JUMP! Milan Kyslík Zdvořilý skáče ze Stařeny na Tučňáka, jistí Marek Procházka, točí John Catto, Drábské světničky.

Transkript

1 Přeskoky mezi pískovcovými věžemi jsou opravdu drsným, a tak i nepříliš provozovaným divokým sportem. Nevznikl sice přímo u nás, ale právě na českém písku je jedna z jeho přirozených základen. Rock jumping má již více než staletou tradici a stálé, byť nepočetné příznivce. Tento poněkud pozapomínaný fenomén se před několika lety opět dostal do popředí pozornosti díky výbornému dokumentárnímu americko-českému filmu Jump!, který sebral řadu cen na horských a horolezeckých festivalech po celém světě. O historii skalních přeskoků i o tom, jak vznikal Jump!, nám napsal člověk nadmíru povolaný (který byl u toho) Vladimír Procházka mladší, v lezecké komunitě známý pod přezdívkou Chroust (jako jeho otec, jeden z legendárních průkopníků českého pískovcového lezení a horolezectví, který před pětatřiceti lety přivedl k historickému úspěchu první českou himálajskou expedici Annapurna IV, ). P okoušet se vypátrat počátky skalního skákání by bylo pošetilé. Tak jako první výstupy na hory a skály z nejrůznějších pohnutek uskutečňovali vesničané, lovci či hledači minerálů, a jakékoli záznamy o tom chybí, podobně asi vznikly i nejstarší prvopřeskoky. O prvopočátcích skalního skákání z ryze sportovních pohnutek existuje zajímavý údaj z 19. století. Roku 1837 jeden polský artista, jehož jméno se nedochovalo, přeskočil z okraje masivu skalního hradu Oybina na tehdy bezejmennou věž (dnes Schluchtwächter) a zpět. Prvního zopakování se přeskok dočkal až roku 1965, po více než 120 letech! Kromě snahy o dosažení panenské věže se později skákalo na jiný vrchol i z dalších praktických důvodů, když třeba z toho druhého vrcholu byl lehčí sestup či kratší slanění. S krátkým a lehkým přeskokem se aspoň jednou utkal snad každý lezec či horolezec. Od jisté doby se obtížnost přeskoků začala klasifikovat, podobně jako lezení. Otevřená, postupně rozšiřovaná škála má dnes 5 stupňů. Dlouhou dobu byla nejtěžší čtyřka, ale pak přibyly i pětkové extrémní přeskoky, hraničící s ryzím šílenstvím. Proto není mnoho těch, co je provozují. Skáče se nejen na vrchol, ale také do protilehlé stěny, kde se skokan jako opice musí chňapnout chytů! Do stupně obtížnosti se započítává délka přeskoku, ale také možnost či nemožnost rozeběhu, kvalita doskočiště (kostrbatost místa přistání atd.), výškový rozdíl mezi startem a cílem (zda se skáče do hloubky nebo do kopce) a morálová náročnost. Skokani se většinou jistí lanem, ale i tak jde o velmi nebezpečnou kratochvíli. Aby byl prvopřeskok uznán, musí být skokan jištěn zezadu pokud nedoskočí, tvrdě sebou praští zpět do stěny pod odrazištěm. A nejištěné extrémní sólopřeskoky, to už je hra vabank! Ať tak nebo tak, s lanem či bez něj, když to srovnáme s atletikou, tady se nehraje na přešlapy, při nezdařeném odrazu nelze doběhnout, nepovedený doskok neznamená jen otisk zadku v pískovišti a mínus na výsledkové listině. Tady se jednoduše nedá odstoupit ze závodu, protože v salátu bylo málo Vladimír Procházka: JUMP! vitamínu! Vždyť šluchta je tak hluboká, rozběžiště kraťounké nebo žádné, a doskočiště tak mrňavé, hrbolaté Atletická schopnost skočit daleko je jen základem úspěchu. Skokan musí mít udatné srdce, pekelnou kuráž, schopnost snášet bolest, musí se zatraceně dobře trefit a ustát přistání, jinak je zle! Některé přeskoky získaly světovou proslulost, byť nepatří k nejtěžším. Takovým je například supervzdušný a fotogenický přeskok mezi dvěma rohy vrcholu Svolvaerské kozy (Svolvaer Geita), vysoko nad městečkem Svolvaerem na Lofotech, poprvé uskutečněný nestorem norských horolezců Arne Randers Heenem kolem roku Kromě třistametrové hloubky pod nohama k šimrání nervů přispívá i jaksi symbolický fakt, že se skáče přímo nad městským hřbitovem! UNÁS Ještě po druhé světové válce se u nás soudilo, že přeskoky nemají téměř žádnou sportovní hodnotu, a tak se objevovaly sporadicky. Zlatý věk přišel asi až v šedesátých a sedmdesátých letech, ale ani tehdy se skákání pochopitelně příliš nerozšířilo a zůstalo doménou nemnoha jedinců. Z našich skokanů vynikal především Petr Prachtel, který opakoval řadu tehdy nejtěžších čtyřkových přeskoků v Sasku, skákal i v Českém ráji a přidal i prvopřeskoky. Mnohé z nich uskutečnil nejištěně. V Prachově nejvíce řádil Mocan Petr Mocek s patnáctkou prvopřeskoků a četným opakováním starších přeskoků. Jeho čtyřkový prvopřeskok na Palcát (1976) se stal nejtěžším v regionu (když si při předchozím pokusu notně natloukl). Dalším mezníkem se roku 1983 stal extrémní HobišHop, opičí prvopřeskok Karla Šimka z vrcholu Herynka do stěny Polárního trůnu v Teplických skalách (kl. 4), kde se řada předchůdců hezky zmasakrovala. Milan Kyslík Zdvořilý skáče ze Stařeny na Tučňáka, jistí Marek Procházka, točí John Catto, Drábské světničky. Pak se v této lokalitě objevil nový skokanský supertalent, Kyslík Milan Zdvořilý, a krom řady trojkových prvoskoků v září 1993 udělal do té doby nejtěžší prvopřeskok Paragliding kl. 4+/5- ze Zbečnické věžičky na Pernikářku. PŘESKOKY CHYTLY FILMAŘE V brutálních přeskocích Petra Prachtela a Mocana Petra Mocka v Českém ráji ze sedmdesátých let se roku 1997 shlédli američtí filmaři Allen Hill a John Catto, horolezci z Colorada, když je v 16. čísle francouzského časopisu VERTICAL fascinovaly nepřekonatelné fotky Karla Vlčka. V našem bulletinu HORY 19/1987 (v knihovně AAC v Boulderu!) je pak na snímcích Luboše Imlaufa nadzvednul prvopřeskok Karla Šimka z Herynka na Trůn v Teplicích... A bylo rozhodnuto! Původní záměr Allena Hilla z roku 1994 natočit film o počátcích lezení na českých pískovcích na pozadí politických událostí šel stranou a zrodil se nový projekt: FILM JUMP! J aro Fax stíhá fax: Vladymir, honem potřebujem informace Brzo se zas uvidíme Sežeň fotky a starý filmy o přeskocích Sežeň starý skokany na interview, mladý na skákání, sežeň jističe a nosiče matroše Kontaktuj Barrandov Sežeň auta Zajisti souhlas rangerů Budem točit JUMP!. Pokračování na str. 2 až 5

2 Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh 2 Pokračování ze str. 1 Uvěřil jsem až za pár měsíců, když se tu objevily dvě kšiltovky s logem National Geographic Television: Už zdálky poznávám pokuřující postavu. Hi Vladymir! Ahoj Allen! Allen Frame Hill, ještě ne tak dávno dost dobrej lezec desert rat, hloubavý duch, absolvent NYU Film School, věnující se dokumentární filmařině. Pod druhou bekovkou výrazná, mně doposud neznámá tvář. John. Hi Vladymir! John Hobby Catto alias Rockman, skvělý lezec ve skále i ledu, bourák v horách. Eso dokumentárního filmu, za snímek La Escoba de Dios (z prvovýstupu na Cerro Catedral v Patagonii) před lety získal vavříny na prestižním horofilmfestivalu. Pak ho National Geographic Television vyslala na Island, hned nato na Sail Peak filmovat nejsevernější prvovýstup na Baffin Islandu. John tam oddřel obvyklou bigwallovou makačku s taháním sviní a filmařinu se vším, co k tomu ve více jak 1200 m A4+ zdi a na fixním laně patří, měl jaksi navíc. V TV sérii National Geographic to běželo i u nás (fotky od Gordona Wiltsie s článkem jsou v National Geographic Magazine 1/99). John pak odjel točit na Fitz Roy, na Everest JUMP! ACTION I 1997 Ale to předbíhám, Baffin a to další teprve bude. Teď je září 97, EjEjdž & DžejSí, oba producenti, režizéři a zároveň kameramani k nám na písek s celým týmem přiletěli točit JUMP! A & J se na mne vrhli s klíčovou otázkou: Máš skokany?!?! Mám! Za strohou odpovědí se však skrývaly mraky dopisů, telefonátů a návštěv. Nejdříve se podařilo získat Petra Prachtela a jeho ženu Zorku (tehdy, v r a 55). Oba měli čas i motivaci. PP by rád zopakoval něco z vrcholného repertoáru, ale po četných lezeckých úrazech zdevastovaná odrazová noha a páteř mu nedovolí nic těžkého. Nevadí, Amíci doufali jen v interview a legendy přitom budou mít i v akci! Kontaktoval jsem i další skokanskou legendu Mocana Petra Mocka. Zrovna měl poničené rameno a na skákání ani pomyšlení, škoda. T40481 T40601 T40621 T46441 CAMOUFLAGE 200M SHOCK T46451 CASUAL T40701 T46601 T48861 T46971 Vladimír Procházka JUMP! John na Skautovi kontroluje Zorku před skokem s helmovou rychlokamerou. Skalák, Hruboskalsko. Hledal jsem pochopitelně i udatného Karla Šimka s herinkovou gloriolou, ale bohužel byl na delší dobu jaksi mimo a počítat s ním nešlo. Během dalšího shánění, připomínajícího pohádku o kohoutkovi a slepičce, mne přítel Luboš Imlauf navedl na Pavla Lisáka, a ten zas na další znalce poměrů v Ádru a okolí Petra Bártu, Paragrafa Standu Beneše, Vladimíra Brose, Ádu Kadlece a další. Zakrátko se ze všech stran vyklubalo jedno jediné: Milan Zdvořilý z Broumova, řečený Kyslík, to je ten, koho hledáš! Nepochyboval jsem. Je mu 26 a jeho přeskoky hraničí se zdravým rozumem! stálo totiž v jedné odpovědi. Všem znovu upřímně děkuji za rady a pomoc! Vyrazili jsme na obhlídku terénů scouting, jak Amíci říkají. U nás v Ráji se jim nejvíc zamlouval přeskok Tučňák Stařena od Kadálka Karla Jerhota a Cikána Standy Lukavského z roku Nejen pro sportovní hodnotu, ale hlavně pro obrazově atraktivní prostředí, skýtající bohaté možnosti umístění kamer. Líbil se Mocanův Palcát a Hroch v Prachově, v Ádru a Teplicích přeskoky na Milencích, a hlavně bezkonkurenční Herynek. Jenže přesně ve chvíli, kdy se to dalo spustit, se pokazilo počasí, Amíci tu měli být dřív. Jenže vsadili na riskantní kartu: Ve filmu chcem barvy podzimu! Do příletu krásné září, lahůdkově fotogenické dny a skály suché, suchoučké Usmálo se aspoň jiné štěstí. Pár českých firem na poslední chvíli JUMP! podpořilo. Lanex poskytl dynamická lana k jištění a další provazivo, Prosport Praha pomohl pevnou obuví LOWA ATC, Moditalia měkkými trekovkami Olympikus, Salewa Czech a Vertical Sport drobnějším lezeckým matrošem. Všem patří upřímný dík! Čekali (a čekali a čekali ) jsme, až přestane lejt. Když to už už vypadalo nadějně, že skály snad i oschnou, přišla nová vláha. Promítali jsme aspoň staré filmy. Barvou od Vlasty Žána a Karla Šedýho Vlčka, jeho starší 16 mm čb metráží i čb osmičkou od Bořka Vysušila byli Amíci nadšeni a unikátní historické záběry přeskoků Petra Prachtela (Tučňák Stařena, Laholská kobyla a Hroch) a Mocana (tlama na Palcátu) okamžitě zařadili do výběru sekvencí. Trudomyslnost z mokra jsme přečkávali u piva na výstavišti v LVT Cassinu, povýšeném na JUMP! Office Liberec Branch. Jednou jsme tak zmatlaní čekali s Bořkem Vysušilem, rozlítly se dveře a než stačily dokývat, režiséři u stolu. Bum! To Allen ještě vstoje a bez pozdravu hodil na stůl paragánskou helmu a nějakou železnou briketu, a už přes čvaňho v koutku úst mlel: Potřebujem vrtat, frézovat, soustružit. Tohleto je rychlá 16mm kamera ze stíhačky, musí se namontovat na helmu. Záběry očima skokana budou skvělý! To asi jo, pokud s tím někdo skočí. Kysele jsme po sobě koukli a potěžkávali. Samotná helma jak prase, kamera si nezadá s cihlou. Držák se vyrobil a iniciativně ještě improvizovaný pětimetrový kamerový jeřáb na záběry skokanů shora, nad skalním komínem. Když A & J tu soustavu duralových tyčí viděli, nepřestávali se chlámat. Konečně sucho i modré nebe! Vyrazili jsme do hruboskalského Skaláku na neobtížný, ale populární a záběrově vděčný přeskok Skaut Skautská věž (2). Roll sound! Sound Take! Take one ACTION! Zorka & Petr se vrhli do prostoru, pohybová paráda měla i krásný barvy. Schylovalo se k nejlepšímu skočit s kamerou-cihličkou na helmě. Nemuseli to být skákači-herci, kdokoli. Nikdo si ale nechtěl při doskoku ulomit palici ani třísknout veledrahým ob-

3 Zorka Prachtelová s rychlou helmovou kamerou při přeskoku ze Skauta na Skautskou věž. Skalák, Hruboskalsko. jektivem. Pat vyřešila Zorka: Děte se bodnout, já tam s tím skočím! Sklidila obdiv za kuráž. Helma jí byla velká, vzadu od pasu proto přibyla výkyv omezující smyčka. Jak tohle skončí? Skokankou spuštěná kamera se rozjela a hup! Elegantně a bez problémů. Ruplá záda Petrovi překazila prvopřeskokové plány... BALI II / BALI II LADY Profesionální sandál pro mokré aktivity, jako jsou rafting, vodní turistika, lezení vodopádů a podobně. Svršek neoprén, zapínání na spony s VELCRO nastavením, podšívka i došlap neoprén, podešev LOWA WAVE, váha páru (č. 8) gramů, velikosti TEMPEST II LO / TEMPEST II LO LADY Nejoblíbenější ATC (All Terrain Collection) bota v polobotkovém střihu, svršek hydrofobní nubuk / semiš 2,0 mm, zesílená špička, podešev VIBRAM VIALTA s TPU stabilizátorem, podšívka DRY-LEX, systém aktivní ventilace, váha páru (č. 8) g, velikosti 3,5-14. Narychlo jsme dovezli Kyslíka, původně rezervovaného pro jeho domovský Ádr-Teplice, a vyrazili do Prachova s Mocanem, aby na svých přeskocích jistil Kyslíka. Povedlo se za den. Instalace kamer u Hrocha snadná, Kyslík hloubkovej přeskok (3-) s tvrdým dopadem dal opakovaně na jedničku. A honem na pověstný Palcát (4). Action! Petr Prachtel skáče sólo ze Skauta na Skautskou věž, na ní Zorka a John. Skalák, Hruboskalsko. Jdu! Zdálo se, že Kyslík opičí doskok netrefil úplně přesně a že to možná neudrží. Ale přece! Dvě tempa a byl na vršku. Ty vole, to je kokot chechtal se Mocan a obohatil zvukový záznam. Podzim hrál barvami a další den na Drábkách jsme cítili zatím nejhezčí záběry, když scéna dostala nádherný světlo. Action! Horní přeskok ze Stařeny K dvouleté záruce nyní i 2 roky servis zdarma! LOWA-vždy něco navíc! na Tučňáka (3+) jak z partesu, Kyslík vydal vítězný skřek opího samce, přidal typické gesto a už se řítil spodem zpět na Stařenu (3-). Paráda. Kolikrát to chtěj? Takže opáčko. Hodně tvrdé doskoky do nerovnýho ale okysličeným tlapám nesvědčily, přestože boty byly dobrý. Dokončení na str. 4 a 5 Jump! OPĚT NA FESŤÁKU! SPONZOR VÍTĚZNÉHO FILMU JUMP! Výhradní dovozce obuvi LOWA do ČR: PROSPORT PRAHA s.r.o., Hodonínská 365, Praha 4, tel , fax , prosport@prosport.cz, web ARKO GTX / ARKO GTX LADY Moderní lehká bota do exponovaného terénu, svršek hydrofobní nubuk 2,1 mm, vysoký ochranný lem, podšívka GORE-TEX, systém aktivní ventilace, asymetrický jazyk, nová podešev VIBRAM SERPENT se SPS systémem pro vyšší stabilitu chůze, váha páru (č. 8) gramů, velikosti 3,5-13. TIBET GTX / TIBET GTX LADY Profesionální bota pro exponovanou VHT, bezešvý svršek z hydrofobního nubuku 2,6 mm, podšívka GORE-TEX, systém aktivní ventilace, asymetrický jazyk, vysoký ochranný lem, nová podešev VIBRAM TSAVO II se SPS systémem pro vyšší stabilitu chůze, váha páru (č. 8) gramů, velikosti 3,5-13. KOMPLETNÍ NABÍDKA OBUVI LOWA NA PRODEJNY: BEROUN KOLA ŠÍRER V Plzeňské bráně 1 BRNO HUDY Veveří 13 a Orlí 20, SUN SPORT Lidická 17 ČESKÉ BUDĚJOVICE HUDY Rudolfovská 11 FRÝDEK - MÍSTEK HUDY Náměstí Svobody 43 HAVÍŘOV HUDY Hlavní 47/378 HRADEC KRÁLOVÉ HUDY Šafaříkova 581 B HŘENSKO HUDY Hřensko 131 JABLONEC NAD NISOU HUDY Podhorská 22 JIČÍN HUDY Husova 59 JIHLAVA HUDY Znojemská 8 KARLOVY VARY HUDY Západní 11 KLADNO HORAL SPORT Třída TGM 105 KLATOVY HANNAH Kpt. Jaroše 51 KOLÍN SPORTSERVIS Kmochova 406 LIBEREC HUDY 5. května 11 MLADÁ BOLESLAV HUDY Železná 119 NOVÉ MĚSTO NA MORAVĚ SPORTEN U Pohledce 1347 OLOMOUC HORTEZ SPORT 8. května 16, HUDY Ostružnická 19, SPORTCENTRUM Horní náměstí 21 OSTRAVA HUDY Na Hradbách 6 PARDUBICE YETTI SPORT Štrosova 122 PÍSEK SPORT A VOLNÝ ČAS Havlíčkovo náměstí 89 a Nádražní 527, YETTI SPORT Velké náměstí 4 PLZEŇ HANNAH Americká 54, HUDY Náměstí Republiky 5 PRAHA 1 ALPINUS Martinská 2, BOULDER V Jámě 6, HUDY Havlíčkova 11 a Na Perštýně 14 PRAHA 2 HANIBAL SPORT Korunní 14, HUDY Slezská 8 PRAHA 3 WARMPEACE Slavíkova 5 PRAHA 4 HOFFI SURF SHOP Žluté lázně, SPORT CENTRUM VÍŠEK Křesomyslova 19 PRAHA 5 HUDY Lidická 43/66, ZPM SPORT Archeologická 2256 PRAHA 6 HUDY Dejvická 48 PRAHA 7 HUDY Strossmayerovo náměstí 10 PRAHA 8 NAMCHE OUTDOOR Heydukova 6 PRAHA 9 HUDY Českomoravská 41, SPORT HARFA Českomoravská 41 PRAHA 10 ABC SPORT Moskevská 74, HERVIS SPORT Europark Štěrboholy, KM SPORT Voroněžská 16, PEK SPORT Vršovická 466 PŘÍBRAM AJV SPORT OUTDOOR Osvobození 306 ROŽNOV POD RADHOŠTĚM PEMI OUTDOOR SPORT Palackého 2191 TÁBOR SPORT BLAŽEK Husova 909 TEPLICE HUDY Krupská 10/15 ÚSTÍ NAD LABEM HUDY Masarykova 3125 ZÁBŘEH DENALI SPORT ČSA 9 ZLÍN HUDY Vodní 453 ZNOJMO TOP SPORT Horní Česká 48 SPS Dobrodruh 3 Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh

4 Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh 4 Vladimír Procházka: Dokončení ze str. 2 a 3 Počasí akci '97 ukončilo, z Ádru už nebylo nic. Tým zmizel za jinou prací, zůstali jen A & J kvůli zpracování filmů na Barrandově. Pak už jen Vladymir, jestli neseženem další prachy, budem to muset smečnout. Když jo, uvidíme se příští rok a film dotočíme To doufám, ale naplánujte to aspoň o měsíc dřív, ať chytnem počasí! Sure. Bye, bye! JUMP! ACTION II 1998 Po dlouhém čekání radostný mejlík o úspěchu krátkého pracovního šotu JUMP! na prestižním festivalu MOUNTAINFILM TELLURIDE '98. A začátkem léta '98 se přiřítilo několik vzkazů, které se dají shrnout takto: Sežeň a zařiď všechno priorita Ádr, pak Sasko, Český ráj minimálně!. Amíci si dali říct a skutečně přiletěli o měsíc dřív. Jenže se přesně o to dřív začalo kazit počasí. Při scoutingu jsme nevěřícně civěli na do té doby nejtěžší přeskok na českém písku, kvůli kterému vrcholovka rozšířila stupnici obtížnosti do 5, Kyslíkův Paragliding ze Zbečnické věžičky přes příšernou díru na Perníkářku v Teplicích. Poplach! Sucho! Nebylo sice ideálně fotogenično, ale moviemakeři zatroubili k útoku. Kyslík ožil. To půjde! Horem i dolem jsme vyvalili matroš k Herynkovi. Rostik s Mrožem na Polární trůn vedle doskokových hrotů pověsili fix. Po něm na jumarech vyjel John, aby ručkou Bolex točil detaily. Allen s rychlou kamerou ARRI zůstal na chodníku, Jeff s AATONkou na vrcholu Herynka. Kyslíkův vyvolený jistič Petr Bárta v pirátském šátku a s cigárem usedl nad slaňák. Když Kyslík házením vyměřil správnou dýlku lana, had turistů se zastavil. Napjaté ticho. Roll sound Sound Take Hareng take one ACTION! BzzzzzzZZZZZ A už letí! Kyslík to ale přeťal s odrazem, letěl moc vysoko a k hrotům musel trochu spadnout po plácnutí o zeď. Netrefil přesně, jednou rukou minul chyt a zůstal viset jen za druhou. Jak byl rozevlátý, už už se zdálo, že to neudrží ale pak jednoruč dotáhl Záběrově efektní hrůzné divadlo s výraznou sportovní hodnotou sklidilo potlesk. Kvůli urychlení Kyslík z vertikálního doskočiště neslaňoval, ale skočil dolů do luftu. Nechal si dost povolit motouz, aby se neprásk o Herynka, ale zhoupl se do převisu. To bude dobrá tlama, říkám si a šťouchám do Allena, ať pustí rychlej kafemlejn. Jdu! Prásknutí bičem a jistič Petr udělal nádhernej kotrmelec, pirátšátek a sandály z něj odletěly do prostoru, ale Kyslíka nepustil ani o píď. Crčela z něj rajská, ale po čígu cvaknul sedák do kruhu a jistil dál. Kyslík přidával, obávaný Hobišhop (4) v rychlém sledu metnul čtyřikrát! Filmaři ani ve snu tolik nečekali. Speciálně pro film si Kyslík vymyslel prvopřeskok v Ádru, z Pošťáka na Fortnýře nebo naopak. To jsou ty dvě malé věžky u Myší díry, v těsném sousedství Malého Konšela. Vzdálenost mezi nimi hrozná, odraziště žádné, doskok nejistý. Teprve po obhlídce z vrcholů se Kyslík chtěl rozhodnout, zda vůbec a když, tak, odkud kam. Skákat z Pošťáka se mu nejevilo vůbec. S osvědčeným jističem Petrem proto přelanili na hůře dostupného Fortnýře. Je to daleko, pořádně nevím, kam doskočit Ale zkusím to! Náladu zlepšila přítomnost Karla Šimka, nečekaně se objevil. Když Kyslík nahazoval lano a měřil vzdálenost, Karel šeptnul: Já nervózním za něj, je to hrozná dálka! Hup! Trefil vyhlídnutý balkónek, ale tělo v záklonu vypadalo na příšerný pád. Kyslík seknul rukou k borovičce a držel! Vítězný řev a bylo posekáno. Tak to je absolutně nejtěžší, co jsem zatím skočil! zajíkal se Kyslík. Dal název Americký skok a klasifikaci 5. Když další den Karel Šimek, Standa Paragraf a Kyslík skákali z Milence na Milenku (kl. 2), ozval se ten nejkrásnější zvuk cinkot kuželek. To Petr Bárta přikvačil s taškou hutných čtrnáctistupňových olivětínských Opatů. Inu, pozná se kdo je kamarád a co nejlepší regenerační tekutina! Na závěr akce Jump '98 trochu oschnul Skalák a tak PP dal prvopřeskok z Dubové na okraj i zpět (kl. 2+ a 2-). Na šedesátníka se zdevastovanou páteří (!) dost dobrý, ne? Tým zmizel, jen A & J opět zůstali, aby pohlídali přepis filmů na profi videopás ke šmikání doma DVOULETÁ PAUZA Přišlo dvouleté čekání, po Američanech jako by se zem slehla. Ticho za Velkou louží bylo jen občas přerušené informací, kde John zrovna točí pro NG TV. To ukazovalo, že Jump! je u ledu a že nejsou lidi. Mnozí už přestávali věřit, že film někdy uvidíme. Hoši na jeho dokončení neměli dost sil ani peněz.

5 JUMP! A jak se ukázalo, stále chyběly některé kýžené i podstatné záběry. Mimo jiné, banální závady zlikvidovaly metráž ze dvou kamer. Stíhačková cihla na helmě sice hezky bzučela a film řádně protáhla, ale po vyvolání byl úplně prázdný, ani políčko! Marná snaha obětavé skokanky. A co čert nechtěl, rychlý kafemlejn zase rozškubal film při Kyslíkově Americkém prvopřeskoku a přitom právě z této kamery měly být hlavní záběry! Uvolněný kontakt napájecího kabelu chvíli proud dával, pak zas ne, pak zas jo a setrvačnost cívky s 300 m 35mm filmu vykonala dílo zkázy. Dohasínající jiskřičku naděje na dokončení Jumpu rozfoukal Allen, když s Hadley Kincade narychlo přiletěl v září 2000 dotočit chybějící záběry. Pro jeden z nich se Kyslík uvolil zopakovat svůj America Jump. Když nebude mokrá skála, tak to skočím! Troufalost mu rozhodně nechybí. A jak řek, tak udělal! Metnul to ještě lépe než při prváku, ale brutální dopadové síly v kombinaci s kostrbatostí povrchu zaútočily na jeho kotník. Kyslík se odbelhal k Tošovákovi, abychom si připili na jeho vítězství nad gravitací. Mám to ňáký vymknutý se později neukázalo jako správná diagnóza nepěkná zlomenina kotníku Inu, v tomto filmu neúčinkují žádní loutkoherci. Kyslík vysoko nad doskokovými chyty na Polárním trůnu, Teplické skály. JUMP! NA PLÁTNĚ Na jaře 2001 se horečně pracovalo ve střižně i v nahrávacím studiu, vždyť prý muzika dělá polovinu dojmu. Pak už John Catto a Allen Hill oficiálně přihlásili Jump! do soutěže 18. Mezinárodního horolezeckého filmového festivalu v Teplicích nad Metují, kde měl na konci prázdnin 2001 světovou premiéru. Před promítáním byl Allen nervózní, říkal, že vůbec netuší, jak diváci zcela atypický film přijmou. Je strašně těžké udělat třičtvrtěhodinový film o něčem, co trvá vteřinu! První potlesk však obavy rozehnal a film s převahou vyhrál jak u diváků, tak u mezinárodní poroty. Jejím předsedou byl Slovinec Tomaž Humar, jeden z absolutně nejlepších světových horolezců současnosti. O filmu Jump! řekl, že se mu zdá až neskutečné, jak Američani s českými aktéry bez znalosti jejich mateřštiny mohli vytvořit něco tak českého. Chválil i to, že Jump! před zapadnutím zachránil množství historických archivních záběrů. Tajemství úspěchu patrně tkví v tom, že Jump! není běžný adrenalínový klip, ale v kontrastu osudů a generací má hluboký lidský podtext. Další úspěchy na sebe nenechaly čekat a rozptýlily jinou obavu, že film je příliš český a ve světě mu nebudou rozumět. Jump! doposud na světových festivalech posbíral třináct cen, z toho několik hlavních a za vítězství v kategorii. K nejcennějším trofejím vedle premiérových z Teplic nad Metují patří vítězství v kategoriích na nejdůležitějších festivalech Best Film on Mountain Sport z nejvěhlasnějšího amerického festivalu Banff Mountain Film and Book Festival v kanadském Banffu v listopadu 2001 a Genziana d'argento za nejlepší film o horském dobrodružství na nejsvětovějším a navíc jubilej- Kyslík se chystá hupnout dolů z Polárního trůnu, kyvadlem zpět pod Herynka, Teplické skály. Kyslík letí z Herynka na Polární trůn, John filmuje z visu v laně, Teplické skály. Kyslík při šíleném prvoskoku America Jump z Fortnýře na Pošťáka. Ádr, jistí Petr Bárta. Kyslík skáče dolů, kyvadlem zpět pod Herynka, Teplické skály. Záruka 3 roky Výhradní distributor pro ČR: YATE spol. s r. o., Vančurovo nám. 309, Hradec Králové tel.: , yate@yate.cz ním 50. Filmfestival Internazionale Montagna Esplorazione Avventura Cittá di Trento, pořádaném v Mezinárodním roce hor v květnu Na domácí půdě autorů, na Mountainfilm v coloradském Telluride v květnu 2003 Jump! paradoxně nezabodoval. Přestože nepropadl, porota prý usoudila že už toho pobral dost a dala příležitost novým snímkům. Často dostáváme otázku, proč se Jump! doposud neobjevil na našich TV obrazovkách. Autoři se pochopitelně snaží úspěšný film, hrazený z vlastní kapsy, prodat co nejlépe. Nejednoduchá jednání s TV společnostmi zatím skončila na nedohodě o ceně. Ti, kteří Jump! doposud neviděli, však mají příležitost na letošním srpnovém MHFF v Teplicích nad Metují, kde bude promítnut na úvod fesťáku. CHROUST Foto Petr Brož, Hadley Kincade, Vladimír Procházka, Jeff Streich, Karel Vlček Dobrodruh 5 Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh artistop 105x126.indd :43:42

6 Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh 6 MEZINÁRODNÍ HOROLEZECKÝ FILMOVÝ FESTIVAL Dobrovolní archiváři starších čísel Dobrodruha V zhledem k tomu, že časopis Dobrodruh je ve většině ze 442 distribučních míst již několik dní po vydání rozebrán, oslovili jsme distributory, zda by nezakládali jedno číslo Dobrodruha ve svých obchodech či cestovních kancelářích do archivu. Ten by byl k nahlédnutí pro jejich návštěvníky a zákazníky. Zde je seznam míst, která se nám dosud na tuto výzvu přihlásila. Na těchto adresách můžete starší čísla Dobrodruha dostat k nahlédnutí na přečtení. Tento seznam najdete v každém čísle časopisu: CK Poznání, Krakovská 18, Praha 1 Klub českých turistů, Jaromírova 9, Praha 2 Katmar bike centrum, Bubenské nábřeží 8/705, Praha 7 Horolezecká škola Český ráj, Rybní důl 754, Bakov n. Jizerou Knihkupectví Hana Marečková, Masarykova 45, Dačice Rabik Sport, Podhorská 23, Jablonec n. Nisou V-90-V Agentura Sport, Benecko 190 CK Poznání, tř. 17. listopadu 229, Pardubice KM Sport, Pražská 376/368, Liberec 21. ročník TEPLICE nad METUJÍ Promítání soutěžních filmů domácích i zahraničních autorů od rána do půlnoci v kině. Projekce nesoutěžních filmů na místním hřišti. Výstavy: Olda Šlegr Lidé z Himálaje Jan Mynář Lezení na písku Diashow čestného hosta festivalu: Silvo Karo: (Patagonie, Yosemite, Himálaje nejtěžší výstupy) SPEED TRIAL (paralelní závod horských kol přes překážky) BUFO CROSS (běh Teplickými skalami 11. ročník) Třetí závod Českého poháru v lezení na obtížnost Koncert kapely ŽLUTÝ PES Kontakt: Mezinárodní horolezecký filmový festival Rooseveltova 15, Teplice nad Metují Internet: mhff@teplicenadmetuji.cz VIKING, Velké náměstí 366, Králíky CK Poznání, Nám. Svobody 17 (Dům Pánů z Lipé), Brno CK Kudrna, Bašty 2, Brno Český klub cestovatelů, Belcrediho 18, Brno Klub Futra, část C pavilonu Domu kultury, Orlová-Lutyně Vybavení do přírody, Komenského tř. 49, Přerov Obchodní akademie T. Bati, nám. TGM 3669, Zlín Obchodní dům Štrof, Vodní 52, Kroměříž CK Praděd, Valová 2, Zábřeh Distributoři, kteří mají zájem být v tomto seznamu uvedeni a archivovat jedno číslo Dobrodruha pro své klienty, nám to mohou kdykoliv oznámit krátkou zprávou na telefonní číslo , nebo em na adresu dobrodruh.cz@seznam.cz, či případně zafaxovat na číslo Festival se blíží Začínáme třetí desítku O horolezeckého filmového festivalu. svědčilo se nám promítání na dvou místech, takže i letos soutěžní filmy proběhnou v kině a jejich reprízy v místní škole v přednáškovém sále. Filmy budou soutěžit ve třech kategoriích horolezectví, sporty v přírodě a člověk a hory. Festival začne ve čtvrtek v 17 hodin vernisáží dvou výstav. Své fotky Tváře z Tibetu a Nepálu vystaví horolezec a cestovatel Olda Šlegr a fotky z lezení na písku chystá Jan Mynář. O vítězných filmech rozhodne mezinárodní odborná porota. Svou účast přislíbil slovinský horolezec Silvo Karo, který bude mít na festivalu přednášku s diapozitivy: Nejtěžší výstupy Patagonie, Yosemite, Himálaje. Dalšími členy poroty budou Jirka Kratochvíl, (jeho film Sen vyhrál v loňském roce cenu diváka a cenu města), polský filmař a horolezec Ryszard Pawlowski, Věra Matrasová filmová historička a bývalá pracovnice Národního filmového archívu v Praze a Allen Hill, autor úspěšného filmu Jump!, který nebude chybět ve venkovním promítání na hřišti. Ve spolupráci s Českým horolezeckým svazem pozveme další horolezecké špičky, nebo právě rok 2004 je jubilejní. Uplyne 20 let od prvovýstupu jižní stěnou Lhotse Shar a západní stěnou Dhaulagiri. Kromě promítání patří k festivalu také bohatý doprovodný program. Z koupaliště se letos přesuneme na místní fotbalové hřiště, kde se po oba večery budou střídat koncerty hudebních skupin, z nichž jmenujme nejznámější skupinu Žlutý pes. Nebude chybět ani venkovní promítání na hřišti. Tam se mohou návštěvníci těšit na úspěšný film Jump! a Kratochvílův Sen. Ve sportovním programu nebude chybět tradiční nedělní běh Teplickými skalami a místo slalomu horských kol se letos chystá novinka SPEED TRIAL (paralelní závod kol přes překážky), který proběhne na teplickém náměstí. Po loňském úspěchu Českého poháru v lezení na obtížnost je naším cílem, aby se staly závody v lezení každoroční tradicí programu festivalu. Festival končí v neděli slavnostním vyhlášením výsledků v kině a projekcí vítězných filmů. HANA JIRMANOVÁ DOBRODRUŽSTVÍ U BORNHOLMU D o německého přístavu Sassnitz- Mukran, odkud odplouvají trajekty i na Bornholm, jsem dorazil až navečer a v přístavním terminálu mi řekli, že loď do Ronne, což je správní středisko tohoto malebného dánského ostrova, popluje nejdříve až příští den ráno. Škoda, představoval jsem si totiž, že mi kus noci příjemně uteče na lodi, že si tam i pohodlně zdřímnu a navíc, že budu mít na prohlídku Bornholmu půl dne k dobru. Vyšel jsem z odbavovací haly zklamán a začal se rozhlížet, kde by se našlo nějaké vhodné místo pro můj stan. Kolem byla ovšem jen betonová parkoviště, ploty, kontejnery, koleje, jeřáby Snad támhle nahoře, řekl jsem si v duchu, když jsem si všiml zelenajícího se návrší nad přístavem. Nebyl to žádný kopec, ale zarostlá písečná duna, na straně k moři padající srázem na úzkou pláž. Temeno duny bylo ploché a porostlé bujnou trávou. Plácků pro měkké spaní tam bylo plno, ale náhoda mi naservírovala ještě větší pohodlí místečko rovné jako stůl s hebkou, pečlivě sestřiženou travičkou. Byl to zkrátka přírodní koberec, jen se na něj natáhnout. A já neodolal. Podle červeno bílých obrubníků rozestavěných po obvodu čtverce o rozměrech padesát krát padesát metrů bylo ovšem zřejmé, že trávník není nachystán pro náhodné nocležníky, ale nejspíš pro přistávání helikoptér. Nikde však žádná cedulka zakazující vstup, a jak známo, co není zakázáno, je dovoleno. Alespoň tak jsem si to řekl, ale pro jistotu přece jen stan postavil v rohu čtverce. Na rovném měkkém trávníčku se mi spalo jako v peří a určitě bych si pospal, kdybych nemusel ještě před rozedněním stihnout vyplutí trajektu. Mohl bych teď popisovat čas bornholmských toulek, ale to snad někdy jindy. Jistě jste poznali, že jsem své nocležiště nad přístavem nepopisoval jen tak. Kempování na heliportu mělo totiž pokračování. Když jsem se z Bornholmu vracel, loď z Ronne připlula do Sassnitz-Mukran pozdě večer. Na většinu spolucestujících čekala jejich zaparkovaná auta, taxíky nebo autokary. Nakonec jsem tam zůstal stát bez odvozu jen já sám. Smutný jsem z toho ale nebyl. Věděl jsem, že i já se ten večer uložím pohodlně. Najisto jsem našel nad přístavem své travnaté lože. Stan jsem postavil na stejném místě jako pár dní předtím, rozložil spací pytel a začal z batohu vybalovat věci. Najednou z tlumeného přístavního hluku vystoupilo cosi podobající se zvuku letadla. Zprvu mě to nijak neznepokojovalo, nad přístavem občas přelétnou hlídky pobřežní stráže, ale zvuk sílil a blížil se. Podle charakteristického rachotu motoru jsem poznal, že to není letadlo, nýbrž vrtulník, a bylo jasné, kam asi tak může letět. Vykoukl jsem ze stanu a už jsem viděl přibližující se světlo ta potvora letěla přímo na Až na vrcholky hor Jižní Ameriky V mne. Zvuk se stal ohlušujícím, a jak se helikoptéra začala snášet dolů, proud vzduchu od vrtule začal lomcovat stanem a vypadalo to, že jej v nejbližší vteřině sfoukne i se mnou do moře. Abych tomu zabránil, držel jsem přes plátno duralovou konstrukci a přitom jsem cítil, jak se deformuje. Když vrtulník dosedl, nápor větru od vrtule sice ustal, mnou však třásla představa, na jak velký průšvih jsem si právě zadělal. Očekával jsem policii, výslech, pokutu, balení stanu a vyhazov. Nic takového se kupodivu nestalo. Zdálo se mi, že nějaká postava běžela opačným směrem k přístavu. Po pár minutách začal motor nabírat opět obrátky, vrtule se roztočila a já zase musel držet stan. Oni si mě asi vůbec nevšimli, uvažoval jsem s ulehčením, ale hned také domýšlel, co by se stalo, kdybych postavil stan uprostřed trávníku. To by sedli přímo na mne. Ta situace mě roztřásla a evokovala další tragické představy. Při poryvu větru se mohl vrtulník naklonit a rozsekat mě vrtulí. Brrrr, otřásl jsem se znovu. Nebo mě viděli a vše bylo pod kontrolou, přiklonil jsem se raději k takovému vysvětlení. Rozmýšlel jsem, co dál. Byla skoro půlnoc a stěhovat se mi i přes předchozí hororovou situaci nechtělo. Rozhodl jsem se vyčkat. Uběhla půlhodina, a protože mi začalo být chladno, vlezl jsem do spacáku a pak už v polospánku zatáhl zip a spal až do rána. JIŘÍ ROUPEC Kresba: Jiří Háva ýstava fotografií jihoamerických And člena Českého klubu cestovatelů horolezce, fotografa a cestovatele ing. Zbyňka Žohy a Renaty Š ouračové se uskuteční ve výstavní síni Galerie Scarabeus (v Praze na Letné, ul. Jana Zajíce) ve dnech až Tato výstava obsahuje vybrané snímky pořízené oběma autory v letech při putování v Andách na území Chile, Peru, Ekvádoru a Bolivie. Zbyněk Žoha miloval hory a v nich také uhasl jeho život. Zahynul 2. července 2003 ve věku nedožitých 49 let při sestupu ze sopky Licancabur v Bolivii. Vernisáž výstavy bude v sobotu v 15 hodin. Přij te se podívat na krásné širokoúhlé fotografie jihoamerických hor a vzdát tak hold našemu kamarádovi, dobrému fotografovi a skvělému člověku. Za Český klub cestovatelů Petr Jahoda Nejsem horolezec, jsem dobrodruh. Walter Bonnatti, přední světový horolezec 50. a 60. let 20. století. NEJROZŠÍŘENĚJŠÍ ČESKÝ OUTDOOROVÝ ČASOPIS Vychází vždy první týden v měsíci, s výjimkou ledna, července a srpna. Je k dostání zdarma ve 442 outdoorových, cyklistických, vodáckých, jachtařských, potapěčských a sportovních obchodech, centrech umělých horolezeckých stěn, v dobrodružně zaměřených cestovních kancelářích a mapových centrech a knihkupectvích v ČR i na Slovensku. Jejich adresář je uveden v každém čísle. Distribuce zdarma rovněž na vybraných sportovních veletrzích a festivalech. Kompletního Dobrodruha je možné také najít na ŠÉFREDAKTOR Miloš Kubánek REDAKČNÍ RADA Josef Rakoncaj Miroslav Jakeš Soňa Vomáčková Stanislav Henych Zuzana Hofmannová Josef Šimůnek Jiří Havel Petr Ďoubalík Oldřich Štos Petr Špek Slanina Marek Ročejdl Tomáš Rusek Robert Kazík GRAFIKA Soňa Žertová. KRESBY Petr Ďoubalík. SAZBA Pavel Amler. ADRESA REDAKCE Dobrodruh, Žirovnická 2389, Praha 10, telefon: , fax/záznam.: , dobrodruh.cz@seznam.cz PŘÍJEM INZERCE Tel.: , , , fax/zázn.: , dobrodruh.cz@seznam.cz, nebo na adrese redakce. Vedoucí ing. Milan Manda, tel.: PŘEDPLATNÉ Přestože je časopis rozdáván zdarma a lze jej nalézt i na internetu, redakce poskytuje servis pro předplatitele. Ti platí pouze poštovné a distribuční náklady, které činí pro rok 2004 cca 10, Kč na číslo. Předplatné lze zaslat složenkou typu C na adresu redakce. Přijímáme pouze předplatné na čísla, která dosud nevyšla. Starší čísla nejsou na skladě! Předplatné na čísla 6 9/2004 činí 40, Kč. STARŠÍ ČÍSLA Starší čísla Dobrodruha lze shlédnout u dobrovolných archivářů, jejichž seznam je uveřejněn v každém čísle. Všechna dosud vyšlá čísla od prvního ročníku (1997) budou postupně umis ovány na webové strany VYDAVATEL PhDr Miloš Kubánek, registrováno MK ČR pod č Podávání novinových zásilek povoleno OZ Přeprava Praha, č.j. 726/97 ze dne ISSN x Z HISTORIE DOBRODRUHA Časopis Dobrodruh vychází již osmým rokem. První čtyři roky byl dvouměsíčníkem. Za dobu své existence přinesl stovky článků o dobrodružných aktivitách v přírodě a cestování. Rozhovory mu poskytly četné osobnosti českého, slovenského i světového outdooru, z těch posledních jmenujme třeba Reinholda Messnera, Petera Habelera, Krzystofa Wielickeho, Vikiho Grošejla, Toma Posserta nebo Andrzeje Zawadu. Reinhold Messner, přední himálajský horolezec a outdoorový průkopník, muž, který jako první na světě vylezl na všech 14 osmitisícovek, projevil přání popřát čtenářům Dobrodruha. Totéž učinila i další velká persona světového horolezectví, Peter Habeler. Lezec, který mj. spolu s Messnerem jako první na světě vylezl na Mount Everest bez použití kyslíku.

7 Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Archív Dobrodruha na webových stranách V minulém čísle Dobrodruha jsme vás informovali o tom, že každé nové číslo časopisu vychází nyní vedle tištěné podoby současně také v elektronické verzi na webových stranách Zde jej najdete ve stejné grafické podobě (tj. včetně obrázků a reklam) jako je tištěný Dobrodruh. A co více! Na těchto webových stranách postupně vzniká archív všech dosud vyšlých čísel Dobrodruha za celých osm ročníků existence. K dnešnímu dni již vyšlo 56 čísel! Za tuto dobu Dobrodruh uveřejnil zhruba 300 velkých a několik stovek menších článků s tématikou outdoorových sportů a dobrodružného cestování. Uvedený archív proto bude jedním z nejrozsáhlejších zdrojů informací, které jsou v tomto směru na internetu dostupné. Pro snazší orientaci v archívu jsme na uvedených webových stranách pro vás připravili několik systémů třídění, z nichž některé jsou již v provozu a další budou zprovozněny v nejbližších týdnech. Najdete zde přehled všech vyšlých čísel s uvedením hlavních článků, přehled autorů a jejich příspěvků a také rozčlenění článků dle jednotlivých tématických okruhů. Několik tématických okruhů, již dostupných na našich stranách, dnes otiskujeme, abyste si mohli utvořit představu o tom, co vše lze v archívu nalézt. V členění na webových stranách je přitom uvedeno oněch zhruba 300 hlavních článků, další stovky menších článků najdete přímo v jednotlivých číslech. OUTDOOROVÉ VYBAVENÍ Revoluce námořních jachet /97 Rozdíl mezi bikovým a trekkingovým kolem /97 Batohy teorie, přehled modelů , 2/97 Slovník látek a pojmů výstroje a výzbroje , 2, 3/97 Stany teorie /97 Vařiče /97 Protilavinové vybavení /97 Typy sněžnic /97 Typy raftů /98 Výbava pro orientaci /98 Skialpinistické vybavení /99 GPS co s ním /99 Chcete změřit výškovou nemoc? /01 Josef Rakoncaj radí: Boty na treky a do hor /01 Outdoorové sandály /01 Josef Rakoncaj radí: Batohy /01 Josef Rakoncaj radí: Karimatky /01 Kuriózní testování na Alpine Show /01 Josef Rakoncaj radí: Spacáky /01 Přehled spacáků na našem trhu /01 Nákup a příprava běžek I /02 Oldřich Štos radí: V čem do jeskyní /02 Nákup a příprava běžek II /02 Obchodní zákoník a outdoor /02 Lodě, lo ky, lodičky /02 Pádla a další vodácká výstroj /02 Olga Charvátová: sjezdařské vybavení /02 Praktické rady pro výběr dalekohledu /02 Skialpinistické vybavení /03 Lodě na divokou vodu /03 Vybavení pro ultraběhy /03 ÚVOD DO OUTDOOROVÝCH SPORTŮ Mountainbiking /97 Paragliding /97 Fastpacking /97 Charterování lodí /97 Extrénmí závody ve světě /97 Potápění na nádech /97 Kajak /97 Sněžnice /97 Snowboard /98 Potápění se žraloky /98 Rafting /98 Snowscoot /98 Grassboard /98 Skialpinismus /99 Kieneova houpačka v Čechách /99 Ultraběhy historie a současnost /99 Freestyle (příloha) /00 Treking v zimě /00 Balonové létání /01 Snowshoeing /01 Běžky , 2/02 Jeskyně /02 Lety v balónu /02 Sladkovodní vodáctví , 5/02 Sjezdové lyžování /02 Skialpinismus /03 Divoká voda /03 Pro začátečníky windsurfingu /03 Námořní jachting /03 Windsurfing /03 Ultraběhy /03 PORTRÉTY SOUDOBÝCH OSOBNOSTÍ Výsledky ankety o největšího českého a světového dobrodruha 20. století /00 Erhard Loretan /97 Harvey Manning /97 Chantal Mauduitová /97 Christopher Auquin /97 Surfaři na Jaws /97 Isabelle Autissierová, Catherine Chabaudová /97 Norman Vaughan /97 Michel Oliva /97 Laurence de la Ferrierová /97 Jacques-Yves Cousteau /97 Hans Kammerlander /97 Horští vůdci ze Chamonix /97 Marek Orka Vácha /98 Tony Bullimore /98 Göran Kropp /98 Naomi Uemura /98 Zdeněk Němec /98 Miroslav Šmíd /98 Mark Allen /98 Téodore Monod /98 Eric Barone /98 Eric Escofier /98 Eric Tabarly /98 Některé osobnosti extrémního outdooru I, II, III , 3, 4/99 Francesco Rodriquez (Pipin) /99 Milena Blažková /99 Davo Karničar /01 Cliff Young /04 ROZHOVORY Jaromír Štětina: Dobrodružství je stav duše /97 Rudolf Krautschneider: Nemám žádné protože /97 Krzysztof Wielicki: Možná jsme méně konzumní /97 Jiří Novák: Osmitisícovky netřeba démonizovat /97 Jiří Havel: Co nemám, to nepotřebuji /97 Pavlína Brzáková: Na Sibiři potřebujete trpělivost /97 Zdeněk Hrubý: Osmitisícovky nejsou hračka /97 Nelly Rassmussenová: Náhoda přeje připraveným /97 Oldřich Štos: Kóta Sestupy na dno světa /97 Jaroslav Pavlíček: Příroda není tak tvrdá /97 Pavol Rajtár: Horský vůdce není holič /97 Tomáš Rusek: Ultramaratoncem se člověk rodí /98 Pavel Pavel: Některé věci se dějí jednou za život /98 Oldřich Štos: Mexické jeskyně Cheve /98 Josef Hlaváček: Tatry jsou v mém srdci /98 Vladimír Nosek: Everest ze severu a bez kyslíku /98 Tom Possert: Nejdůležitější je se nezpotit /98 Peter Habeler: Těším se na další výstupy /98 Soňa Vomáčková: Jak se dělá ženský výškový rekord /98 Leoš Šimánek: Dobrodruhem na plný úvazek /98 Arno Puškáš: Chatařem nemohl být kdejaký maník /98 Viktor Beránek: Mezi horolezci není škaredých žen /99 Josef Zimovčák: Na vysokém kole napříč Amerikou /99 Miroslav Jakeš: Sever měří všem stejně /99 Reinhold Messner: Jedině divočina dává silné prožitky /99 Viky Grošelj: Učit horolezectví je pro mne riziko /99 Karel Cerman, Oldřich Kopal: Brali bychom to ještě jednou /99 Andrzej Zawada: Letní horolezení v Himálajích je turistika....5/99 Jan Dungel: Divočina je nejdůležitější /99 Miloš Kubánek: O stavu českých dobrodruhů /99 Viktor Beránek: Chatu pod Rysmi strhla lavina /00 Marek Orka Vácha: Český kněz v Antarktidě /00 Tom Possert: Přední světový outdoormann /00 Alena Žákovská: Guinea a doba kamenná /00 Jaroslav Kučera: Přední český musher /00 Jaroslav Kocourek: Transaustralia foot Race je to sázka do loterie /01 Boty na treky a do hor /01

8 ROZHOVORY Zuzana Hofmanová: Vrací se? /01 Miloš Škorpil: Do Vídně doběhnete z Prahy za tři dny /01 Batohy /01 Jan Vlasák: Humorista cyklotremp /01 Radoslav Uzunov: Balkánský dobrodruh /01 Vratislav Kulhánek: Adrenalinové sporty už ne, kolo ano! /01 Karimatky /01 Radek Jaroš: K2 Čechy nezdolána /01 Jan Kubrycht: Jaký je rozdíl mezi PADI a CMAS? /01 Spacáky /01 Oldřich Štos: V čem do jeskyní /02 Jídlo a pití do hor /02 Petr Hanek: 26 let lovcem zvěře v Jižní Africe /02 Hory jsou i nebezpečné /02 Honza Vlasák: Mexiko! /02 Olga Křížová-Charvátová: Sjezdařské vybavení /02 Jan Pala: Skialpinistické vybavení /03 Petr Vabroušek: Havajský Ironman /03 Robert Šamonil: V zimě přes Karpaty /03 Jak přežít v království hor /03 Robert Šamonil: Zimní Karpaty napůl /03 Miloš Škorpil: Ultraběhy 50 km až nekonečno /03 Spaní ve vysokých horách /03 Aleš Valenta: Já a outdoor /03 Jan Vlasák: Cyklotremp v Indii /04 Martin Červenka: SAR Team v Bamu /04 Blanka Remešová: Pošesté na Borneo /04 ZÁKLADY ORIENTACE A SEBEZÁCHOVY Jak předejít konfliktu s medvědy /97 Sníh je i pohostinný /97 Spát je důležité /97 Organismy v amerických vodách /97 Co se lze naučit od zvířat /97 Tuk kolik ho má být a jak ho měřit /97 Sněhové laviny a jak se jim bránit.....6/97, 1/98 Jaký vodácký průvodce? /98 Praktická orientace pro dobrodruhy , 4/98 Desatero pomůcek do přírody a divočiny.....6/98 Jak postavit iglú /98 Jak zůstat zdravý v divočině /99 I příroda může předvídat počasí /99 Co na sebe a do sebe do rumunských hor...1/00 Co na sebe a do sebe na Špicberky /00 Několik rad pro zimní táboření se psy /01 Co dělá Horská služba /01 Od neděle do úterý, ve dnech 4. až 6. července, zažije nové mnichovské výstaviště ve své nedlouhé historii zlomovou premiéru. Přivítá odborníky, obchodníky a veřejnost s vizitkou země, která je součástí integrující Evropy, jež nyní sdružuje 25 zemí s 450 milióny obyvatel. R Jak se dostat z laviny /01 Zvířata a mráz: poučme se od nich /01 Josef Rakoncaj radí jídlo a pití do hor.....3/02 Survival tipy pro přežití v divočině /02 Josef Rakoncaj radí hory jsou i nebezpečné /02 Jak vlastně vzniká sníh /02 Jak se bránit proti amébám /03 Josef Rakoncaj radí jak přežít v království hor /03 Z DĚJIN DOBRODRUŽSTVÍ Z dějin vytrvalostních výkonů /97 Stuart a Burke: Závod napříč Austrálií /97 Polárníci se hádají o pravidla /97 John Smith: Dobrodruh a rytíř /97 Manželé Bakerovi: Hledání pramenů Nilu....5/97 Co veděli středověcí dobrodruzi /97 Zimní Krkonoše pocta prvním dobrodruhům-lyžařům / let od zlaté horečky na Aljašce /97 Jack London /98 Hiram Bingham: Objevení světa Inků /98 Jan Eskymo Welzl /98 Richard Halliburton: Sny smělého Dicka.....5/98 Mapování Himálaje, pandité a posvátná hora Kailás /98 Balonem Orel k severnímu pólu /99 Ultraběhy: historie a současnost /99 50 let od zdolání Annapurny /99 Dějiny českého námořního jachtingu /00 Musheři se psy dobývají i velehory /01 Čeští horolezci v Himálaji historie českých expedic /01 Václav Marek: Zapomenutý český dobrodruh /01 První český himálajista /01 Barbora Eliášová: Česká samurajka /02 Kuriózní první zdolání Mount McKinley /02 Václav Vojtěch: Polárník, topič, námořník, musher /02 H. M. Stanley: Bula Matari /04 OUTDOOROVÉ AKCE A CESTY Před cestou do aljašské divočiny /97 Vlakem po Ukrajině a Rusku /97 Albánie /97 Island /97 Vlakem po Mongolsku a Číně /97 Canyoning ve španělské Sierra de la Guara...3/97 Podmínky himálajského horolezectví /97 Outdoorové možnosti na Kanárských ostrovech /97 Austrálie /97 Jihoafrická republika /97 Inside Passage /97 Namíbie /98 White Pass Railway /98 Trekking v indickém Himálaji , 2/98 Čína /98 Rafting v Nepálu /98 Rafting na Zambezi /98 Mexiko /98 Zimní přechody slovenských hor /98 Venezuelské stolové hory /98 Backpackerovy světové treky (1 10 ).....4, 5/98 Vlakem na Ťan Šan , 5/98 Letní treky na poloostrově Kola /98 Před trekem k Everestu /99 Nový Zéland /99 Trekkingové vrcholy v nepálských Himálajích /99 Severní Rusko /99 Mnichovský veletrh ispo summer poprvé pod střechou rozšířené EU ozšířená Evropská unie je nový, mocný politický i ekonomický subjekt, který bude mít ve světě významnější roli, než dřívější seskupení s 15 evropskými zeměmi. Je to také neopakovatelná příležitost pro firmy a instituce z bývalých socialistických zemí, aby své zboží nabízeli, propagovali, vystavovali a prodávali ve změněných historických podmínkách. Počet vystavovatelů je úctyhodný. Počátkem července se v mnichovském moderním areálu představí zhruba 1100 vystavovatelů z 40 zemí na ploše 90 tisíc metrů čtverečních. Bude to reprezentativní přehlídka kolekcí sportovní módy, outdoorových výrobků, předmětů a pomůcek pro ty, jež aktivně využívají svůj vzácný volný čas ve sportovních zařízeních a v přírodě a věčně nesedí u počítačů, videoher, nebo dokonce v hospodách a barech. V této reprezentativní přehlídce módy, vědy a techniky samozřejmě nebudou chybět ani české firmy a instituce. Pod záštitou Ministerstva průmyslu a obchodu ČR zde předvede svoji nabídku sportovních potřeb a outdoorových výrobků zhruba 40 firem, pro které je mnichovský veletrh stěžejním místem, jež ovlivňuje jejich celoroční bilanci exportu. Lze vlastně jinými slovy říci, že z pozitivních výsledků, kontraktů, uzavřených na výstavišti, profitují celý rok, mnohdy i déle. Mnichovský veletrh je rozdělen do několika sekcí, jež zahrnují základní segmenty sportovních aktivit a oblasti outdooru. Jednou z těchto sekcí je sportovní a plážové oblečení, které prezentují světově proslulé firmy, mj. Maier Sport, Campagnolo, Speedo či Arena. Je to vlastně kolekce oblečení pro letní sezónu v příštím roce. Sekce prkna v hale A3 je věnována skateboardingu, kde zejména mladí nadšenci najdou vše, co k této činnosti patří. Sportovci, mající zájem o inlinesporty, jistě navštíví halu A4, Chile /99 Panenské vrcholy nad 7000 metrů /99 Rakouské Weissee /99 Záchranné cvičení v Moravském Krasu /99 Canyoning v Rakousku /99 Čeští musheři na jezeře Inari / nejlepších outdoorových akcí v USA I....3/ nejlepších outdoorových akcí v USA II...4/ nejlepších outdoorových akcí v USA III...5/00 Xue Bao Ding Bílá hora v západním Sichuánu /00 Dobytí ma arského Kékese /00 Tibetský Velký kaňon Tsangpo sjet /00 Kamenná láska fotomomentky O. Štose z nejhlubších jeskyní světa /00 Lyžování ve francouzském Vanoise /00 Novoročenka ze Špicberk /00 Kanadská Nahani River /00 Sichuan nové možnosti horolezení v Číně...6/00 Češi chtějí přes Beringovu úžinu /00 Elbrus aneb zpráva o jednom z výstupů /01 Přelom tisíciletí v divočině Bieszczad /01 Pašeráckou stezkou z Tibetu do Nepálu.....2/01 S kolem na jachtě po chorvatských ostrovech /01 Potápění s velkým bílým žralokem /01 Seakayaking v Grónsku /01 Trekking v Bulharsku /01 Dunajec: tip na víkend /01 Medvědi a Brentské Dolomity /01 Na Kubu s koly /01 Skialpinisté na Piku Lenina /01 Snowboarding v tropické Kolumbii /01 Laponskem na běžkách /02 Kusum Kanguru momentky z výstupu /02 Bosna země opomíjená /02 Putování po finském parku Urho Kekkonen...3/02 Na Piku Lenina uprostřed ledopádového pekla /02 Na Oslí řece v Maroku /02 Z Malých Lofot na Prekestolen /02 Sopečný Kůh-e-Demávand /02 Mont Blank jak na něj vylézt /02 Národní parky v Polsku /02 Čeští skialpinisté na Kamčatce /02 Jali lidé za hřebeny hor /02 Makedonie jak do ní cestovat /02 Trekking ve Walliských Alpách /02 S kolem na jachtě po jihodalmátských ostrovech /02 Sám v laponské divočině /03 Špicberky /03 Turistika přes polské hranice /03 Jak vám pomohou naše úřady v zahraničí....3/03 Guatemala místo pro pravou siestu /03 Seakayaking okolo Krku /03 Cestování po Černé Hoře /03 České národní parky outdoorové možnosti , 6/03 Nejlepší traily americkou divočinou /03 Írán jak po něm cestovat I, II , 8/03 Expedice Ganga /03 Romantika nizozemských grachtů /03 V tajze u Těleckého jezera /03 Český nápor na Kamčatku /04 Sama do Jakutska /04 S cestovkou Sardinií a Korsikou /04 Nenápadná krása sardinských divokých koní /04 Nepál: Rafting pro každého /04 SAR Team v BAMU /04 Ledová galerie Pekárny /04 Pyrenejská klasika: Pic du Midi d'ossau.....4/04 Lyžování v Indii /04 která ve svých útrobách skrývá výrobky a doplňky k nim, a už pro závodění, volný čas, cross či vytrvalost. Velice zajímavá bude pro návštěvníky sekce running, běhání, která je společná i pro fotbal. V hale B2 je dokonce i hřiště pro halový fotbal, kde proti sobě nastoupí i dorostenecká mužstva Bayernu Mnichov a Mnichova Fotbal bude mít na veletrhu výjimečnou úlohu. V neděli 4. července se hala A6 dokonce promění na obrovskou fotbalovou arénu, kde návštěvníci mohou sledovat finále mistrovství Evropy v Portugalsku. Tradičně reprezentativní bude sekce outdoor, kde budou mít svoje stánky stálice na světovém trhu, mj. firmy Leki, Lowa, Merrell, Polartec, Salomon, W. L. Gore, Suunto a řada jiných. Z dalších zajímavých nabídek nelze na veletrhu opomenout sekci Nordic Fitness, jejíž součástí je i hit posledních let, Nordic Walking. Na reprezentativní přehlídce oblečení, obutí, doplňků a pomůcek k těmto aktivitám jistě zálibně spočinou zraky aktivních žen, holdujících pohybu. Ten, kdo chce získat informace o atraktivním veletrhu v němčině, či na něj jet, a klikne na Veškerý servis pro české návštěvníky včetně zlevněných vstupenek či ubytování najdete na července 04 and many more ispo 61. světový odborný veletrh sportovního zboží, sportovní módy a outdoorového vybavení Messe München GmbH, Messegelände, München Tel. (+49 89) , Fax (+49 89) , info@ispo.com, Zlevněné vstupenky za Kč, katalogy, zájezdy, ubytování, bližší informace, zástupce Messe München pro ČR: EXPO-Consult + Service, spol. s r.o., Příkop 4, Brno Tel , Tel./Fax , info@expocs.cz, concept: hansen-heinz.com Dobrodruh 9 Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh 100x395_outdoor_CZ.indd :13:37

9 Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh 10 V Sedmdesát let od smrti Maurice Wilsona: NA EVEREST KVŮLI NEŠŤASTNÉ LÁSCE? roce 1934 zahynul na Mount Everestu kapitán britské armády Maurice Wilson. První stránka jeho deníku odhaluje jeho pohnutky: Věnuji tento deník té, která mi způsobila tolik zármutku. Vlast jsem opustil kvůli ní, kvůli ní jsem odjel do ciziny. Kéž by ji tyto řádky přesvědčily o mé lásce! Nevím, zda nezhynu na této cestě před dosažením cíle. Stane-li se tak, přál bych si, aby jí byl odevzdán tento deník. Wilson se naučil létat, koupil si malé letadlo a koncem roku 1933 odletěl do Indie. Tam mu ovšem úřady jeho letadélko zabavily. To Wilsona nezlomilo, v jeho hlavě už uzrál jeho plán vystoupit na Everest. Přestrojil se za Tibeťana a doprovázen třemi Šerpy a poníkem dorazil koncem března do Dardžilingu. Po dalším usilovném pochodu došel 18. dubna do kláštera Rongphu. Maurice Wilson zanechal své Šerpy v bezpečí kláštera a sám se pokusil vystoupit po ledovci Rongphu. Vystoupil do výše 5940 m n. m., ale vichřice jej zahnaly zpět do základního tábora. Wilson zahájil půst, poněvadž věřil, že tím vystupňuje svoje tělesné i duševní síly. Když Raichle, 95 let zkušeností z horského prostředí. Bota 90 degree GTX, kůže a schoellerkeprotec svršek s ochranou proti oděru, komfortní výstelka s GORE-TEX Duratherm, karbonová mezipodešev a samozřejmě odlehčená podešev Vibram. Více info na se počasí umoudřilo, vyrazil znovu na výstup, tentokrát však doprovázen Šerpy. Po několika dnech rychlého postupu dosáhli firnové pánve na Rongphušaru. Tam výprava našla zásobu potravin, kterou zde zanechala v loňském roce neúspěšná Ruttledgova výprava Angličanů (dosáhli výšky 6400 m n. m.). Šerpové odmítli Wilsonovi ve výstupu další podporu, poněvadž neměli vhodnou výstroj. Stránky v Mauricově deníku hovoří o tom, že se několikrát marně pokoušel vystoupit prudkým ledovým svahem na Severní sedlo. Když se do tábora nevracel, Himálaje byly a zůstávají velkým lákadlem pro dobrodružná srdce. Foto: Filip Chludil sestoupili Šerpové zpět do údolí. Maurice Wilson, který byl vybaven železnou vůlí a nezdolnou vitalitou, ale bohužel bez vhodné výstroje, zahynul na horskou nemoc a vyčerpání téměř ve výši 7000 m n.m. Poslední nedokončená (a téměř nečitelná) věta jeho deníku, napsaná 31. května 1934 zní: Pane, nebe je velkolepé, avšak Tvá sláva V roce 1935 nalezla tělo Maurice Wilsona anglická horolezecká výprava vedená legendárním Ericem Shiptonem. JAROSLAV MONTE KVASNICA

10 Závěr února bývá na Vysočině někdy deštivý, někdy zavátý, jindy se kouří z lesů jako o houbařské sezóně a z toho je plech od Skalského dvora až po Čtyři Palice a možná ještě dál. T o, co připravila Vysočina letošnímu XXIV. ročníku horolezeckého Mistrovství republiky na běžkách, byl největší výplod zlomyslnosti. V okamžiku startu se zvedla vichřice o rychlosti 120 km/hod, aby se vysílila a ulehla právě za dvacet čtyři hodiny, kdy už bylo 35 startujících, z toho čtyři ženy, právě v cíli. Teploměr spadl na 9 C a vítr svévolně přemís oval sníh navzdory úsilí sněžného skútru. Dlouhou a tmavou nocí se prodírali účastníci hlubokými závějemi, zdolávali přírodní skokanské můstky, snažili se udržet balanc při sjezdu na ledových plotnách a odhodlaně kráčeli přes drnové úseky. Téměř čtyřkilometrový okruh, vedoucí částečně lesem, ale hodně po otevřených loukách, nabídl vytrvalcům pořádnou zkoušku odolnosti. O nějaké pohybové symfonii lyžařského běhu nemohlo být ani řeči a sedm účastníků, kteří nepokládali podmínky za svoje přirozené sportovní prostředí, došlo bystře k závěru, že to letos není žádné požitkové běhání a z nabídnuté čtyřiadvacítky využili jen pár prvních hodin. Mladí a rychlí lyžaři Čech, Vedra, Došla, Schwab a držitelka dosavadního ženského rekordu Koutná, kroužili až do večera. V noci je samozřejmě příjemněji v posteli než s blikající čelovkou ve vichřici. Zdálo se, že po každém dalším průjezdu cílem magická síla vstupních dveří do chaty narůstá. Zkušení účastníci minulých let, horolezci Hrdlička, Hrubý, Svoboda a několikanásobná vítězka Halamová byli vůči těmto svodům velice odolní a na trase vydrželi praktic- Lyžařská 24hodinovka ky celých 24 hodin, stejně tak jako řada dalších, kteří dobře věděli, že delší odpočinek k úspěchu nevede. Servismani vybíhali v dohodnutých intervalech s kouřícími ešusy, vítr jim sfukoval z podnosů kousky čokolády, banánů a pomerančů a lyže, opřené o stěnu chaty, padaly a odjížděly svévolně kamsi do tmy. Promrzlé přízraky posedávaly na připravených židlích zády k větru, samozřejmě s lyžemi na nohou a rožnutými čelovkami a dobu konzumace nikdo zbytečně neprodlužoval. Nevybíravé hodnocení s časem gradovalo. Pár hodin po startu to bylo dobrý, s nastupující tmou strašný, kolem půlnoci blbý a před rozbřeskem debilní. V cíli už to bylo zase dobrý, jako je tomu vždycky, když definitivně končí útrapy. Výsledky nebyly za takových okolností úchvatné a ani ženy, ani muži se k dosavadním rekordům nepřiblížili. JIŘÍ HAVEL Pravidelný účastník Ivan Zimandl. Senior Krch o půlnoci. Výsledky: Muži: 1. Hrdlička Lukáš, Kunštát 222,0 km/24 h. 2. Hrubý Zdeněk, Praha 214,6 3. Vedra David, Brno 207,2 Ženy: 1. Halamová Marta, Velká Hle sebe 151,7 2. Slaměníková Barbora, Brno 122,1 3. Jaroušková Iva, Brno 111,0 Svoboda jede na sladké. Vítězka Halamová k ránu. (vpravo) Na startu ještě svítilo slunce, pak přišla vichřice. (vlevo) Cyklistická 24 bude června 2004 Přihlášky a informace telefon: viking.tour@volny.cz Dobrodruh 11 Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh

11 Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh Dobrodruh 12