Jarní ples. sobota 28. března 2015 od hodin. K tanci hraje CONCORDIA Show Band. bronzoví partneři

Transkript

1 M ariánskolázenské noviny NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK - Mariánské Lázně, Velká Hled sebe, Valy, Drmoul, Tři Sekery, Zádub-Závišín, Teplá a Lázně Kynžvart 19. březen 2015 Ě číslo 6. Ě ročník III. Ě cena 15 Kč Jarní ples Mariánskolázenských novin PRVNÍ JARNÍ PLES MARIÁNSKOLÁZEŇSKÝCH NOVIN Společenský dům Casino, Mariánské Lázně sobota 28. března 2015 od hodin. K tanci hraje CONCORDIA Show Band vstupenky na sezení v hodnotě 100, 150, 250 Kč lze zakoupit v RICHTERTOUR, Hlavní 705/36B (pasáž Omega) Tel.: Po-Pá , hod. vstupenky k stání v prodeji na těchto místech: Modrá Cukrárna pořádají: V.D.O. Group s.r.o., New York M.L. s.r.o. a Luxury Home s.r.o. PARTNEŘI mariánskolázeňských novin stříbrní partneři bronzoví partneři Najdete nás na facebooku zlatí partneři facebook.com/marianskolazenskenoviny VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ. Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 2. dubna 2015 (Příspěvky posílejte do pátku do hodin.)

2 Strana 2 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 19. březen 2015 Jarní ples Mariánskolázenských novin ROZHOVORY, INFORMACE, PARTNEŘI... VÁŽENÍ ČTENÁŘI, mnoho našich kamarádů a kolegů z práce se na nás obracelo s tím, že jim letos chybí velký ples konaný ve společenském domě Casino. Dali jsme hlavy dohromady, na začátku března jsme sestavili pracovní tým dobrovolníků a začali si rozdělovat jednotlivé úlohy. Sami jsme nevěřili, že v tak krátké době lze uspořádat organizačně náročnou akci. Soustředili jsme se především na sestavení takového programu, aby si obyvatelé z Mariánských Lázní a okolí ples náležitě užili a odcházeli příjemně naladěni. Myslíme si, že ples by měl patřit k tradicím města a měl by být nezbytnou společenskou událostí roku. Většina z nás dnes žije hektickým životem. Snažíme se skloubit práci s moderním způsobem života. Mnozí tak zapomínají na své přátelé, rodinu, blízké. Pojďme se tedy na chvíli zastavit. Dámy, ženy, dívky se obléknou do večerních šatů a muži budou za gentlemany. Pojďme si tuto společenskou akci užít nejlépe, jak umíme, a starosti hodit za hlavu. Nasadili jsme veškeré své úsilí a věříme, že to i hosté plesu ocení. Ráda bych tedy touto cestou poděkovala celému týmu, který se podílí na zajištění bezchybného plesu a vytvoření příjemné atmosféry. Především pak Martě Löfflerové, která zajišťuje spolupráci s firmami v rámci sponzoringu, Karlu Dankovi za nápaditý marketing a propagace, Zuzaně Mesjarové za vedení administrativy a účetnictví, Lucii Bulvasové za dekoraci sálu a program, Lukášovi Kudrnovi za podpora a koordinaci, Petrovi Schwarzovi za grafické návrhy propagačních materiálů, firmě KIRSCH cz paní Škabradové za tisk Mariánskolázeňských novin, firmě Efekta Mariánské Lázně za tisk veškerých propagačních materiálů, M&M reklamní Andree Lekkiové za vizualizaci a reklamní materiály, firmě Luxury Home - hlavnímu partnerovi plesu. Dále děkujeme panu Karlu Kalivodovi a panu Janu Křížkovi z hotelu Nové lázně za pronájem krásného sálu Společenského domu Casino a za výbornou spolupráci s tradiční mariánskolázeňskou skupinou Corcordia Band. Obrovský dík patří paní Janě Drahokoupilové a panu Filipovi Müllerovi, kteří dali tomuto nápadu počáteční impuls. Bez nich bychom to určitě nezvládli. Všem moc děkujeme. Věra Janatová Moderátor plesu Radek Škudrna Odkud pocházíte? Původně pocházím z Tachova, ale v současné chvíli žiju v Berouně. Kdy nyní působíte? V současnosti jsem moderátorem na rádiu Blaník a starám se o to, aby se lidem I o víkendech vstávalo příjemně a s dobrou náladou Jsou Vaším denním chlebem akce podobného typu, jako je jarní ples Mariánskolázeňských novin? Denním chlebem určitě ne. To bych se z toho za chvíli musel regulérně zbláznit, protože každá akce tohoto typu je jiná a vyžaduje svoji speciální přípravu, ale dalo by se říct, že jsou pro mě častou záležitostí a příjemným zpestřením mého moderátorského života. Již jste někdy ve společenském domě Casinu moderoval? Je to zvláštní. Na západě Čech jsem moderoval na spoustě místech a spousty různých akcí, ale vlastně ještě nikdy v Mariánských Lázních a přitom jsem je měl vždycky tak blízko. Takže ne, nemoderoval Jaká je vaše silná moderátorská stránka? Na to se špatně odpovídá. To by spíš měli ohodnotit lidé, pro které už jsem moderoval, ale je to asi improvizace a to, že si dokážu udělat legraci sám ze sebe. A slabá? Tohle by zase měl hodnotit spíš někdo jiný, ale za slabost považuji to, že když publikum v sále nespolupracuje, stojí mě to spousty energie a po moderování se cítím, jako kdybych doběhl maraton. Na co se můžou hosté těšit, čím je překvapíte? Tady je spíš nasnadě otázka, čim je překvapíte Vy? Já osobně doufám, že co se týče překvapení z mojí strany, půjde o vtipné glosy a o to, abych lidem ten večer udělal co nejvíc příjemný a aby na něj vzpomínali ještě dlouho potom. PRODEJNÍ MÍSTA VSTUPENEK Vážení čtenáři, dovolil jsem si vstoupit tímto článkem do plesového čísla Mariánskolázeňských novin a představit Vám více možností, kde a jak zakoupit vstupenky. Dovolte, abych Vám nejdříve povyprávěl o tom, jak myšlenka na organizaci prvního jarního plesu Mariánskolázeňských novin vůbec vznikla. Seděl jsem se svým otcem a jeho kamarádem v jednom baru a kamarád se zmínil, že se ruší jarní akoredonový ples v Casinu. Byl to pro mě šok, ale zároveň výzva. Spojil jsem se s šéfredaktorkou paní Drahokoupilovou, svou asistentkou Věrou Janatovou a se svým asistentem Karlem Dankem a rozjeli jsme potřebné kroky, aby se ples mohl konat. Název Jarní ples Mariánskolázeňských novin se nám velmi zamlouval, za prvé v těchto dnech počasí už voní jarem a za druhé si myslíme, že spojení plesu s názvem novin má něco do sebe. Vrhli jsme se tedy do organizace programu, dali jsme do toho vše. Pozvali jsme i celý akordeonový orchestr, všechny zaměstnance Nových lázní, radnici a všechny významné firmy, úřady i instituce. Chci poděkovat celému realizačnímu týmu za nasazení a odhodlání. Musím říci, že zahájit přípravy takové akce necelé tři týdny před začátkem je fuška. Vážení čtenáři, pokud máte zájem se našeho Jarního plesu Mariánskolázeňských novin zúčastnit, neváhejte. Paní Richterová v Richtertour na Vás čeká v pracovní dny od 9 do 12 a od 13 do 17 hod. Vyhoví Vám jak s počtem vstupenek, tak s umístěním u stolu či s výběrem sálu. Zaznamenali jsme i trend, že na plesy chodí skupinky kamarádů či kamarádek bez doprovodu, proto jsme dali do prodeje též vstupenky za pouhých 100 Kč bez rezervací stolu. Tyto lístky můžete zakoupit též v Richtertour, nebo ve čtyřech gastro provozovnách: v Bistru café v Úšovicích, v restauraci New York, v kavárně Dolce Italia a v kavárně Modrá cukrárna, ve všech těchto provozech zakoupíte lístky k stání. Nezbývá mi, než Vám popřát příjemné čtení tohoto čísla a budu se na Vás těšit na plese, kde se můžeme setkat. Filip Müller Václav Šiška - spolumajitel SKILLSOUND Production Čím vším se zabývá vaše společnost? SKILLSOUND je poměrně mladá firma, jejíž začátky se datují k roku 2010, kdy jsem ji zakládal pod vlastním jménem, teprve letos se chystáme přejít na s.r.o. Její působení se dá rozdělit na jakési 4 divize. V první řadě se zabýváme technickým zajištěním kulturních a společenských akcí, zejména tedy ozvučením, osvětlením, pronájmem pódií a jejich zastřešením. V minulém roce jsme takto zajistili a spolupracovali zhruba na 130 eventech. Nabízíme tedy kompletní servis včetně projektování a produkce. Dále se zaměřujeme na prodej zvukové a osvětlovací techniky a její následné instalace do barů, restaurací, kaváren či bytů. V neposledním směru se zaměřujeme na prodej a opravy výpočetní techniky i příslušenství. Novinkou od ledna 2014 je videoprodukce se zaměřením na natáčení maturitních plesů, produktová a reklamní videa a reportáže. Budete zajišťovat foto koutek, focení bude zdarma, ale kde si můžou hosté fotky vyzvednout? Ano, návštěvníci plesu se mohou zdarma vyfotit v našem fotokoutku, kde pro ně budeme mít připravené i nějaké rekvizity. Samotné fotografie budeme ihned uploadovat na jedno ze zabezpečených webových fotoúložišť, ale také i přímo na facebook, kde si je lidé budou moci prohlédnout. Zmínil jste facebook, všechny fotky půjdou automaticky na facebook? Přesně tak, v dnešní době, kdy téměř každý vlastní chytrý telefon s možností připojení na internet, je to nejsnažší cesta, jak se k fotkám dostat a sdílet je s přáteli. Co když někdo o prezentaci na facebooku nebude mít zájem? I na to jsme mysleli. Pokud se návštěvník rozhodne u nás vyfotit, tak nám tím dává automaticky souhlas se sdílením jeho fotky na naší facebookové stránce SKILLSOUNDU. V případě že si nebude přát fotku uveřejnit na sociální síť, dostane heslo k vyzvednutí fotky na zabezpečeném serveru, kam se nikdo bez hesla nedostane. Návštěvníci budou informováni o možnostech sdílení fotografií na baneru ve fotokoutku.

3 19. březen 2015 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 3 Jarní ples Mariánskolázenských novin ROZHOVORY, INFORMACE, PARTNEŘI... FOTOGRAF DAVID KURC Víme, že pocházíte z Mariánských Lázní a jste dokonce naším dvorním fotografem a poslední dobou i externím redaktorem. Ano, jsem mariánskolázeňským patriotem, proto mi není lhostejné kulturní a společenské dění v našem krásném městě. Pozice fotografa a redaktora spolu značně souvisí, proto jsem se rozhodl i psát krátké zprávy z našeho města. Fotografováním se živím od roku 1993, proto mám i velké zkušenosti s novinařinou. Spolupracoval jsem od Hraničáře až po renomované agentury jako je ČTK, Mediafax nebo Profimédia. Focení ve společenském domě Casino je pro Vás rutina, po kolikáté v tomto sále již fotíte? Fotografování stejně jako každý jiný obor by se neměl stát rutinní záležitostí, každá akce, stejně jako žena, je něčím výjimečná. Mění se i světla a jedinečný génius loci, který právě ve společenském domě Casino je velice silný. Fotografování zde je neopakovatelné a strávil jsem zde pracovně řadu krásných večerů a zážitků i za doby, kdy zde fungovala diskotéka, casino nebo galerie. Jak se Vám spolupracuje s úzkým týmem Mariánskolázeňských novin a co by podle Vás noviny posunulo kupředu? S šéfredaktorkou paní Drahokoupilovou spolupracuji již asi tak 15 let, tak přesně ví, co ode mne může očekávat. Podle mého názoru Mariánskolázeňské noviny kvalitně zaplňují chybějící článek informačního kanálu pro občany města. Na otázky odpovídá ředitel ZUŠ Fryderyka Chopina Přislíbili jste doplnit program na jarním plese Mariánskolázeňských novin, na co se hosté plesu mohou těšit? Hosté plesu se mohou těšit na vystoupení skupiny mažoretek. Můžete nám něco prozradit o mažoretkách, které na plese vystupují? Jedná se o žákyně, které si kromě jiných, povinných disciplín, vybraly skupinu mažoretek. Vystupují zejména s naším dechovým orchestrem. Od prosince minulého roku se vedení skupiny mažoretek ujala paní Mgr. Petra Koreisová. Víme, že máte nyní nadbytek práce se stěhováním školy a vážíme si toho, že jste si na nás udělal čas, děkujeme. Přemýšlíte i o dni otevřených dveří na nové škole, aby občané mohli navštívit vaše nové prostory? Na den otevřených dveří se těšíme, chceme předvést školu v akci, včetně vystoupení našich žáků. Čekáme proto na dovybavení nábytkem. Ale již 31. března v 15 hodin bude škola slavnostně otevřena a zájemci jsou na slavnostní otevření srdečně zváni. Čtete naše noviny? Napadá Vás jakákoli zpětná vazba, která by kvalitu našich novin posunula kupředu? Mariánskolázeňské noviny čtu. Považuji za velmi důležité zachytit dění ve městě a podávat o něm pokud možno ucelený obraz. Když moje žena psala práci o historii našeho orchestru, hodně čerpala z tisku 19. a 20. století. Budete na plese též přítomen? Přiznám se, že zejména posledních 14 dnů trávím v práci 14 hodin denně, stěhováním nic nekončí, naopak začíná. Takže na ples se budu těšit příští rok. Tomu letošnímu přeji úspěch! Děkujeme za Váš čas a zajištění programu. CONCORDIA BAND Spočítat jednotlivé písně repertoáru mariánskolázeňské taneční kapely, jejichž vzájemné seskupení se datuje k roku 1998, jsem vzdala u zhruba pětistého názvu písničky, když mi vítr z plachet vzala větička mnohé další... Za 15 let účinkování roztančili publikum na několika stech společenských či maturitních plesech, svatbách, firemních večírcích a párty všeho druhu napříč ČR i sousedním Německem. Parta multiinstrumentalistů dokáže zahrát ve třech i čtyřech muzikantech a spolupracuje se zvukařskou firmou TYRK Stage, která zaštítí i zvuk na 1. Jarním plese Mariánskolázeňských novin. Složení kapely pro rok 2015 je následující: Vladimír Smutný (nar. 1974), Petr Králík (nar. 1973), Martin Matějka (nar. 1972), Petr Sýkora (nar. 1966), Martina Nováková (1982). (pp) CK RICHTERTOUR Hlavní činností cestovní agentury Richtertour je především orientace na německou klientelu, pro kterou organizujeme výlety s výkladem v německém jazyce. Dále prodáváme vstupenky na veškeré koncerty a kulturní akce pořádané v našem městě, samozřejmě ve spolupráci s Kis Mar. Lázně. Orientujeme se i na českou klientelu, které nabízíme letní i zimní dovolenou po celém světě, např. prostřednictvím cestovních kanceláří Exim tours, VTT, Inex či Blue Style. Podnikáme v tomto oboru od podzimu 2006, což je něco přes osm let. Podnikatelské prostředí v našem městě je rok od roku horší. Samozřejmě zaznamenáváme úbytek ruské klientely, ale i stále menší a menší zájem o cokoliv ze strany ostatních cizinců. Já osobně na ples určitě dorazím a moc se těším. Nemoc si bohužel nevybírá, takže mnoho klientů bylo zklamaných, když byl původní Jarní akordeonový ples odvolán z důvodu vážného onemocnění pana dirigenta Alexandra Smutného. Protipólem se stala radost při zveřejnění zprávy, že ples se konat bude, ale pod záštitou Mariánskolázeňských novin. Většina hostů, kteří měli rezervaci na ples původní, se zúčastní i plesu nového. A myslím si, že je to tak správné.. Lidé se chtějí na chvilinku zastavit, pobavit se, zatancovat si a odpoutat se od každodenních starostí. Využíváme této příležitosti a zveme všechny Vaše čtenáře a příznivce na Jarní ples, vstupenky máme stále v prodeji, a Mariánskolázeňským novinám přejeme do budoucna mnoho úspěchů. Šárka Richterová SVATEBNÍ STUDIO BARBORA Rádi bychom Vás pozvali na jarní módní přehlídku, která se uskuteční dne 28. března 2015 v rámci Jarního plesu pořádaného ve Společenském domě Casino. Přehlídku pro Vás pořádá Svatební studio Barbora a těšit se můžete na prezentaci plesových a svatebních šatů, včetně všech doplňků a obuvi. Modelky Vám postupně představí společenské šaty se zaměřením na současné trendy a následovat bude aktuální kolekce šatů svatebních. Veškeré předváděné modely jsou k dispozici ve Svatebním studiu Barbora v Tyršově ulici v Mariánských Lázních, k inspiraci doporučujeme Těšíme se na Vaši návštěvu, přejeme Vám příjemnou zábavu a děkujeme všem našim partnerům za spolupráci při pořádání této kulturní akce. PARTNEŘI PRVNÍHO JARNÍHO PLESU MARIÁNSKOLÁZEŇSKÝCH NOVIN: M ariánskolázenské noviny REHABILITACE KOPPOVÁ hair design jana müllerová Trafika Solehová Modrá Cukrárna

4 Strana 4 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 19. březen 2015 ZPRÁVY Z RADNICE Pořádání veřejně přístupné akce Rada města souhlasí s uspořádáním veřejně přístupné akce Veřejné plánování k projektu Obnova krajiny česko-německého pohraničí aplikovaného na modelu zaniklé obce Výškovice u Michalových Hor ve dnech dubna 2015 v Mariánských Lázních. Konkrétní místo a čas bude stanoven po dohodě vedení města a pořadatele akce. Mariánské Lázně se opět přiblížily k UNESCO Ve dnech 4 a 5.března se ve známém anglickém městě Bath konalo další setkání představitelů 16 evropských lázeňských měst, které pod označením Great Spas of Europe usilují o přiznání titulu světově uznávané památky World Heritage, a tím pádem o poskytnutí ochranné známky UNESCO. Je to dlouhý proces, který začal v roce 2010 a mohl by úspěšně skončit v roce Z České republiky se podařilo, díky obratnému vyjednávání, pod vedením karlovarského magistrátu a zaštítěním Ministerstva kultury prosadit do finální šestnáctky čtyři lázeňská města Karlovy Vary, Mariánské Lázně, Františkovy Lázně a Luhačovice, spojené do svazku České lázně Salon Evropy. V průběhu let se ukázalo, že tzv. sériová nominace má v náročné administrativě výběrového procesu větší šanci na uznání. Číslovka 16 je konečná, ale ke změně v obsazení může ještě dojít, protože tlačenice nepřijatých lázeňských měst z celé Evropy je značná. Proto je zapotřebí se aktivně podílet na všech akcích pořádaných v několika sekcích, ke kterým patřilo i jednání MSG (Mayors Stearing Group) v Bathu. Mariánské Lázně zastupovali starosta Vojtěch Franta a Luděk Nosek, Františkovy Lázně starosta Otakar Skala a Karlovy Vary primátor Petr Kulhánek a Jiří Klsák. Literární festival Goethův podzim 2015 Rada města souhlasí s pořádáním 2. ročníku literárního festivalu Goethův podzim 2015 a ukládá odboru FAM ve spolupráci s odborem IDCR připravit na příští jednání rady města rozpočtové opatření. Exstarosta Luděk Nosek a současný starosta Vojtěch Franta v Bathu. Na programu jednání bylo především schválení rozpočtu na léta 2015 a 2016, což se po delší diskuzi a změně číselných položek podařilo. Neméně důležitá byla diskuze nad způsobem marketinkového využití titulu UNESCO. Přítomní experti prokázali významný ekonomický přínos lokalitám, městům a místům nesoucích toto hrdé označení. V neposlední řadě bylo jednáno o grafickém označení, které by ve finále vybraná lázeňská města mohla používat. Zde se velmi aktivně prosadil náš starosta Vojtěch Franta a jeho kolegové, po zjištění, že je profesí architekt, ho jednomyslně pověřili úkolem, zorganizovat veřejnou celoevropskou soutěž a nejlepší návrhy předložit k rozhodnutí na příštím jednání MSG. O dominantním postavení českých lázní svědčí také skutečnost, že vedením sekce MSG je od počátku pověřen karlovarský primátor Petr Kulhánek a šéfem mezinárodní pracovní skupiny IWG je jeho náměstek Jiří Klsák, rodák z Mariánských Lázní. Není účelem tohoto článku dodatečně obhajovat správnost rozhodnutí zastupitelů Mariánských Lázní v předchozím volebním období vzít na sebe závazky z přijetí do UNESCO vyplývající, ale v každém případě je nutné připomenout, že město Mariánské Lázně stále ještě nemá vyhráno. Dědictví z minulosti půvabná Odbor životního prostředí k cyklomagistrále V MLN č. 5 jsme citovali pana místostarostu Hurajčíka, že odbor životního prostředí neschválil stávající variantu zamýšlené cyklomagistrály (Lil Ferdinandův pramen). Na důvod a negativní vyjádření po tolika letech jsme se zeptali vedoucího tohoto odboru Pavla Nečase: Odbor životního prostředí měl možnost vyjádřit se k projektu až v letošním roce. V minulosti nebyla OŽP předložena žádná projektová dokumentace či studie plánované cyklomagistrály přes parky (od knížecí vily Lil po Ferdinandův pramen), kdy se jedná o výrazný zásah do lázeňských parků a narušení tak jejich vzhledu. OŽP jako správce veřejné zeleně měl několik připomínek k předloženému trasování cyklomagistrály a také k jejímu předpokládanému povrchu. Připomínky OŽP byly městem Mariánské Lázně zapracovány do projektu. (dkp) architektura, vzdušné, rozlehlé parky a především obrovské přírodní bohatství nám zajistilo cenné body pro výběr mezi vyvolená města, ale dalším z kritérií je péče, s jakou se o svěřené výsledky úsilí naších předků a dary přírody staráme. Je to tedy v současné době na nás všech! Luděk Nosek, pověřený koordinací projektu UNESCO za město Mariánské Lázně Kácení a dosadby na Goethově náměstí Rada města bere na vědomí informativní zprávu o současném stavu stávajících stromů Acer platanoides Globosum a možnosti nahrazení stromy Acer campestre Elsrijk na Goethově náměstí a ukládá OŽP a Komisi urbanistiky a dopravy navrhnout varianty řešení náhradní výsadby na Goethově náměstí. KRÁTCE Z RADNICE Oficiální stránky města Mariánské Lázně: novinky, webkamera, virtuální prohlídky, galerie, fotky, dotazy. Převod současných účtů na transparentní Město Mariánské Lázně převede od 1. dubna všechny svoje současné účty na transparentní, to znamená, že všechny bankovní operace budou veřejně dostupné ze stránek města v obdobném formátu, jako je běžný výpis z účtu. Proto upozorňujeme všechny obchodní partnery a občany města, aby pro platební styk s městem nezadávali do identifikačních znaků plateb, zejména do variabilního symbolu a zprávy pro příjemce, osobní údaje a jiné citlivé informace. Městský úřad nebude mít možnost uvedené informace dodatečně odstranit. Ing. Yvona Švejnohová, vedoucí odboru finančního a majetkového NA OTÁZKY ODPOVÍDÁ 2. MÍSTOSTAROSTA PETR TŘEŠŇÁK Má město vyhlášku, která by omezovala používání zahradní techniky o víkendech nebo brzy ráno? Pokud jde obecně o hluk při používání techniky, tak ve vnitřním území lázeňského místa pokrývá tuto problematiku již samotný Lázeňský statut z roku 1956, který je stále platný. Dále tu pak máme obecně závaznou vyhlášku 12/1993. Ústavní soud však svým nálezem ÚS 46/06 zrušil některá ustanovení této vyhlášky. Ta dokonce v původním znění označovala sama sebe právě jako prováděcí vyhlášku k Lázeňskému statutu, což není možné. Obecně zakázat používání zahradní techniky by narazilo. Samozřejmě máme na mysli hlavně ten akustický projev. Cílem a účelem regulace vyhláškou musí totiž být ochrana veřejného pořádku, nikoliv ochrana před nadlimitním hlukem. Pro tuto oblast nemá obec zákonné zmocnění a navíc je již regulována prostřednictvím zákona a nařízení vlády. Ve vyhlášce není vhodné zakazovat plošně určité činnosti, ale je třeba stanovit časové a místní omezení. Ani to však tuším v současné podobě vyhlášky není konkrétně zakotveno. Ale jak říkám, a vlastně tak i byla otázka položena, to časové omezení je možné ve vyhlášce zakotvit. Jak vypadá situace v objektu Lil? Opravuje se a bylo to už také téma na radě. Celá RM pak absolvovala i prohlídku budovy Lil, abychom zjistili v jakém se nachází stavu a zda práce probíhají dle smlouvy. Nyní probíhá ve spolupráci s příslušnými odbory městského úřadu vyhodnocení situace současného stavu budovy. Transparentní účty - Od 1. dubna, jak si mohli všichni přečíst na webových stránkách, budou všechny účty města transparentní. Zde patří velké díky Ing. Yvoně Švejnohové a celému odboru FAM. Jedná se o všechny účty mimo jednoho spořícího a účtu u ČNB, která tuto službu neumožňuje. Dále nebude z pochopitelných a vlastně i zákonných důvodů transparentní mzdový účet. Pítka pře hotelem Cristal Palace - pramen Edwarda VII. a pramen Augustina - Pokud máte na mysli usnesení RM/100/15, tak tím Rada města schválila pouze přidělení finančních prostředků na trasu přívodu pramenů k pítkům. Aby nemusela být celá trasa vykopána, využili jsme právě možnosti provést pokládku potrubí protlakem pod povrchem, což bylo v tuto chvíli dokonce lacinější řešení. Tuším, že do zahájení lázeňské sezony by akce měla být zrealizována. Programové prohlášení koalice - Tento týden bylo schváleno definitivní znění Programového prohlášení, všichni si ho budou moci přečíst na webových stránkách. Myslím, že se skutečně jedná o inovativní dokument na tomto poli, protože zavádí mnoho prvků projektového řízení již do sledování samotných cílů a naplnění programového prohlášení. Software, který pro toto plánujeme využít, pak bude plně přístupný z webových stránek města a může posloužit třeba i pro novináře, kteří v něm mohou sledovat plnění jednotlivých cílů a dílčích činností den po dni. (dkp)

5 19. březen 2015 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 5 Kulturní a sportovní prehled ČTVRTEK NEDĚLE PÁTEK Î Vybíjená, komedie, ČR, 2015, 93 m in., přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 140,- Kč Î Popelka, romantický / rodinný, USA, 2015, 105 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 100 Kč do 15 let, ostatní 140,- Kč Î OŽENIT SE, TO JE VŽDYCKY RIZIKO, komedie s detektivní zápletkou, Městské divadlo, 19:30-21:30, vstup: 50 Kč, 60 Kč, 70 Kč Î BEATRISE, jazzový koncert, Hotel Centrální lázně, 19:30, vstup: zdarma Î Čteme a malujeme, Čítárnička pro předškoláky, Městská knihovna, 16:00 PÁTEK Î VIVAT MOZART, VIVAT ROSSINI, Koncert Západočeského symfonického orchestru Mariánské Lázně, Městské divadlo, 19:30-21:00, vstup: 180 Kč, 230 Kč, 250 Kč Î VLADIMIR 518, koncert, Na Rampě, 20:00, vstup: 150 Kč, 160 Kč Î Zdeňkova narozeninová párty, Rockový klub Morrison, 21:00, vstup: 60,- Kč Î PechaKuchaNight Mariánské Lázně vol. 5, systém přednášek 20 snímků x 20 sekund, Kino Slavia 3D, 20:20, vstup: 150 Kč Î CARLOS GIRLS, první jarní koncert, Populární melodie, Hotel Vltava, 19:30, vstup: zdarma Î FRIDAY NIGHT, dj party a DJ Orgosh, D-Club Dyleň, 21:00 Î Taneční večery s živou hudbou, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon Kavárna Opera, 20:00-23:00 Î Popelka, romantický / rodinný, USA, 2015, 105 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 100 Kč do 15 let, ostatní 140,- Kč SOBOTA Î HORKÝŽE SLÍŽE, rockový koncert, Na Rampě, 20:00 Î BABY TENIS TURNAJ, tenisový turnaj, Tenisový klub Skalník Î FC Viktoria Mar. Lázně vs. FK Hvězda Cheb, fotbalový zápas - A-Tým 18. Kolo, Areál Viktoria, 15:00 Î Taneční večery s živou hudbou, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon Kavárna Opera, 20:00-23:00 Î SpongeBob ve filmu: Houba na suchu, animovaná komedie, USA, 2015, 93 min., české znění, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 15:00, vstup: 120,- Kč Î Popelka, romantický / rodinný, USA, 2015, 105 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 100 Kč do 15 let, ostatní 140,- Kč Î Vybíjená, komedie, ČR, 2015, 93 min., přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 140,- Kč MUZEUM CHEB od hod. ve Valdštejnské obrazárně Muzea Cheb Přednáška Tanzánie ráj zvířat a země Masajů přednášející: Kateřina Andrlová vstupné dobrovolné. Noc s Andersenem /3. ročník/ pátek od hod od hod. do hod. Velikonoční jarmark v muzeu /16. ročník/ vstupné dobrovolné. Î SpongeBob ve filmu: Houba na suchu, animovaná komedie, USA, 2015, 93 min., české znění, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 15:00, vstup: 120,- Kč Î DUO JANA a MILOŠ, Populární melodie, Café Imperial, 20:00, vstup: zdarma Î BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI, Zimní stadion, 15:00-16:30, 15 Kč DĚTI DO 15 LET, 30 Kč DOSPĚLÍ Î Popelka, romantický / rodinný, USA, 2015, 105 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 100 Kč do 15 let, ostatní 140,- Kč Î Vybíjená, komedie, ČR, 2015, 93 min., přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 140,- Kč PONDĚLÍ Î Rezistence 3D, akční / dobrodružný / sci-fi, USA, 2014, 120 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 150 Kč Î Gunman: Muž na odstřel, akční / krimi / thriller, USA, 2015, 105 min., titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120 Kč ÚTERÝ Î ČAJOVNICKÉ DESKOHRANÍ, Různorodé, různobarevné a různozáhadné deskové hry pro všechny, Čajovna snů, 16:00-22:00 Î DIVADELNÍ GALERIE, individuální prohlídka, Městské divadlo Mariánské Lázně - Divadelní galerie, 14:00-17:00, vstup: zdarma Î ROMANTICKÝ KLAVÍR, klavírní koncert, Grandhotel Pacifik, 19:30, vstup: zdarma Î Rezistence 3D, akční / dobrodružný / sci-fi, USA, 2014, 120 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 150 Kč Î Gunman: Muž na odstřel, akční / krimi / thriller, USA, 2015, 105 min., titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120 Kč STŘEDA Î BAREVNÝ SVĚT OPERETY, koncert operetních melodií, Městské divadlo, 19:30-21:00, vstup: 180 Kč, 210 Kč, 230 Kč Î SEVERSKÁ CESTA, Městská knihovna, 17:00, vstup: 30,- Kč Î Rezistence 3D, akční / dobrodružný / sci-fi, USA, 2014, 120 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 150 Kč Î Gunman: Muž na odstřel, akční / krimi / thriller, USA, 2015, 105 min., titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120 Kč ČTVRTEK Î ZRADA, DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ JARO titul, Hra klasika anglického dramatu o tajemství z dávné minulosti., Městské divadlo, 19:30, vstup: 150 Kč, 210 Kč, 230 Kč Î JAZZ TRIO WORLD LANDSCAPES, jazzový koncert, Hotel Centrální lázně, 19:30, vstup volný Î Divočina, drama, USA, 2014, 115 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120,- Kč Î Vybíjená, komedie, ČR, 2015, 93 min., přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 140,- Kč Î Taneční večery s živou hudbou, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon Kavárna Opera, 20:00-23:00 Î KIESLOWSKI, koncert známé pražské kapely, Na Rampě, 20:00 Î FAUST, 7. abonentní koncert Západočeského symfonického orchestru, Společenský dům Casino, 19:30, vstup: 300 Kč, 400 Kč, 500 Kč Î STAROPRAŽSKÉ PÍSNIČKY, v podání K.Šedivého z Prahy, Hotel Vltava, 19:30, vstup: zdarma Î Divočina, drama, USA, 2014, 115 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120,- Kč Î Vybíjená, komedie, ČR, 2015, 93 min., přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 140,- Kč Î Noc s Andersenem, Nocování v knihovně, Městská knihovna SOBOTA Î Taneční večery s živou hudbou, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon Kavárna Opera, 20:00-23:00 Î 12. KOLO BABOLAT TOUR FINÁLE ČTYŘHRA, tenisový turnaj, TK Skalník Î JARNÍ KONCERT, Koncert Dechového orchestru mladých a mažoretek ZUŠ F. Chopina Mariánské Lázně, Městské divadlo, 15:00-16:30, 50 Kč, 80 Kč, 100 Kč Î JARNÍ PLES MARIÁNSKOLÁZEŇSKÝCH NOVIN, jarní ples 2015, Společenský dům Casino, 20:00, vstup: 100 Kč, 150 Kč, 250 Kč Î Popelka, romantický / rodinný, USA, 2015, 105 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 100 Kč do 15 let, ostatní 140,- Kč Î Konečně doma 3D, animovaná komedie, USA, 2015, 92 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00, vstup: 150 Kč Î Lovci a oběti, akční thriller, ČR, 2015, 104 min., 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup. 120,- Kč NEDĚLE Î PELE-MELE QUINTET, vystoupení vokálního souboru, Café Imperial, 20:00, vstup: zdarma Î Mezioddílový závod Cheb vs. Mariánské Lázně, Zimní stadion, 10:30 Î Popelka, romantický / rodinný, USA, 2015, 105 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 100 Kč do 15 let, ostatní 140,- Kč Î Konečně doma 3D, animovaná komedie, USA, 2015, 92 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00, vstup: 150 Kč Î Lovci a oběti, akční thriller, ČR, 2015, 104 min., 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120,- Kč PONDĚLÍ Î Cesta naděje, drama / historický, Austrálie, 2014, 111 min., titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup:120,- Kč Î Vzkříšení démona, horor / thriller, USA, 2015, 85 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,- Kč Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z portálu Děkujeme za spolupráci společnosti KIS Mariánské Lázně. pro Mariánské Lázne a okolí ÚTERÝ Î ČAJOVNICKÉ DESKOHRANÍ, Různorodé, různobarevné a různozáhadné deskové hry pro všechny, Čajovna snů, 16:00-22:00 Î PROHLÍDKA DIVADLA S PRŮVODCEM, Městské divadlo Mariánské Lázně, od v češtině, od v němčině, vstup: zdarma Î ŠVEJK BAND, Staropražské písničky a kuplety, Grandhotel Pacifik, 19:30, vstup: zdarma Î Cesta naděje, drama / historický, Austrálie, 2014, 111 min., titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120,- Kč Î Vzkříšení démona, horor / thriller, USA, 2015, 85 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,- Kč STŘEDA 1.4. Î Velikonoční slepička z papíru, Přijďte si s námi vyrobit krásnou velikonoční slepičku z papíru., MěDDM klubovna, 15:00 Î CHANTAL POULLAIN CHANSONS, Koncert s nádechem sladké Francie, Městské divadlo, 19:30, vstup: 150 Kč, 180 Kč, 200 Kč ČTVRTEK 2.4. Î EVA TROPÍ HLOUPOSTI, činohra Divadla Na Fidlovačce Praha, Městské divadlo, 19:30, vstup: 150 Kč, 250 Kč, 270 Kč PROBÍHAJÍCÍ VÝSTAVY: Î Výstava fotografií z cest a přírody, výstava fotografií Dr. Bohuslavy Šenkýřové, Hotel Hvězda, galerie Atrium Î Výstava Klubu výtvarníků Mariánské Lázně, představení nových výtvarných prací umělců z Mariánských Lázní, Městské muzeum Mariánské Lázně - Galerie Goethe, 30,- Kč Î ZE ŠPANĚLSKÉHO, ITALSKÉHO A NĚMECKÉHO VENKOVA, výstava obrazů, José Agüeras Španělsko, Městské divadlo Mariánské Lázně - Divadelní galerie, výstava je přístupná v době divadelních představení, vstup: zdarma Î Výstava Indiáni!!! Život a umění prérijních národů, Městské muzeum, 9:30-17:30, vstup: 30,- Kč, snížené vstupné, 60,- Kč, 100,- Kč rodinné vstupné AKCE MIMO MĚSTO: Î Máme rádi němčinu? Nezáleží na vašich znalostech, ale na pozitivním přístupu a chuti mít němčinu rád, druhé odpoledne s němčinou, sál MěKs Planá, 16:00, vstup: 50,- Î Přednáška PhDr. Ing. Václava Chvátala PŘÍRODA AMERICKÉHO ZÁPADU, sál MěKS Planá, 17:30, 50,- Kč. Î Jarní setkání turistů karlovarské oblasti v Drmoule, 17. ročník, Tradiční turistická akce, 9:00 Î Komentovaná exkurze Staré stromy Plané a Chodové Plané, 9:30, sraz u budovy MěKS Planá Î :00 Jarní kreativní sobota nejrůznější kreativní a řemeslné kurzy, 17:00, sál MěKS Planá, vstupné dle nabídky. Î :00, Přednáška cestovatele a fotografa Richarda Jaroňka - Zde žijí lvi, sál MěKS Planá, vstup: 50 Kč Î :00, Vystoupení Travesti skupiny Divoké kočky, Plánský biograf, 180 Kč.

6 Strana 6 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 19. březen 2015 Stop jarní únavě! Kino Slavia 20x20 aneb PechaKucha opět v Mariánkách Potkat se tváří v tvář s elitou kreativců naší země se vám nepovede jen tak. Přijďte do kina na PechaKucha Night a zažijte večer, na který budete dlouho vzpomínat. 20x20 se v Mariánských Lázních představí již popáté a to 20. března. Sál kina Slavia zaplní pod taktovkou šviháků taková jména, jako je raper Vladimir 518, režisér Bohdan Bláhovec, módní návrhářka Monika Lepschy nebo provokatér a společenský buřič Epos 253. Celkem 11 osobností ze světa kultury, designu, umění. Od 20:20 budou mít tito, a další neméně zajímaví autoři, prostor po dobu zhruba šesti minut. 20 slidů po 20 vteřinách, nic víc a nic míň, tolik má autor času na to, aby vás zaujal. PechaKucha Night je oblíbený formát po celém světě, který se přes celou Evropu dostal až do Karlovarského kraje, kde ho jako jediní organizují právě šviháci. Tradičně se k tomuto večeru váže i afterparty s kvalitní hudební produkcí. O tu se tentokrát postará Vladimir 518, Refew a DJ MIKE TRAFIK v klubu Na Rampě. Jestliže jste do této chvíle váhali co s pátkem dvacátého, program už máte, doufáme, jasný. Rezervace vstupenek můžete provést přes rezervace@svihak.net a neváhejte, počet míst je omezen a plní se velice rychle. Cena akce je 150Kč, samostatná afterparty vás vyjde na 160Kč a zvýhodněný lístek na obě akce je 250Kč. (MM) Akce platí do vyčerpání zásob! Marta Löfflerová obchodní zástupce prodej reklamy, partnerství novin Nepropásněte cenovou nabídku zelených potravin v libovolné kombinaci CHLORELLA, BARLEY JUICE, SPIRULINA BARLEY A BETAFIT Doplněk stravy LÉČIVÉ BYLINY, Tyršova 1, Mariánské Lázně otevřeno denně , So 9-12 hod., další info na tel.č Falkensteiner Grand Spa Hotel Hledá do svého týmu nové spolupracovníky na pozice: ASISTENT/KA ŘEDITELE Nj nutný, Rj, Aj vítán, znalost práce na PC, praxe min. 3 roky v hotelovém provozu RECEPČNÍ Nj nutný, Rj, Aj vítán, znalost práce na PC KUCHAŘ vyučení v oboru 13. plat je stabilně zakotven v pracovní smlouvě. Finančně se podílíme na zvyšování kvalifikace zaměstnanců. Podrobné informace pouze při osobním jednání. KONTAKT: Telefon Grand Hotel Marienbad Betriebs s.r.o., Ruská 123, Mariánské Lázně Slavnostní otevření nové základní umělecké školy V úterý 31. března se poprvé otevřou dveře zrekonstruované budovy Základní umělecké školy Fryderyka Chopina v Lužické ulici. Přesně v bude za přítomnosti vedení města a mariánskolázeňských občanů přestřižena páska, aby první návštěvníci měli volný vstup. Pro nás je to velká událost, řekl pan ředitel Mgr. Petr Čech. Nová škola nás posunuje o stupeň (možná o více ) stupňů výš. Stavba se opravdu povedla, Ing. architekt Václav Zůna skvěle naprojektoval rekonstrukci, a protože jsem navštívil prakticky všechny školy v kraji, dovoluji si říct, že v Mariánkách je nejkrásnější umělecká škola v Karlovarském kraji. B marta.lofflerova@seznam.cz NOVÝ PŘÍRŮSTEK Představujeme letošní nový přírůstek do sbírek Městského muzea Mariánské Lázně. Podařilo se nám získat medaili za 1. místo v mistrovství mužů v závodech bobů, které se konaly 16. února roku Zima se ještě nevzdává, a proto si připomeňme momentku ze slavné historie bobové dráhy v Mariánských Lázních. V neděli dopoledne nasněžilo a závody, které začínaly po 2. hodině odpoledne se konaly za výborných sněhových podmínek. Závodilo se celkem v pěti kategoriích na čtyřech tratích. Jako první startovala smíšená družstva čtyřbobů na trati Hotel Krakonoš - Tržnice v Dusíkově ulici s délkou 1800 m. Zvítězila posádka z Mariánských Lázní ve složení: sl. Otti Peter, sl. Helene Schneider, p. Josef Wodniansky s pilotem Maxem Blau v čase 5:05 min. V druhé kategorii mužských čtyřbobů se jelo opět na trati Hotel Krakonoš - Tržnice v Dusíkově ulici, ale s dvounásobnou délkou délkou 3600 m. Zvítězila posádka ve složení: Willi Zörkendörfer, Georg Zischka sen., Fritz Metzner s pilotem Josefem Zischkou jun. v čase 6:31 min. Třetí kategorie dvojic se jela na trati od závišínského rybníka k tribuně v délce 800 m. Zvítězila dvojice Emil Stern a August Lewit v čase 1:50 min. Poslední dvě kategorie jednotlivců se jely na trati dlouhé 600 metrů, která vedla od nové karlovarské silnice k tribuně a v ženách zvítězila Maria Zickler v čase 1:26,5 min. v mužích Ulbrich z Plané, u kterého nebylo uvedeno jméno, ani výsledný čas. Medaile, dle nápisu, patřila některému z vítězů v mužské kategorii. Zda to bylo v závodě jednotlivců, nebo čtyřbobů se již asi nedozvíme, Známe jména vítězů, tedy někomu z nich určitě. Utajená nám asi zůstane i cesta kudy medaile doputovala zpět do Mariánských Lázní. V našich sbírkách však bude dokumentovat odvahu všech, kteří tvořili historii bobového sportu nejen u nás, ale v celé České republice. Jaromír Bartoš

7 19. březen 2015 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 7 Představujeme výtvarné oddělení ZUŠ Název: Mozaika Autor: Barbora Krupařová, 8 let Pedagog: MgA. Kristýna Harantová Mozaika Zanedlouho bude první jarní den, a proto jsem vybrala ukázku s námětem jara. Zadáním bylo vytvořit mozaiku na jarní téma. Barborka si vybrala sýkorku na větvi. Žáci velice rádi tvoří s keramickou hmotou. Keramická hlína má ale svá specifika a práce s ní vyžaduje zručnost a trpělivost. Výtvor sice dětem hned roste pod rukama, ale jeho definitivní podobu spatříme až za pár týdnů. Výrobky musejí nejdříve vyschnout, pak se v peci nechají tzv. přežahnout, poté jsou připraveny na glazování a teprve potom jsou připraveny k definitivnímu výpalu. Výsledek bývá překvapivý, protože glazury někdy vykouzlí nečekané efekty. Na tomto úkolu se žáci naučili systematicky pracovat podle určitého postupu. Žák si nejprve vypracoval kresbu, kterou musel zjednodušit, aby jí bylo možno rozdělit na několik základních dílků. Poté si vytvořil z keramické hlíny plát, na který kresbu přenesl, vyryl a jednotlivé dílky vyřízl. Pak už pracoval s hromádkou jednotlivých částí, které po přežahu obrousil a naglazoval. Je až s podivem, že se nikomu dílky nepoztrácely. Celá mozaika se pak přilepila tavným lepidlem na karton. Musím říci, že jsem měla radost z toho, jak práce dopadla a byla jsem na své žáky hrdá, protože své výtvory dotáhly až do konce. (KH) BYTY NA PRODEJ Tel.: Živá shromáždění v Klubu Sofia Duchovní a rada starších Církve československé husitské v Mariánských Lázních organizují ve svém vždy zcela zaplněném - nově otevřeném Klubu Sofia velmi živá shromáždění. Občerstvení je vždy vítané. Církev československá husitská (CČSH ) je křesťanská církev vyhlášená 8. ledna Jde původně o specificky českou národní církev, jejíž působení je omezeno prakticky jen na dnešní Českou a Slovenskou republiku. Při sčítání lidu v roce 2011 se k ní hlásilo v Česku věřících a na Slovensku věřících. V Česku je tvořena asi 350 církevními obcemi - vedené farářem nebo farářkou a radou starších, které se sdružují do 6 diecézí - pražské, brněnské, královéhradecké, olomoucké a plzeňské a bratislavské. Za zdroje své nauky označuje snahu o návrat k prvotní církvi či k pravému jádru křesťanství. Považuje se za pokračovatelku učení Mistra Jana Husa a husitství (utrakvismu), které je zde pokládáno za specificky českou formu křesťanství. Podle CČSH je poznávání konečné a jediné. Pravdy Chebský farář Břetislav Bělunek s dcerou Zuzanou Kalenskou, farářkou v Tachově, spěchají s občerstvením pro každého pouze částečné. Pravdu chápe nejen jako princip poznání, ale jako odpovědný vztah k Bohu i k člověku. Co je pravdivé, je i dobré (charakter etický); co je pravdivé, je i krásné (charakter estetický). S tím souvisí kladný a porozumivý vztah ke světu vůbec. Církev vysluhuje sedm svátostí křest, biřmování, večeři Páně, pokání, manželství, útěchu nemocných a svěcení kněžstva. Zajišťuje shromáždění duchovní péče o děti, mládež a dospělé a koná pravidelné biblické hodiny. Duchovní a jeho spolupracovníci se starají také o osobní duchovní péči, a to zejména při návštěvách v rodinách, u nemocných, osamělých, pozůstalých a dalších zájemců o setkání s představiteli církve. vsk Indiáni ovládli muzeum Ne všechny prostory, jen jeden sál, jak si v žertu posteskli autoři výstavy pánové Roman Konečný a Aleš Turner, ovládli indiáni Severní Ameriky, jejich zbraně, oblečení, příbytky týpí, ozdoby, oděvy a tak dále. Téma indiáni a jejich život táhne nejen dospělé, ale i děti, které byly v úterý večer na vernisáži zastoupeny v hojném počtu. Zajímavé exponáty, které pocházejí většinou z dílny Aleše Turnera, se dočkaly velkého obdivu a byly vyrobeny ze stejných materiálů a stejnou technikou, kterou používali indiáni před desítkami a desítkami let. Autoři zajímavě vyprávěli, dokonce i zpěvem obohatili vernisáž. Aby vše bylo autentické a stylové, občerstvovali se hosté pravým bizoním gulášem a pivem. Výstava Život prérijních národů zůstane v muzeu do konce roku Vezměte tam své děti, určitě budou nadšené. (dkp) RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: DENNÍ MENU Pátek Polévka Dršťková 20 Hovězí guláš zdobený cibulkou, knedlík 90 Rýžový nákyp se švestkami 80 Steak z čerstvého lososa s pórkovo-pastyňákovým pyré 159 Pátek Polévka Kachní vývar s droby a zeleninou 20 Mix gril, americký brambor, ďábelská omáčka 95 Tagliatele s lososem, smetanová omáčka 89 Steak z čerstvého lososa s pórkovo-pastyňákovým pyré 159 Pondělí Polévka Hrachová s krutóny 20 Steak z krkovice, dřevorubecká omáčka, amer. brambory 90 Boloňské špagety se sýrem 85 Pikantní kuřecí křidýlka,sýrový dip,řapíkatý celer,pečivo 85 Úterý Polévka Fazolková bílá 20 Čevabčiči s oblohou, vařené brambory 89 Čínské nudle s kuřecím masem a černými houbami 85 Pikantní kuřecí křidýlka,sýrový dip,řapíkatý celer,pečivo 85 Středa Polévka Kuřecí vývar s domácím drobením 20 Španělský ptáček, dušená rýže 90 Ovocné knedlíky s jogurtovým přelivem 80 Salát Ceasare s kuřecím masem na grilu 109 Čtvrtek Polévka Bramboračka s houbami 20 Holandský řízek, bramborová kaše, okurka 89 Penne se šunkou a žampiony, smetanová omáčka 85 Salát Ceasare s kuřecím masem na grilu 109 Pátek Polévka Hovězí vývar s domácími nudlemi 20 Pečená kachna, červené zelí, variace knedlíků 99 Vinná klobása, šťouchaný brambor 85 Salát Ceasare s kuřecím masem na grilu 109 Pondělí Polévka Gulášová 20 Kuřecí nudličky na kari, hranolky 89 Špagety Aglio-olio e peperoncino, parmazán 89 Domácí hovězí hamburger, mini salát Ceasare nebo Coleslaw 139 Úterý Polévka Špenátový krém s krutónky 20 Pečené kuře, vařené brambory 89 Hrachová kaše s opečenou uzeninou, cibulka, okurka 85 Domácí hovězí hamburger, mini salát Ceasare nebo Coleslaw 139 Středa 1.4. Polévka Uzená s kroupami 20 Hovězí na houbách, dušená rýže 90 Zeleninový salát s kuřecími nugetkami, dresink 89 Dom. hovězí hamburger, mini salát Ceasare nebo Coleslaw 139 Čtvrtek 2.4. Polévka Zelňačka s klobásou 20 Smažený kuřecí řízek, bramborový salát 90 Dukátové buchtičky s krémem 79 Steak z čerstvého lososa s pórkovo -pastyňákovým pyré 159 Pátek 3.4. Polévka Zeleninová s kapáním 20 Králík na smetaně, houskový knedlík 95 Zapečené těstoviny, rajčatový salát 85 Steak z čerstvého lososa s pórkovo-pastyňákovým pyré 159 kolaudace 5/2015 Oba pánové jsou nesmírní nadšenci. VÍCE NA OTEVŘENO: Ne-Čt hod., Pá-So hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)

8 Strana 8 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 19. březen 2015 Policisté poučili seniory se konala v Klubu důchodců na Hlavní třídě přednáška na téma Jak jednat a bránit se při přepadení cizí osobou. Velice zajímavou a poutavou přednášku provedli npor. Daniel Nejedlý a pprap. Adéla Valouchová. Senioři vyslechli poutavé povídání se zájmem i jejich následné dotazy byly všechny zodpovězeny. Beseda byla pro všechny nesmírně poučná a její náplň v dnešní době opravdu užitečná. Děkujeme Policii České republiky. Místní organizace Svazu důchodců ČR. I pejskové potřebují pomoc Tomu našemu ji poskytl pan doktor Zbyněk Herman z Panských Polí. Věnoval mu veškerou péči a dokonale vyléčil našeho čtyřnohého přítele člena domácnosti zachránil mu život. Jsme rádi, že máme možnost mu prostřednictvím Mariánskolázeňských novin poděkovat. Jsme mu nesmírně vděčni a přejeme mu hodně úspěšných zákroků. Nejvíc díků posílá pejsek Endy. Jaroslav Žemlička návrh-montáž-servis b BŘEZEN MĚSÍC ČTENÁŘŮ V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ MARIÁNSKÉ LÁZNĚ PRO DOSPĚLÉ v 17 h SEVERSKÁ CESTA cestopisná přednáška Ing. Petra Bořila spojená s promítáním vstupné 30,- Kč NOVINKA - od zahajuje Městská knihovna Mariánské Lázně půjčování čteček e knih! PRO DĚTI Čtenář roku 2014 bude v průběhu března vyhlášen v oddělení mládeže a získá knižní odměnu v 16 h Už si čtu sám čítárnička pro děti 1. a 2. tříd ZŠ čtení z knihy Karolíny Černohousové Kamarádi nad zlato vstup volný v 16 h Čteme a malujeme čítárnička pro předškoláky - čtení z knihy Karolíny Černohousové Kamarádi nad zlato vstup volný Noc s Andersenem nocování v knihovně - ve spolupráci se ZŠ Úšovice PRO VŠECHNY VÝMĚNNÁ BURZA KNIH v oddělení dospělých a oddělení mládeže po celý měsíc březen mají čtenáři možnost přinést 2 knihy v dobrém stavu a naopak odnést si z této burzy libovolný počet knih domů REKONSTRUKCE BYTŮ PŮDNÍ VESTAVBY, OBKLADY, DLAŽBY, STAVBA KRBŮ, KACHLOVÝCH KAMEN b Italský a německý venkov na obrazech José Agüerase Španěl žijící 50 let v Německu ztvárnil na svých obrazech přírodu této své druhé mateřské země a přírodu italskou. Jeho osobně i jeho dílo uvedla paní Eva Smejkalová a on sám se podrobně rozpovídal o své tvorbě. Dlouhá léta jsem maloval věcně, realisticky, nyní maluji téměř výhradně abstraktně. Proč je tomu tak? Zcela jednoduše, při malování jsem perfekcionista a brzy mi bylo jasné, že fotoaparát přírodu zobrazí podstatně věrněji, než to mohu udělat já nebo jiný malíř, takže jsem se pokusil malovat abstraktně, aniž bych zcela vzdal realismus. Jeho slova překládala do češtiny paní Peteříková, jejíž muž přivedl tohoto charismatického umělce do Mariánských Lázní. Španělské rytmy z kytar pánůtima Honzírka a Miroslava Vlny si s potěšením vyslechl i sám autor, protože, jak řekl, hudba je jeho m život. Zeptala jsem se ho, proč na jeho obrazech chybí příroda španělská: Protože už 50 let žiji v Německu, ze Španělska jsem odešel, protože moje rodina tam měla tenkrát politické problémy. Čechy zná, nakonec bydlí nedaleko hranic, byl i v Praze a miluje je, hlavně kvůli hudbě. Spousty hudebních velikánů byli Češi, jejich jména jsou zárukou nádherné muziky. Když máte rád Česko a českou hudbu, můžeme předpokládat, že příště na výstavě uvidíme i českou přírodu? Všechno je možné. (dkp) José Agüerase je velmi charismatický a kontaktní člověk. TEPELSKÁ 867 Mariánské Lázně B Po-Pá teplá jídla h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké) DENNÍ MENU Čtvrtek Polévka Brokolicová 15 Vepřové výpečky se špenátem, housk. a br. knedlík 80 Kuřecí steak na houbách, dušená rýže 79 Smažený hermelín, vařený brambor, tatarská omáčka 75 Tvarohové taštičky plněné jablky a skořicí, šlehačka 69 Pátek Polévka Kmínová 15 Pečené kuře, vařené brambory, salát 79 Vepřové medailonky s rokfórovou om., dušená rýže 79 Rizoto s vepřovým masem a zeleninou, sýr, okurka 75 Pondělí Polévka - Kuřecí vývar s masem 15 Kuřecí na paprice, těstoviny 79 Vepřové medailonky s pepřovou omáčkou, dušená rýže 79 Špagety s boloňskou omáčkou, strouhaný sýr 75 Úterý Polévka Brokolicový krém 15 Staročeská vepřová pečeně, zelí, houskový knedlík 80 Smažený sýr se šunkou, brambory, tatarská omáčka 79 2 ks sázené vejce, čočka na kyselo, cibulka, okurka 70 Ovocné tvarohové knedlíky 69 Středa Polévka Hovězí vývar s masem a nudlemi 15 Vepřová játra na cibulce, dušená rýže 79 Smažený kuřecí řízek, bramborová kaše 79 Těstovinový salát se šunkou a sýrem, toast 70 Čtvrtek Polévka Zelňačka 15 Maminčino kuře, těstoviny s drůbež. játry a žampiony 79 Smažený vepřový řízek, vařené brambory 79 Pečená pikantní kuřecí křidélka, pečivo 75 Zeleninový salát s uzeným lososem, toast 70 Pátek Polévka Česnečka 15 Kuřecí špíz s paprikou a klobásou, hranolky, dábelka 79 Vepřové dušené na žampionech, dušená rýže 79 Jitrnice, jelítko, kysané zelí, vařené brambory 75 Pondělí Polévka Hovězí vývar s masem 15 Hovězí maso dušené v mrkvi, vařené brambory 80 Kuřecí steak s provensálským kořením, hranolky, salát 79 Penne se šunkou a žampiony, sýrová omáčka 70 Úterý Polévka Frankfurtská 15 Plovdivské maso, těstoviny 80 Smažené rybí filé, vařené brambory 79 Gnocchi se šunkou a brokolicí, sýrová omáčka 75 Zeleninový salát s kuřecím masem, dresink, toast 70 Středa 1.4. Polévka Slepičí vývar s masem a nudlemi 15 Zbojnická hovězí pečeně, dušená rýže 80 Smažený karbanátek, vařené brambory, okurka 79 Džuveč 75 Čtvrtek 2.4. Polévka Pórkový krém 15 Vepřové výpečky se špenátem, houskový a bramborový knedlík 80 Kuřecí steak na houbách, dušená rýže 79 Smažený hermelín, vařený brambor, tatarská omáčka 75 Tvarohové taštičky plněné jablky a skořicí, šlehačka 69 Pátek 3.4. Polévka Cibulačka se sýrem 15 Pečené kuřecí stehno, dušená rýže, salát 79 Špekové knedlíky se zelím a cibulkou 75 Zeleninové lečo s vejci, petrželkové brambory 70 NOVINKA: stálý jídelní lístek

9 19. březen 2015 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 9 Úspěch žáků SOU Toužim učebního oboru automechanik na krajské soutěži mladých automechaniků v Ostrově Stejně jako v předchozích letech se i letos konalo krajské kolo soutěže odborných dovedností Autoopravář Junior Soutěž se uskutečnila dne ve Střední průmyslové škole Ostrov, na pracovišti v Karlových Varech, Sportovní č.p. 4. Vyhlašovatelem soutěže Autoopravář junior je Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Svaz prodejců a opravářů motorových vozidel České republiky. Soutěž se skládala z teoretického testu, který obsahoval celkem 101 otázek z odborných předmětů a z praktické části, kde žáci prováděli 8 praktických úkolů typu poznávání součástek, oprav, seřizování, diagnostikování závad a jejich následné odstraňování. V celkovém pořadí obsadil náš Miroslav Kalibán z Mariánských Lázní 2. místo a kvalifikoval se tak do celostátního kola, které se uskuteční v prostorách Service Training Center ŠKODA AUTO, a.s. Kosmonosy v termínu Děkujeme Miroslavu Kalibánovi za velmi dobrou reprezentaci naší školy a přejeme mnoho zdaru na finálové soutěži. Miroslav Matoušů, učitel odborných předmětů SOU Toužim KIS Mariánské Lázně s.r.o. Novinky z infocentra Dubnové akce do Městského divadla jsou v prodeji. Květnová představení budou v prodeji od 1. dubna. Navštivte naše stránky nebo naše předprodejní kanceláře. Předběžný program do konce léta najdete ke stažení na IDENTITY TOUR 2015 do koncertu Ondřeje Brzobohatého v Městském divadle ( ) zbývá už jen pár týdnů zajistěte si vstupenky včas. Rezidentní karty všechny ulice vyprodány! V infocentru je otevřeno denně Od 1. dubna prodlužujeme provozní dobu do 19 hodin! Na našem webu najdete aktualizované statistiky návštěvnosti TIC za rok 2014 včetně předběžných údajů ČSÚ za město Mariánské Lázně. Barbora Tintěrová, ředitelka infocentra První letošní výstava v Galerii Goethe v Mariánských Lázních Tradiční výstavou děl Klubu mariánskolázeňských výtvarníků se zahájila v městském muzeu nová výstavní sezóna. Vernisáž se uskutečnila v hodin a jako obvykle neunikla pozornosti přátel a příznivců mariánskolázeňských umělců, jejichž zajímavé a námětově různorodé obrázky zaplnily obě patra. Každá výstava je oživena novými díly. Klub mariánskolázeňských výtvarníků vznikl v roce 1966 nejen z řad učitelů. Zakládajícím členem a prvním uměleckým vedoucím byl Karel Knížák, učitel matematiky a kreslení na místním gymnáziu. Klub byl zřízen pod organizací KaSS v Mariánských Lázních. Pod jeho hlavičkou se pořádaly výstavy, kurzy malby a kreslení, popřípadě umělecké plenéry. V současné době má Klub ustálený počet dvanácti členů pod vedením Zbyňka Moravce. Výstava vás potěší obrazy, grafikami i plastikami vytvořenými různými technikami, ať je to olej, pastel nebo akvarel. Naši umělci nacházeli inspiraci v Mariánských Lázních a v malebné krajině doma i v cizích zemích. Výstava potrvá do konce března. (DK) Zleva: Zbyněk Moravec, Jan Mikeš, Vladislav Trávníček, Petr Nedbal, za ním Marie Hrůzová, Lucie Vanišová, Marta Nyklesová, za ní Petr Petřík, Eva Římanová, Helena Fajkusová, Jana Rygolová, Václav Markl.

10 Strana 10 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 19. březen 2015 Člen nadnárodní společnosti, zabývající se výrobou automobilového příslušenství hledá VHODNÉ KANDIDÁTY/-KY NA POZICE: MM Elektrometall A member of the Nexans autoelectric Group VEDOUCÍ PROJEKTŮ LOGISTIKY SKLADOVÁNÍ Pracovní náplň: Řízení projektu ve všech jeho fázích Řízení změn v projektu Správa procesů Požadavky: SŠ/VŠ vzdělání komunikativní znalost anglického jazyka, znalost NJ a RJ výhodou zkušenosti v oblasti řízení projektů zkušenosti v oblasti logistiky materiálového toku a distribuce výhodou časová flexibilita, ochota cestovat bezúhonnost schopnost nadále se vzdělávat Základní podmínkou pro postup do 1. kola výběrového řízení je zaslání životopisu v českém a anglickém jazyce na níže uvedený . ZKUŠEBNÍ TECHNIK Pracovní náplň: Práce na rentgenovém detekčním přístroji Měření měřícím mikroskopem, běžnými měřícími prostředky a 3D-měřícími přístroji Orientace ve výkresové dokumentaci Požadavky: SŠ vzdělání technického směru Komunikativní znalost NJ, AJ výhodou Časová flexibilita Termín nástupu po dohodě. Pro všechny pozice nabízíme: Zázemí stabilní mezinárodní firmy Výhodný zaměstnanecký program (týden dovolené navíc, stravenky, prémie) Možnost profesního růstu IT ADMINISTRÁTOR Pracovní náplň: Zajišťování podpory uživatelům v otázkách ICT Správa a údržba infrastruktury. Částečné zapojení do nových projektů v rámci IT oddělení. Požadavky: SŠ/VŠ vzdělání Komunikativní znalost anglického jazyka, NJ výhodou Znalost prostředí operačního systému Microsoft Windows (XP, 7, 2003,2008) Znalost protokolu TCP/IP, SNMP, Plánování a rozvoj sítí LAN/WAN, spolupráce na projekční činnosti počítačových sítí Znalost HW (komponenty v PC, síťové prvky aktivní/pasivní) Organizační a komunikační schopnosti Flexibilita a schopnost se dále učit Znalost technologie Cisco ISO, switching, routing, topologie sítí, programovacích jazyků (BATCH, PowerShell, PHP, BASH), Unixových technologií, ActiveDirectory, Group Policy výhodou Časová flexibilita Termín nástupu po dohodě. KOORDINÁTOR/-KA PŘÍJMU A ODBYTU Pracovní náplň: Správa obalového materiálu, příprava přepravních dokumentů Komunikace s přepravními společnostmi Evidence a pravidelná aktualizace podkladů Požadavky: Termín nástupu po dohodě. Komunikace s kolegy v SRN SŠ vzdělání Komunikativní znalost německého jazyka slovem i písmem Pokročilá znalost práce s PC Samostatnost, spolehlivost, důslednost KONTAKTY: Jana Michalcová Kehrtová, tel.: , jkehrtova@autoelectric.de Romana Komárková, tel.: , rkomarkova@autoelectric.de VIKTORIA MAR. LÁZNĚ vs. HVĚZDA CHEB SOBOTA od 15:00, Stadion U Ferdinandova pramene V 18. kole divizní skupiny A se odehraje okresní derby mezi domácí Viktorií a Hvězdou Cheb. Viktorie je nyní na 15., předposledním (a sestupovém) místě a právě v následujících domácích utkáních (vs. Cheb a vs. Milevsko) má příležitost při plném bodovém zisku poskočit v tabulce a vzdálit se hrozbě sestupu do krajského přeboru. V posledním odehraném kole si dovezli Mariánskolázeňští cenný bod z Rokycan, když po 90 minutách skončil zápas 1:1. Oproti úvodnímu jarnímu zápasu v Hořovicích byl znát posun v herní kvalitě, škoda jen opět několika šancí, které měly skončit gólem. Hvězda v sobotu také remizovala, doma se Zličínem 2:2 a také prohrála v následném penaltovém rozstřelu. Viktorie na podzim prohrála v Chebu vysoko 1:5, a tak má svému soupeři co vracet. Přijďte povzbudit mariánskolázeňské fotbalisty v bojích o divizní záchranu! MM Jarní koncert DOM a mažoretek ZUŠ Fryderyka Chopina Mariánské Lázně. Dirigent Josef Koreis. Vedoucí mažoretek Mgr. Petra Koreisová. Městské divadlo 28. března 2015, začátek v hodin. Předprodej vstupenek: Infocentrum, Hlavní tř. 47/28 Slam poetry v clubu Na Rampě Zatím každá PechaKucha Night konaná v našem městě měla nějaký přesah. Stejně tomu bude i tentorkrát. Již 27. března se v klubu Na Rampě v rámci koncertu dua Kieslowski uskuteční první slam poetry s jedním z mluvčích PechaKuchy Night vol. 5 dokumentaristou Bohdanem Bláhovcem, který dohromady s dalšími umělci Jakubem Follem a Janem Jílkem - představí v Mariánských Lázních doposud nepoznaný druh zábavy. Slam je něco mezi poezií a divadlem: slamer komunikuje s diváky mimikou, výrazem, pohybem, tématem i rytmem textu. Všichni vystupující slameři mají velké zkušenosti i ocenění v tomto oboru z minulosti. Tato spolupráce mezi klubem Na Rampě a šviháky není rozhodně první ani poslední. Vstupné je 100 Kč na místě a 110 Kč v předprodeji. Více informací o slam poetry najdete na (mm) Taneční zábava v Mnichově V sobotu se v Domově Pramen v Mnichově uskutečnila taneční zábava pro naše klienty a jejich hosty. Děkujeme pracovníkům Domova Pramen za přípravu, dobrovolníkům za přátelskou návštěvu a zvláštní poděkování patří panu místostarostovi obce Prameny Petru Dolanskému, který nám již poněkolikáté hrál zdarma k tanci a poslechu. Vedení Domova Pramen v Mnichově Taneční zábava v Mnichově. CA KUKI tour nabízí ZÁJEZDY PRO SENIORY 55+ A NEJEN PRO NĚ ZA VÝHODNOU CENU Bližší informace Chebská 492, ML

11 19. březen 2015 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 11 Spěchali do školy aby zavzpomínali Přední osobnosti hotelového průmyslu a gastronomie si daly o víkendu dostaveníčko i s manželkami v Mariánských Lázních, aby po 50 létech společně zavzpomínaly na nejkrásnější období svého života na studentské mládí. Jde o úspěšné absolventy Hotelové školy z roku Už jako studenti byli plnoletí, ale ani dnes si nepřipadají o mnoho starší. Ač důchodci, spěchali do útulného prostředí pohostinné školy nedočkavě. Třídenní setkání nestačilo, všichni se těší na pokračování co nejdříve. Ožilo totiž staré latinské přísloví Hora ruit! (Čas kvapí - Čas se řítí). Před půl stoletím si mladí nastupující odborníci odváželi z Mariánských Lázní maturitní vysvědčení platné po celém světě. A hlavně všestrannou připravenost pro náročnou životní praxi. Letos předal ředitel Hotelové školy M.L.Ing. Jiří Chum každému vzácný pamětní list. Tištěný až v Mnichově. Sešli se, aby naslouchali a stale se učili dokud je čas. Všechna setkání jsou prosvětlena družností, vzájemným chápáním, pospolitostí a přátelstvím. Jsme generace plná změn - ve světě i osobně, zdůraznil Jaroslav Hranáč z Plzně. Z počtu 35 maturantů zemřelo za ta léta sedm. Nechyběli ale ani tři kantoři. Lišili se jen velikostí písmene K či k. Tedy absolvent jménem Kantor, třídní profesor František Kopecký a matematik Václav Větrovský. Závěr setkání poznamenalo aprílové počasí, třídní profesor František Kopecký s brýlemi uprostřed. Foto Václav Větrovský. Seznamte se, prosím, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Začátkem května proběhne jedna z největších akcí ve městě Zahájení lázeňské sezony 2015 Bylo by moc fajn, kdybychom pomohli představit Mariánky jako město, kam se jezdí nejen léčit, ale i relaxovat, dobře se najíst, zajít do kina, divadla, na koncert, sportovat nebo jen tak se projít přírodou a načerpat energii. Oficiální program se již pilně připravuje. Je několik variant - buď klasická na kolonádě a nebo to bude i jinak. Zatím není rozhodnuto, ale včas se všechno dozvíte. Vymysleli jsme možnost, jak zviditelnit naše podniky při letošním Zahájení lázeňské sezony, které se koná v termínu Když se připojíte, bude to skvělé. Jednalo by se o DOPROVODNÝ PROGRAM s názvem Seznamte se, prosím, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, který byste připravili vy podle svých nápadů a možností. Byla jsem velmi mile překvapená, koho jsem zatím oslovila - souhlasil. Bojím se, abych na někoho nezapomněla, a proto tento článek. Nejedná se o žádné slevy, ani nic zdarma. Je to prosté. Jak na to a jak se připojit? Stačí si vybrat kategorii - jestli nějaká schází, nebo máte nějaký nápad, napište. Sladké zahájení lázeňské sezony - připravíte moučník, sladkost, dort, který běžně nabízíte, a ten nazvete v době ZLS Sladké zahájení lázeňské sezony a budete jej nabízet nebo označíte provozovnu tímto nadpisem prostě dáte najevo, že spolupracujete. Totéž platí pro Gurmánské zahájení sezóny. Další kategorie Aktivní zahájení lázeňské sezony se sportem - otevřené sportoviště a přístupné hostům dne , malé turnaje a podobně. Roztančené zahájení lázeňské sezony - pořádáte jakýkoliv taneční večer v termínu nazvané Roztančené zahájení lázeňské sezony. Kulturní zahájení lázeňské sezony - pořádáte výstavu, divadlo, přednášku, máte galerii, Šviháci pořádají Šviháckou cyklojízdu. Miniaturní zahájení lázeňské sezony odhalení nového modelu v Parku Boheminium, Lázeňské zahájení sezony moc bychom si přáli, aby s námi do toho šly i největší firmy ve městě. A jak se připojit? Napište na ivanamottlova@marianskelazne.cz nebo do redakce ml novin - Název podniku; Kategorii, do které chcete být zařazeni;adresu provozovny; www stránky; Telefon; Mailová adresa. Termín konání Vaší akce ( ) Díky moc, těším se, že se přidáte. Ivana Mottlová Pohled makléřky na realitní trh v Mariánských Lázních Realitní komora ČR dělá rozhovory se členy realitní komory z různých realitních společností o stavu realitní poptávky a nabídky v regionech. Zeptali jsme se Lucie Bulvasové na její názor na stav v Mariánských Lázních. Jak dlouho působíte jako makléřka M&M Reality v Mariánských Lázních? Ve společnosti M&M Reality pracuji pátým rokem. Které nemovitosti jsou zde nejprodávanější? Neprodávanějšími nemovitostmi přímo ve městě jsou menší byty 1+1, 2+1 a v okolních obcích starší rodinné domky. Zejména poptávka malých bytů za reálnou cenu převyšuje jejich současnou nabídku. Též se zvýšila poptávka po bytech 3+kk v novostavbách za nízkou cenu. Prodávají se v tomto období nemovitosti? Ano, prodávají, realitní trh v krizi není. Pouze ceny nemovitostí jsou velmi nízké. Často svým klientům říkám, lidi budou potřebovat bydlet neustále, ať je krize, nebo není krize, ať je politika taková nebo taková, vždy budou potřebovat střechu nad hlavou. Více zájemců máte z řad české nebo zahraniční klientely? Většinu našich klientů tvoří Češi, poptávek na nemovitosti z řad cizinců je momentálně méně. Víme, že v centru města kolem kolonády je vystavěno několik drahých bytů k prodeji, na koho je zaměřena tato nabídka? Byty v okolí kolonády jsou poptávány zahraničními klienty, především ze zemí bývalého Sovětského svazu. Několik těchto bytů, především menších, si koupili i Češi trvale žijící v Praze, kteří jezdí do Mariánských Lázní za sportem, léčením a odpočinkem. Jaká je průměrná cena bytu 3+1 v panelovém domě před rekonstrukcí? V Tachově se cena tohoto bytu pohybuje okolo Kč a v Plzni Kč. Cena těchto bytů se pohybuje v rozmezí Kč až Kč. Byty v původním stavu před rekonstrukcí jsou mnohem poptávanější než byty zrenovované. Většina nových majitelů si své nové bydlení sama zrekonstruuje podle vlastních představ. Čím si vysvětlujete takový rozdíl ceny, vždyť Mariánské Lázně jsou krásné lázeňské a turisty vyhledávané město. Mariánské Lázně jsou opravdu krásné město s okouzlující přírodou, čistým vzduchem a možností relaxace a odpočinku. Ceny nemovitostí nejsou ovlivněny jen lokalitou, ale také nabídkou práce. Proto ve městech, kde je širší možnost studijních i pracovních příležitostí, jsou nemovitosti dražší. V zahraničí a v Praze je poslední dobou velmi žádané nadstandardní bydlení s bazénem, posilovnou a vlastní recepcí. Myslíte si, že by se na tento druh bydlení našli klienti v Mariánských Lázních? Ano, i o takové bydlení je v našem turisticky atraktivním regionu zájem, dokonce máme i několik konkrétních klientů, kteří by byt ihned koupili, ale tento typ residenčních domů zatím v našem městě chybí. Nyní jednáme s místním developerem, který by chtěl podobný projekt začít stavět již na jaře roku 2016 a to v nádherné lokalitě Zeyerovy ulice s výhledem na celé město. Máte nějakou radu pro lidi, kteří uvažují o prodeji vlastní nemovitosti? Rozhodně nemějte strach z toho, že by se Vám nepodařilo Vaši nemovitost prodat. Lidé budou stále potřebovat bydlení a klientů se zájmem o koupi máme dostatečně. V současné chvíli hledáme pro naše klienty byty 1+1, 2+1 s lodžií v původním stavu a menší rodinný dům v Hamrníkách nebo Drmoule. Opět se potvrzuje, že poptávka je větší než nabídka. Pravda, na realitních stránkách je v nabídce nemovitostí dostatečně, naši klienti ale nejsou schopni za inzerované ceny kupovat, nakonec rozhoduje cena. Máte nějakou radu pro kupující, kteří váhají, zda koupit nemovitost nyní nebo později? Ceny nemovitostí jsou v naší nabídce příznivé, úrokové sazby hypoték jsou rekordně nízké. Stačí nás jen kontaktovat. Děkujeme a přejeme mnoho úspěšných prodejů a spokojených klientů. Člen Realitní komory ČR Jmenuji se Lumpík Minulý týden jsem se do mariánskolázeňského Psího útulku vrátil zpět z adopce. Ačkoliv jsem jinak v pohodě a na kdekoliv v místnosti ležící mobilní telefon nereaguji, jakmile páníčci začnou telefonovat, nastává peklo - ječím a útočím. I když je naše útulková paní Jarka pejskařem 40 let, prý se za celou tu dobu s podobným problémem nesetkala. Nechcete mi dát šanci? Mě i mé kamarády najdete v Psím útulku v Mar. Lázních -

12 Strana 12 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 19. březen 2015 Letošní vítání nové lázeňské sezóny a slavnostní svěcení pramenů se bude konat tradičně druhý květnový víkend, května Město Mariánské Lázně se připravuje na jednu z nejdůležitějších událostí roku - Zahájení lázeňské sezóny. Přípravy jsou v plném proudu, a tak se můžete těšit jako vždy na bohatý program plný dobré nálady pro děti i dospělé a doufejme, že i počasí. Letošní oslavy začnou již v pátek 8. května odpoledne. Tento den vyvrcholí tradičním slavnostním koncertem Západočeského symfonického orchestru. Hlavní program bude probíhat v sobotu 9. května. Kromě mše v kostele Nanebevzetí Panny Marie a následného svěcení pramenů vás čeká řemeslný jarmark, hudební vystoupení souborů a kapel různého žánru, nebude chybět zábava pro děti a samozřejmě také občerstvení. Zakončení večera bude opět velkolepé. Neděle 10. května bude zcela ve znamení dětí - soubory místní umělecké školy Fryderyka Chopina předvedou své umění a ovládnou kolonádu pohodovou atmosférou. Nezapomeňte si proto poznamenat v kalendáři termín května Sledujte naše stránky, kde budeme průběžně zveřejňovat aktuality. Důchodci byli okouzleni krajkami Aleny Váňové Mariánskolázeňští důchodci si rozhodně nemohou stěžovat na nudu. O jejich důstojné stárnutí a družný život totiž zdárně pečuje kulturní komise Svazu důchodců ČR. Tento mimořádně agilní kolektiv v čele s Janou Drašnarovou přichází každou chvíli s novým nápadem. V závěru února to byla společná výprava do Chebu na výstavu paličkování velmi populární chebské krajkářky Aleny Váňové. Ta byla potěšena takovým zájmem a velmi ochotně setrvala s hosty při družné besedě. Mj. řekla: Naštěstí je hodně těch, kdo rádi za herduli usedají a tvoří - prostě mají radost ze své práce. Někdo je v této technice samoukem, jiný zase doživotním návštěvníkem kursů, protože toto řemeslo se nelze dokonale naučit. Paličkuji podle vzorů našich předních krajkářek. Nebo i německých krajkářek, se kterými si také vyměňujeme zkušenosti a vzory. Ale také si kreslím vlastní návrhy a zhotovená krajka podle nich, mě pak těší dvojnásobně. Pevně věřím, že i vás krajka okouzlí a přinese vám do života krásné zážitky. A o to nám jde. Krajky, které tvořím, ráda daruji lidem, o kterých vím, že si jich váží, a tím i mé práce. Pokračování bude v mariánskolázeňském Klubu důchodců co nejdříve. Aprílovým překvapením z dílny kulturní komise bude pro mariánskolázeňské důchodce v dubnu výlet do Evropského města kultury K bonbonkům tam bude patřit už tradiční přijetí ve velmi zajímavém prostředí Českého rozhlasu Plzeň. Podrobnosti ke všem záměrům přineseme včas. vsk RENAULT MÉGANE LIMITED VOZTE SE JAKO FILMOVÁ HVĚZDA MÉGANE LIMITED OD Kč MOŽNOST ZÍSKAT POHONNÉ HMOTY V HODNOTĚ Kč 5 LET ZÁRUKA Cena platí od do při fi nancování Renault Finance. Renault Finance znamená fi nancování poskytované společností RCI Financial Services s.r.o. Smluvní záruka Renault 5 let/ km (dle toho, co nastane dřív) se řídí konkrétními záručními podmínkami, které jsou neoddělitelnou součástí kupní smlouvy. Možnost získat pohonné hmoty v hodnotě Kč do nového vozu platí pro klienty, kteří si v období od do závazně objednají nový osobní vůz Renault. Platí pro klienty s odběrem jednoho vozu. Podmínky a pravidla jsou dostupné na Mégane: spotřeba 3,2 9,4 (l/100 km), emise CO (g/km). Vyobrazení vozidel je pouze ilustrativní. Renault doporučuje JMÉNO NEBO LOGO DEALERA, ULICE, MĚSTO, TEL.: , FAX: , PLZEŇSKÁ 608/17, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, TEL.: ,

13 19. březen 2015 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 13 Zastupitelé se představují Jmenuji se IVANA MOTTLOVÁ. Narodila jsem se v Mariánských Lázních a celý svůj život zde žiji a pracuji. Absolvovala jsem SŠSS při SHŠ a od té doby (s malou přestávkou) se věnuji gastronomii, hotelnictví, cestovnímu ruchu a marketingu. Zúčastňuji se různých vzdělávacích kurzů, ale praxi žádný kurz nenahradí. V současné době pracuji jako Hotel Manager v Gourmet Hotelu Villa Patriot, kde mám velikou možnost všechny své znalosti a zkušenosti uplatnit. Stala jsem se členkou Mariánskolázeňské asociace cestovního ruchu a dostala nabídku i na členství ve sdružení ML100, kterou jsem přijala. Většina členů tohoto sdružení v cestovním ruchu a hotelnictví přímo pracuje. Ve volebním programu v bodu Marketing města lázeňství a cestovního ruchu jsem byla garantem. Za ML100 jsem kandidovala a ve volbách jsem za toto sdružení získala nejvíc hlasů. Vždycky jsem spolupracovala s mladými lidmi a byla jsem velmi ráda, když mladí zvítězili i ve volbách. Těšila jsem se na spolupráci s nimi. Pro některé závažné neshody v ML100 jsem rezignovala na členství, ale mandát jsem si ponechala a v současné době jsem jako nezávislý zastupitel. Stojím na straně koalice. Pozvali mě na svá jednání a zajímá je můj názor. Svoji pomoc mi nabídl i pan Miklušák, který je velmi zkušeným politikem. Neměla jsem v úmyslu vstoupit do politiky. Když jsem kandidovala, ani mě ve snu nenapadlo, že dostanu tolik hlasů. Ještě jsem Vám nestihla ani poděkovat takže DÍKY MOC. Do každé politiky patří koalice i opozice. Obojí je nutné. Jednou mi řekl pan Šnajdr, že jsem politicky blbá. Asi má pravdu, protože věřím, že koalice i opozice může spolupracovat, diskutovat, přinášet skvělé nápady bez napadání, pomluv a intrik. Tak se uvidí. Mariánské Lázně jsou můj DOMOV, kde žiji, pracuji, trávím volný čas prožívám radost i starost, a proto se k nim musím i tak chovat. Velmi často slýchám hudrání, že ve městě není tohle a tamto a jinde je to lepší. Mojí prioritou je pomoct udělat z Mariánských Lázní SPRÁVNOU ADRESU, kam jezdí hosté do lázní na léčení, za léčivými prameny, ale i do LÁZNÍ na kulturním akce, koncerty, do divadla, na Chopinův festival, na Goethův podzim, za Šviháky, na Mariánský podzim, na Jazzové lázně, do muzea, do Parku Boheminium, na golf, na tenis, na kolo, na lyže, na běžky, na koloběžky, za přírodou, za gurmánskými zážitky,za památkami prostě proto, že je tady krásně. Velmi důležité je přesvědčit místní obyvatele, aby se připojili k životu ve městě. Aby se zúčastňovali akcí, které se zde pro ně pořádají, aby chválili svůj domov před ostatními navenek a problémy, které je trápí řešili s radnicí a námi zastupiteli. Můj kontakt: ivanamottlova@marianskelazne.cz Mgr. Bc. MILOSLAV PELC, 58 let, Přírodovědecká fakulta Karlovy univerzity Praha, obor Učitelství biologie a chemie, nyní ředitel Gymnázia a obchodní akademie Mariánské Lázně Stranická příslušnost, za kterou stranu jsem kandidova/al? Změna pro Mariánské Lázně Mé životní krédo: Jeden za všechny, všichni za jednoho Stručná rodinná anamnéza rodina, děti. Ženatý od roku 1980, dvě dospělé dcery pracující v Mar. Lázních a vdané za spolehlivé a fajn muže, zatím jedna vnučka. Proč jsem vstoupil(a) (opětovně kolik volebních období jsem absolvoval/a)) do komunální politiky? Jsem rád, že jsem i ve třetím volebním období získal důvěru občanů ve volbách velmi si cením 4. místa v počtu hlasů. V profesním životě se mi daří udržet na naší škole Gymnáziu a obchodní akademii Mar. Lázně kvalitní, aprobovaný a kvalifikovaný pedagogický sbor, daří se nám postupně rekonstruovat budovu naší školy, díky všem kolegům byli v roce 2014 všichni naši maturanti úspěšní ve státních maturitách toho si cením ze všeho nejvíce. Co bude v tomto volebním období mojí prioritou? O co budu usilovat? Celý život pracuji ve školství, navázal jsem na tradici svých rodičů, pokračovatelem této tradice ve výchovně vzdělávacím procesu je dcera. Ve školství je stále co zlepšovat, odstraňovat nepořádky, a jsem rád, že mohu pracovat s mladou generací, které mám, doufám, stále co říct. Díky svému vstupu do komunální politiky mohu této oblasti více pomoct. Školství od mateřských až po střední školy, s tím související sport a kultura našeho města, provoz a činnost divadla a Západočeského symfonického orchestru a podpora seniorských aktivit. Kontakt nebo místo, kde budu svým voličům k dispozici: pelc@goaml.cz nebo Gymnázium a obchodní akademie Mariánské Lázně. MARJÁNEK POTĚŠIL SENIORY Každý týden dostává Marjánek několik poptávek na vystoupení souboru. Bohužel nemůže všechny přijmout, protože i členové Marjánku chtějí užívat volné dny. Ale začátkem února se ozvaly pečovatelky Domova pro seniory z Lázních Kyžvart a poprosily nás o vystoupení při příležitosti MDŽ. A tak Marjánek připravil na neděli 8. března pro klienty pěkné marjánkovské odpoledne se zpěvem a tancem. Pokud chcete i vy být informováni o aktuálních vystoupeních a činnosti Marjánku, naleznete všechny informace na našich webových stránkáchwww.marjanek. com. (SH) Marjánek v Domě pro seniory v Lázních Kynžvart. Proč se kácí okolo Ferdinandova pramene a pod Miramonte Zeptali jsme se Ing. Pavla Nečase, vedoucího OŽP: Co se týče kácení v okolí Ferdinandova pramene, jedná se o probírky v rámci veřejné zeleně, kdy byly odstraňovány provozně nebezpečné dřeviny, byl proveden výřez keřů, náletových dřevin tak, aby byla celá lokalita prosvětlena a uvolnily se perspektivní dřeviny. Parky v této lokalitě navazují přímo na lesní komplex. Veškeré práce byly navrženy a dozorovány správcem veřejné zeleně. Část pozemků pod Miramonte je určena územním plánem k zástavbě a vlastník pozemků požádal o jejich kácení. Tyto pozemky nejsou vedeny jako lesní pozemky, tudíž se nejedná o těžbu prováděnou dle lesního zákona, i když u pozemní komunikace vedoucí na Krakonoš byl lesní porost odtěžen v rámci plánované těžby a přímo navazuje na pozemky, kde byly stromy povoleny ke kácení orgánem ochrany přírody. V převážné většině se jedná o náletové dřeviny, v minulosti se zde nacházely louky, které se obhospodařovaly. Po čase se louky přirozeně ználetovaly. Hodnotné stromy budou v této lokalitě zachovány. Ing. Pavel Nečas, vedoucí odboru životního prostředí SBÍRKA FARNÍ CHARITY Přichází jaro a Farní charita opět vyhlašuje veřejnou sbírku na čtvrtek 16. dubna 2015 v přízemí Městského úřadu v Mar. Lázních (vchod z levé strany - bývalá jídelna) od 9.00 do hod. a v NOVÉ MOŠTÁRNĚ (palírna) v Klimentově od hodin do hod. Tato sbírka je určena pro lidi, kteří se ocitli v nouzi (např. uprchlické tábory, centra pro bezdomovce, dětské domovy, kojenecké ústavy, ústavy sociální péče). Darovat můžete: ošacení, lůžkoviny, ručníky, ubrusy, záclony, látky, vlny, příze, deky, spací pytle (pouze nepoškozené), školní brašny, kožené i koženkové oblečení, pravé i umělé kožichy (pouze nepoškozené), nádobí skleněné, porcelánové i kovové, prací i čistící prostředky, hygienické a toaletní potřeby. Z ekologických důvodů nemůžeme přijímat: chladničky a mrazáky, televizory, počítače a obrazovky a jiné velké elektrospotřebiče. Pokud přinesete darované věci již v krabicích nebo v pytlích, ušetříte našim dobrovolníkům práci. Souběžná finanční sbírka bude věnována Domu pro občany bez vlastního bytu v Mar. Lázních. Č. účtu: /0300, VS 037. Vám všem, kteří velkomyslně přispějete, jménem potřebných děkujeme. Kolektiv Farní charity ML

14 Strana 14 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 19. březen 2015 SPORT Snowboard Cup I. ročník 2015 se vydařil! Snowboard? Proč ne. Snowborďáci jsou také naše děti i kamarádi, a tak i oni si zaslouží pěkný závod s doprovodným programem. Závodníci byli úžasní a jen zíráme, kde se naučili své umění. Bylo se na co dívat a bojovalo se nadoraz! Vše se podařilo ve spolupráci společností ICE SPORTS a Skiareálu ML. Akci finančně podpořilo město M. Lázně. I. ročník se vyvedl po všech stránkách. Děkujeme Vláďovi Černému a Petrovi Budkovi a také všem pořadatelům za vynikající přípravu a organizaci. Rovněž poděkování městu ML za podporu! Krásné ceny předával všem kategoriím ing. Petr Třešňák, II. místostarosta, a ing. Jan Budka. Také děkujeme! Akce se konala v sobotu Jednalo se o 1. ročník veřejného závodu ve slalomu na snowboardu. SNOWBOARD CUP ML 2015 byl určený pro všechny příchozí a věkové kategorie. Závodilo se ve čtyřech kategoriích: děti do 10 let, děti do 15 let, ženy a muži. Partnery závodu byly: Veolia, a.s., Nová Karna, Hotel Cristal, SPORT-SERVIS ML, hotel Esplanade a prodejna snowbordisty Cincinnati Cheb. Mediálními partnery byly: ML noviny, TV studio, Radio Kiss Proton, Radio Egrensis, Reklamní agentura Efekta, Chebský deník. Startovné bylo zdarma, každý účastník si musel zakoupit pouze vlastní skipas. Dětské kategorie jely slalom jednotlivců na čas. Muži, ženy jeli systémem paralelního slalomu. Během celého závodu hrál k poslechu stylovou hudbu DJ Petr Christov. Od spustila svou produkci kapela Baba Hed. Výsledky: Do 10 let - 1. místo Ondřej Mahdal, 2. místo Kateřina Jandová; Do 15 let - 1. místo Jakub Fialka, 2. místo Viktor Novoženin, 3. místo Jan Mahdal, 4. místo Daniel Korec; Ženy - 1. místo Denisa Lazurová, 2. místo Eliška Halamová, 3. místo Dominika Klasová, 4. místo Sára Krylová; Muži - 1. místo Jindra Volmůt, 2. místo Jakub Fialka, 3. místo Vojtěch Říha, 4. místo Jiří Outrata. (Petr Budka, Vladimír Černý) Rekultivace zámeckého parku Lázně Kynžvart VÁŽENÍ ČTENÁŘI, tímto bychom Vás rádi informovali, že od ledna do konce prosince roku 2015 bude na území zámeckého parku Lázně Kynžvart probíhat rekultivace, jejíž součástí bude kácení náletových porostů, pěstební opatření a kácení stromů, které mohou ohrožovat bezpečnost návštěvníků parku či kazí jeho estetický charakter. Rozsah prací se bude vztahovat pouze na jižní část parku, která sahá od Mlýnského rybníka po Písčitý rybník. Průchodnost parku nebude nijak omezena. S ohledem na Vaši bezpečnost, která je naší prioritou, budou probíhat v období jara a léta, kdy je návštěvnost parku zvýšená, pouze pěstební opatření, tj. bezpečnostní, redukční a zdravotní řezy větví. Kácení stromů je plánováno od října do konce roku. Děkujeme! Občanské sdružení Přátelé zámeckého parku Lázně Kynžvart První tři ženy s 2. místostarostou Ing. Petrem Třešňákem a Ing. Janem Budkou. An australian in Marianske Lazne (6. pokračování) What this country and this town have achieved since 1989 has been amazing in my view. Democracy however, isn t a magical answer to everything. It s a constant process that needs people to involve themselves in the changes and to have their own point of view and be prepared to say what that is. I ve travelled a lot and there is no perfect country, such a thing doesn t exist. From my personal perspective, I do think this town needs to plan for a future that is not only focused on older tourists. The town and its surrounding areas are full of opportunities to attract younger people and families who are interested in many different things like sports, activities, history, health and culture. All these things can be experienced here in this unique historic town and it is surrounded by beauty and nature that can offer more things to tourists and I hope the future here will include a wider view of what this town can be. It is important for everyone who lives here. If the town can offer more options and attract different visitors, then everyone who lives here will benefit. This does of course mean that people here will need to accept the changes and differences that will influence such a small town but that is part of developing and growing as a town. It is my opinion that some of the changes needed to create a new future must come from local politics and not only be initiated by businesses. But, with the recent political changes here, maybe that is the beginning of a new future. (Read more next time) První závod, první medaile První březnový víkend vyrazila malá skupinka z Mariánských Lázní na druhý konec České republiky, a to do Brna. Konal se zde závod Základního a kombinovaného programu moderní gymnastiky. Trenérka Olga Vodičková na závod přivezla 2 závodnice II.výkonnostní třídy. V konkurenci 22 závodnic (vesměs z jižní a severní Moravy) uspěla Sára Plzáková, která skončila 2. za Terezou Zemánkovou z Břeclavi. Barbora Bílková celé jarní prázdniny netrénovala, a to se projevilo zejména v sestavě s obručí. 3 pády znamenaly velké bodové srážky a nakonec 13. místo. Obě závodnice předvedly nové sestavy a těší se na další závody. V březnu ještě moderní gymnastky čekají závody v Karlových Varech, Jablonci nad Nisou a Praze. Olga Vodičková Sára Plzáková a Tereza Zemánková

15 19. březen 2015 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 15 NEMOVITOSTI PRODEJ Prodám byt s balkónem v Teplé. 1. patro, renovovaný, 76m 2. Cena ,-Kč. Tel.: Nabízím na prodej světlý byt 2+1/ 68 m s balkónem v centru Mariánských Lázní, na Hlavní třídě. Byt je umístěn ve 2. patře udržovaného cihlového domu. Z balkónu je příjemný výhled do městského parku. V případě zájmu kontaktujte na: Prodám byt v OV 75m 2, cihla, 3 + KK, 2NP, 2x balkon, slunný, 2 sklepy, odhlučněné stropy. Cena ,-, dohoda. RK ne. Tel.: Prodám rod. domek s velkou zahradou u lesa. Voda, plyn, elektrika, po rekonstrukci, zateplený, 3km od Tachova. Tel Prodám patrový domek se zahradou v Lounech. Tel.: Prodám garáž vedle DP. Vlastní pozemek, elektřina. Cena dle dohody. Tel.: Prodám pozemek na RD v Klimentově okraj obce, les 50m, sítě do 50m. Tel.: Prodám stavební pozemek v Klimentově 798m 2, ing. sítě na pozemku, cena ,-Kč. Tel.: Prodej na Voře po celkové rekonstrukci, zasklená lodžie. Cena Tel.: PRONÁJEM POPTÁVKA Hledám dlouhodobý pronájem garáže v M.L., ne u LIDLu. Max ,-Kč/ měs.. Tel.: Hledám dlouhodobý pronájem bytu (cihla, bez RK). Nabídněte. Mobil: Hledám dlouhodobý pronájem bytu Tel.: PRONÁJEM NABÍDKA Pronajmu luxusní byt 1 + KK v centru M.L.. Dlouhodobě nekuřáku, slušnému nájemci. Cena ENERGIE + 1 KAUCE. Tel.: Pronajmu dlouhodobě byt v O.S. v M.L. v Úšovicích. Tel.: Pronájem bytu 59,40m 2, 5. podlaží v M.L., ulice B. Němcové, byt je plně vybaven. Info: Pronajmu byt 3+1 s balkonem ve Velké Hleďsebi. Nájem 7000,-Kč + energie 3500,- Kč, kauce dohodou. Tel.: Pronajmu byt s výtahem a lodžií. Tel.: Pronajmu byt 2+1, 50 m 2 na Hlavní tř. v přízemí. Nájem Kč 6.000,- + náklady. Tel Pronajmu dlouhodobě byt v panelovém domě po celkové rekonstrukci. Nájem provozní poplatky. Kontakt: Pronájem bytu v Nákladní ulici, M.L.. Tel.: VÝMĚNA Vyměním byt 3 + 1, 99m 2 za menší v přízemí v M.L., eventuálně prodám. Tel.: NABÍDKA Společnost v Mar.Lázních hledá účetní se znalostí podvoj.účetnictví. Nabízíme: dobré finanční ohodnocení, příjemné prostředí a kolektiv, možnost dalšího vzdělávání. Požadujeme: min. SŠ vzdělání ekonomického směru, znalost práce na PC, ŘP sk.b, samostatnost, zodpovědnost. Životopisy zasílejte na adresu: info@vdogroup.cz, tel: Zprostředkování práce pro kvalifikovaný personál v Německu na plný úvazek nebo živnostenský list. Info na Tel.: a INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. Podnikatelský inzerát 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů 50 Kč. Fotoinzerát 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání). KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI Jméno: Telefon: Podpis:..... Adresa: Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní Text inzerátu: ŘÁDKOVÁ INZERCE ZAMĚSTNÁNÍ! TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel Hledáme zdravotní sestru s kvalifikací pro všeobecnou interní ambulanci. Kvalifikační předpoklady přiměřená praxe, znalost práce na PC. Zájemci posílejte krátký životopis na info@ vdogroup.cz Firma se zahraniční majetkovou účastí hledá do trvalého pracovního poměru asistenta/ku. Podmínkou znalost AJ, NJ, (RJ výhodou) + znalost MS office (Excel, Power point). Příjemné vystupování. V případě zájmu kontakt na tel. čísle Restaurace Filip přijme kuchaře. Tel.: OSTATNÍ Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další Tel: , Hledám zdravotní sestru s dobrou znalostí němčiny a řidičským průkazem na střídání po 14 dnech do Německa. Kontakt:eva.petra@gmx.de SLUŽBY NABÍDKA Nabízím doučování matematiky ZŠ. Cena 200,-Kč/hod.. Tel.: Pomůžu, poradím, doučím učivo třídy + RJ. Info na tel.: Nabízím úklidové práce v domácnosti (komerční prostory, soukromé firmy) a podobně v odpoledních hodinách na VPP i dohodu o provedení práce. Tel.: OSTATNÍ KOUPĚ Koupím starý kredenc a kulatý vysoký jídelní stůl. Vše za 400,-Kč i s odvozem domů. Tel.: Koupím dvoukolovou kárku, starší, levně. Tel.: PRODEJ Prodám posilovací stroj BASIC, lavici a dvě činky jednoručky, vše za 5 000,-Kč. Tel.: Prodám pianino KOCH &KORSELT, plně funkční, prohlédnuto odborníkem. Cena ,-Kč. Tel Dohoda možná. Prodám krb, jeden rok starý, jako nový. Dále prodám posekané dřevo do kamen i do krbu. Vše dohodou, levně. Tel.: (večer) Prodám krbová kamna 45x30x75, cena dohodou, chladničku za nízkou cenu, malou pračku. Vše se hodí na chatu. Tel: Prodám kombinovanou lednici s mrazákem. Velmi pěkná. Cena 1 500,-Kč. Tel.: Prodám osmikotcovou králíkárnu. Tel.: Prodám Kerdone kamna 15x30x75, chladničku a malou pračku - vše za nízkou cenu, dohodou. Vše jako nové, likviduji chatku. Tel večer. NABÍDKA Dospělá mourovatá kočička, kastrovaná, žijící spíše na zahradě hledá vlídný domov. Tel.: Poskytnu na mojí zahrádce v osadě 2-3 záhony na pěstování zeleniny, květin. Ostatní dohodou. Tel.: KLUB ČESKÝCH TURISTŮ MARIÁNSKÉ LÁZNĚ a OBLAST KARLOVARSKÝ KRAJ za finanční podpory města Mariánské Lázně pořádají 17. ročník Jarní setkání turistů Karlovarské oblasti Sobota 21. března 2015 Cíl: Sál Kulturního domu v Drmoulu v čase až hodin. Informace: Kontaktní osoby - Milena Kafková, tel: , Růžena Balatá, tel: Zdrávi došli!!! Pořadatelé z KČT Mariánské Lázně a obec Drmoul Hudba světla barvou Vladimír Kiseljov Výstava maleb MgA. Vladimíra Kiseljova a jeho živá malířská performance s hudbou v Galerii Goethe. Slavnostní vernisáž se koná 31. března 2015 v 18:00 a potrvá do 6. května Autor na svých zářivě barevných obrazech zachycuje pozitivní energii hudby a mytologie a vytváří vlastní svět, který v divákovi probouzí fantazii, otvírá a prohlubuje cestu do vlastního nitra. Obrazy jsou inspirované i duchovním světem J.W. Goetha a Richarda Wagnera, kteří oba v Mariánských Lázních často pobývali a nacházeli zde inspiraci pro svá zásadní díla, jako je Faust, Lohengrin, Parsifal, Mistři pěvci norimberští a další. Autor má za sebou více než 70 úspěšných samostatných výstav maleb (Berlín, Edinburgh, Florencie, Lipsko, Vídeň, Bayreuth, Praha - Galerie kritiků, Bratislava, Brno - Wannieck a Adam Gallery aj.) a 8 velkých nástěnných maleb (Edinburgh, Florencie, Praha, Brno aj.) Od roku 2013 také spolupracuje s Filharmonií Brno a od roku 2014 s Plzeňskou Filharmonií. V roce 2014 také 2x naživo vystupoval v České Televizi s živou malbou ( Tečka páteční noci a Dobré ráno). Součástí výstavy je i unikátní šestidílný polyptich Svět a roční doby o rozměrech 365x222 cm, zobrazující vnitřní tmel našeho bytí v průběhu lidského života a jeho spojení s koloběhem a duchem přírody. Akce Sdružení Richarda Wagnera v Brně o.s., kterého je autor presidentem.galerie Goethe, Městské Muzeum Mariánské Lázně Goethovo náměstí 11.

16 Strana 16 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 19. březen 2015 ZAHRADNICTVÍ DRMOUL Ľ MACEŠKY, NARCISY, HYACINTY Ľ ARANŽMÁ JARNÍCH TRUHLÍKU Ľ OVOCNÉ STROMKY Ľ GLADIOLY, JIŘINY A LILIE Ľ SADBOVÉ BRAMBORY ZAHRADNICTVÍ DRMOUL PO-PÁ 8-17 HOD., SO 9-12 HOD., TEL.: Pronájem nebytových prostor 250m² v areálu polikliniky GALENIA ML Úšovice, vhodné např. pro prodejnu, kanceláře nebo sklad fi rmy. Parkování přímo u nebytových prostor, WC a sprchy jsou součástí prostor. CENA: ,-/měs. + energie KŘÍŽOVKA O 100 KORUN Karviná - okolí. Krajina na Karvinsku skýtá nejedno překvapení, ať už to jsou zajímavé přírodní lokality nebo cenné stavby. Nikde jinde v Česku nenajdeme tolik (1. tajenka), půvabných kostelíků i větších kostelů. V Chotěbuzi vzniká celý archeoskanzen se stavbami typickými pro tuto oblast. V okolních obcích je také celá řada kostelů, zámečků, modliteben, Dolní Lutyni zdobí roubená. (2. tajenka), Orlovou pozdně gotický presbytář kostela Narození Panny Marie a mnoho dalších. Podívat se můžeme i do větších měst, nejmladšího města tehdejšího Československa Havířova nebo do Českého Těšína, města, které řeka rozděluje na českou a polskou část A B C D E F G H I J Více info na tel.: tel: , vaclav@vdogroup.cz KOMINICKÁ SPOLEČNOST TOMAN & VASYLYK ml. Husova 485, Mariánské Lázně tel.: , kominikcheb@tiscali.cz Nejlepší kuchyně v regionu POZVÁNKA NA ZÁPAS V tělocvičně Sokola Mariánské Lázně v Tyršově ulici se v sobotu 28. března uskuteční I. kolo Oblastní otevřené ligy družstev žactva a přípravky v zápase řecko-římském. Na žíněnce se kromě domácích závodníků představí také mladí borci ze sedmi oddílů Karlovarského a Plzeňského kraje. Zároveň proběhne také přebor jednotlivců. Začátek soutěže je naplánován na 11 hod. Vítáni jsou všichni fanoušci tohoto mužného sportu. Třeba se mezi nimi najde nějaký vážný zájemce. Josef Milota VODOROVNĚ: A. Sekat; autor detektivek (Rex); výtrus. - B. 1. tajenka. - C. Sukský bůh nemocí; příbuzné; jeden ze smyslů; kanál. - D. Posvátní; nyní; svazek klestí; osobní zájmeno. E. Vládce v Peru; šesterečný nerost; salamandr; německy větev. - F. Úder v boxu; zvyklost; tkanina se zdrsnělým povrchem; drb. - G. Citoslovce opovržení; judistický poraz; polynéský opojný nápoj; Ola. - H. Vrch u Bělehradu; značka plynových spotřebičů; trnovník; Zemské divadlo (zkratka). - I. 2. tajenka. - J. Sídlo řeckých bohů; sypký materiál; prázdná stránka v knize. SVISLE: 1. Někdo; příslušník staročeské strany Bujní koně; vklad; násep Zvratné zájmeno; ohleduplnost; kesery Jméno zpěvačky Bartošové; regrese Sek; arabské ženské jméno (název zlatnictví v ML); německá zkratka jižního pólu Vidiny; přítel; stírač prachu na holi Citoslovce troubení; výpotek ze zánětu; kovoprůmysl Keřík cizopasící na dubech; sladkovodní ryba Šípový jed; hnůj; SPZ Svitav Německy čin ; oliva (botanicky); Asociace tenisových hráčů (zkratka) Značka samaria; tečka v telegramu; vědro u studny Den v týdnu; opracovaný kmen Palivo; slitina železa a hliníku; označení našich letadel Hrdina; osina; krutá Paznehtník; klesat. Nápověda: alit, arit, Azra, Oi, staro Řešení křížovky posílejte do 5. dubna 2015 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, Mariánské Lázně nebo em na adresu V.Kucavova@seznam.cz Řešení únorových křížovek: velmi atraktivní, radnice v Bílovci...Sklep čarodějnic, areál Černá louka Výherce za únor: pan Rudolf Malúšek. přijme do hlavního pracovního poměru na pracovní pozici: KUCHAŘ/KA Nabízíme: - práci v silné a stabilní hotelové společnosti - práci v hotelu s dlouholetou tradicí - zaměstnanecké benefity v rámci hotelového řetězce - zaměstnanecké ubytování Požadujeme: - praxi v oboru min. 2 roky - náplní práce je příprava teplých a studených pokrmů - samostatnost, flexibilita Kontaktní osoba: Jana Lásková, telefon: / mzdy@horizont.oreahotels.cz Pronájem 4 vybavených kanceláří s kompletním zázemím kuchyňka, toalety, zasedací místnost Tel.: vaclav@vdogroup.cz ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, Mariánské Lázně, tel , redakce@mlnoviny.cz, inzerce@mlnoviny.cz, facebook.com/marianskolazenskenoviny vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.