je paralelou k jejímu vztahu s bývalým mužem. Že je neobvyklou pomstou za to, jak strašně mu kdysi ublížila. partneři filmu měsíce v kině Lucerna: :45* Ladies Movie Night 159, : : :30, 16: : :30 Pohádky pro Emu r.: R. Havlík ČR min. doporuč. přístupnost: bez omezení do kin uvádí: FALCON 129,- Ondřej Vetchý a Aňa Geislerová v hlavních rolích nové české romantické komedie. Petr Miller pracuje již řadu let pro imigrační úřad v Londýně. Zaběhaný rytmus jeho života jednoho dne přeruší podivný telefonát z Prahy. V nemocnici leží po autonehodě svobodná matka, která ho v případě nouze uvedla jako opatrovníka svého dítěte. Ema je totiž jeho dcera. Petr je naprosto šokován. Musí jít o nějaký omyl. Nemá děti a ani po nich netouží. Přesto nedokáže nad situací jen tak mávnout rukou. Co když je Ema opravdu jeho dcera a on je její jediná šance, jak se vyhnout dětskému domovu? Chlapovi, který byl do padesáti let zvyklý žít sám a rozhodně si nechce komplikovat život emocemi, převrátí soužití s osmiletou holčičkou život doslova vzhůru nohama. A navíc je mu v patách nesmlouvavá sociální pracovnice, a tak Petr musí učinit zásadní rozhodnutí: Pokud se chce stát právoplatným rodičem, je nutné najít pro Emu matku! Ve stejné chvíli se seznamuje s Marií, která podobně jako Petr žije pro svou práci a téměř ztratila naději na to, že ji potkají obyčejné radosti života. Marie se rozhodne oběma pomoci. Je třeba nemilosrdné úřednici předložit uvěřitelnou historku. Začíná hra na lásku... Ale jak skončí? I zázraky se občas dějí : : :30 Sieranevada r.: C. Pulu Rum/Fra/BaH min. doporuč. přístup.: 15 let do kin uvádí: FILM EUROPE 129,- Tři dny po teroristických útocích na pařížskou redakci časopisu Charlie Hebdo a čtyřicet dní po smrti otce přijíždí Lary, úspěšný lékař, do rodičovského bytu, aby tu strávil sobotu se zbytkem rodiny a uctil památku zesnulého. Vrcholem má být příchod kněze a zádušní hostina. Vše je naplánováno, ale nic nevychází. Program narušují drobné nehody, pozdní příchody, vpády nezvaných hostů, neustávající sled rozmíšek, které odhalují mnohé o samotných aktérech i společnosti, jíž jsou součástí. Foreing films are in original version with Czech subtitles (exceptions are marked in the film synopsis)

9 : : : : :30 Tenkrát v ráji r.: Zafranovič Pálka Krzywoň ČR/SR min. doporuč. příst.: bez omezení do kin uvádí: A-COMPANY 129,- Film na motivy stejnojmenného románu spisovatele a scenáristy Josefa Urbana vypráví o osudové lásce, nezlomném přátelství a vztazích českých a německých horolezců, do kterých osudově zasáhla těžká válečná doba a Protektorát. Legendární, mýty opředený a ve své době nejlepší český horolezec Josef Smítka odmítl nastoupit k totálnímu nasazení v Říši a několik let se před německými úřady a gestapem skrýval ve skalním městě u Turnova, podporován kamarády z řad českých a německých horolezců. Joska na své cestě za svobodou překročil hranice možností nejen ve skalách, ale i v životě. Stal se legendou pro svůj nezlomný postoj k partě kamarádů, k vysněné ženě a především kvůli své odvaze nikdy se nesklonit před okupační mocí. V hlavních rolích Vavřinec Hradílek, Vica Kerekes, Jan Budař a Simona Stašová : : : : : : :30 FILM MĚSÍCE Toni Erdmann r.: M. Ade SRN/Rak min. doporuč. přístupnost: 12 let do kin uvádí: FILM EUROPE 129,- Život zestárlého učitele Winfrieda Conradiho plyne v naprosté rutině, kterou mohutný muž jen občas naruší svou pubertální vášní drobným žertovným převlekem. Poté, co mu zemře jediný věrný druh, slepý pes, rozhodne se Winfried investovat veškerou pozornost do své odcizené dcery Ines, která dělá kariéru v nadnárodní firmě a nemá na nic a na nikoho čas. Po naprostém fiasku první návštěvy v Bukurešti mění Winfried strategii čeho nemůže dosáhnout jako neúspěšný otec, toho může docílit jeho neforemné alter-ego. A tak se rodí životní kouč německý ambasador Toni Erdmann, tragikomická figura s absurdní parukou a umělými zuby, která se workoholičce Ines začne plést do života v těch nejméně vhodných momentech. Německá režisérka Maren Ade se po deziluzivní vztahové studii Všichni ostatní vrací s pronikavou a nesmírně vrstevnatou tragikomedií o sblížení otce a dcery, o generaci singles, o světě příkrých rozdílů a o tom, že nejtěžší věcí v životě je neztratit humor. partneři filmu měsíce v kině Lucerna: MamaKINO Bezva ženská na krku Projekt Mama Kino je nová služba kina Lucerna, určená především pro maminky a tatínky s malými dětmi v kočárcích. Pohádky pro Emu Projekce budou probíhat v pološeru a s částečně ztlumeným zvukem tak, aby se i během promítání rodič mohl o své děti postarat. K dispozici bude pomoc s vynesením kočárku do patra, přebalovací pult přímo v kinosálu, hračky pro trochu odrostlejší děti a dozor v kinosálu po celou dobu projekce, to vše za běžné, nezvýšené vstupné, které samozřejmě platí jen dospělá osoba. S v ě t lý pramen RATMANSKIJ/GRIGOROVIČ Z VELKÉHO DIVADLA V MOSKVĚ VSTUPENKY V PRODEJI 6. LISTOPADU 2016 V 15:45 záznam

10 V KINE LUCERNA GAUMONT presente UNE P ř á t e l s t v í, production radar FILMs - EpITHETE k t e r é FILMs n e m á k o n c e Photo BetS : ERIC TRAVERS Koupí vstupenky na tento film přispíváte na péči o opuštěné pejsky, více info na UN FILM DE FELIX BOSSUET TCHEKY KARYO CHRISTIAN DUGUAY THIERRY NEUVIC SCENARIO, ADApTATION D ApRES L œuvre DE CECILE AUBRY MARGAUX CHATELIER ET DIALOGUES JULIETTE SALES & THYLANE BLONDEAU FABIEN SUAREZ V kinech od 28. dubna Pro každé DÍTĚ je připraven DÁREK: bonbóny NIMM2 PARTNEŘI: URBAIN CANCELIER RODINNE VI KENDY

11 Severský filmový podzim FESTIVAL ITALSKÉHO FILMU Praha KINO LUCERNA v kině Lucerna Pátek :00 Muž jmémen Ove 21:00 Dům Sobota :45 Tábor pro dospělé 16:45 Rosita 18:45 Hráč 20:45 Idealista Neděle :45 Náplava 16:45 Albatros 18:45 Dlouhý příběh ve zkratce 20:45 Srdce lehkosti Pondělí :30 Muž jménem Ove možnost slevy pro seniory 16:45 Hotel 18:45 Pozpátku 20:45 Laponská odysea - dámská jízda Úterý :45 Expedice Švédsko 18:45 Hotel 20:45 Povídky ze Stockholmu Středa :45 Kola versus auta 18:45 Podzim 20:45 Třídní sraz po finsku

12 Kameny bolesti / Mal de pierres Nicole Garcia / Mirius FD AUSSIE FILM FEST AUSSIE FILM FEST A KIWI FILM FEST FESTIVAL AUSTRALSKÝCH A NOVOZÉLANDSKÝCH FILMŮ POŘADATELÉ / ORGANISATEURS GENERÁLNÍ PARTNER / PARTENAIRE GÉNÉRAL HLAVNÍ PARTNEŘI / PARTENAIRES PRINCIPAUX MEDIÁLNÍ PARTNEŘI / PARTENAIRES MÉDIAS PARTNEŘI / PARTENAIRES TOTAL TOTAL_brand_block_CMYK 30/01/ , rue Salomon de Rothschild Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0) / Fax : +33 (0) Web : RÉFÉRENCES COULEUR M100% Y80% M48% Y100% C100% M80% C70% M30% HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNER / PARTENAIRE MÉDIA PRINCIPAL M100% Y80% K70% LOGO AIRFRANCE Nº dossier : E Date : 20/05/09 Validation DA/DC : Validation Client ČRo Radiožurnál, Lidové noviny, lidovky.cz, ELLE, ČRo Vltava, JCDecaux, Xantypa, Respekt, Radio 1, Cinema, DPP, Totalfilm.cz Praha listopad kino Lucerna / Ponrepo James Cook objevil Austrálii a Nový Zéland v 18. století, kdy je objevíte vy?

13 CHEF MENU MIROSLAVA KALINY KUŘE CHAMPIGNON KOLENO MUNSTER 15. listopadu 2016 od hodin v kinosálu PALÁCE LUCERNA S PETROU LAMLOVOU

14 Listopad Út 19h Romulus Veliký 2. St 19h A Evžen Oněgin 3. Čt 19h Listopad 4. Pá 19h V+W Revue 5. So 19h MS Tanec smrti 7. Po 19h Na miskách vah 8. Út 19h Holky z kalendáře Částečně zadáno 9. St 19h Proč muži neposlouchají a ženy neumí číst v mapách 10. Čt 11h August August, august 1. veřejná generálka 19h Shirley Valentine 11. Pá 11h August August, august 2. veřejná generálka 12. So 19h August August, august Premiéra 14. Po 19h V August August, august 15. Út 19h V+W Revue 16. St 19h Vím, že víš, že vím Čt 19h Bedřich Smetana: The Greatest Hits 18. Pá 19h August August, august 19. So 17h Dobře rozehraná partie h Noc divadel 23. St 19h Vím, že víš, že vím... Zadáno 24. Čt 15h Evžen Oněgin Pro KMD 19h Evžen Oněgin 25. Pá 19h Shirley Valentine Zadáno 26. So 17h Proč muži neposlouchají a ženy neumí číst v mapách 28. Po 19h Drž mě pevně, miluj mě zlehka 29. Út 19h August August, august 30. St 10h České Vánoce Veřejná generálka 19h České Vánoce Obnovená premiéra Zadáno Listopad Út 19h Burundanga 2. St 19h Strýček Váňa 3. Čt 11h Top Dogs 1. veřejná generálka 19h Noc bláznů 4. Pá 11h Top Dogs 2. veřejná generálka 5. So 19h Top Dogs 1. premiéra 7. Po 19h V Top Dogs 2. premiéra 8. Út 19h Hráči Zadáno 10. Čt 19h Hodina před svatbou 11. Pá 19h Kancl 12. So 17h D Top Dogs 14. Po 19h Happy End 16. St 15h Želary Pro KMD 19h Želary 17. Čt 19h Oddací list 18. Pá 19h Věštkyně, vraždy a jasnovidci 19. So 17h Noc bláznů 20h Noc divadel 21. Po 19h Top Dogs 22. Út 19h Molly Sweeney 23. St 10h Hodina před svatbou Pro seniory 19h Burundanga 24. Čt 10h Strýček Váňa Pro školy 19h Strýček Váňa 25. Pá 19h Kancl Zadáno 26. So 17h Kdo se bojí Virginie Woolfové? Pokračování bestselleru Než jsem tě poznala Změna programu vyhrazena. VZ A D N Označení předplatitelské skupiny. Na tato představení je možné zakoupit vstupenky. * Tyto akce nejsou v režii Městských divadel pražských. Prohlídka zákulisím po představení MS Označení představení na Malé scéně ABC ZV Označení představení na Malé scéně ABC

15 TIPY NA PROSINEC 2016: Anděl Páně 2 r.: J. Strach, ČR, 2016 V pokračování oblíbené české pohádky pracuje anděl Petronel (Ivan Trojan) stále u Nebeské brány, ale je přesvědčen, že by si zasloužil lepší službu. A jako vždy, jeho věčný pokušitel, čert Uriáš (Jiří Dvořák), začne Petronela ponoukat... Masaryk speciální uvedení r.: J. Ševčík, ČR/SR, 2016 V březnu příštího roku bude do kin uvedeno s napětím očekávané historické drama Masaryk. Návštěvníci kina Lucerna budou mít exkluzivní příležitost zhlédnout tento snímek ještě letos, a to od Vánoc do Silvestra. Titulní roli Jana Masaryka ztvárňuje Karel Roden, prezidenta Beneše si zahrál Oldřich Kaiser. PŘEDSTAVENÍ S MOŽNOSTÍ SLEVY PRO SENIORY ST :30 Toni Erdmann, SRN/Rak. (Senior Art) PÁ :30 Dítě Bridget Jonesové, GB/Fra/Irl NE :45 Bolšoj Balet: Světlý pramen - sleva 50 Kč,- PO :30 Božská Florence, GB ST :30 24 tydnů, SRN (Senior Art) ČT :30 Miss Saigon - záznam představení muzikálu, sleva 50,- Kč PÁ :30 The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years, GB/USA PO :30 Severský filmový podzim seniorům: Muž jménem Ove ST :30 Je to jen konec světa, Francie/Kanada (Senior Art) PÁ :30 Tenkrát v ráji, ČR/SR PO :30 Anthropoid, GB/ČR/FRA ST :30 Egon Schiele, Rak/Lux (Senior Art) PÁ :30 Pohádky pro Emu, ČR PO :30 Noční zvířata, USA ST :30 Francie, Fra (Senior Art) KINO LUCERNA Vodičkova 36, Praha 1, kino@lucerna.cz, Pokladna a rezervace: tel.: , Velký sál: Obraz 4K, 3D, zvuk Dolby Surround 7.1, 453 míst Malý sál: Obraz 2K, 3D, zvuk Dolby Surround 7.1, 51 míst (5 dvojsedadel)