(Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ

Transkript

1 Úřední věstník Evropské unie L 107/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 394/2011 ze dne 20. dubna 2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 748/2009 o seznamu provozovatelů letadel, kteří ke dni 1. ledna 2006 nebo po tomto datu vykonávali činnost v oblasti letectví uvedenou v příloze I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES, s uvedením členského státu správy u jednotlivých provozovatelů letadel, pokud jde o rozšíření systému EU pro obchodování s emisemi na země EHP-ESVO (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, zařazení na seznam provozovatelů letadel vytvořený Komisí na základě čl. 18a odst. 3 směrnice. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES ( 1 ), a zejména na čl. 18a odst. 3 písm. a) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/101/ES ( 2 ) pozměnila směrnici 2003/87/ES za účelem začlenění činností v oblasti letectví do systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii. (2) Nařízením Komise (ES) č. 748/2009 ( 3 ) byl vytvořen seznam provozovatelů letadel, kteří ke dni 1. ledna 2006 nebo po tomto datu vykonávali činnost v oblasti letectví ve smyslu přílohy I směrnice 2003/87/ES. (3) Cílem seznamu je snížit administrativní zátěž provozovatelů letadel poskytnutím informací o tom, který členský stát bude příslušný pro konkrétního provozovatele letadel. (5) Rozhodnutí Komise 2009/339/ES ze dne 16. dubna 2009 o změně rozhodnutí 2007/589/ES, pokud jde o zahrnutí pokynů pro monitorování a vykazování emisí a údajů o tunokilometrech z činností v oblasti letectví ( 4 ), bylo začleněno do Dohody o Evropském hospodářském prostoru rozhodnutím Smíšeného výboru EHS č. 148/2009 ze dne 4. prosince 2009, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP ( 5 ). Tím se mělo zajistit, aby provozovatelé letadel včas zahájili monitorování činností v oblasti letectví vykonávaných v zemích EHP-ESVO, mezi zeměmi EHP-ESVO, nebo mezi zeměmi EHP-ESVO a třetími zeměmi mimo EHP. (6) Směrnice 2008/101/ES byla začleněna do Dohody o Evropském hospodářském prostoru rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 6/2011 ze dne 1. dubna 2011, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP ( 6 ). (7) Aby mohla být ustanovení o letectví v rámci systému Unie pro obchodování s emisemi rozšířena na země EHP-ESVO, musí být zohledněna kritéria stanovená v čl. 18a odst. 1 směrnice 2003/87/ES, pokud jde o určení členského státu správy u jednotlivých provozovatelů letadel. Proto by někteří provozovatelé letadel měli být přiděleni do správy zemí EHP-ESVO. (4) Začlenění do systému Unie pro obchodování s emisemi je spojeno s výkonem činností v oblasti letectví uvedených v příloze I směrnice 2003/87/ES a nezávisí na ( 1 ) Úř. věst. L 275, , s. 32. ( 2 ) Úř. věst. L 8, , s. 3. ( 3 ) Úř. věst. L 219, , s. 1. (8) Nařízení (ES) č. 748/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, ( 4 ) Úř. věst. L 103, , s. 10. ( 5 ) Úř. věst. L 62, , s. 47. ( 6 ) Úř. věst. L 93, , s. 35.

2 L 107/2 Úřední věstník Evropské unie PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 748/2009 se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. dubna Za Komisi José Manuel BARROSO předseda

3 Úřední věstník Evropské unie L 107/3 PŘÍLOHA Seznam provozovatelů letadel, kteří ke dni 1. ledna 2006 nebo po tomto datu vykonávali činnost v oblasti letectví uvedenou v příloze I směrnice 2003/87/ES, s uvedením správy státu EHP u provozovatelů letadel BELGIE 123 Abelag Aviation BELGIE 7649 AIRBORNE EXPRESS SPOJENÉ STÁTY ALLIED AIR LIMITED NIGÉRIE AVIASTAR-TU CO. RUSKÁ FEDERACE AVIA TRAFFIC COMPANY RUSKÁ FEDERACE 908 BRUSSELS AIRLINES BELGIE CAIRO AVIATION EGYPT 4369 CAL CARGO AIRLINES IZRAEL CAPITAL AVTN SRVCS NIZOZEMSKO CLASSIC JET HERITAGE SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ CONTRAIL AVIATION SPOJENÉ STÁTY f11336 CORPORATE WINGS LLC SPOJENÉ STÁTY CRESAIR INC SPOJENÉ STÁTY 985 EAT BELGIE EGYPTAIR CARGO EGYPT ENJOY AIR ŠVÝCARSKO f11102 FedEx Express Corporate Aviation SPOJENÉ STÁTY f11256 Flying Partners CVBA BELGIE Flying Service N.V. BELGIE FAYARD ENTERPRISES SPOJENÉ STÁTY GAFI GENERAL AVIAT ŠVÝCARSKO GREAT ALLIANCE WORLD SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ HAINAN AIRLINES (2) ČÍNA HEWA BORA AIRWAYS KONGO INTER-WETALL ŠVÝCARSKO 9542 INTL PAPER CY SPOJENÉ STÁTY KALITTA AIR SPOJENÉ STÁTY LAS VEGAS CHARTER SPOJENÉ STÁTY MASTER TOP LINHAS BRAZÍLIE MERIDIAN (AIRWAYS) BELGIE 1084 MIL BELGIUM BELGIE MONTE CARLO AVTN BELGIE NEWELL RUBBERMAID SPOJENÉ STÁTY f11805 NUCOR CORP SPOJENÉ STÁTY N604FJ LLC SPOJENÉ STÁTY f11462 N907WS AVIATION LLC SPOJENÉ STÁTY f10341 OfficeMax Inc SPOJENÉ STÁTY ORCA AVIATION BVBA BELGIE

4 L 107/4 Úřední věstník Evropské unie BELGIE RIPPLEWOOD AVTN SPOJENÉ STÁTY 2344 SAUDIA SAÚDSKÁ ARÁBIE SEA-AIR BELGIE SIA CARGO PTE LTD SINGAPUR SILVERBACK CARGO RWANDA SONOCO PRODUCTS CO SPOJENÉ STÁTY SOUTHERN AIR SPOJENÉ STÁTY TECHNOMAG ŠVÝCARSKO THOMAS COOK ARL BELG BELGIE TNT AIRWAYS BELGIE TRIDENT AVIATION SVC SPOJENÉ STÁTY TUI AIRLINES - JAF BELGIE ULTIMATE ACFT SERVIC SPOJENÉ STÁTY UTAIR CARGO RUSKÁ FEDERACE VF CORP SPOJENÉ STÁTY VF INTERNATIONAL ŠVÝCARSKO VIPER CLASSICS LTD SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ V L M BELGIE f11467 WILSON & ASSOCIATES OF DELAWARE LLC SPOJENÉ STÁTY f11460 ZG AIRCRAFT LEASING LLC SPOJENÉ STÁTY a11534 Provozovatel používající TAIL NB: VPBDV není znám a11549 Provozovatel používající TAIL NB: VQBHA není znám BULHARSKO AEROTRANS KAZAKSTAN KAZACHSTÁN AEROVISTA SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY AERO POWER LTD SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ AIR BAN BULHARSKO AIR IBERIA LTD. GRUZIE AIR LIBYA 2 LIBYE AIR VIA BULGARIAN BULHARSKO AIR VICTORY GRUZIE AIR WEST GEORGIA GRUZIE ANIKAY AIR MIDDLE E JORDÁNSKO ARARAT INTERNATIONAL ARMÉNIE ASIAN SPIRIT FILIPÍNY BAHRAIN AIR BAHRAJN BEIBARS CJSC KAZACHSTÁN BH AIR BULHARSKO BULGARIAN AIR CHRTR. BULHARSKO BULGARIA AIR BULHARSKO

5 Úřední věstník Evropské unie L 107/5 BULHARSKO CARGO AIR LTD. BULHARSKO EAST WING KAZAKHSTAN KAZACHSTÁN FLY ADJARA GRUZIE HEMUS AIR BULHARSKO INTERNAL MINISTRY UU RUSKÁ FEDERACE IRANIAN AIR TRANSPOR ÍRÁN JORDAN INT AIR CARGO JORDÁNSKO KHORIV AVIA UKRAJINA KOKSHETAU AIRLINE KAZACHSTÁN KOMIAVIAVIATRANS 2 RUSKÁ FEDERACE KREMENCHUK FLIGHT UKRAJINA MOSCOW AIRLINES JSC RUSKÁ FEDERACE PMT AIR KAMBODŽA ROSAVIA AIR COMPANY UKRAJINA RUBYSTAR BĚLORUSKO SAYAT AIR KAZAKSTAN KAZACHSTÁN 1830 SENEGALAIR SENEGAL SERTUR AVIATION TURECKO SKY JET KAZAKHSTAN KAZACHSTÁN STARLINE KZ JSC KAZACHSTÁN TABAN AIR ÍRÁN VICTORIA AIR VM LTD BULHARSKO VIP-AVIA GRUZIE ZAGROS AIRLINES ÍRÁN ČESKÁ REPUBLIKA 7824 ACL SLOVACKY ČESKÁ REPUBLIKA ACS SA ŠPANĚLSKO AERO VODOCHODY ČESKÁ REPUBLIKA f11813 AERSALE INC SPOJENÉ STÁTY AIRCRAFT INDUSTRIES ČESKÁ REPUBLIKA ATMA AIRLINES SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY AVTN SPECIALTIES INC SPOJENÉ STÁTY AXIS AVIATION GROUP SPOJENÉ STÁTY CAA CZECH REPUBLIC ČESKÁ REPUBLIKA CABLEVISION SYSTEMS SPOJENÉ STÁTY CAIMITO ENTERP. LTD KYPR 859 CZECH AIRLINES ČESKÁ REPUBLIKA CZECH CONNECT AIRLIN ČESKÁ REPUBLIKA f10182 Executive Flight Services, Inc. SPOJENÉ STÁTY EARTH ONE LIMITED SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

6 L 107/6 Úřední věstník Evropské unie ČESKÁ REPUBLIKA GEORGIAN INTERNATION GRUZIE GLOBAL AVIATION LIBY LIBYE HYUNDAI MOTOR CO KOREJSKÁ REPUBLIKA ILIN AIRCOMPANY RUSKÁ FEDERACE LETS FLY SRO ČESKÁ REPUBLIKA MIDAMERICA HOLDINGS SPOJENÉ STÁTY 3597 MIL CZECH REPUBLIC ČESKÁ REPUBLIKA NORSE AIR CHARTER JIŽNÍ AFRIKA NOVA CHEMICALS SPOJENÉ STÁTY OKAY HOLDING AS ČESKÁ REPUBLIKA PETROPAVLOVSK AIR RUSKÁ FEDERACE f10379 Red.Com SPOJENÉ STÁTY RETENTURA LTD. KYPR 2276 ROCKWELL AUTOMATION SPOJENÉ STÁTY SKYDIVE LK ČESKÁ REPUBLIKA SKY DIVING FOR FUN SLOVENSKO SKY GEORGIA GRUZIE SKY KG AIRLINES RUSKÁ FEDERACE STEVENS EXPRESS SPOJENÉ STÁTY TRAVEL SERVIS A.S. ČESKÁ REPUBLIKA UKRAINIAN PILOT UKRAJINA VIDEOTAPE CENTER SPOJENÉ STÁTY DÁNSKO AIR ALPHA A/C SALES DÁNSKO 3456 AIR ALSIE DÁNSKO AIR GREENLAND DÁNSKO ALIGAP A/S DÁNSKO ALUMECO A/S DÁNSKO 142 ATLANTIC AIRWAYS DÁNSKO AVIATION HOLDINGS SPOJENÉ STÁTY A/S MAERSK AVIATION DÁNSKO BRASILIA JET CENTER BRAZÍLIE CANYON GATE FLT SVCS SPOJENÉ STÁTY CHC DENMARK DÁNSKO 781 CIMBER AIR DENMARK DÁNSKO

7 Úřední věstník Evropské unie L 107/7 DÁNSKO CITICAPITAL LOCAVIA FRANCIE f10500 Duchossois Industries, Inc. SPOJENÉ STÁTY 366 DANISH AIR TRANSPORT DÁNSKO DRT VERTRIEBS GMBH DÁNSKO ELMAGAL AVIATION SÚDÁN EXECUJET EUROPE A/S DÁNSKO FAROE JET DÁNSKO FIRST GREENWICH SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ f10218 GCTPA, LLC SPOJENÉ STÁTY GENCHART B.V. NIZOZEMSKO GE CAPITAL SOLUTIONS DÁNSKO GLOBAL TRANSERVICE SPOJENÉ STÁTY GRAAKJAER A/S DÁNSKO JET FLEET INTL SPOJENÉ STÁTY JET TIME A/S DÁNSKO JJO INVEST APS DÁNSKO KIRKBI INVEST DÁNSKO KIRKBI TRADING DÁNSKO KIRK AVIATION A/S DÁNSKO LAO CAPRICORN AIR LAOSKÁ REPUBLIKA NAPLES FLIGHT MGMT SPOJENÉ STÁTY OLGA LEASING LTD BERMUDY (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) PARTNERSELSKABET DÁNSKO PHARMA NORD DÁNSKO POLICE & BOARD EE ESTONSKO PRIMERA AIR SCAND DÁNSKO QUAD/AIR LLC SPOJENÉ STÁTY RHEINLAND AIR SERV. NĚMECKO ROMANIAN AIRPORT SVC RUMUNSKO SCANDINAVIA EXECUTIV DÁNSKO 9918 STAR AIR DÁNSKO STERLING AIRLINES DÁNSKO 4357 SUNAIR DENMARK DÁNSKO SUN WAY GEORGIA GRUZIE THOMAS COOK SCAND. DÁNSKO TRANSAVIA DENMARK DÁNSKO VIP PARTNERFLY DÁNSKO

8 L 107/8 Úřední věstník Evropské unie DÁNSKO VISIONAIR SPOJENÉ STÁTY WEIBEL SCIENTIFIC DÁNSKO NĚMECKO ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG NĚMECKO f10001 Academy of Art University SPOJENÉ STÁTY 3647 Adolf Würth GmbH & Co. KG NĚMECKO 156 Aeroflot - Russian Airlines RUSKÁ FEDERACE Aerologic GmbH NĚMECKO 6802 Aero Personal s.a de c.v. MEXIKO Airtrans Flugzeugvermietungs GmbH NĚMECKO AirBridgeCargo Airlines LLC RUSKÁ FEDERACE Air Astana JSC KAZACHSTÁN 8221 Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG NĚMECKO Air China Cargo Co., Ltd ČÍNA 786 Air China Limited ČÍNA Air-Service GmbH NĚMECKO 8901 Archer Daniels Midland Company SPOJENÉ STÁTY Asiana Airlines KOREJSKÁ REPUBLIKA Atlasjet Airlines TURECKO Atlas Air, Inc. SPOJENÉ STÁTY ACG AIR CARGO NĚMECKO ACM AIR CHARTER GMBH NĚMECKO ADVANCED AV. LOGIST NĚMECKO 150 AERODIENST NĚMECKO AEROFLOT CARGO RUSKÁ FEDERACE AEROTRESALIA MEXIKO AERO MONGOLIA MONGOLSKO AFI FLIGHT INSPECT. NĚMECKO AGRATA AVIATION ESTONSKO AHSEL HAVA TURECKO AIRCASTLE ADVISOR SPOJENÉ STÁTY AIRCRAFT ASSET MGT. NĚMECKO AIRCRAFT GENERAL ITÁLIE f11396 AIRCRAFT GUARANTY CORP TRUSTEE SPOJENÉ STÁTY AIRCRAFT MNGMT LS ŠVÝCARSKO AIRCRAFT RENT A.S. ČESKÁ REPUBLIKA AIRLIFT SERVICE D.O. BÝVALÁ JUGOSLÁVSKÁ REPUBLIKA MAKEDONIE

9 Úřední věstník Evropské unie L 107/9 NĚMECKO AIRSEVEN GMBH NĚMECKO AIRVIP LTD. BERMUDY (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) AIR ALLIANCE GMBH NĚMECKO AIR CHINA BUSINESS ČÍNA AIR FINKENWERDER NĚMECKO AIR FUHLSBUETTEL NĚMECKO AIR KUBAN RUSKÁ FEDERACE AIR MACAU CO. LTD. MACAO 5663 AIR NAMIBIA NAMIBIE AIR NATIONAL CORP NOVÝ ZÉLAND AIR SERVICE BERLIN NĚMECKO AIR TRANSPORT INTL 2 SPOJENÉ STÁTY AIR 1 AVIATION SPOJENÉ STÁTY AIR 1 AVIATION GMBH NĚMECKO AJWA AVIATION SAÚDSKÁ ARÁBIE 5165 ALPLA AIR CHARTER RAKOUSKO AL HOKAIR BERMUDY (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) AL-THANI KATAR AMENTUM CAPITAL LTD IRSKO AMJET AVIATION SPOJENÉ STÁTY AOP AIR OPERATING ŠVÝCARSKO API HOLDING NĚMECKO ARTOC AIR EGYPT ASIA CONTINENTAL KAZACHSTÁN ASIA CONTINENT AVIA KAZACHSTÁN ASIA TODAY LTD ČÍNA ASTRON AVIATION LTD ŠVÝCARSKO f11211 ASW Air-Service Werkflugdienst GmbH & Co. KG NĚMECKO ATG SWISS FIRST ŠVÝCARSKO AUGSBURG AIRWAYS GMB NĚMECKO AURON LTD BERMUDY (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) AVIATION CAP GRP SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ AVIATION INVESTMENT NĚMECKO AVIATION JOLINA SEC KANADA AVIATION PARTNERS S HONDURAS 516 Bahag Baus Handelsgesellschaft AG Zug/Schweiz NĚMECKO Zweigniederlassung Mannheim Bauhaus Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf NĚMECKO mbh & Co. f10795 Beef Products Inc. / BPI Technology Inc. SPOJENÉ STÁTY 561 Bertelsmann AG NĚMECKO Blue Sky Airservice GmbH NĚMECKO Blue Wings AG NĚMECKO Bombardier PreOwned SPOJENÉ STÁTY

10 L 107/10 Úřední věstník Evropské unie NĚMECKO Bombardier Transportation GmbH NĚMECKO Bundespolizei-Fliegergruppe NĚMECKO Business Jet Ltd NOVÝ ZÉLAND 7897 BAE SYSTEMS FLT SYST SPOJENÉ STÁTY BALL CORP SPOJENÉ STÁTY BARBEDOS GROUP LTD NIGÉRIE 509 BASF SE NĚMECKO BATAVIA AIR INDONÉSIE BAVARIA INTERNATION NĚMECKO BEDO BETEILIGUNGS NĚMECKO BEECHCRAFT BERLIN NĚMECKO BERGER JULIUS NIGÉRIE BESTAIR TURKEY TURECKO BLUE SKY GROUP SPOJENÉ STÁTY BMW AG NĚMECKO 6667 BOMBARDIER AEROSPACE SPOJENÉ STÁTY BREMENFLY GMBH NĚMECKO 680 BURDA REISEFLUG NĚMECKO Chai Ltd. BERMUDY (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) Challenge Aero AG ŠVÝCARSKO Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbh NĚMECKO f10709 Colgan Air Services SPOJENÉ STÁTY 824 Condor Flugdienst GmbH NĚMECKO Croatia Airlines Hrvatska zrakoplovna tvrtka d.d. CHORVATSKO CANJET AIRLINES KANADA CAPE CHAMONIX WINE JIŽNÍ AFRIKA CARSON AIR LTD KANADA CA Air Moldova IS MOLDAVSKÁ REPUBLIKA CEBU PACIFIC AIR INC FILIPÍNY CENTRAL MOUNTAIN AIR KANADA CHONGQING AIRLINES ČÍNA CIRRUS AVIATION NĚMECKO CLASSIC SERVICES INC SPOJENÉ STÁTY CLUB SAAB 340 ŠVÝCARSKO COMMANDER FLUGDIENST NĚMECKO COMMANDER MEXICANA MEXIKO CONTINENT AIRLINE UU RUSKÁ FEDERACE COOK AIRCRAFT SPOJENÉ STÁTY CORPORATE JET MNGT SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ CORP JET SVCS SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ CTL LOGISTICS S.A. POLSKO 4484 Delta Air Lines, Inc. SPOJENÉ STÁTY

11 Úřední věstník Evropské unie L 107/11 NĚMECKO 8980 Delta Technical Services Ltd NĚMECKO 1776 Deutsche Lufthansa AG NĚMECKO 2044 Dr. August Oetker KG NĚMECKO DANAHER CORPORATION SPOJENÉ STÁTY DAO AVIATION DÁNSKO 967 DAS DIRECT AIR NĚMECKO DATELINE OVERSEAS KYPR DAUAIR NĚMECKO DBA LUFTFAHRTGESELL. NĚMECKO f10558 DCS Management Services SPOJENÉ STÁTY DC Aviation GmbH NĚMECKO DEERE & COMPANY SPOJENÉ STÁTY f10774 DFZ, LLC SPOJENÉ STÁTY f10589 DH Flugcharter GmbH NĚMECKO DIETZ AG NĚMECKO DIEVB GMBH & CO.KG NĚMECKO DLR BRAUNSCHWEIG NĚMECKO DOGAN HAVACILIK TURECKO DONAVIA JSC RUSKÁ FEDERACE DORNIER NO LIMITS NĚMECKO DULCO HANDEL GMBH NĚMECKO 968 DUSSMANN P SPOJENÉ STÁTY DUTCH ANTILLES EXPR. ARUBA, NIZOZEMSKÉ ANTILY D2 AVIATION SPOJENÉ STÁTY Emil Capital Partners, LLC SPOJENÉ STÁTY f10180 Epps Air Service, Inc. SPOJENÉ STÁTY EAT LEIPZIG GMBH NĚMECKO EEA GMBH NĚMECKO EON AVIATION ČÍNA ERSTE ASSET INVEST. NĚMECKO ESCHMANN H D NĚMECKO EUROCOPTER DEUTSCHL. NĚMECKO 1980 EUROPEAN AIR EXPRESS NĚMECKO 3639 EVERGREEN AIRLINES SPOJENÉ STÁTY EXECUJET AVIATION JIŽNÍ AFRIKA EXECUTIVE SVCS (AZ) SPOJENÉ STÁTY 8082 E.I. du Pont de Nemours and Company SPOJENÉ STÁTY 8272 Farnair Switzerland AG ŠVÝCARSKO Federal State Unitary Enterprise State Transport RUSKÁ FEDERACE Company Russia Firma Steiner-Film NĚMECKO 1778 Flugbereitschaft des Bundesministerium der Verteidigung NĚMECKO (FlBschft BMVg) Fresena Flug GmbH & Co KG NĚMECKO

12 L 107/12 Úřední věstník Evropské unie NĚMECKO 4783 FAI RENT-A-JET NĚMECKO FALCON 007 S.A.R.L. FRANCIE FANCOURT FLUGCHARTER GmbH & CO KG ŠVÝCARSKO FAS GMBH NĚMECKO FINKCAS NĚMECKO FLAIR JET NĚMECKO FLIGHT CALIBRATION NĚMECKO FLIGHT CAL. MALAYSIA MALAJSIE FLUGSCHULE HAMBURG NĚMECKO FMG-FLUGSCHULE NĚMECKO 1595 FRENZEL G NĚMECKO 4232 FRONTIER AIRLINES SPOJENÉ STÁTY 9243 Germania Fluggesellschaft mbh NĚMECKO Germanwings GmbH NĚMECKO Gibbs International, Inc. SPOJENÉ STÁTY f10232 Gruss & Company SPOJENÉ STÁTY GABINETTE (ANG) ANGOLA GALAXIAS AVIATION BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) GAS AIR SERVICE GMBH NĚMECKO GEKO TRADE NĚMECKO 3349 GENERAL MOTORS SPOJENÉ STÁTY GEOJET LUFTFAHR. (2) NĚMECKO GERMAN SKY AIRLINES NĚMECKO GE CAPITAL B.V. NIZOZEMSKO GE CAPITAL SOL. ŠVÝCARSKO GHASSAN AHMED AL SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY GLOBAL AVTN BERMUDA BERMUDY (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) GLOBAL A/C CONSULT SPOJENÉ STÁTY GOMEL AIRLINES BĚLORUSKO GOVERNMENT CROATIA CHORVATSKO GOVERNMENT MACEDONIA BÝVALÁ JUGOSLÁVSKÁ REPUBLIKA MAKEDONIE 2395 GROB AIRCRAFT AG NĚMECKO GULF JET SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY G-92 KFT MAĎARSKO 4703 Hapag-Lloyd Express GmbH NĚMECKO 1389 Hapag-Lloyd Fluggesellschaft mbh NĚMECKO Haworth Transport SPOJENÉ STÁTY HeidelbergCement AG NĚMECKO f11187 Herc Management Services LLC SPOJENÉ STÁTY Herrenknecht Aviation GmbH NĚMECKO HANSGROHE AG NĚMECKO HAPAG LLOYD EXECUTIV NĚMECKO

13 Úřední věstník Evropské unie L 107/13 NĚMECKO HASLBERGER FINANZ. NĚMECKO HAWKER HUNTER AVTN SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ HI HAMBURG International Luftverkehrsgesellschaft mbh & Co. Betriebs-KG NĚMECKO HOMAC AVIATION AG NĚMECKO HONG WEI CO LTD TCHAJ-WAN HURKUS HAVAYOLU TASIMACILIK VE TIC A.S. (d.b.a. FREEBIRD AIRLINES) TURECKO Intermap Technologies SPOJENÉ STÁTY f10652 IAC FALCON HOLDINGS není znám IFM Traviation GmbH NĚMECKO ILYUSHIN AVIATION RUSKÁ FEDERACE 1528 IRANAIR ÍRÁN 1562 Jat Airways SRBSKO Joint Stock Company Ural airlines RUSKÁ FEDERACE JEJU AIR KOREJSKÁ REPUBLIKA 2200 JETAIR FLUG GMBH NĚMECKO JETFLIGHT AVIATION Inc. ŠVÝCARSKO JETSTAR PACIFIC VIETNAM 3328 JETS EXECUTIVOS MEXIKO JET EXECUTIVE INT. NĚMECKO JET GROUP LTD IZRAEL JOHNSON CONTROLS SPOJENÉ STÁTY JOHNSON CTRLS ŠVÝCARSKO JORDAN INTNL ČÍNA JUNEYAO AIRLINES ČÍNA JUNKER ERWIN GRINDI ČESKÁ REPUBLIKA Knauf Astra Ltd. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ Kompass GmbH & Co. KG NĚMECKO 1610 KARMANN GMBH NĚMECKO KAZAVIASPAS KAZACHSTÁN KIEV AVIATION PLANT UKRAJINA f10653 KIMBERLY CLARK CORP není znám 1652 KOREAN AIR LINES CO., LTD. KOREJSKÁ REPUBLIKA KRASNOJARSKY AIRLINE RUSKÁ FEDERACE KUGU HAVACILIK TURECKO Liebherr Geschäftsreiseflugzeug GbR NĚMECKO Luftfahrt-Bundesamt NĚMECKO 3857 Lufthansa Cargo AG NĚMECKO Lufthansa Technik AG NĚMECKO LANARA LTD SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ LANGNER E NĚMECKO LEAR HOLD COR SPOJENÉ STÁTY

14 L 107/14 Úřední věstník Evropské unie NĚMECKO 6383 LECH-AIR FLUGZEUG NĚMECKO LGM LUFTFAHRT GMBH NĚMECKO LIBRA TRAVEL ŠVÝCARSKO 1767 LTU LUFTTRANSPORT NĚMECKO LUFTHANSA TECH. VIP NĚMECKO LUFT AVTN CHARTER AUSTRÁLIE Montenegro Airlines ČERNÁ HORA MAHAN AIR ÍRÁN MAKEDONSKI AVIOTRANS BÝVALÁ JUGOSLÁVSKÁ REPUBLIKA MAKEDONIE MARXER ANLAGEN NĚMECKO MAT AIRWAYS BÝVALÁ JUGOSLÁVSKÁ REPUBLIKA MAKEDONIE MENEKSE HAVAYOLLARI TURECKO MNG Havayollari ve Tasimacilik A.S. (MNG Airlines) TURECKO 3057 MOELLERS MASCHINEN NĚMECKO MUADIB NĚMECKO MYN AVIATION SAÚDSKÁ ARÁBIE M. Bohlke Veneer Corp. SPOJENÉ STÁTY Nasser Ltd. KAJMANSKÉ OSTROVY (SPOJENÉ KRÁLOV STVÍ) Nike, Inc. SPOJENÉ STÁTY NATIONAL LEGACY KUVAJT NAYAK AIRCRAFT SERV. NĚMECKO NAYAK INTERNATIONAL NĚMECKO NEUMEYR FLUGGERAETE NĚMECKO NEW YORKER GROUP NĚMECKO NORTH AMERICAN JET SPOJENÉ STÁTY NOVELLUS SYSTEMS SPOJENÉ STÁTY NOVESPACE FRANCIE f10785 N16FX Trust SPOJENÉ STÁTY Omni Air International SPOJENÉ STÁTY 2073 Ostfriesische Lufttransport GmbH NĚMECKO 567 OBO JET-CHARTER GMBH NĚMECKO OCA INTERNATIONAL NĚMECKO 2061 OMNIPOL ČESKÁ REPUBLIKA ORANGE AIRCRAFT (2) NIZOZEMSKO 8236 OWENS-CORNING SPOJENÉ STÁTY Pacelli-Beteiligungs GmbH & Co. KG NĚMECKO Pakistan Aviators and Aviation (Pvt) Ltd. PÁKISTÁN 775 Pentastar Aviation, LLC SPOJENÉ STÁTY 852 PARAGON RANCH SPOJENÉ STÁTY PARC AVTN IRSKO

15 Úřední věstník Evropské unie L 107/15 NĚMECKO PCT Powder Coating Technologies Intl. Sarl ŠVÝCARSKO PEGASUS HAVA TASIMACILIGI A.S. TURECKO 4265 PHIFER WIRE PRODUCTS SPOJENÉ STÁTY 5225 PHOENIX AIR GMBH NĚMECKO 3085 PICTON II LTD BERMUDY (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) POLET ACFT MNGT BERMUDY (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) PRESIDENTIAL AVTN SPOJENÉ STÁTY PRINCESS AVIATION LIBANON PRIVATAIR GMBH NĚMECKO PRIVATE JET HOLD. BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) PRIVATE WINGS NĚMECKO 3343 P&P PROMOTION NĚMECKO f11900 Rentair UK Ltd SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ Rhema Bible Church SPOJENÉ STÁTY 606 Robert Bosch GmbH NĚMECKO RADIC AVIATION SAÚDSKÁ ARÁBIE RAE - REGIONAL AIR NĚMECKO RAY ENTERPRISES SPOJENÉ STÁTY REGIO AIR MECKLENBRG NĚMECKO RELIANCE COMMERCIAL SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY RIKSOS TURIZM LT TURECKO RSG RENTAL SERVICES NĚMECKO RUAG AEROSPACE SERV NĚMECKO RUIZ, L NĚMECKO 9200 RYAN INTL AIRLINES SPOJENÉ STÁTY Samsung Techwin Co., Ltd. KOREJSKÁ REPUBLIKA f10701 Servicios Aereos Regiomontanos, S.A. MEXIKO Siberia Airlines RUSKÁ FEDERACE Spirit of Spices GmbH NĚMECKO SunExpress (Günes Ekspres Havacilik A.S.) TURECKO Sun D'or International Airlines LTD IZRAEL Südzucker Reise-Service GmbH NĚMECKO f10788 SAP America Inc. SPOJENÉ STÁTY SAP AG NĚMECKO SCHNEIDER THOMAS NĚMECKO SCHROTT WETZEL GMBH NĚMECKO 5031 SCHWARZMUELLER RAKOUSKO SEARAY BD100 JIŽNÍ AFRIKA SEGRAVE AVIATION INC SPOJENÉ STÁTY SEVKETIYE MAHALLIYE TURECKO SG FINANS A/S NORGE ŠVÉDSKO SHANGHAI AIRLINES ČÍNA

16 L 107/16 Úřední věstník Evropské unie NĚMECKO SHENZHEN AIRLINES ČÍNA SIK-AY Hava Tasimacilik A.S. TURECKO 1034 SIRTE OIL LIBYE SKIPPERS AVIATION AUSTRÁLIE SKYBUS KAZACHSTÁN SKYBUS AIRLINES SPOJENÉ STÁTY SKYPLAN SERVICES KANADA 2477 SKY JET ŠVÝCARSKO SMATSA SRBSKO SMS Aviation GmbH NĚMECKO SM AVIATION NĚMECKO SOMON AIR TÁDŽIKISTÁN f11331 SOUTHLAKE AVIATION LLC SPOJENÉ STÁTY SPECTRA ENERGY SPOJENÉ STÁTY SPIRIT AIRLINES 2 SPOJENÉ STÁTY SSP AVIATION INDIE STAR ARIES SHIPMGMT KYPR STAR AVIATION (G) NĚMECKO STATE ENTERPRISE ANTONOV DESIGN BUREAU UKRAJINA STRONG AVIATION KUVAJT SWISS AV CONSULTANTS ŠVÝCARSKO SWISS GLOBAL JET MGT ŠVÝCARSKO S SEFA FRANCIE 2681 Thai Airways International Public Company Limited THAJSKO f10445 Thomas H. Lee Partners SPOJENÉ STÁTY Thyssenkrupp Dienstleistungen GmbH NĚMECKO Tidnish Holdings Limited KANADA 2758 Turkish Airlines THY TURECKO 8360 TACA SALVADOR TATHRA INTERNATIONAL BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) TB INVEST GROUP ČESKÁ REPUBLIKA TEAM AVIATION NĚMECKO TEC AIRCRAFT LEASING RAKOUSKO TESLA AIR ŠVÝCARSKO TIGER HERCULES CORP TCHAJ-WAN TOKOPH D P JIŽNÍ AFRIKA TURBOJET KFT MAĎARSKO TURKUAZ AIRLINES TURECKO T'WAY AIR CO LTD KOREJSKÁ REPUBLIKA 8960 United Parcel Service Co SPOJENÉ STÁTY UKRAINIAN MEDITERRAN UKRAJINA

17 Úřední věstník Evropské unie L 107/17 NĚMECKO UKSATSE UKRAJINA f10464 USAA SPOJENÉ STÁTY USA 3000 AIRLINES SPOJENÉ STÁTY 4692 US Airways, Inc. SPOJENÉ STÁTY UTair Aviation, jsc RUSKÁ FEDERACE Vacuna Jets Limited BERMUDY (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) f10791 Vecellio Management Service SPOJENÉ STÁTY 2833 Viessmann Werke GmbH & Co. KG NĚMECKO Volga-Dnepr Airlines LLC RUSKÁ FEDERACE VARIG LOGISTICA SA BRAZÍLIE VEREIN FLIEGER MUS. ŠVÝCARSKO 5198 VHM SCHUL & CHARTER NĚMECKO VIVAT TRUST LTD. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ VOLARIS MEXIKO 2840 VOLKSWAGEN AG NĚMECKO 2812 VRG Linhas Aereas S/A BRAZÍLIE Wheels Aviation Ltd. NĚMECKO Wirtgen BgmbH NĚMECKO WATERLOO AVIATION KANADA WDL AVIATION NĚMECKO WEBER MANAGEMENT NĚMECKO 1323 WEKA Flugdienst GmbH NĚMECKO WESTMORE SYSTEM RUSKÁ FEDERACE WHS LEASING AG ŠVÝCARSKO WINAIR AUSTRIA RAKOUSKO WIZZAIR UKRAINE LLC UKRAJINA WOELBERN FLIGHT 01 NĚMECKO WOELBERN FLIGHT 02 NĚMECKO 2930 WORLD AIRWAYS SPOJENÉ STÁTY XL Airways Germany GmbH NĚMECKO XRS Holdings, LLC SPOJENÉ STÁTY XR-GMBH NĚMECKO 5960 Zeman FTL NĚMECKO ZEUS TAXI A REO BRAZÍLIE f S LLC SPOJENÉ STÁTY SUPPORT SERVICES NĚMECKO a11495 Provozovatel používající TAIL NB: N450T není znám a11501 Provozovatel používající TAIL NB: N62914 není znám a11503 Provozovatel používající TAIL NB: N653MK není znám a11751 Provozovatel používající TAIL NB: N77080 není znám a11508 Provozovatel používající TAIL NB: N880GC není znám a11510 Provozovatel používající TAIL NB: N903G není znám a11558 Provozovatel používající TAIL NB: XAFRD není znám

18 L 107/18 Úřední věstník Evropské unie ESTONSKO ENIMEX ESTONSKO ESTONIAN AIR ESTONSKO ESTONIAN STATE AVTN ESTONSKO KAPO AVIA RUSKÁ FEDERACE MIL JAPAN JAPONSKO MIL RUSSIA RUSKÁ FEDERACE 1117 MIL SWITZERLAND ŠVÝCARSKO SMALL PLANET (EE) ESTONSKO ULS Airlines Cargo TURECKO ZAMBEZI AIRLINES ZIMBABWE ŘECKO AEGEAN AIRLINES ŘECKO AEROJET SERVICES SPOJENÉ STÁTY AEROLAND ŘECKO AEROSVIT UKRAJINA AERO-KAMOV RUSKÁ FEDERACE AFRICAN EXPRESS AWYS KEŇA AIRCRAFT SUPPRT&SRVC LIBANON AIR COLUMBUS UKRAINE UKRAJINA AIR LINK UKRAINE UKRAJINA ALEXANDAIR ŘECKO ALKAN AIR EGYPT ALS - A/C LEASING KEŇA AMREF FLYING DOCTORS KEŇA ASTRA AIRLINES ŘECKO ATHENS AIRWAYS ŘECKO AVTN RESOURCE MGMT SPOJENÉ STÁTY BARRICK GOLD EXPLOR. KANADA BELAIR AIRLINES LTD ŠVÝCARSKO BELRESCUEAVIA BĚLORUSKO BLUEBIRD AVIATION KEŇA BLUE BIRD AIRWAYS ŘECKO CAAC FLIGHT INSPECT ČÍNA CASSEL INVEST LTD BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) CENTAVIA SRBSKO COMERAVIA VENEZUELA CONQUISTADOR HELO SPOJENÉ STÁTY COSTAIR LTD ŘECKO DAL GROUP (SUDAN) SÚDÁN

19 Úřední věstník Evropské unie L 107/19 ŘECKO DESINENCE LTD BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) DIAMONDS OF RUSSIA RUSKÁ FEDERACE DONBASSAERO UKRAJINA DOVE AIR INC SPOJENÉ STÁTY f11403 DRAGON LEASING CORP SPOJENÉ STÁTY EAGLE AIR LTD UGANDA ELITE AIRLINES ŘECKO EPSILON AVIATION ŘECKO EUROAIR LTD ŘECKO EURO AVIATION ŘECKO EXECUTIVE AIRL.PTY AUSTRÁLIE FIRST AIRWAYS ŘECKO FLIGHT OPTIONS (AUS) AUSTRÁLIE FLYING RESEARCH UU RUSKÁ FEDERACE FLY HELLAS ŘECKO GAINJET ŘECKO GHALAYINI I EGYPT GLOBAL AVTN JIŽNÍ AFRIKA GOLIAF SVATÝ TOMÁŠ A PRINCŮV OSTROV GREECE AIRWAYS ŘECKO f10233 GS LLC SPOJENÉ STÁTY f11417 GS200 INC TRUSTEE SPOJENÉ STÁTY GULF HELICOPTERS CO KATAR HCAA ŘECKO HELICOPTERS (NZ) NOVÝ ZÉLAND HELLAS JET ŘECKO HELLAS WINGS LTD ŘECKO HELLENIC IMPERIAL ŘECKO HELOG AG ŠVÝCARSKO HERITAGE ACFT LTD SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ HERITAGE AVTN DEV. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ INTERISLAND AIRLINES FILIPÍNY INTRACOM ŘECKO INTRALOT SPOJENÉ STÁTY ISLANDSITE INVEST. JIŽNÍ AFRIKA JADAYEL AVIATION SAÚDSKÁ ARÁBIE JET AIRLINES JSC KAZACHSTÁN JP AIR OU ESTONSKO JUBILANT ENPRO PVT INDIE Kenrick Ltd. IZRAEL KAIZEN AVTN SPOJENÉ STÁTY KSENODOXEIA ELLADOS ŘECKO LEXATA ŘECKO

20 L 107/20 Úřední věstník Evropské unie ŘECKO LINAIR LTD. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ MACEDONIAN AIRLINES ŘECKO MCKINLEY CAPITAL SPOJENÉ STÁTY MERPATI NUSANTARA 2 INDONÉSIE 1099 MIL GREECE ŘECKO NEW TEMPUS JETS INC SPOJENÉ STÁTY OLYMPIC AIR ŘECKO 2055 OLYMPIC AIRLINES ŘECKO ORASCOM EGYPT ORENBURG AIRLINES RUSKÁ FEDERACE OXY USA SPOJENÉ STÁTY PAKISTAN STATE PÁKISTÁN PALMYRA AVIATION LTD ŘECKO PARADISE AVTN ŘECKO PEBUNY LLC SPOJENÉ STÁTY PECOTOX AIR MOLDAVSKÁ REPUBLIKA PETROLEUM AIR SVCS 2 EGYPT POLISH MORSKI POLSKO PORT SIVIL HAVACILIK TURECKO PRIVILIGE JET AIRL. JORDÁNSKO QUICK FLIGHT LIMITED THAJSKO REFUSE EQUIPMNT MFTG SAÚDSKÁ ARÁBIE RELIANCE INDUSTRIES2 INDIE ROSTVERTOL-AVIA RUSKÁ FEDERACE RUSSIAN SKY AIRLINES RUSKÁ FEDERACE SEVEN X AVIATION ČERNÁ HORA SIKORSKY AIRCRAFT 2 SPOJENÉ STÁTY SINCOM AVIA UKRAJINA SINDEL HAVACILIK TURECKO SKOL AIRLINE RUSKÁ FEDERACE SKY EXPRESS GREECE ŘECKO SKY WINGS AIRLINES ŘECKO SPORTSTOP JETCHARTER AUSTRÁLIE SWIFTAIR HELLAS ŘECKO SWIFT FLITE AVIATION JIŽNÍ AFRIKA 9012 S & K BERMUDA LTD BERMUDY (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) TAHE HAVA DANISMANLI TURECKO TAIMYR AIRLINE JSC RUSKÁ FEDERACE TAMIR AIRWAYS IZRAEL