F. L. ÈELAKOVSKÝ OHLASY PÍSNÍ ÈESKÝCH

Transkript

1 F. L. ÈELAKOVSKÝ OHLASY PÍSNÍ ÈESKÝCH

2 Národní básnictví slovanské nalezlo za tìchto posledních let tolik milovníkùv, a tolikero sbírek národních písní vydáno tiskem, že každá skoro vìtev velikého stromu slovanského již své k popatøení poskytuje více ménì hojné kvìty. Pøepodivný to strom zajisté a èarodìjný, jehož každá haluze jiným a jiným obsypána jest kvìtem - kvìtem pøerozkošným k vùni i pohledu, a pøi tom tak rozdílným od sebe, že nic podobného tomu nelze najíti po veškerém zemì naší oboru! - Taktì v nejrozmanitìjších formách vyvinul se po rozlièných náøeèích slovanských zpìv národní, že by snadno po dílech svých za plod národù svých nejnepodobnìjších považovati se musel, kdyby tudíž jeden a týž sladký hlahol nepøipomínal jeho jednotu a celost. Pravdivost vylíèení tohoto netøeba zde dovozovati; každému sama se k mysli naskytuje, kdo písnì kterýchkoliv dvou odvìtví slovanských vespolek srovnává, a to tím více, pak-li na práci si dal, poznati aspoò vìtší èástku objevených tìch pokladù. Jsou to tedy liché a prázdné úsudky, zde onde slyšeti se dávající, o pøednosti a výteènosti národních písní slovanských jednìch pøed druhými, tak asi, dí-li kdo, že písnì Slovanùv východních aneb jižních daleko ony západních pøevyšuji. Obrátivše tento úsudek, vyøkneme zároveò stejnou pravdu i nepravdu; nebo kde žádných stránek pøirovnávacích není, tu konec i všemu pøirovnání. Mají na pø. ruské a srbské písnì krásy a pùvaby do sebe, jakých naprosto neznají písnì Èechùv a Slovákùv; chovají ale naproti tomu v sobì též èeské a slovenské písnì vnady a pìknosti takové, jakých by nadarmo v onìch hledal. Slovem, každý takový spor nebyl by nic jiného, než spor o pøednost modrých a èerných oèí.

3 Z té pøíèiny jest pøedevším žádost vydavatele Ohlasu písní èeských, by nikterak pøilicován a pøirovnáván nebyl k Ohlasu ruských písní, pøed desíti léty vydanému; nýbrž libo-li komu, srovnávejž ohlas tento s hlasem jeho, totiž s samými písnìmi èeskými. Jiné vzory mìl básník pøed oèima tuto, a docela jiná tam; s jiným zde, a s jiným tamto zápasil živlem, tak sice, že zpìv ruský a èeský témìø za dvì stìžejní strany neb protivy národní poesie slovanské vùbec považovati se mùže, což hlavnì v tom svùj základ má, že onen jest nejvíc epické, náš ale lyrické povahy, onen jest více rozjímavý, budì cit pomocí obrazù a dìjù, a v širší i vyšší zasáhaje prostranství, tento zas jest prchavìjší, hravìjší, cit prostì pronášejíc, pøedmìtù a to nejbližších, jen lehce se dotýkající, a tudy v mezech mnohem užších se pohybujíc. èítání písní ruských (tak mnì aspoò vždy se vidí) podobá se procházce hlubokými hvozdy, mezi hustým, vysokým stromovím, vedle potvornì rozmetaných skalin, huèících øek a jezer; bavení se zas písnìmi èeskými procházce širým polem a lukami, kde oko toliko s nízkým køovím neb utìšenými hájky se potkává a sluch chøestem, potùèkùv aneb skøivánèím švitoøením bývá zamìstnáván. V Ohlasu pøítomném snažil se básník z každá tøídy písní èeských dle formy, v jaké se objevují, vytvoøiti nìkterá napodobení. Hlavnìjší pak oddílové zpìvu èeského tito jsou: 1. Básnì rozpravné. Poèet balladických a dìjepravných zpìvù nás došlých a ve sbírkách našich zaznamenaných jest ze všech nejskrovnìjší; žíla tato zlatonosná z pøíèin každému známých více a více vytracuje se a národního života, ano málem doèista jest pøebrána. Zachované nám nìkteré toho druhu zpìvy z vìkùv novìjších jsou toho dùkazem, jak velice lyrický živel i v nich nad epickým obdržel pøevahu. V nemnohých

4 nápodobeních našich, myslíme, že zvláštì v èísle I a XIX, ducha tìchto rozpravných písní èeských postihnouti nám se podaøilo. Dìjiny však naše, národní povìsti a povìry dosti ještì látky poskytnou v tomto okresu pìvcùm budoucím. 2. Rovnìž nevelký jest poèet i našich elegických písní. Èech - to dávno známo - nepoddává se snadno smutku a tìžká mysli, a i když v klopotných okolnostech jest postaven, hledí brzo z nich se vydobýti. V sklíèenosti své nezpívá, a odlehèiv srdci svému, tudíž i zapomnìl na pøedešlé trampoty, aniž se mu chce o nich zpívati. Pìje-li však pøece, prosvítá všude i tím smutkem jakási tichá a milá veselost, jenž písním toho druhu zvláštní pùvab dává. Slzy tu ještì na tváøi, a již radost v oku. I skrze mraky vždy nìkterý sluneèní paprsek musí prorážeti, kdežto v ruské elegické písni celé nebe èernými zastøeno jest chmurami. Z oddílu toho jsou v Ohlasu našem èísla II, X, XVIII, XX a nìkterá jiná více ménì sem náležející. 3. V nejvìtší hojnosti poskytují se nám písnì naivní, žertovné a satyrické, jsouce jako jádro všeho èeského národního básnictví, a tudy taká na tìchto listech vìtší èástka v oddìleni to zasahuje. S dobrým rozmyslem trojí ten druh pøipojují k sobì, an z jednoho a téhož pùvodnì vzniká pramene - z pravdivé, nelíèené prostosrdeènosti a z pøirozeného humoru. Vdechnouti v píseò èeskou ducha naivnosti a vytvoøiti ji v tomto zpùsobu jest a zùstane vždy každému napodobiteli úlohou nejtìžší a nejnebezpeènìjším úskalím, ponìvadž velmi snadno mu jest vyklouznouti anebo v nechutné dìtinské høíèky anebo v titvorné laškování. Zde básník nápodobující úzkou a velice nepevnou pod sebou má podlahu, nepožívaje té výhody, jakové se dostává nepovìdomému skladateli pís-

5 nì prostonárodní, by totiž vypuštìn byl z mysli zpìvákovy neb ètenáøovy, a jest s vìcí touto právì tak, jako s mnohými dìtskými nápady, jenž k usmání a radosti ponoukají, ježto všecku vnadu by ztratily i bez povšimnutí zùstaly, proneseny jsouce ústy osob dospìlejších. Jiní slovanští kmenové, vyjímaje sbratøenìjší s námi Slováky, písní naivních buï neznají docela, buï velmi poøídku u nich se nalézají. Vydavatel Ohlasu písní èeských cítí sám nejlépe, kde v tomto ohledu k cíli nedostøelil anebo jej pøestøelil, avšak s nejvyšší bude mu potìchou, uznáno-li bude, že pøece nìkolikráte v èerné uhodil, a vlídný soudce, uváže nesnadnost vìci samé, vedle provedeného i ménì podaøilému popøeje místa. Pøístupnìjší k následování jsou již písnì žertovné a satyrické. Vyluèují ze sebe ovšem nízké šprýmy i všechen rafinovaný vtip; jistá však hravá svévole a uštìpaènost (jsouc dítky z pùdy èeské!) jest jim zcela pøirozena, a protož i v Ohlasu jejich smìle si povolovati mùže básník, neboje se pøísných klasických Catonùv, k jejichžto chuti takovéto krmì arci se nestrojí. Procházka jest tu - jak jsme výše podotkli - polem mezi køovinami, a k nimž pøináležejí též hloh, i šípek, i jalovec. 4. Jsou pak písnì v nejužším smyslu slova toho, jakové v každém zpívajícím národì nalézáme co vynoøení citu nìjakého, podržující však vždy svou národní známku, kterouž se od jinonárodních písní patrnì rozeznávají vnitø i zevnitø. Vyzkoumal-li básník tyto známky a sobì je osvojil, nebude mu tìžko pøed ním ležících vzorù dostihnouti, anobrž daleko je pøedstihnouti mùže, jakož se od vyššího vzdìlání jeho slušnì oèekává: chraò se toliko, aby píseò ze své individualnosti èeské tuze u všeobecnost nevybíhala; nebo jakmile by dobøe šla i pod jméno kteréhokoliv jiného národu, již není písní èeskou.

6 5. Koneènì pøipomenouti tøeba o tom druhu kratièkých našich písní, kteréžto záležejíce vìtším dílem v jediné sloce, ve zpìvu toliko a skrze zpìv mají nìjakou cenu a jež bychom pro tu pøíèinu nejradìji popìvkami nazývali. Byvše s nápìvem jednou dobou zplozeny, bez nìho jsou tìlo bez duše, slupka bez jádra. Pozorutì pøi tom hodno, že nejkrásnìjších a nejráznìjších staroèeských melodií skoro nikdy nalézti není v delších písních, leè jedinì v tìchto popìvkách, a že takýto krátce pronesený cit, neb myšlenka, neb obrázek s jednìmi jen a urèitými sluèuie se zpìvnými zvuky, nedovolujícími, aby jiná slova byla podzpìvována. Zde nápodobící básník pøirozeným bìhem málo aneb dokonce žádné koøisti nenajde, a protož jsme i my, vyjímajíc nìkolika málo kouskù, ze záhonu toho nièeho dále bráti se neosmìlili. Z rozvržení pøedeslaného již samo vyplývá, že básník, nespouštìje nikdy s mysli toho, co vlastnì jest podstatou èeské písnì, pøece v jedné každé z uvedených tøíd jináèe sobì poèínati musí, ano, že plody jeho tím zajímavìjší jsou. èím vìtší rozmanitosti v každé zvláštní tøídì bylo hledìno. To mu buï stále na pamìti, že nepìje on sám (chce-li sám ve své osobì básniti, netøeba mu napodobiti národních písní, má jinde pole dosti široké), ale že v rozlièné promìòuje se líce, z kteréžto tváøí rozmanitosti teprv onen souzvuk vyniká, bez nìhož každý ohlas pøestává býti ohlasem. Že pak ostatnì i zevnitøní pøípadnosti písnì èeské, jakož jsou rozmìry, užívání místo rýmù pouhých assonancí, a co více tomu podobného jest, namnoze i v Ohlasu tomto našem pøicházejí, z toho, míním, netøeba se ospravedlòovati pøed znateli národních písní.

7 A tak ze všech dárkùv, jež mi kdy Musa propùjèila, tento mi nejmilejší vìnován budiž památce mých neocenitelných a pøíliš brzce z tohoto života vykroèivších pøátel - Josefa Vlastimila Kamarýta a Josefa Krasoslava Chmelenského - jménùm, jimižto že vedle jiných národ èeský honositi se nepøestane, jist jsem. V Praze, 31. øíjna 1839.

8 I. Toman a lesní panna Veèer pøed svatým Janem mluví sestra s Tomanem: Kam pojedeš, bratøe milý, v této pozdní na noc chvíli na koníèku sedlaném, èistì vyšperkovaném? Do Podhájí k myslivci musím ke své dìvèici; znenadání nemám stání, zas mì èekej o svítání. Dej, sestøièko, dej novou košilièku kmentovou, kamizolku rùžovou. Jiskra padla pod koníèkem, sestra volá za bratøíèkem: Slyš, Tománku, radu mou, nedávej se doubravou: Objeï dolem k Svaté Hoøe, a nemám po tobì hoøe, dej se radìji v zápolí, a mì srdce nebolí. Nejel Toman doubravou, dal se cestièkou pravou; a v Podhájí u myslivce nový domek jedna svíce,

9 hostí mnoho pospolu, jizba plna hovoru. Smutkem Toman obklopen patøí s konì do oken: dìvèe láskou jen rozplývá, na ženicha se usmívá; otec jedná námluvy, matka hledí obsluhy. Jedli, pili, rozprávìli, dobrou vùli spolu mìli, žádný na to nic nedbal, kùò že venku zaøehtal a mládenec zavzdychal. Panna jenom snoubená najednou se zardìla: svìdomí ji pøece tlaèí, šeptá cosi sestøe mladší. Sestøièka od veèeøe vyšla rychle za dveøe. Na vìky se, Tomane, milá s tebou rozstane, jinému se dostane. Najezdil jsi se k nám dosti, dnes tu máme bližší hosti, hledej sobì jinde štìstí. Toman konìm zatoèil, v širé pole poskoèil, za al zuby, smraèil èelo,

10 kolem všecko neveselo. Pùlnoc byla, mìsíc zašel, sotva jezdec cestu našel; prudce hned, pak loudavì ubíral se k doubravì. Všecky krásné hvìzdièky ze tmy jsou se prosypaly, proè vy, moje mladé dni, ve tmách jste se zasypaly! Jede, jede doubravou, les šumí mu nad hlavou, vìtøík chladný z noci fouká, nad ouvalem sova houká; koník blýská oèima, koník støíhá ušima. Cupy dupy z houštiny letí jelen v mejtiny, na jelínku podkasaná sedí sobì lesní panna; šaty pùl má zelené, pùl kadeømi èernìné, a ze svatojanských brouèkù svítí pásek na klobouèku. Tøikrát kolem jak støela v bìhu konì objela, pak Tomanovi po boku vyrovnává v plavném skoku: Švarný hochu, nezoufej, bujným vìtrùm žalost dej,

11 jedna-li tì opustila, nahradí to stokrát jiná. Švarný hochu, nezoufej, bujným vìtrùm žalost dej! To když sladce zpívala, v oèi se mu dívala lesní panna na jelenu, Toman cítí v srdci zmìnu, Jedou, jedou pospolu mìkkým mechem do dolu, panna Tomanu po boku vyrovnává v plavném skoku: Švarný hochu, skloò se, skloò jenom dále se mnou hoò, líbí-li se ti mé líce, dám radostí na tisíce. Švarný hochu, skloò se, skloò, jenom dále se mnou hoò. To kdy panna zpívala, za ruku ho ujala; Tomanovi rozkoš proudem prolila se každým oudem. Jedou, jedou dál a dál podlé øeky, podlé skal, panna Tomanu po boku vyrovnává v plavném skoku: Švarný hochu, mùj jsi, mùj! K mému bytu se mnou pluj; svìtla denního v mém domì

12 vìènì nezachce se tobì. Švarný hochu, mùj jsi, mùj - k mému bytu se mnou pluj! To kdy panna zpívala, v ústa jezdce líbala, v náruèí ho objala. Tomanovi srdce plesá, uzdu pouští, s konì klesá pod skalami prostøed lesa. Slunce vyšlo nad horu, skáèe koník do dvoru; smutnì hrabe podkovou, øehce zprávu nedobrou. Sestra k oknu pøiskoèila a rukama zalomila: Bratøe mùj, bratøíèku mùj! Kde skonal jsi život svùj!

13 II. Jízda k milé Slunce za horami, po dolích se stmívá: Škoda tebe, mùj zlatý tatíèku, že tì zem ukrývá. Vstávaje, lehaje na tebe myslívám, bez žalosti za tvou dobrou duši k Bohu se modlívám. Jedna žalost - žalost jen mi srdce hnìte, že nevidíš, jaké tu na svìtì štìstí pro mne kvete. Kdes ty oves síval, mnì zraje pšenièka, z potu tvého mi na každém poli dost požehnáníèka. Stodoly mám hojné, dvory jako bory; pøijde do vás krásná hospodyòka, dvory, moje dvory! Ji kdybys ty vidìl, mùj starý tatíèku!

14 zveselil bys jako jabloò v sadì šedivou hlavièku. Aj, koni, koníèku, když býval s høíbátkem, nevìdìl jsi, že na tobì budu jezdit za dìvèátkem. Slunce za horami, po dolích se stmívá; spìchej, koni, za lesíkem domek, tam drahá pøebývá. III. Celoroèní výživa. Jeníèku mùj milej, nic se nerozmejšlej, máš-li za ženušku mì sobì vzít: Krátké rozmejšlení - snad bude, co není, ty málo máš, já nic nazbyt, budem spolu dobøe hospodaøit. V zimì se nestarej, èím se obživíme, pøijde pomoc s nebe døív než zvíme: Ze snìhu homolky budou nám na dolky, šišek z lesa nanosíme, a ještì sousedy podìlíme.

15 Když jaro pøiletí, bez setí, bez mletí chudým lidem samo s nebe padá, kroupy a krupici najdem na ulici; pakli soli, másla není, øeøicha nám bude za koøen Náš kmotr rozpráví, horko prej netráví, blázen, kdo se v létì hladu bojí, na poli, na louce díla plné ruce, ty umíš kosit, já umím žít, do sebe, na sebe budeme mít. Na podzim na houby spolu chodit budem, pøi nich dobré chuti nepozbudem Ach, houby, hubièky, což jste vy sladièky! Šípkù, trnek, natrháme, také si, Jeníèku, pochutnáme. IV. Stasa èarodìjnice. Utopte ji, upalte ji, kantorovic Stasu, a nekouzlí, neèaruje naši mladou chasu.

16 Bìda tomu, Stasa komu èáry na krk hodí, jak to kuøátko po dešti schlípenì si chodí. Devìt hochù otrávila jedem èerných oèí a okolo desátého svìt se kolem toèí Devìt hochù popálila plamenem svých tváøí, a ètyrem se zima s horkem po tìle rozráží. Sám pan správce od ní chøadne, v tejle ho cos píchá, k srdci ruku poøád tiskne, ku mìsíèku vzdychá. Utopte ji, upalte ji, kantorovic Stasu, než okouzlí, oèaruje všecku naši chasu.

17 V. Dobré nauèení. Kvete rùže, kvete, ale jednou v létì; Milujme se, má Hanièko, dokud i nám kvete. Na podzim v oøeší víc láska netìší: Kdo se ráno nemìl k svìtu, veèír to pohøeší. VI. Pražská. Sleèinko spanilá, povìzte, co dìlá váš jemnost-pantáta? Vydal se na cesty, chodí po pøedmìstí, prodává koš ata. Sleèinko má milá, povìzte, co dìlá jemnost-panímáma? Má krámek v podloubí, písek a vìchtoví na grešle prodává.

18 VII. Luòák. Táhne mraèno proti mraènu, v stromech vítr bouøí, vyvalil se luòák z mraku, nad rybníkem krouží. Otec volá Anèièku: Kde máš, dcero, husièku? Chraò ji pøed luòákem, tím zlodìjským ptákem. Táhne mraèno proti mraènu, v stromech vítr bouøí, vyvalil se luòák z mraku, nade dvorem krouží. Matka volá Anèièku: Kde máš, dcero, slepièku? Chraò ji pøed luòákem, tím zlodìjským ptákem. Táhne mraèno proti mraènu, v stromech vítr bouøi, vyvalil se luòák z mraku, nad lukami krouží. Bratr volá Anèièku: Kdeže máš holubièku? Chraò ji pøed luòákem, tím zlodìjským ptákem.

19 Táhne mraèno proti mraènu, v stromech vítr bouøí, vyvalil se luòák z mraku, nad zahradou krouží. Sestra volá Anèièku: Kde máš, sestro, hrdlièku? Chraò ji pøed luòákem, tím zlodìjským ptákem. VIII. Starý zahradník Starý zahradníèek mladièkou dceru má; komuž on, mùj Bože, to dìvèe odchová? Každý v podivení její krásu vidí, avšak divu není, že se nepøediví. Vidìl jsem ji jednou, z okýnka vykoukla, jakoby se rùže z poupátka vyloupla. Povìz ty nám, povìz, starý zahradníèku, kdes vzal ten drahý kvìt, tu krásnou rùžièku?

20 Sám jsem ji o sobì na jaøe štìpoval, a ze všeho kvítí nejvíc opatroval. Vy milé matièky dcerušky vezmìte, s nimi k zahradníku starému dojdìte. Dbejte je u nìho na jaøe štìpovat; což vám nìkdy budou mládenci dìkovat! IX. Prokop Holý. Od moravské strany šíøe lukami rozložil se tábor mezi horami, a v nìm Prokop Velký se svými odìnci èeká jisté zprávy o milém sestøenci. Jej, když s malou hrstkou s cesty vyboèil, pan Sezima zrádnì v lese zaskoèil: lid branný rozprášiv, Racka ranìného odvléci potupnì dal do hradu svého. O polednách posel pøijel v pochvaty: Nechce Kamenický žádné výplaty; brž tebe nazýval; otèe náš a vùdce, hanlivými slovy zlotøilého škùdce.

21 Chce-li Racka míti, nech si pøijde sám, s posmìchem tak vece, zdarma mu ho dám. A když jsem odjíždìl, proti všemu øádu posla tvého vyštval fenami mne z hradu. K té øeèi na nohy hejtman poskoèil, nad hlavou palcátem vztekle zatoèil; pod nakopenými po všem èele mraky bleskù rozesílá sto žhavými zraky. Zahømìl rozkaz hnìvný, a po táboru jezdci do rot kvapí, pìší do sboru; zbraò se v slunci leskne, a dle obyèeje Žižkova korouhev nade vojskem vìje. Jede hradba vozù ve øadì dvojí, bìda, na koho se oul ten vyrojí! Z pøedu jdou cepníci, vzadu pavézníci, zpívajíce: Kdož jste boží bojovníci! Táhnou roty polem, táhnou roklemi, a když tmy veèerní strou se po zemi, postihnouti mùže pøi jasném mìsíci oko bojovníka v dálce Kamenici. Blízko u rozcestí leží skalní lom, nad ním v pùdu ráží koøen divný strom, uschlý vrchol jeho - svadlá lidská hlava, vìtve, plody jeho, jsou krkavcù strava. Hømot vozùv ohyzdné hosty zapudil. Mimo jeda Prokop pod se promluvil:

22 Žel mi, ujèe, tvých tu rozmetaných oudù, s námi že netáhnou ku pøisnému soudu. Zaklepala hlava, huhle hubenec: Nejsem tobì ujec, jsem tvùj sestøenec;. proti pøímìøí mne Sezimovští jali, tìlo v kolo vpletli, hlavu na špic dali. Hejtmanovi v oèích mrak se zahustil, až koni pod nohy palcát upustil, pozdvih k nebi ruku, na dva prsty hledí, a co sobì myslí, jen zlé moci vìdí. Sòali tìlo s kola, hlavu s høebu, obøady slušného dìjí pohøebu; pøi pochodních Racka nedaleko lomu Táboøi skládají do vìèného domu. Potom hejtman s kolu špici krvavou zatknuv si za lebku nepronikavou, hnal se s lidem dále v rozbouøení litém, a již hrad obemkli kolem pøed ùsvitem. Èinìn k místu outok dva i tøi kráty, Táborùm se stýská tìžké od ztráty; znají Kameniètí dobøe odrážeti, není jiné rady, leè je vyležeti. A když stáli v poli za dvì nedìle, Prokop toèí oèi k hradu zmrzele; duch se divì zmítá, msta ho béøe krátce, a vnì èeské zemì èeká jiná práce.

23 Svolav setníky své a podhejtmaní; Tìžko, dí èekati nám tu na vzdání; aneb Kamenici z jitra v moci máme, aneb zde naše moc na vìky se zláme. Z jitra s prvním sluncem vozy strhnete, k západu se s lidem rychle uhnete, a tak odstoupíte nìco na ètvrt míle, k hradu udeøíte opìt v nové sile. - Svou radou pak zvláštì když je podaøí, chvátá pøímo vùdce k svému šípaøi: Kuj z té špice støelu, bratøe pravovìrèe, jakous nikdy nekul, a nechybí terèe! Po jitru se houfy v pole hýbají, posmìchem je hluèným s hradeb stíhají, i pán Kamenický s náhradbí se dívá, že tìch zproštìn hostí, srdce v nìm okøívá. Aè tìlo bojovné podál odstalo, svou však velkou hlavu blízko nechalo. Pode starou hruší Prokop spouští kuši: Hej, pane Sezimo, poruè Bohu duši! Padnul - proudem krve žití vyvøelo, pøestalo již chase býti veselo, ano v sloupech prachu a ve chumlech kouøe zpìt v novém se vzteku pøivaluje bouøe. Hømí a trou, a hoøí dìla, houfnice, ke hradu se tisknou kopí, sudlice,

24 a než pùl dne pøešlo, Táborové jaøí v Kamenickém zámku krutì hospodaøí Sezimovo tìlo èní tam nad lomem, záøe z hradu svítí ještì nad borem, kudy roty táhnou dál na Rakusice: Kdož jste bojovníci boží zpívajíce. X. Žehravý. To zlaté slunéèko za mrakem se skrylo, jakby ho za týden na nebi nebylo. Kam kouknu, tam se mi tma sype do oèí; ach, kdy to slunéèko z pod mraku vyskoèí! Chodím zarmoucena a celá ztrápena, co mùj nejmilejší hnìvy ke mnì chová. Hnìvá se, nevím proè - slovem se neblíží, radìji než na mne do kouta pohlíží.

25 Ptám-li se na nìco, jen hlavou pohodí: dám-li mu dobrou noc, ani neodpoví. Tak všecka bývalá v domì radost mizí; máme se milovat, a jsme jako cizí. Snad jste vy, matièko, jej na mne zezlila, vždy jsem já pøed vámi vody nezkalila. Nebo ty, sestøièko, nepøeješ lásky nám: pøištíváš-li na mne, naprav tì Pán Bùh sám. Mùj zlatý mužíèku, jen mne tak nesužuj, jestli jsem chybila, radši mne vyhubuj. Radši mne vyhubuj, pøijmu i zlá slova; ale tvá nemluvnost k smrti se mi rovná. S kým pak jsi se vedla onyndo na Újezd?

26 Však jsou tì vidìli, máš z toho pìknou èest! S kýmže jsem se vedla - byl to mùj bratøíèek, provázel mì domù veèír pøes lesíèek. Mužíèku mùj milý! byl jsi nelaskavým, dìlal jsi mnì køivdu, pøece tì pohladím. XI. Radost a žalost. Ach, radost, ach radost, hezká to kvìtina; jen škoda, pøeškoda, že koøínkù nemá. pøijde vítr - rozfouká ji, pøijde voda - odhoupá ji: ach škoda, pøeškoda, že koøínkù nemá! Ach žalost, ach žalost, hoøký to koøínek, žádný z nìho nepuèí se kvìt ani lupínek. Kolik vzdechù srdce kruší, než mu hoøkost povysuší; kolik slzí uplyne, nežli v nich se rozplyne

27 XII. Dárek z pouti. Na Svaté hoøe pøál bych si, Bože, býti kostelníkem, tøeba i zvoníkem jenom jeden mìsíc; z daleka, široka pøichází do roka krásných tam dìvèátek kolik tisíc. Byla tam, byla taky má milá, vèera se vrátila, pouti nakoupila skoro v každém krámu; bratrùm rùženeèky, sestrám obrázeèky, ale mnì srdíèko z marcipánu. Vezmu dva èeská, pùjdu do mìsta, pozlátka nakoupím, srdéèko polepím, dám k nìmu cedulièku: Toto je památka hezkého dìvèátka! Potom si ji pøipnu na klobouk za kytièku.

28 XIII. Peèlivá milá. (Podle nápìvu: Nežel, dìvèe nežel!) Zle je, milá zle je, ostrý vítr vìje, zavál mi cestièku, zabloudím v lesíèku, padnu do závìje. Zle nám, milý, zle nám, odcházet ti nedám: poèkej do pùlnoci, snad bude pomoci, já ti posla zjednám. Vstávej, milý, vstávej, více neodkládej; poslíèek pøichází, za horou vychází, doma si dospávej. Mìsíèku blýskavý, což jsi ty laskavý! provázej milého, do dvoru bílého doveï ho ve zdraví.

29 XIV. Drahý zpìvák. Za jednu hubièku chtìla mít písnièku! To nejde, moje milá! Což pak by kytièka z jednoho kvíteèka nanic se uvíjela! Kolik jde kvíteèkù na pìknou kytièku, tolik též hubièek na hezkou písnièku. XV. Odbytý. Po èem víno na hody? Mariánko z hospody! Stydìla se za písaøe, provdala se za bednáøe; Mariánce - la la la! bednáø sudy požehá. Po èem smola? ve fráèku z kanceláøe škrabáèku! Z takových jen úštipeèkù nedìlej si pøíštipeèkù; nech si, nech si, nech si je, táta ti je pøišije.

30 XVI. Cikánova píš alka. Náš tatíèek nebožtíèek ledacos vìdìl. nám ubohým cikáòatùm nic nepovìdìl: umìl pít, umìl hrát, mìkce dìlat, tvrdì spát, za pìt prstù pìkné vìci kupovat. Náš tatíèek nebožtíèek o nás málo dbal, mìl podivnou píš alièku, nám ji nenechal: kde ho rádi uctili, dobøe mu zaplatili, na své oèi div divoucí spatøili. XVII. Slzy a vzdychání. Kdyby všecky slzièky pohromadì byly, co jsou, milý, pro tebe oèi moje lily, vìru by se louky naše všecky zatopily. Ach, kdyby to vzdychání

31 pohromadì bylo, co mé srdce pro tebe, milá vypustilo: vìru na vìži by naší zvony rozzvonilo. XVIII. Nevìrný milý. Ach bìda, nebudu víc chodit pro vodu, pro vodu, pro vodièku, k studánce pøi mìsíèku. Stáli tam za køovím, kdo - to vám nepovím, mluvili temným hlasem, líbal ji - slyšela jsem. Srdce mé plakalo, jen se usedalo, síla mne opustila, bolest se na mne lila. Sám ty, milý Bože, polituj mé hoøe, upokoj lásku tu mou, smiluj se nad ubohou. Pøece tì, já to vím, mùj milý, oželím; ale mé lásky k tobì pøestanu želet v hrobì.

32 XIX. Sòatek. Kvete jabloò v sadì, pod ní keø rùžièek; pøelíbezným hlasem veèerním tu èasem zpívává slavíèek. Divná vìc, Bože mùj! To stvoøení ptaèí, z hrdélka outlého na tolik sladkého jak zpìvu vystaèí! Ale jest divnìjší nad slavíèkù hlásky, kterak do outlého srdce panenského vstoupí tolik lásky. Ta když v otruchlelém srdci se rozmùže, tváøièkám èerveným do hrobu pomùže. Když ráno vstávala, pøišly jsou noviny, že padl té noci do tìžké nemoci miláèek jediný.

33 Smutná do kostela nevìsta spìchala, a kudy chodila, k Bohu se modlila, žalostnì plakala. A když jsou pod veèer klekání zvonili, všickni jsou lékaøi, jak mladí tak staøí, nadìji pustili. Zvoní hrana, zvoní, panna již nechodí: ale jako spadlý kvíteèek usvadlý na lùžko se kloní. Zvoní trojí hrana, již nepláèe panna: do stropu dívá se, z hoøe usmívá se, chvátá cos rukama. Bratøí, jak milého ve pìkném prùvodu šest mládencù neslo, šest panen vedle šlo, kráèejí ke hrobu. Ona v bílém rouše podále tam stojí:

34 pak blíže pøikleká, a nic se neleká, tøi hrstky naò hodí. Když bylo v pùlnoci, slyší hlas nad sebou: Stroj se, mé dítì, stroj, srdéèko upokoj, zasnoubím se s tebou. V nejpìknìjší šaty hned se oblíkala! Vìneèek si panna z rozmarýny sama do vlasù vplítala. Vìtøík od západu chlaïounký zavívá: hosté známou cestou berou se s nevìstou, kde ženich pøebývá. Tam, kde bydlí spolu, ten tichý domeèek má støechu zelenou, komùrku zavøenou na vìèný zámeèek.

35 XX. Milý nade všechno. Co je mnì do svìta, do svìta celého, jen když já k sobì mám miláèka vìrného. Dobøe se mu leží, kdo si sám ustele; èemuž mnì bráníte v lásce, vy pøátelé? To jsou mi pøátelé! Sypají, kde mohou - hoøec mi do duše, peluòku do srdce. K horám se podívám, pùjdu na pùdièku, jede-li mùj milý na vraném koníèku. jede po hájeèku, z køoví poskakuje, jako ta potápka, co pod vodou pluje. Vyjíždí z ouvozu, skáèe po ouhoru; jaké to toužení

36 po mém potìšení! Chvílku si potoužím, chvílku postìžuju, s milým se potìším, zas vesela budu. XXI. Dívèina jako dobrá hodina. Oè jsem prosil, Bùh mi dal, milou pøeupøímnou, z pouhé lásky srdce by rozdìlila se mnou: Ach, to je vám dívèina jako dobrá hodina! Dám-li se do skákání, hupky za mnou skáèe; uroním-li slzièku, hned mi k vùli pláèe: Ach, to je vám dívèina jako dobrá hodina! Jestliže ji požádám nìkdy o hubièku - øíká; vem si tøeba pìt, jsou tvoje, Jeníèku! Ach, to je vám dívèina jako dobrá hodina! Ondyno jsme v poledne

37 pod lesíèkem stáli, modráèkové oèi se sladce na mne smály: Ach, to je vám dívèina jako dobrá hodina! Já øku: Hle již mìsíèek skryl se mezi mraky - Ona hned pøisvìdèila: A hvìzdièky taky. Ach, to je vám dívèina jako dobrá hodina! Otèenášek v kostele za mne odøíkává. A teprva zdrávasek pro sebe nechává: Ach, to je vám dívèina jako dobrá hodina! Nech moje štìstí mine, kudy noha kráèí; nech mi v poli se rodí trní a bodláèí: opustím-li dívèinu jako dobrou hodinu!

38 XXII. Krotká holubièka. (Nápìv: Laštovièka lítá atd.) Holubièka s dubu letìla k holubu: milý nad rybníèky pase tam koníèky, a já za ním pùjdu. Holubièka krotká s holoubkem se zobká: proè bysme taky tak nemìli se zobkat, když jsme mladí oba. XXIII. Dárek z lásky. Když jsem šel pøes lávky, našel jsem korálky na pìti šòùreèkách navleèené: dal-li je dìvèátku milý na památku, bude mít srdéèko zarmoucené. Každý to dobøe ví, že i ten nejmenší dáreèek z lásky je nejmilejší: pøijde-li k ztracení, nikdy potom není støíbrem ani zlatem k nahražení.

39 XXIV. Pocestný. Je to chùze po tom svìtì - kam se noha šine: sotva pøejdeš jedny hory, hned se najdou jiné. Je to život na tom svìtì - že by èlovìk utek: ještì nezažil jsi jeden, máš tu druhý smutek. Což je pánùm! Ti na voze sedí pìknì v suše, ale chudý, ten za nimi v dešti, blátì kluše. Ej, co já dbám na té cestì na psoty a sloty, jen když já mám zdravé nohy, k tomu dobré boty. Však na pány v krytém voze taky nìkdy trhne: jednou se jim kolo zláme, jindy vùz se zvrhne. A krom toho - až své pouti pøejedem a pøejdem, v jedné hospodì na nocleh pán nepán se sejdem.

40 XXV. A co dál - to nepovím. Jakkoli se èervenám, ráda slýchám, ráda mám, mùj milý kdy pøi mnì chválí svìtlé vlásky, hladké líèko, k tomu laskavé srdíèko; a co dále - aè to vím, ne, ne, ne, to nepovím! Jakkoli se èervenám, ráda slýchám, ráda mám, pøedu-li, kdy milý chválí pantoflíèky, outlé nožky, pak bìlounké mé punèošky; a co dále - aè to vím, ne, ne, ne, to nepovím! XXVI. Dìtská. Povìz mi, holátko, zlaté pacholátko, u koho se rád chováš? U mého tatíèka, dìláme koníèka, houpity, houpity, hou. Povìz mi, holátko,

41 zlaté pacholátko, koho nejradši líbáš? Matinku, matinku, má hladkou hubinku, tatíèkova píchá. Povìz mi, holátko, zlaté pacholátko, po kom se ti stýskává? Po vás, má babièko, hruštièku, jablíèko v kapsáøi míváte, pro mne je chováte. XXVII. Jarní. (Nápìv: Pojï, pojï, pojï, jen mne vyprovoï!) Aj, Aj, Aj - na zahrádce máj! Rozvilo se vonné kvítí, po záhonku jen se svítí; Aj, aj, aj - na zahrádce máj! Máj, máj, máj - zelená se háj! ptactvo libì prozpìvuje, hnízdeèka si upravuje: Máj, máj, máj - zelená se háj!

42 Háj, háj, háj - ve srdéèku ráj! Natrhám já, milý rùže, postelu ti jimi lùže: Háj, háj, háj - ve srdéèku ráj! Ráj, ráj, ráj z tvých mi oèí hraj! Postel, milá, potmìchutí, sladší bude oddechnutí: Ráj, ráj, ráj z tvých mi oèi hraj! XXVIII. Zimní. Jak mi smutna pøichází ta letošní zima, jakoby se svìt zakalil pøed oèima mýma. Všecky cesty, chodníèky snìhem zapadaly, po kterých jsme jindy, milý! spolu chodívali. Však je mi tak všelijak, všude mne to souží, jedva že mi srdce z tìla ven se nevytouží.

43 Je mi jako ptáèkovi, co na poli sedá, a na snìhu, ubožátko, zrníèka si hledá. Hledá, hledá zrníèka, ale nenachází: tak mi také bez milého zima ta prochází. XXIX. Neblahé sejití. Žala Zuzka u lesíèku, jel tudy pán na koníèku: však to nebyl žádný pán, ale byl to milý sám. Zelenej se, rozmarýnko! Rozvesel se, má panenko, z vojny jede milý tvùj, v òadra oèi nesklopuj. Zelenej se na hrob kvítí, srdce moje bolest cítí! Tøi léta jsem èekala, milého nedoèkala. Cos tu, milá, dìlávala, pro mne-li jsi plakávala? Že uvadnul z rùže kvìt,

44 po který mne tìšil svìt. Co jsem smutná dìlávala? S vìtøíèkem jsem vzdychávala a s rosièkou plakávala, lásku jsem vyplakala, jinému se dostala. XXX. Ptáèe. Má zlatá matièko, ach, povìzte mnì, co to bez pøestání pohrává ve mnì? Hraje to, zpívá to, chvilkami skáèe: oè, že mám v srdéèku zavøené ptáèe. Klec máme na pùdì, dojdìte pro ni; však my to ptaèátko chytíme do ní. Dáme je za okno, musí nám zpívat, když budem veèeøet, když budem snídat.

45 XXXI. Výmluva. Èím je to, má dceruško, èím je to, že máš líèko zardìlé, tu hle to? Mùj milý mì drát peøí uvidìl, døímala jsem, kdož by se nestydìl? Tím je to, má matièko, tím je to. Èím to je, má dceruško, èím to je, že se ti nezardìlo oboje? Snad se mi nepodíval na obì? Hodili jsme jenom oèkem po sobì, tím to je, má matièko, tím to je. XXXII. Vávra Bìží Vávra z Polièky, nese v mošnì hrozníèky, zpívá sobì cestièkou, že má mošnu plnièkou. Ale blízko u Brodu zlou mìl chuïas pøíhodu: vojáci ho potkali, hrozníèky mu pobrali. Bìží Vávra od Brodu, pláèe pro svou nehodu, naøíká si cestièkou, že má mošnu prázdnièkou.

46 Vojáci ho potkali, tuze ho litovati, v pole zašli, kde co našli, do mošny mu nandali. Bìží Vávra hopky, hopky, nese v mošnì kozí bobky; zas si zpívá cestièkou, že má mošnu plnièkou. XXXIII. Pomluva. Pomluvo, ty pomluvo, kdo tebe rozsívá, že z malièkého tì zrnka plné mìsto bývá? Pomluvo, ty pomluvo, pichlavé máš listí! Žádný srp tì ani kosa z pole nevyèistí. Poslala mì pro okurky k vám má panímáma: šeptali hned, že dobíhám za tebou již sama. Cos, milý, mi daroval šátek, pentle k svátku: Však to nebylo zadarmo!

47 pravili u sládkù. Když jsme ondyno na pouti náhodou se sešli: také si hned povídali, že jsme sobì øekli. Tìš se, milá! kdybys byla, jak by oni chtìli: Pomlouvaèi by o tobì dávno onìmìli. XXXIV. Pomilování. Na lávce nad potokem loudila èerným okem: Chlapèe mùj rozmilý, nebuï tak zpozdilý, pojï za mnou, dej mi ruku nespadneš do potoku. Poslechni mojí rady, pùjdeme do zahrady; malièká zahrádka, rostou v ní jablátka, - já ti je, mùj milý dám, protože ráda tì mám. Což pak tì polekalo, vždy tu nic nevolalo: chlapèe mùj, neboj se, jen ke mnì pøipoj se,

48 holoubek na stromu spí, mìsíc ho ze sna budí. Mìsíèek, hvìzdy taky tratí se mezi mraky: holeèku, dobrou noc, není žádná pomoc, nastává k rozchodu èas, ach, kdy se sejdeme zas! XXXV. Mocnost oèí. Díval bych se celý den, kdy má milá pøede len: Kolo, péra jako vítr lítají, a po niti oèka se sklouzají. Jestliže ty oèi na cívku zaskoèí, v niti se zamotají: což jí to pøedení jako mnì myšlení nehezky zmodrchají.

49 XXXVI. Kytièky. Bude-li mne vdovec s tou láskou pokoušet, mám pro nìj kytièku, mùže si pøivonìt, z bodláèí a ze žíhavky: Vdoveèku, pøivoò si, na milou zpomeò si. Bude-li mládenec chtít si mì namlouvat, mám pro nìj kytièku, tu mu chci darovat, z karafiátù a rùžièek: Dej si ji, mùj milý, za klobouèek. XXXVII. Stateèný jonák. Nejèko mám ženicha matko, na mou milou! Jak se ho dotknete, hned z nìho jiskry jdou. Pøijde do hospody, všecko ustupuje, jakou on zazpívá,

50 ta se hned tancuje. Každý mu v hospodì taky mnì pøipíjí, sic ho ven vyhodí, kdo se mu nelíbí. XXXVIII. Svatební den. (Dle povìsti národní.) Spuštìn most a otevøena byla brána na Støele; v bránì stojí panna krásná, tváøièky má zardìlé. Truchlivým okem pøijímá dary v bránì na Støele, jež jí k svatbì pøinášejí poddaní a pøátelé. Ludmila, dcera rytíøe Žicha jest to nejmladší: ó, vy libá ústa, pøál bych blaženost vám nejsladší! Mnoho darù se naneslo, pøíze, medu, potravy: žel, že všecky svìta statky jsou bez lásky otravy!

51 Ovèák ještì tu beránka složil pannì u nohou: Pøijmi, panno, milostivì tu obítku ubohou. Panna. vdìènì ovèákovi za beránka dìkuje, a po mostì když odchází, takto tiše bìduje: Mladý pastýøi, útulný, jako jsou oveèky tvé! Š astnìjší nade mne bude, která tebe dostane. Potom myslivec stateèný k bránì krokem zamìøil: K tvému veselí, ctná panno,. tuto laò jsem zastøelil. Panna zdvoøile myslivci se za laòku dìkuje, a po mostì když odchází, takto tiše bìduje: Švarný lovèe! chtìla bych se stavu svého odøíci, jen kdybych pohladit smìla snìdém tebe po líci. Pak i rybák poctu nesa k slièné pannì promluvil: Nejlepší jsou tyto ze všech, které dnes jsem nalovil. Panna vlídnì rybáøovi

52 za ryby se dìkuje, a po mostì když odchází, takto tiše bìduje: Za vodou tam v tvé chaloupce, modrooký rybáøi! Dej ti Bùh, a se tvùj sòatek lépe než mùj podaøí. Slunce zašlo - slunce vyšlo, a než tíhlo k západu, vše po vùli i bez vùle odbylo se na hradu. Skonèen prùvod, služby v kapli, i družièek zpívání; skonèen pláè i hody skvostné, i pøi hodech výskání. Vùz a ètyøi konì vrané na náhradí èekají, v divokosti pánu svému jedva-li co oddají. Jižtì ženich usadil se mladé paní po boku; konì nazpìt k jeho sídlu pádí v litém poskoku. Sady, louky, køoví, pole s obou stran se míhaly, jezdci houfu svatebního daleko zpìt zùstali. A když na Kátovskou horu

53 vranci letí od boru, jako v lože se svatební kladlo slunce za horu. Tam, kde nad skalami cesta k srázu nahnutá bìží, spøež plachá se náhle zpíná, høívy husté vyježí. Mžikem jak kdy blesk zasvítí z chumle èerných oblakù, cho s rytíøem, konì s vozem padli vìèných do mrakù. Ovèák zahlédnuv pøi stádì jízdu hory na èele, hùl upustil, v tváøi zblednul, trnul celém po tìle. Ryk a tøesk a rachot skály slyše dále v pasece myslivec se onde pøihnal udychtìný ku øece. A rybáø, co blízko bøehu k lovu síti hotovil, dìsnì rukama nad tùní rozpìnìnou zalomil.

54 XXXIX. Pomoc pro náramnou lásku. Ach, Hanièko, má perlièko jediná! jediná! Tys mì na smrt svojí krásou ranila, ranila. Jak mi nebe nad hlavou je vysoko, vysoko, tak tì chovám ve svém srdci hluboko, hluboko. Nic si z toho, mùj Jeníèku, nedìlej, nedìlej, zespod dírku do srdíèka udìlej, udìlej. Ležím-li ti na dnì srdce hlubokém, hlubokém, zas mì vytrousíš po svìtì širokém, širokém. XL. Upraný. Mùj synáèku, kde jsi byl? Kdo tì tak neráznì zbil?, Byl jsem mezi vlnaøi, kožišníky, smradaøi.

55 Ti mne vydìlávali, tam ti našlapávali. XLI. Janek. Jeli jsou silnicí dva páni s dìvèicí, ptali se Janka na robotì, dobøe-li se tudy jde ke Lhotì? Povìz nám, Janku ty, pøijdem-li do Lhoty? Kudy tam, kudy, Janku, kudy tam?- Tudy tam, tudy, páni, tudy tam. XLII. Po práci. Na poli, v zahradách s pondìlka k nedìli všecko jsme zaseli všecko vysázeli: Zlatý po záhonì ovísek pro konì, jeèmen a pšenici pro dùm a pivnici; pro naše ženušky hustý len u kopce; rùže pro dìvèata, a øedkev pro vdovce...

56 Jablonìk dvì kopì pro hodné mládence; olše a konopì pro taškáøe... Všecko jsme zaseli, všecko vysázeli: Pán Bùh požehnání práci té udìlí. XLIII. Poslední vùle. Ach, ach, pane Janku, v slovutném copánku! Až nìkdy umøete, komuž odkážete tu pìknou oháòku? Ten mùj panický cop postavte mi na hrob, a tam na mém hrobu pro vìènou ozdobu stojí jako šilboch.

57 XLIV. Rozpaky. Veselost mi v hlavì hraje, srdce mi v tìle skáèe, že mi poslala má milá dva veliké koláèe. Sním-li je, pøeškoda na vìky jich, a kdyby ztvrdnuly, byl by to høích proèež, milý Vašku, s chutí do nich! XLV. Èeský sedlák. Ty, èeský sedláèku, vychytralý ptáèku! Po zpìvu, po peøí, blázen kdo ti vìøí. Sedlák jde z hospody, cesta mu nestaèí; když pøijde pøed pána, což je hned jinaèí. Škrabe se za uchem, potírá si èelo, jak by pùl dušièky z nìho vyletìlo.

58 Jemnost pan -tatínku! Letos není loni - já øku... toto vono... bída nouzi honí. pøed pánem stejská si, za vraty vejská si, - strèil urozenost s rozumem do kapsy. XLVI. Krásná Kordula. Jakživ nikdo nemìl a nemá krásnìjší panenku jako já; ona má, ona má, ona má pystíèky odulé jako dvì cibule: Což pak jí schází, co chybí mé krásné Kordule? Jakživ nikdo nemìl a nemá krásnìjší panenku jako já; ona má, ona má, ona má kudrnatou hlavièku jako kapustièku; pystíèky odulé jako dvì cibule: Což pak jí schází, co chybí mé krásné Kordule?

59 Jakživ nikdo nemìl a nemá krásnìjší panenku jako já; ona má, ona má, ona má oèka popelavé, trochu naøíkavé; kudrnatou hlavièku jako kapustièku; pystíèky odulé jako dvì cibule: Což pak jí schází, co chybí mé krásné Kordule? Jakživ nikdo nemìl a nemá krásnìjší panenku jako já; ona má, ona má, ona má tváøe v roznícení, muchomorka nic není; oèka popelavé, trochu naøíkavé; kudrnatou hlavièku jako kapustièku; pystíèky odulé jako dvì cibule: Což pak jí schází, co chybí mé krásné Kordule? Jakživ nikdo nemìl a nemá krásnìjší panenku jako já; ona má, ona má, ona má bradu na tøi facky,

60 a nos sedmihradský; tváøe v roznícení, muchomorka nic není; oèka popelavé, trochu naøíkavé; kudrnatou hlavièku jako kapustièku; pystíèky odulé jako dvì cibule: Což pak jí schází, co chybí mé krásné Kordule? Jakživ nikdo nemìl a nemá krásnìjší panenku jako já; ona má, ona má, ona má nehty podobné ku pazourkùm z èesneku; bradu na tøi facky, a nos sedmihradský; tváøe v roznícení, muchomorka nic není; oèka popelavé, trochu naøíkavé; kudrnatou hlavièku jako kapustièku; pystíèky odulé jako dvì cibule: Což pak jí schází, co chybí mé krásné Kordule? Jakživ nikdo nemìl a nemá

61 krásnìjší panenku jako já; ona má, ona má, ona má hedvábné ruèièky, na nich bradavièky; nehty podobné ku pazourkùm z èesneku; bradu na tøi facky, a nos sedmihradský; tváøe v roznícení, muchomorka nic není; oèka popelavé, trochu naøíkavé; kudrnatou hlavièku jako kapustièku; pystíèky odulé jako dvì cibule: Což jí schází, co chybí mé krásné Kordule? Jakživ nikdo nemìl a nemá krásnìjší panenku jako já; ona má, ona má, ona má nožièky ze strunek, dìlají klep, klep, klep; hedvábné ruèièky, na nich bradavièky; nehty podobné ku pazourkùm z èesneku; bradu na tøi facky, a nos sedmihradský; tváøe v roznícení,

62 muchomorka nic není; oèka popelavé, trochu naøíkavé; kudrnatou hlavièku jako kapustièku; pystíèky odulé jako dvì cibule: Což jí schází, co chybí mé krásné Kordule? XLVII. Vrchní s Kozlova. Pan vrchní z Kozlova pøijel do Rousova na køtiny ; tu sobì namluvil ctnou pannu Hejduli, Nìmkyni. On váží ètyry sta, a panna nevìsta liber pìt, jakoby do vozu padnul pod pavuzu z rùže kvìt. Co panna neváží, zlatým se dováží kamenem. Hej, Kubo, Kubíku,

63 mìj se ke kozlíku, posedem! Ze vrat jsou vyjeli, pole projíždìli, také les; s kopce nejednoho s nevìstou vrchního Pán Bùh snes. Pøi samém Kozlovu bìží tam pøes vodu silnice; øeka je hluboká, prudká a široká - Blatnice. Ach bìda, na brodu zlou mìli pøíhodu zrovna dnes; koèár se rozboøil a panstvo vyložil mìkce kdes. Sedláci v pùlnoci z tìžké se roboty vrátili; z rákosí bahního jsou pana vrchního páèili.

64 Ctný Pane ženichu, kam jste dal nevìstu co s vámi vèera jela? Pøeškoda na vìky! padla mi do øeky, ona mnì uplavala. XLVIII. Hubièka. Hubièka, hubièka - malièká lahùdka, ale mnohem sladší nežli ta jahùdka. Hubièka, hubièka - na okamžiknutí jako dvou kvíteèkù slaïounké dotknutí Hubièky, hubièky s milou si dáváme, kdy spolu pod veèer za domem stáváme. Jednu pøi sejití, a druhou s rozjitím, však to není mnoho - ostatní mezi tím.

65 XLIX. Odbytí. Šlechtic. Aj, dívèino, perlo drahá, kde jsi se tu na vsi vzala, škoda je tu tebe. Pro tebe je lepší cesta, pojeï ty se mnou do mìsta, budeš mít pùl nebe. Nebudeš tam nic dìlávat, jen se obláèet, pohrávat, k službì rozkazovat; první den v samém líbání, druhý projde v objímání, tøetí v namlouvání. Dìvèe. Aj, panáèku, odkudže jste? Za pùl nebe u vás v mìstì já vám tu celé dám. Zùstaòte vy u nás ve vsi, je tu život mnohem lepší, vašeho nežádám. Nebudete nic dìlávat, na peci na louèi spávat, pìknì vám ujde èas; kdyby vás to netìšilo, vìdìla bych také dílo, moh byste husy pást.

66 L. Pøemýšlení. Èemuž ta naše husièka na jedné noze stává? Ona to pøemejšlí, zamejšlí, vymejšlí, odkud se bláto brává, proè zelená je tráva. Èemuž ta naše Liduška v noci po dvorku chodí? Ona to pøemejšlí, zamejšlí, vymejšlí, kde se to bejlí rodí, co se pro lásku hodí. LI. Veselá jízda. Jsem jonák z Javoøí, mám dìvèe v Záhoøí, do smutku, do pláèe nikdy se mi nechce. V celém živobytí jednou se mi chtìlo, když dìvèe ani já peníze nemìlo. Prorokovala mnì

67 nebožka babièka, že mi ošediví pøed èasem hlavièka. Hlavièka pøed èasem, a brada po èase: že jste uhodnula, babièko, nezdá se. Kohož to vezete, Matìjèku z Javoøí? Jeïte polehouèku, sic se vùz rozboøí. Èerta vím, co vezu - pùl pána, pùl bøicha, jak ho naložili, chrápe do kožicha. Ètyøi konì vrané, mezi nimi voje - ale co je po nich,. nejsou, brachu, moje. Ètyøi konì vrané, to je jízda èistá! Bláta po nápravy, nemùžeme s místa.

68 LII. Vracování se od milé. Což jest to vyspání slaïouèké, což jest to vyspání sladké, dìvèátku na ruce hlaïouèké, dìvèátku na ruce hladké. Ještì se nerozednívalo, ještì se nerozednilo, za tmy to ptaèátko zpívalo, z osení vyletìlo. Èemuž ta rybièka malièká nad vodu vyskakuje? Dívá se, zdaliže slunéèko z hory již vystupuje. Kukala kukaèka v hájeèku, má milá, do pìtice; brzo nám pìt nedìl ubìhne, poèkej jen na Letnice. LIII. Zrušení slibu. U kaplièky stává, bez slzí plakává, až srdce bolet musí: Ach, kdo té lásku sliby zruší,

69 bìda, bìda, bìda jeho duši! Kdo je ta dívèina, jaká to bylina smysly jí pomámila? Nìkdy to dìvèátko slièné bylo, hoøe mu srdéèko vymoøilo. LIV. Zrùst. Marné si dìláš myšlénky, dcero, na Jeníèka; však on si tì ztìžka vezme, jsi pro nìj malièká. O velkost se nestarejte, má zlatá matièko! Již jsem mu za rok dorostla hlavou po srdíèko. A jen trochu-li se vypnu u nohou na špièky, také snadòounko vysáhnu k nìmu pro hubièky.

70 LV. Zmizelá radost. Proè jsi doubravo, za jitra mlhou šerou se odìla? Bývalá ty má radosti. kam jsi ty se podìla? Zdali k zemi padši, dáváš krásu jarním poupatùm? Aneb k nebi vystoupivši, barvu letním oblakùm? Není, není mezi kvítím, ani mezi hvìzdami: vìtrové ji odvanuli, odplynula s øekami. LVI. Kalendár a ne farár. (Po slovensku.) Synu milý, bodaj zvážal, èo pan farár dnìska kázal! Kázal: Pomni èloveèe, na smr, nežli pritìèe, ver ta tvoja mlados skoro utìèe. Ej, èo já dbám na farára, já sa trímám kalendára:

71 Napred máme masopuost, potom teprv prijde puost, na memento mori ešèe èasu dost! LVII. Popìvky. Pozdní litování. Když jsem já sloužila v pivovaøe, mìla jsem milého z kanceláøe; teta mne trápila, dnem i nocí soužila, bych jí ho pøepustila, ach, co jsem uèinila! Což je víc. Když mne nechceš, což je víc! Nedìlám si z toho nic. Však pro tebe oèi moje hoøem nerozplynou; vylezu si na kopeèek, vyhlídnu si jinou. Pravá veselost. Mívali jsme kabáty, èert je vzal, až halenu propijeme, pùjdem dál.- Pøipijme si, sedláèkové, na zdraví, sic nás o tu halenu èert pøipraví.

72 Vnouèata k dìdeèkovi. Staøièký dìdeèku náš, šedivou hlavièku máš! Jíní ti vyráží na bradì, na tváøi, pojï s námi, u rybníèku ohøej se na sluníèku. Pøípovìï. Bylo to s veèera na nedìli, pustil jsem koníèky po jeteli; koníèky v jeteli - modré oèi spíte-li? Co jste mnì slíbily u lesíèku, již si jdu k vám pro to pøi mìsíèku. Zvìøina. Potkal jsem myslivce Ferinu, odvádìl do zámku zvìøinu; dvì veverky, hlavy ptaèí, z vaku mu koukalo hnízdo straèí. Kratièká modlitba. Pane Bože, zachovej naše oseníèko; ke žni hojné požehnej zlaté obilíèko;

73 pøed zlobou nám ostøíhej i pøed ohnìm støechy; k dlouhým vìkùm dochovej všecky vìrné Èechy!