QUICKPHOS PELLETS 56 GE

Transkript

1 QUICKPHOS PELLETS 56 GE Přípravek na ochranu rostlin. ÚČINNÁ LÁTKA: 563,4g / kg; FOSFID HLINITÝ (ISO); Evidenční číslo přípravku: Držitel rozhodnutí o povolení: UPL Europe Ltd., The Centre, 1st Floor, Birchwood Park, Warrington, Cheshire WA3 6YN, Velká Británie; Výrobce přípravku: UPL Europe Ltd., Velká Británie H261 Při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny. H300 Při požití může způsobit smrt. H310 Při styku s kůží může způsobit smrt. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H330 Při vdechování může způsobit smrt. H400 Vysoce toxický pro vodní organismy. EUH 029 Uvolňuje toxický plyn při styku s vodou. EUH 032 Uvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami. EUH 210 Na vyžádání je k dispozici bezpečnostní list. EUH 401 Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí. P210 Chraňte před teplem / jiskrami / otevřeným plamenem / horkými povrchy. Zákaz kouření. P280 Používejte ochranné rukavice / ochranný oděv / ochranné brýle / obličejový štít. P310 Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. P370 + P378 V případě požáru: K hašení použijte oxid uhličitý nebo písek. P501 Odstraňte obsah/obal podle státních předpisů. Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro člověka a životní prostředí. K zabránění vzniku rezistence střídejte ošetření fumiganty s ošetřením povolenými postřikovými pesticidy nebo popraši. Před použitím si přečtěte přiložený návod k použití. Přípravek není vyloučen z použití v ochranném pásmu II. stupně zdrojů podzemních a povrchových vod. Za účelem ochrany ptáků a savců se ujistěte, že jsou nory ucpané a žádné tablety nezůstaly na povrchu půdy. Nakládání s přípravkem vysoce toxickým musí být zabezpečeno odborně způsobilou osobou ( 44b zákona č. 258/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů). Je třeba, aby osoby provádějící aplikaci měli odbornou způsobilost pro nakládání a přípravky na ochranu rostlin (zákon č. 326/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů) a zároveň měli osvědčení o odborné způsobilosti pro speciální ochrannou dezinfekci, dezinsekci a deratizaci v potravinářských nebo zemědělských provozech ( 58 zákona č. 258/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů). Aplikaci na komoditu ve vnitřním prostředí skladů a silech oznamte

2 písemně minimálně 48 hodin před započetím této činnosti orgánu ochrany veřejného zdraví a obecnímu úřadu podle místa provádění této práce. Fyzická nebo právnická osoba, která při podnikatelské činnosti hodlá ve venkovním prostředí použít tento přípravek je povinna se řídit ustanovením 50 zákona č. 326/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Práce s přípravkem je zakázaná pro těhotné a kojící ženy, pro mladistvé a dále pro neprofesionální uživatele. Označení přípravku z hlediska rizik pro necílové organismy a životní prostředí: Sp1 Neznečišťujte vody přípravkem nebo jeho obalem. / Nečistěte aplikační zařízeni v blízkosti povrchové vody. / Zabraňte kontaminaci vod splachem z farem a z cest. SPo1 Po zasažení kůže přípravek nejdříve odstraňte pomocí suché látky a poté kůži opláchněte velkým množstvím vody. SPo2 Veškerý ochranný oděv po použití vyperte. Přípravek nevyžaduje specifická opatření z hlediska ochrany včel, ostatních necílových členovců, půdních makroorganismů, půdních mikroorganismů a necílových rostlin. První pomoc: Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže (malátnost, zaléhání či hučení v uších, pokles krevního tlaku, nevolnost nebo tlak na prsou, závratě, bolestech hlavy, zvracení, bolesti břicha, průjem, bolesti a slabost ve svalech, obluzenost, dýchací potíže, dušnost, nepravidelný tep, srdeční selhání, bezvědomí, křeče apod.) nebo v případě pochybností OKAMŽITĚ přivolejte lékařskou pomoc a poskytněte jí informace ze štítku, příbalového letáku nebo bezpečnostního listu. Při poskytování první pomoci musí zachránce dbát o svoji vlastní bezpečnost; používat osobní ochranné pracovní prostředky i při poskytování první pomoci. Zároveň se musí být vědom rizika možného uvolnění fosfinu (fosforovodíku) při kontaktu fosfidu hlinitého s vodou. Podstatou první pomoci je u tohoto přípravku přerušení expozice a urychlené zajištění lékařské pomoci. Při obluzenosti nebo bezvědomí umístěte postiženého do stabilizované polohy na boku, zajistěte průchodnost dýchacích cest. V případě bezvědomí nepodávejte nic do úst, zkontrolujte dech i puls, v případě nutnosti zahajte oživování nepřímou masáž srdce. Zajistěte postiženého proti prochladnutí. Při křečích zajistěte průchodnost dýchacích cest, vytáhněte zapadlý jazyk, nic nedávejte postiženému do úst. První pomoc při nadýchání fosfinu: Přerušte expozici. Odveďte nebo odneste postiženého na čerstvý vzduch a zajistěte tělesný i duševní klid. První pomoc při zasažení kůže: Odložte oděv kontaminovaný přípravkem. Odstraňte pomocí suché látky zbytky přípravku z pokožky. Až poté ji důkladně omyjte vodou a mýdlem na dobře větraném místě. První pomoc při zasažení očí: Odstraňte kontaktní čočky, pokud je používáte. Opatrně setřete zbytky přípravku z okolí očí, poté vyplachujte oči i prostor pod víčky po dobu alespoň 15 minut velkým množstvím vlahé tekoucí čisté vody na dobře větraném místě. Kontaktní čočky nelze znova použít, je třeba je zlikvidovat.

3 První pomoc při náhodném požití: Pouze pokud je postižený při vědomí zkuste vyvolat zvracení např. mechanickým drážděním kořene jazyka. Objeví se zvracení, umístěte hlavu postiženého do polohy níže než boky, aby se zabránilo vdechnutí zvratků. Při vyhledání lékařského ošetření informujte lékaře o přípravku, se kterým postižený pracoval, upozorněte zejména na riziko uvolnění fosfinu z fosfidu hlinitého a podrobně informujte o poskytnuté první pomoci. V případě potřeby lze další postup při první pomoci (i event. následnou terapii) konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem. Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, Praha 2; tel ; (nepřetržitá lékařská služba), tis@vfn.cz. Informace pro lékaře: Vždy sledovat ve zdravotnickém zařízení minimálně 2 dny. Příznaky spojené se selháním ledvin nebo jater se mohou objevit se zpožděním až 48 hodin. Specifické antidotum není. Léčba symptomatická. Udržení oběhu (popř. noradrenalin v infuzi), rehydratace, úprava minerálů a acidobazické rovnováhy, jaterní dieta. Působení přípravku: Tablety uvolňují plyn pomocí chemické reakce. Ve vlhkém prostředí je z výrobku uvolněn jedovatý plyn - fosfan, který v uzavřeném prostoru proniká do dýchacích cest živočišných škůdců a následně dochází k jejich úhynu. 1 tableta o hmotnosti 3 g uvolní 1 g fosfinu (fosforovodíku). Plodina, oblast, použití lesní porosty, záhrady, ovocné sady lesní školky, záhrady, letiště, náspy, hráze, sportovní areály uskladněné komodity (obiloviny a hrách v pytlích na paletách) uskladněné komodity (obiloviny a hrách volně na hromadách nebo silech) Škodlivý organizmus, jiný účel použití hryzec vodní krtek obecný skladištní škůdci skladištní škůdci Dávkování, mísitelnost OL Poznámka 1) k plodině 2) k ŠO 3) k OL 2) od začátku 2) od začátku 2 tablety / nora - 2 tablety / nora tablet / m 3-2) od začátku 4) Poznámka k dávkování 5) Umístnění 6) Určení sklizně 4 5 tablet / m 3-2) od začátku Doba expozice při fumigaci vzhledem k teplotám komodit. Plodina, oblast použití Způsob aplikace Max. počet aplikací v plodině lesní porosty aplikace do nor max. 1 x za rok lesní školky aplikace do nor max. 1 x za rok uskladněné komodity fumigace max. 1 x za rok Výše uvedená doba je minimální, je vhodné ji o 1 2 dny prodloužit. Teplota komodity Minimální doba expozice pod 10 o C Fumigace se neprovádí 10 o C - 12 o C 10 dní (240 hodin) 12 o C - 15 o C 5 dní (120 hodin) 16 o C - 20 o C 4 dny (96 hodin) 20 o C - 25 o C 3 dny (72 hodin) Minimální doba expozice se počítá od okamžiku ukončení umístění přípravku. Doba vlastní aplikace a ani doba potřebná k zaplnění objektu zrním či semeny, které obsahují přípravek, se do doby expozice nezapočítává. Ochranná lhůta mezi poslední aplikací a dalším použitím je pokryta dobou nutnou na odvětrání objektu. Ošetřená komodita se před dalším použitím musí přečistit a odstranit zbytky po rozkladu přípravku.

4 Aplikace se provádí: a) pomocí speciálního dávkovače do proudu ošetřované komodity (tj. zrn či semen) na páse dopravníku nebo v okamžiku nakládky do sila nebo zásobníku, b) pomocí speciálních sond přímo do hromad volně ložené komodity v pravidelných odstupech (cca 1,2 1,5 m od sebe do tvaru mřížky). c) položením na nehořlavé tácky umístěné na povrchu hromady komodity (obilí a semena hrachu ve vacích, balících a pytlích ). Podle potřeby je možné komoditu po aplikaci neprodyšně přikrýt. Objekt důkladně utěsněte (možné otvory, škvíry, poklopy, okna, dveře, komíny ). Zajistěte všechny vstupy do kanalizace, včetně odpadů. Je možné během aplikace nechat v přízemí otevřená okna, která se uzavřou po rozmístění přípravku. Nezbytná jsou též profylaktická opatření - dodržování dobré hygieny skladů je prvořadé (důkladné mechanické vyčištění včetně obtížně přístupných míst). K zajištění dostatečné účinnosti ve skladech je nutné rovnoměrné rozmístění přípravku. Neprovádějte aplikaci při teplotách komodity pod 10 C. Doporučená expozice je 3-8 dnů (v závislosti na prostorové dispozici budovy, teplotě a vlhkosti), pak následuje fáze odvětrávání po dobu min. 2 dnů (výkonné ventilátory se silným proudem vzduchu pracují v režimu 2 hodiny v provozu, 2 hodiny přestávka). Bodová fumigace poskytuje kontrolu dospělých stádií škůdců do 2-3 metrů od místa aplikace přípravku. Objekt zajistěte před vstupem nepovolaných osob (tj. osob neprovádějících vlastní aplikaci). Objekty určené k ošetření musí být viditelně označeny ze všech přístupových stran: VYSOCE TOXICKÝ NEBEZPEČÍ. Objekt se chemicky ošetřuje. VSTUP ZAKÁZÁN. Doplňte datum / termín do kdy nevstupovat. Doplňte název, adresu a telefonní kontakt na firmu, která fumigaci provádí a zodpovídá za ni. Výstraha se odstraní až po uvolnění objektu. Stanovte dávku přípravku (resp. fosfinu potřebnou pro fumigaci) s ohledem na množství komodity a vyberte místa vhodná pro aplikaci. Vlastní aplikace se provádí od vzdálených míst směrem k východu z objektu. Aplikaci musí provádět společně minimálně 2-3 pracovníci a musí být zajištěni další osobou vně objektu. Obaly otvírejte opatrně, pod víčkem / uzávěrem může být nahromaděný fosfin. Je-li použita varianta s přikrytím komodity, je třeba zkontrolovat, zda plachta dostatečně přiléhá. Po aplikaci utěsněte vstupní dveře / otvor do ošetřeného objektu. Po uzamčení a zalepení dveří vypněte v objektu elektrický proud (je-li to možné). Během doby expozice objekt zajišťuje odborně způsobilá osoba, která zkontroluje okolí objektu a hlídá případný únik plynu. Zjištěné závady se musí odstranit. Po uplynutí doby expozice je třeba objekt důkladně vyvětrat. Zajistěte, aby i během odvětrávání se k budově ani jejímu bezprostřednímu okolí nepřibližovaly žádné nepovolané osoby. Odvětrávat se nesmí při mlze, dešti, špatných rozptylových podmínkách. Větrání objektu se zahájí nejdéle 2 hodiny před západem slunce. Poté otevřete se okna i dveře a z přikrytých hromad se sejměte plachty (jestliže byly použity). Měřte koncentraci fosfinu v ovzduší v ošetřeném objektu (např. pomocí detekčních trubiček CH31101). Je-li

5 již pod limitem, měření se nejméně po 2 hodinách znova opakuje. Je-li opět pod limitem, pak je možné zkontrolovat objekt, sebrat případné zbytky přípravku a obalů od nich (do kovové nádoby) a okamžitě je odstranit z objektu. Není-li koncentrace pod limitem, pokračujte v dalším odvětrávání a měření se opakujte. Po skončení aplikace důkladně všechny prostory vyvětrejte i ty, které nebyly ošetřeny, ale nachází se v objektu. Následně zkontrolujte účinnost přípravku, až poté vypracujte předávací protokol. Limity v pracovním prostředí: fosfin (fosforovodík) PEL 0,1 mg.m-3 / NPK-P 0,2 mg.m-3. Přípravek je možné použít jako rodenticid a talpicid POUZE na venkovních plochách (tj. pouze na volném prostranství). NIKDY neaplikujte jako rodenticid nebo talpicid v jakýchkoli uzavřených prostorách, budovách, sklenících apod., ani v jejich bezprostřední blízkosti. Před aplikací si projděte plochu a rozmyslete postup a směr aplikace. Pracujte vždy na návětrné straně. U svahů začněte pracovat nejdříve níže a postupujte směrem vzhůru. Zabraňte spláchnutí přípravku do kanalizace, vodotečí a do zdrojů pitné vody (studní). Přípravek nesmí být aplikován během deště, nebo za mlhy, dále po dešti, do velmi vlhké půdy nebo za rosy. Originální balení přípravku otevírejte VŽDY na volném prostranství. Celý obsah balení spotřebujte neprodleně přesně v souladu s návodem k použití nejpozději do konce pracovního dne. 1 tableta o hmotnosti 3 g uvolní 1 g fosfinu (fosforovodíku). Po vsypání příslušného množství přípravku do nory převrstvěte otvor drnem nebo zeminou, aby se fosfin uvolněný reakcí s půdní vlhkostí mohl šířit v celém systému chodeb škůdců. Otvory po aplikaci je vhodné mírně udusat. Na přípravek NIKDY nesahejte mokou rukou a ani mokou rukavicí. Začal by se uvolňovat fosfin. Pokud obsah otevřené balení nespotřebujete do konce pracovního dne, aplikujte zbylý obsah hluboko do půdy. Nespotřebované zbytky otevřených balení nesmí být znovu skladovány. Opětovný vstup na ošetřené pozemky pro osoby je možný až za 48 hodin po aplikaci. Podmínky správného skladování: Teplota skladování + 5 o C až + 30 o C. Bezpečnostní opatření pro ochranu člověka: Osobní ochranné pracovní prostředky při aplikaci a při odvětrávání v uzavřených prostorách Ochrana dýchacích orgánů Ochrana rukou - minimálně maska s vyměnitelnými filtry na ochranu proti plynům a parám podle ČSN EN 136, s filtrem typu B (proti anorganickým plynům a parám barva šedá) nebo kombinovaným filtrem typu B a P (proti částicím barva bílá) třídy 3 podle ČSN EN A1 - gumové nebo plastové rukavice označené piktogramem pro chemická nebezpečí podle ČSN EN 420+A1 s uvedeným kódem podle přílohy A k ČSN EN Ochrana očí a obličeje maska - viz výše Ochrana těla Dodatečná ochrana hlavy - celkový ochranný oděv např. podle ČSN EN ISO nebo jiný vhodný ochranný oděv označený grafickou značkou ochrana proti chemikáliím podle ČSN EN ISO není nutná

6 Dodatečná ochrana nohou Společný údaj k OOPP - pracovní nebo ochranná obuv podle ČSN EN ISO nebo ČSN EN ISO poškozené OOPP (např. protržené rukavice, nefunkční filtry) je třeba okamžitě vyměnit. Osobní ochranné pracovní prostředky pro případ havárie v uzavřených prostorách nebo práci při vyšších koncentracích, než je uvedeno na filtru - Kromě výše uvedených OOPP Ochrana dýchacích orgánů - autonomní dýchací přístroj například podle ČSN EN 145 dostupný na pracovišti Ochrana těla - plynotěsný oděv (typ 1) podle ČSN EN Osobní ochranné pracovní prostředky při aplikaci ve venkovních prostorách Ochrana dýchacích orgánů Ochrana rukou Ochrana očí a obličeje Ochrana těla Dodatečná ochrana hlavy Dodatečná ochrana nohou Společný údaj k OOPP - vždy při otvírání balení přípravku obličejová maska podle ČSN EN 136 nebo polomaska podle ČSN EN 1827+A1, s filtrem typu B (proti anorganickým plynům a parám barva šedá) třídy 3 podle ČSN EN A1 - gumové nebo plastové rukavice označené piktogramem pro chemická nebezpečí podle ČSN EN 420+A1 s uvedeným kódem podle přílohy A k ČSN EN není nutná - celkový ochranný oděv např. podle ČSN EN ISO nebo jiný ochranný oděv označený grafickou značkou ochrana proti chemikáliím podle ČSN EN ISO není nutná - pracovní nebo ochranná obuv podle ČSN EN ISO nebo ČSN EN ISO (s ohledem na práci v terénu) - poškozené OOPP (např. protržené rukavice) je třeba urychleně vyměnit. Bezpečnostní opatření: O použití OOPP při konkrétní práci rozhoduje zaměstnavatel, především podle charakteru vykonávané práce a technického zabezpečení ochrany pracovníka a také po vyzkoušení některých OOPP pro konkrétní práci. Osoby provádějící aplikací musí být zdravotně způsobilé a absolvovat nejen vstupní i pravidelné periodické prohlídky. Fumigace s přípravkem smí být prováděna pouze tam, kde nehrozí nebezpečí ohrožení lidí, zvířat a okolí. Při manipulaci s přípravkem je nutno zabránit kontaktu s vodou, vzdušnou vlhkostí a kyselinami. Fosfin (fosforovodík) je hořlavý, ve směsi se vzduchem nad 1,8 % je výbušný. Po celou dobu práce s přípravkem je zakázána manipulace s otevřeným ohněm. Po dobu expozice vypněte zdroje vyvolávající jiskření. Nejezte, nepijte a nekuřte při používání a rovněž po skončení práce, až do odložení ochranného / pracovního oděvu a dalších osobních ochranných pracovních prostředků (OOPP) a do důkladného umytí. Při práci důsledně používejte doporučené OOPP. Nevdechujte prach

7 a ani uvolněný plyn (tj. fosfin). Po skončení práce pracovní / ochranný oděv a OOPP svlékněte a nechte vyvětrat (ve vyhrazeném dobře větraném prostoru) a až poté očistěte. Vyprání / vyčištění znečištěného pracovního oděvu musí zajistit zaměstnavatel. Možným varováním před fosfinem je jeho typický zápach po česneku, ale až při vyšších koncentracích. Před započetím práce a po skončení je třeba spočítat obaly od přípravku a ověřit, zda žádný nechybí. Bezpečnostní opatření pro ochranu lidí (a zvířat) v oblastech využívaných širokou veřejností nebo zranitelnými skupinami obyvatel. Dodržujte následující preventivní a režimová opatření: - Při aplikaci je nutno se řídit ustanovením 501 zákona č. 326/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů; - Aplikaci je nutno předem oznámit (např. místně příslušnému obecnímu nebo městskému úřadu); - Vzdálenost od zástavby nebo ploch volné přístupných veřejnosti musí být minimálně 50 metrů; - Je-li to technicky možné, areál s ošetřenou plochou uzavřete na 2 dny; - Není-li možné areál uzavřít, ohraničte plochu dokola nejlépe barevnou páskou; - Vlastník pozemku nebo osoba / firma provádějící aplikaci misí zajistit vhodné označení ošetřené plochy (během a po dobu 2 dnů po aplikaci) například nápisem: NEBEZPEČÍ. Plocha se chemicky ošetřuje. VSTUP ZAKÁZÁN. + doplnit datum / termín do kdy nevstupovat (což je 48 hodin po aplikaci). Doplnit název, adresu a telefonní kontakt na firmu, která ošetření provádí a zodpovídá za něj. - U venkovních ploch, které nelze uzavřít a do kterých by mohla vstoupit náhodná osoba, zajistěte hlídaní (alespoň na 24 hodin po aplikaci). Distributor: ORES BLAVA, s.r.o., Korytňanská 203, Strání, Česká republika, Tel.: +420 (0) , info@oresblava.cz Použitelné do: Doba použitelnosti: 2 roky od data výroby; teplota skladování + 5 C až + 30 C Balení: TABLETY, Al láhev zapečetěná vodotěsným uzávěrem s obsahem 1kg