OLC10 OLCT10. Detektor plynu Návod
|
|
- Vítězslav Vacek
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 OLC10 OLCT10 Detektor plynu Návod
2 VAROVÁNÍ * Tento dokument není smluvně závazný. V zájmu zákazníků si společnost OLDHAM vyhrazuje právo upravit technické specifikace svých zařízení za účelem vylepšení jejich výkonů bez oznámení. * PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO MANUÁL: tento manuál musí být přečten každým jednotlivcem, který je nebo bude zodpovědný za užívání, údržbu nebo opravu tohoto zařízení. * Toto zařízení bude poskytovat stanovený výkon jen v případě, že bude používáno, udržováno a opravováno v souladu s pokyny společnosti OLDHAM S.A., personálem společnosti OLDHAM S.A. nebo personálem pověřeným společností OLDHAM S.A. ZÁRUKA * Za běžných podmínek užívání je poskytována dvouletá záruka na součásti a práci, vrácení do našeho obchodu, s výjimkou spotřebních součástí (buňky, filtry atd.) KONTAKTY Prodejce: Industrial Safety CS s.r.o. Prokopova 148/ Praha 3-- tel.: Servis: Industrial Safety CS s.r.o. Prokopova 148/ Praha 3 tel.:
3 OBSAH I. PREZENTACE RŮZNÝCH VERZÍ...2 II. MECHANICKÁ INSTALACE RŮZNÝCH VERZÍ, ROZMĚRY A MONTÁŽ...2 III. ELEKTRICKÁ INSTALACE RŮZNÝCH VERZÍ Schéma elektrického zapojení OLC10 nebo OLCT10 EXPLO k centrální jednotce sloužící k detekci hořlavých plynů Schéma elektrického zapojení mezi dvěmi OLC10 TWIN (výbušné plyny) k centrální jednotce Schéma elektrického zapojení dvou OLCT10 TOX (maximálně 5) k centrální jednotce pro detekci stejných toxických plynů Schéma elektrického zapojení dvou sítí OLCT10 TOX (maximálně 5 senzorů), pro detekci dvou různých toxických plynů nebo pro monitorování dvou spojených oblastí, k dvoukanálové centrální jednotce IV. ÚDRŽBA Periodická údržba detektoru OLC10 (výbušné plyny) Periodická údržba detektoru OLC10 TWIN (výbušné plyny) Periodická údržba detektoru OLCT10 (výbušné nebo toxické plyny) Periodická údržba několika převaděčů pro toxické plyny OLCT Výměna článku...9 V. TECHNICKÉ SPECIFICKACE TECHNICKÁ SPECIFIKACE - senzor OLC10/OLC10 Twin TECHNICKÁ SPECIFIKACE převaděč OLCT10 Explo TECHNICKÁ SPECIFIKACE převaděč OLCT10 CO TECHNICKÁ SPECIFIKACE převaděč OLCT10 NO TECHNICKÁ SPECIFIKACE převaděč OLCT10 NO VI. PODROBNÉ SPECIFIKACE PRO POUŽITÍ VE VÝBUŠNÉM OVZDUŠÍ V SOULADU SE SMĚRNICÍ EVROPSKÉ UNIE ATEX 94/9/CE Specifikace pro mechanickou a elektrickou instalaci v oblasti klasifikované ustanoveními ATEX, zóna Metrologické specifikace pro detektory výbušných plynů OLC Speciální bezpečnostní opatření Reakce na jiné výbušné plyny OZNAČENÍ Verze OLC10 / OLC10 Twin Verze OLCT
4 I. PREZENTACE RŮZNÝCH VERZÍ Detektory výbušných plynů OLC10 a OLCT10 EXPLO jsou senzory na principu katalytického spalování, které byly navrženy speciálně pro použití v kotelnách a na parkovištích. Detektory toxických plynů OLCT10 TOX jsou detektory s výstupem 4-20mA, které jsou vybaveny elektrochemickými články navrženými k detekci toxických plynů v oblasti služeb obyvatelstvu (parkoviště, kotelny atd.). Různé dostupné verze - OLC10: hořlavé plyny - OLC10 TWIN: hořlavé plyny - OLCT10 EXPLO: výbušné plyny (verze převaděče, 4-20 ma, výstup) - OLCT10 TOX: toxické plyny (verze převaděče, 4-20 ma, výstup) I I. MECHANICKÁ INSTALACE RŮZNÝCH VERZÍ, ROZMĚRY A MONTÁŽ 104 mm Převaděče k plynovým detektorům OLC/OLCT 10 jsou montovány ve vertikální poloze, přičemž vstupy pro kabely jsou nasměrovány dolů. Pro namontování jednotek vyvrtejte na jejich spodní straně dva otvory s roztečí 104 mm. 2
5 I I I. ELEKTRICKÁ INSTALACE RŮZNÝCH VERZÍ 1. Schéma elektrického zapojení OLC10 nebo OLCT10 EXPLO k centrální jednotce sloužící k detekci hořlavých plynů Pozn.: - Konfigurace centrální jednotky se bude lišit podle toho, zda je použita verze OLC10 nebo OLCT10 - Použitelný kabel: 3 vodiče typu LiY-CY, 3 x 1 mm² např. CENTRÁLNÍ JEDNOTKA MX15 OLC Připojte 3 dráty ke svorkám označeným odpovídajícím číslem na centrální jednotce. Připojte 3 dráty ke svorkám označeným odpovídajícím číslem na senzoru. 1 1 = signál* 2 2 = - 0 V 3 3 = + V DC OLCT10 EXPLO * analogový signál 4-20 ma (výstup) na OLCT10. 3
6 2. Schéma elektrického zapojení mezi dvěmi OLC10 TWIN (výbušné plyny) k centrální jednotce Použitelné dráty: 3 vodiče typu LiY-CY, 3 x 1 mm² a 4 vodiče typu LiY-CY, 4 x 1 mm² např. CENTRÁLNÍ JEDNOTKA MX15 Připojte 3 dráty ke svorkám označeným odpovídajícím číslem na centrální jednotce IN OUT Připojte 3 dráty ke svorkám označeným odpovídajícím číslem na prvním senzoru. Připojte 4 dráty ke svorkám označeným odpovídajícím číslem na následujícím senzoru. IN OUT 1 1 = signál 2 2 = = + 4
7 3. Schéma elektrického zapojení dvou OLCT10 TOX (maximálně 5) k centrální jednotce pro detekci stejných toxických plynů POUŽITELNÝ DRÁT: 1 STÍNĚNÝ KABELOVÝ PÁR 9/10, TYP LIY-CY NEBO SYT1B. Připojte 2 dráty ke svorkám označeným odpovídajícím číslem na centrální jednotce. Např. CENTRÁLNÍ JEDNOTKA MX15 OLCT10 TOX IN OUT Připojte 2 dráty ke svorkám označeným odpovídajícím číslem na prvním senzoru. Připojte 2 dráty ke svorkám označeným odpovídajícím číslem na následujícím senzoru. IN = výstup 3 = +V DC Pozn.: volné svorky umožňují připojení jiné sítě převaděčů OLCT10 TOX stejných vlastností nebo převaděče navrženého pro detekci různých plynů (např. CO/NOx na parkovištích). POZN.: - počet senzorů toxických plynů a převaděčů OLCT10 musí být naprogramován na centrální jednotce - signál vysílaný a přijímaný centrální jednotkou by měl být v průměru od x senzorů. V tomto případě nemůže být odchylka jednoho z detektorů ihned zjištěna. V případě, že jsou používány 2 sítě, je ekonomičtějším řešením použití pouze jednoho drátu (2 páry typu LiY-CY nebo SYT1B), které musí odpovídat níže zobrazené elektrické instalaci: 5
8 4. Schéma elektrického zapojení dvou sítí OLCT10 TOX (maximálně 5 senzorů), pro detekci dvou různých toxických plynů nebo pro monitorování dvou spojených oblastí, k centrální jednotce: POUŽITELNÝ KABEL: 2 STÍNĚNÉ KABELOVÉ PÁRY 9/10TH Příklad zapojení: jedna zóna, 2 plyny Senzor 1 Senzor 2 Senzor 3 Senzor 4 Kabel se 4 dráty Kanál 1 Kanál 2 Řídicí jednotka Centrální jednotka s minimálně 2 kanály. Informace k tomuto příkladu: - kanál 1 je kanál připojený ke dvěma senzorům pro detekci CO - kanál 2 je kanál připojený ke dvěma senzorům pro detekci NO - senzor 1 (CO) funguje také jako kabelová spojka pro senzor 2 (NO) - senzor 2 (NO) funguje také jako kabelová spojka pro senzor 3 (CO) - senzor 3 (NO) funguje také jako kabelová spojka pro senzor 4 (NO) 6
9 I V. ÚDRŽBA Pozor: činnosti popsané v tomto odstavci jsou určeny pro provedení oprávněnými a vyškolenými osobami, u kterých je pravděpodobné, že udělají vše pro bezpečnost detekce. Kalibrace senzoru musí být prováděna alespoň jednou ročně v závislosti na podmínkách okolního prostředí (teplota, prašnost, otřesy atd.). Dále je doporučeno provádět kalibraci senzorů při jejich vystavení vysokých koncentracím plynů. Detektory plynu jsou přístroje umožňující záchranu života. Společnost Oldham doporučuje funkční "nárazový" test, který se bude provádět u každého fixního zařízení jako součást programu pravidelné údržby. Funkční "nárazový" test je definován jako krátkodobé vystavení detektoru takové koncentraci plynu, jejíž hodnota je vyšší než hodnota alarmu požadované hodnoty každého senzoru. Tento test se provádí za účelem ověření senzoru a funkčnosti alarmu, nikoli k ověření přesnosti daného přístroje. U nových instalací a aplikací je vhodné provádět "nárazové" testy zpočátku často a postupně s přibývajícími zkušenostmi a na základě vyhodnocení jednotlivých záznamu je možno frekvenci prodloužit až na 3 měsíce. Pokud přístroj nepracuje správně při funkčním "nárazovém" testu, měla by být provedena kalibrace detektoru před dalším použitím. Frekvence kalibrace bude stanovena na základě výsledku "nárazových" testů. Kalibrace za použití certifikovaného kalibračního plynu by nicméně neměla být delší než 12 měsíců. Frekvence funkčního "nárazového" testu a kalibrace a její nezbytnost muže být dána podmínkami použití, závisí na okolních podmínkách, vystavení plynu, technologii senzoru a na okolním prostředí. Četnost kalibrací muže být stanovena výrobcem nebo místní legislativou. Tato doporučení vycházejí z postupu bezpečnosti práce, z regulačních norem a praktických aplikací v průmyslu, tak aby byla zajištěna maximální bezpečnost pracovníku. Společnost Oldham není zodpovědná za nastavení podmínek bezpečnosti práce a bezpečnostní politiky. 1. Periodická údržba detektoru OLC10 (výbušné plyny) - Centrální jednotka byla uvedena do režimu údržby, čímž byla deaktivována její relé (viz. manuál příslušných produktů) Poznámka: ujistěte se, že máte čistý vzduch v opačném případě vstřikněte vzduch nebo dusík na senzor (v kalibrovací soupravy) při rychlosti toku 60 l/h, poté počkejte na stabilizaci měření. - Proveďte nulové nastavení centrální jednotky (viz. manuál příslušného produktu) - Nyní do článku OLC10 vstřikněte kalibrační plyn (60 l/h) a počkejte na stabilizaci displeje centrální jednotky - Pokud je to potřebné, proveďte nastavení citlivosti, a to použitím potenciometru S centrální jednotky (viz. manuál příslušného produktu) - Po ukončení kalibrace vyčkejte na návrat k nule na displeji centrální jednotky - Vraťte se k normálnímu režimu centrální jednotky (viz. manuál příslušného produktu) 2. Periodická údržba převaděče OLC10 TWIN (výbušné plyny) - Postup je téměř totožný jako u 1. odstavce (OLC10 standard), s výjimkou kalibrace citlivosti, která bude provedena vstřiknutím plynu do nejcitlivějšího detektoru OLC10 TWIN. - Pro určení toho nejcitlivějšího detektoru jednoduše vstřikněte plyn na první detektor, po jeho návratu k nule na druhý detektor atd. 3. Periodická údržba převaděče OLCT10 (výbušné nebo toxické plyny) - Je požadováno používání soupravy poskytnuté společností Oldham (objímka/dráty/přívodové zástrčky voltmetru) - Pro přístup k nastavení umístěnému na pravé straně článku odstraňte koncový kryt - Tuto soupravu zapojte do zástrčky obvodu, jak je zobrazeno níže: 7
10 NULOVÝ (4 ma) potenciometr potenciometr CITLIVOSTI (20 ma) PŘEPÍNAČ Voltmetr V GND Ref 2,5V S Signál ma ma +V DC DRÁTY KONEKTORU PRO ÚDRŽBU: - +V DC/červená = + přívod elektrické energie ma/modrá = - elektrické napětí, zobrazení hodnot 4 20 ma ma/zelená = + elektrické napětí, zobrazení hodnot 4-20 ma - S Signál /žlutá = signál 0 mv až 1600 mv pro nulové nastavení a nastavení citlivosti - Ref 2,5 V/šedá = nulové referenční napětí pro čtení signálu 0 mv až 1600 mv - GND/černá = uzemnění elektrického obvodu. voltmetr - Nastavte přepínač (umístěný pod konektorem) do polohy «CAL» (směrem doprava). Pozor: po uplynutí 9 minut se převaděč automaticky vrátí k normálnímu režimu! (jen verze OLCT10 explo) Poznámka: ujistěte se, že máte čistý vzduch v opačném případě vstřikněte vzduch nebo dusík na senzor (v kalibrovací soupravy) při rychlosti toku 60 l/h, poté počkejte na stabilizaci měření. - Pomocí nulového potenciometru nastavte NULU - na voltmetru se zobrazí údaj 0 mv - Nyní vstřikněte standardní plyn (60 l/h) na článek, počkejte na stabilizaci signálu na voltmetru - Pokud je třeba, nastavte pomocí potenciometru S citlivost na hodnotu 1600 mv pro plný rozsah (odpovídá hodnotě 20mA) - Pozn.: pokud používáte plyn o koncentraci nižší než 100 % stupnice, vypočítejte (pomocí trojčlenky) a nastavte dosažení odpovídající hodnoty (0 až 1600 mv) - Zastavte vstřikování standardního plynu (odstraňte trubici článku) - Počkejte na návrat k nule na voltmetru - Nastavte přepínač znovu do normální polohy (směrem doleva). 8
11 Poznámky týkající se verze OLCT10 pro výbušné plyny: - převaděč řídí funkci rozlišení dvojznačnosti : pokud senzor detekuje koncentraci plynů vyšší než 100 % LEL (20 ma), bude zablokován na signálu 23,2 ma připustitelného uzavřením nebo otočením spínače pro údržbu. Rozlišení dvojznačnosti může být automaticky potvrzeno, pokud jsou zkratovány body PPS3. PPS3 - Při zapnutí je výstupní signál během stabilizačního času 60 vteřin nastaven na hodnotu 2 ma. 4. Periodická údržba několika převaděčů pro toxické plyny OLCT10 Jednejte podle postupu popsaného v předchozím odstavci. Avšak: - Začněte u posledního převaděče v cyklu ve vztahu k centrální jednotce - Proveďte kalibraci každého převaděče v cyklu a končete u prvního. 5. Výměna článku Článek se vyměňuje v případě, že není možné provést kalibraci nebo jako preventivní opatření. Po výměně článku proveďte novou kalibraci (viz. kapitola IV). V. TECHNICKÉ SPECIFIKACE 1. TECHNICKÁ SPECIFIKACE - senzor OLC10/OLC10 Twin Detektor výbušných plynů 0-100% LEL Princip detekce: Rozsah: Výstupní signál: Napájení: Katalytická % LEL metanu, propanu nebo butanu Obvod Wheastoneova můstku Proud prochází centrální jednotkou MX15 9
12 Elektrické zapojení: Verze OLC10: - svorkovnice pro zapojení 3 drátů, maximální vzdálenost 300 m na 1,5 mm² u centrální jednotky MX15-1 kabelová průchodka M16: kabel o průměru 4 až 8 mm Verze OLC10 Twin (dva senzory na vstupu kanálu MX15) - 1 svorkovnice pro zapojení 3 drátů k centrální jednotce - 1 svorkovnice pro zapojení 4 drátů k druhému senzoru - maximální celková vzdálenost 300 m na 1,5 mm² u centrální jednotky MX15-2 kabelové průchodky M16: kabel o průměru 4 až 8 mm Rozměry: Šířka 118 mm, výška 157 mm, hloubka 60 mm Materiál: Plast Stupeň krytí: IP66 Uskladnění: 6 měsíců, bezpečně před vlivy ovzduší -10 C<T<35 C +10%<relativní vlhkost<60% Předpokládaná doba životnosti: > 36 měsíců Teplotní rozmezí: -10 C až + 45 C Rozmezí vlhkosti: 0% až 95% relativní vlhkosti Rozmezí tlaku: 1 bar ± 20% Odchylka linearity: 0 až 70% LEL: 1% LEL CH4 70 až 100% LEL: 7% LEL CH4 Dlouhodobý proud metanu za běžných provozních podmínek: Nulový bod < 10% LEL/rok Citlivost < 20 % naměřené hodnoty/rok Vliv vlhkosti: ± 5 % relativní citlivosti (10 až 90% relativní vlhkosti) při 40 C Doba odezvy: T50 <10 vteřin, T90<20 vteřin Certifikace: Elektromagnetická kompatibilita EN Výbušné ovzduší: II 3 G / EEx na IIC T6 Metrologie EN a TECHNICKÁ SPECIFIKACE převaděč OLCT10 Explo Převaděč výbušných plynů % LEL Princip detekce: Rozsah: Výstupní signál: Rozlišení dvojznačnosti: Nastavení: Přívod elektrické energie: Katalytická % LEL metanu, propanu nebo butanu 4 20 ma, standardní nastavení 0,5 ma nebo 23,2 ma Zablokování při 23.2 ma, pokud výsledky měření 100% LEL. Vynulování pomocí tlačítka ON/OFF na převaděči. Rozlišení dvojznačnosti může být vymazáno pomocí naprogramování. Lokální pomocí nulového potenciometru a potenciometru citlivosti. Údržba: 2 ma 6pinový konektor pro měření koncentrace plynů a zobrazení hodnoty proudu (přepínač s odporem 100 ohm) 15 až 30 V DC Spotřeba: maximálně 100 ma 10
13 Délka kabelu: centrální jednotka Oldham: 1 km na 3krát 1,5 mm² (uzavřený regulační obvod s odporem maximálně 32 ohm) Zatěžovací odpor: 300 ohm Elektrické zapojení: svorkovnice pro zapojení 3 drátů, 2 dráty pro přívod elektrické energie, 1 drát pro signál 1 kabelová průchodka M16: průměr kabelu 4 až 8 mm Rozměry: Šířka 118 mm, výška 157 mm, hloubka 60 mm Materiál: Plast Stupeň krytí: IP66 Uskladnění: Stejné jako u OLC10 Explo Předpokládaná doba životnosti: > 36 měsíců Teplotní rozmezí: -10 až + 4 C Rozmezí vlhkosti: 0% až 95% relativní vlhkosti Rozmezí tlaku: 1 bar ± 20% Odchylka linearity: 0 až 70% LEL: 1% LEL CH4 70 až 100% LEL: 7% LEL CH4 Kolísání teploty: (-10 C + 40 C) Dlouhodobý proud metanu za běžných provozních podmínek: < ± 5% LEL metanu nebo < 20% uvedených hodnot Nulový bod < 10% LEL metanu Citlivost < 20% naměřené hodnoty/rok Vliv vlhkosti: ± 5% relativní citlivosti (10 až 90% relativní vlhkosti) při 40 C Doba odezvy: T50 <10 vteřin, T90<20 vteřin Certifikace: Elektromagnetická kompatibilita EN Výbušné ovzduší: II 3 G / EEx na IIC T4 Metrologie: EN a TECHNICKÁ SPECIFIKACE převaděč OLCT10 C O Princip detekce: Rozsah: Elektrochemický článek ppm CO Výstupní signál: 4 20 ma Nastavení: Lokální pomocí nulového potenciometru a potenciometru citlivosti Údržba: 2 ma 6pinový konektor pro měření koncentrace plynů a zobrazení hodnoty proudu (přepínač s odporem 100 ohm) Přívod elektrické energie: 15 až 30 V DC Spotřeba: maximálně 30 ma Délka kabelu: Centrální jednotka Oldham: 128 Ώ uzavřený regulační obvod (4 km na 1,5 mm²) Elektrické zapojení: 1 svorkovnice se 2 vstupními dráty, 1 svorkovnice se 2 výstupními dráty Pokud je k dispozici kabel s dvojím signálem: 1 svorkovnice se 2 vstupními dráty s kopií na 1 svorkovnici se 2 dráty 2 kabelové průchodky M16: průměr kabelu 4 až 8 mm Rozměry: Šířka 118 mm, výška 157 mm, hloubka 60 mm Materiál: Plast Stupeň krytí: IP66 Uskladnění: 6 měsíců, bezpečně před vlivy ovzduší -10 C<T<35 C +10%<relativní vlhkost<60% Předpokládaná doba životnosti: > 36 měsíců 11
14 Teplotní rozmezí: -10 až + 45 C Rozmezí vlhkosti: 15% až 90% relativní vlhkosti Rozmezí tlaku: 1 bar ± 20% Odchylka linearity: ppm ± 3 ppm 100 1,000 ppm ± 4% relativní Kolísání teploty: (-10 C + 40 C) Dlouhodobý proud metanu za běžných provozních podmínek: Doba odezvy: < ± 5 ppm nebo < 5 % uvedených hodnot Citlivost: < 10% naměřené hodnoty/rok T50 <15 vteřin, T90<30 vteřin Certifikace: Elektromagnetická kompatibilita EN Výbušné ovzduší: II 3 G / EEx na IIC T4 4. TECHNICKÁ SPECIFIKACE převaděč OLCT10 N O Princip detekce: Rozsah: Výstupní signál: Nastavení: Přívod elektrické energie: Spotřeba: Délka kabelu: Elektrické zapojení: elektrochemický článek ppm NO 4 20 ma Lokální pomocí nulového potenciometru a potenciometru citlivosti Údržba: 2 ma 4pinový konektor pro měření koncentrace plynů a zobrazení hodnoty proudu (přepínač s odporem 100 ohm) 15 až 30 VDC maximálně 30 ma Centrální jednotka Oldham: 128 Ώ uzavřený regulační obvod ( 4 km na 1,5 mm²) 1 svorkovnice se 2 vstupními dráty, 1 svorkovnice se 2 výstupními dráty Pokud je k dispozici kabel s dvojím signálem: 1 svorkovnice se 2 vstupními dráty s kopií na 1 svorkovnici se 2 dráty 2 kabelové průchodky M16: průměr kabelu 4 až 8 mm Rozměry: Šířka 118 mm, výška 157 mm, hloubka 60 mm Materiál: Plast Stupeň krytí: IP66 Uskladnění: 6 měsíců, bezpečně před vlivy ovzduší -10 C<T<35 C +10%<relativní vlhkost<60% Předpokládaná doba životnosti: > 36 měsíců Teplotní rozmezí: -10 až + 45 C Rozmezí vlhkosti: 15% až 90% relativní vlhkosti Rozmezí tlaku: 1 bar ± 20% Odchylka linearity: 0-10 ppm ± 3 ppm ppm ± 5 % relativní Kolísání teploty: (-10 C + 40 C) Dlouhodobý proud metanu za běžných provozních podmínek: < ± 10 ppm nebo < 10% uvedených hodnot Citlivost: < 20% naměřené hodnoty/rok Doba odezvy: T90 < 120 vteřin Certifikace: Elektromagnetická kompatibilita EN Výbušné ovzduší: II 3 G / EEx na IIC T4 12
15 5. TECHNICKÁ SPECIFIKACE převaděč OLCT10 NO2 Princip detekce: Rozsah: Výstupní signál: Nastavení: elektrochemický článek 0-30 ppm NO ma Lokální pomocí nulového potenciometru a potenciometru citlivosti Údržba: 2 ma 4pinový konektor pro měření koncentrace plynů a zobrazení hodnoty proudu (přepínač s odporem 100 ohm) Přívod elektrické energie: 15 až 30 VDC Spotřeba: maximálně 30 ma Délka kabelu: Centrální jednotka Oldham: 128 Ώ uzavřený regulační obvod (4 km na 1,5 mm²) Elektrické zapojení: 1 svorkovnice se 2 vstupními dráty, 1 svorkovnice se 2 výstupními dráty Pokud je k dispozici kabel s dvojím signálem: 1 svorkovnice se 2 vstupními dráty s kopií na 1 svorkovnici se 2 dráty 2 kabelové průchodky M16: průměr kabelu 4 až 8 mm Rozměry: Šířka 118 mm, výška 157 mm, hloubka 60 mm Materiál: Plast Stupeň krytí: IP66 Uskladnění: 6 měsíců, bezpečně před vlivy ovzduší -10 C<T<35 C +10%<relativní vlhkost<60% Předpokládaná doba životnosti: > 24 měsíců Teplotní rozmezí: -10 až + 50 C Rozmezí vlhkosti: 15% až 90% relativní vlhkosti Rozmezí tlaku: 1 bar ± 20% Odchylka linearity: 0-10 ppm ± 0.3 ppm ppm ± 5 % relativní Kolísání teploty: (-10 C + 40 C) Dlouhodobý proud metanu za běžných provozních podmínek: Doba odezvy: < ± 0.4 ppm nebo < 20% uvedených hodnot Citlivost: < 20% naměřené hodnoty/rok T90 < 60 vteřin Certifikace: Elektromagnetická kompatibilita EN Výbušné ovzduší: II 3 G / EEx na IIC T4 13
16 V I. PODROBNÉ SPECIFIKACE PRO POUŽITÍ VE VÝBUŠNÉM OVZDUŠÍ V SOULADU SE SMĚRNICÍ EVROPSKÉ UNIE ATEX 94/9/CE Senzor OLC 10 odpovídá požadavkům směrnice Evropské unie ATEX 94/9/CE týkající se výbušného ovzduší. Díky svým metrologickým výkonům je senzor OLC 10 určený k měření koncentrace výbušných plynů klasifikován jako bezpečnostní jednotka pro ATEX zónu 2, a tak může pomoci omezit nebezpečí výbuchu. Na místech, kde je toto zařízení instalováno, by měl stavbyvedoucí vzít v úvahu a podrobit se informacím obsaženým v následujících odstavcích. Více informací viz. ustanovení směrnice Evropské unie ATEX 1999/92/CE týkající se zvýšení bezpečnosti a ochrany zdraví pracovníků vystavených rizikům výbušného ovzduší. 1. Specifikace pro mechanickou a elektrickou instalaci v oblasti klasifikované ustanoveními ATEX, zóna 2. Instalace bude provedena v souladu se stávajícími normami, zejména EN a EN Detektory jsou navrženy povrchová průmyslová odvětví skupiny II, kategorie (3) G, zóna 2 pro minimální a maximální teplotu okolního prostředí 25 C až + 70 C. Nesmí být vystavovány mechanickým otřesům. Detektory jsou instalovány ve vertikální poloze (nástěnný typ) s výstupem kabelu směrem dolů. Úhel větší než 45 z vertikální nebo horizontální polohy (stropní typ) bude mít za následek chyby v měření a bude vyžadovat opětovnou kalibraci detektoru OLC Metrologické specifikace pro detektory výbušného plynu OLC10 Detektor výbušných plynů OLC10 odpovídá ustanovením norem Evropské unie EN a -4 týkajících se metanu (kalibrační plyn), butanu, propanu a vodíku (plyn sledující křivku odezvy), pokud jsou používány společně s centrálními jednotkami společnosti Oldham SV4B, MX32, MX42A, MX48 a MX52. Pozn.: vibrační zkoušky podle EN , odstavec 4.13 nebyly provedeny, protože se nevztahují na provozní podmínky tohoto typu detektoru Speciální bezpečnostní opatření Expo senzory jsou citlivé vůči některým jedům, které mohou způsobit snížení jejich citlivosti: vylučování silikonových par s koncentrací > 10 ppm, chlorované druhy nebo síra s koncentrací > 100 ppm. Nedostatek kyslíku (< 15 % O2) nebo nadměrné okysličení (> 23 % O2) mohou způsobit naměření nepřiměřeně nízkých nebo vysokých hodnot Reakce na jiné výbušné plyny Je doporučeno detektor kalibrovat pomocí plynu, jehož koncentrace mají být měřeny. Pokud si uživatel přeje kalibraci provádět pomocí jiného než detekovaného plynu, bližší informace naleznete v níže uvedené tabulce. V tomto případě použijte doporučený plyn a odpovídající koeficient. 14
17 Tabulka č. 1 : KOEFICIENTY PRO KALIBRACI Plyn Empirický DMV 1 HMV 1 Hustota Koeficient 3 Koeficient3 Koeficient3 vzorec par CH 4 H 2 Butan Butan C 4H % 8.5 % Vodík H 2 4.0% 75.6% Metan CH 4 5.0% 15.0% Propan C 3H 8 2.0% Plyn doporučený pro kalibraci senzoru. Příklad (první řádek tabulky): kalibrace acetonového detektoru pomocí standardního referenčního plynu s 1 % obsahem butanu. Zobrazovaná hodnota: 1 % (vstřiknutého butanu) x 100 x 0.95 (butan/acetonový koeficient) = 63 % DMV 1,5 % (DMV butanu) Pozn.: - DMV se liší podle zdroje. Hodnoty, které jsou uvedeny výše, jsou požadovány normou EN Koeficienty jsou uvedeny s přesností ± 15% 3. OZNAČENÍ 3.1. Verze OLC10/OLC10 Twin OLDHAM Arras OLC10 / OLC10 TWIN II 3G EEx na IIC T6 OSA 05ATEX0116 Pozor: elektrostatický náboj. Leštěte a otírejte jen vlhkým hadříkem. Sériové číslo, rok výroby Verze OLCT10 OLDHAM Arras OLCT10 II 3G EEx na IIC T4 OSA 05ATEX0116 Pozor: elektrostatický náboj. Leštěte a otírejte jen vlhkým hadříkem. Sériové číslo, rok výroby. 15
18
19
OLC/OLCT20. Detektor plynu Návod
OLC/OLCT20 Detektor plynu Návod VAROVÁNÍ * Tento dokument není smluvně závazný. V zájmu zákazníků si společnost OLDHAM vyhrazuje právo upravit technické specifikace svých zařízení za účelem vylepšení jejich
OLCT60. Detektor plynu Návod
53 12 OLCT60 Detektor plynu Návod 53 12 O B S A H I. POPIS DETEKTORŮ ŘADY OLCT60A.. 1 1. Všeobecné... 1 2. Základní parametry jednotlivých verzí... 2 3. Informace o verzi OLCT60A... 3 II. MECHANICKÁ INSTALACE
NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ
NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ Kód: 05 MT MX15 CZ01 OLDHAM CS, s.r.o. Obchodní a servisní zastoupení pro ČR a SR PROKOPOVA 148/15, 130 00 Praha 3 Česká republika TEL: 234 622 221-5 + MARKETING 602 219 864
NÁVOD K OBSLUZE. snímač SMART-3-IP. verze: S2096ME S2096GP S2096PR S2096BU S2096VB
NÁVOD K OBSLUZE snímač SMART-3-IP verze: S2096ME S2096GP S2096PR S2096BU S2096VB Revize 10 / 2014 SNÍMAČ SMART-3-IP S2096xx TECHNICKÉ PARAMETRY Detekovaný plyn CH 4, C 3 H 8, C 4 H 10, LPG + benzínové
Panelový měřič vodivosti model CDCN 201
Panelový měřič vodivosti model Prvotní prohlídka Opatrně vyjměte přístroj z krabice a zjistěte, zda nedošlo k mechanickému poškození. Pokud zjistíte jakékoliv poškození, ihned kontaktujte servisní středisko
OLCT IR. Detektor plynu Návod
OLCT IR Detektor plynu Návod Obrázek 1 Provedení OLCT IR E s krytem proti stříkání REF. Mno žství Název OFSA REF 1 1 KRYT NTI-SPLASH COVER 6124954 2 1 O KROUŽEK MEMB. 65 x 3 6136242 3 1 POJISTNÁ MATICE,
Indukční senzor dvojité senzory s rozšířeným teplotním rozsahem NI4-DSU35TC-2Y1X2/S97
ATEX kategorie II 2 G, Ex zóna 1 ATEX kategorie II 1 D, Ex zóna 20 při teplotě až -25 C SIL2 dle IEC 61508 kvádrové pouzdro DSU35 plast PP-GF30-VO dva výstupy pro kontrolu polohy rotačního pohonu montáž
Indukční senzor dvojitý senzor pro rotační pohony NI4-DSU35TC-2Y1X2/S933
ATEX kategorie II 2 G, Ex zóna 1 ATEX kategorie II 1 D, Ex zóna 20 SIL2 (Low Demand Mode) dle IEC 61508, PL c dle ISO 13849-1 při HFT0 SIL3 (All Demand Mode) dle IEC 61508, PL e dle ISO 13849-1 při redundantní
I/O modul VersaPoint. Analogový výstupní modul, 16 bitový, napětí, 1 kanál IC220ALG321. Specifikace modulu. Spotřeba. Vlastnosti. Údaje pro objednávku
Analogový výstupní modul, 16 bitový, napětí, 1 kanál Modul slouží pro výstup analogových napěťových signálů. Tyto signály jsou k dispozici v 16 bitovém rozlišení. Specifikace modulu Rozměry pouzdra (šířka
Převodník tlaku PM50. Návod k použití odborný výtah
Process and Machinery Automation Převodník tlaku PM50 Návod k použití odborný výtah PROFESS spol. s r.o. Květná 5, 326 00 Plzeň Tel: 377 454 411, 377 240 470 Fax: 377 240 472 E-mail: profess@profess.cz
Ultrazvukový senzor 0 10 V
Ultrazvukový senzor 0 10 V Produkt č.: 200054 Rozměry TECHNICKÝ POPIS Analogový výstup: 0-10V Rozsah měření: 350-6000mm Zpoždění odezvy: 650 ms Stupeň ochrany: IP 54 integrovaný senzor a převodník POUŽITÍ
Ultrazvukový senzor 0 10 V
Ultrazvukový senzor 0 10 V Produkt č.: 200054 Rozměry TECHNICKÝ POPIS Analogový výstup: 0 10V Rozsah měření: 350 6000mm Zpoždění odezvy: 650 ms Stupeň ochrany: IP 54 integrovaný senzor a převodník POUŽITÍ
LEVEL INSTRUMENTS. Multifunkční snímač vlhkosti a teploty s volitelným alarmovým výstupem
LEVEL INSTRUMENTS EE23 Multifunkční snímač vlhkosti a teploty s volitelným alarmovým výstupem Snímač EE23 je jednoduchý multifunkční přístroj, jenž vyniká vysokou přesností, jednoduchou instalací a údržbou.
I/O modul VersaPoint. Analogový výstupní modul, 16 bitový, napětí/proud, 1 kanál IC220ALG320. Specifikace modulu. Spotřeba. Údaje pro objednávku
Analogový výstupní modul, 16 bitový, napětí/proud, 1 kanál Modul slouží pro výstup analogových napěťových nebo proudových signálů. Tyto signály jsou k dispozici v 16 bitovém rozlišení. Specifikace modulu
Návod na digitální panelové přístroje typové řady N24 a N25
Návod na digitální panelové přístroje typové řady N24 a N25 1. POUŽITÍ Přístroje řady N24 a N25 jsou digitální přístroje určené pro měření unipolárních nebo bipolárních stejnosměrných napětí nebo proudů,
Magnetický ovládací lineární senzor WIM125-Q25L-Li-Exi-H1141
ATEX kategorie II 2 G, Ex zóna 1 ATEX kategorie II (2) D, Ex zóna 21 kvádr, hliník / plast různé způsoby montáže necitlivost vůči cizím magnetickým polím extrémně krátká mrtvá zóna 2drát, 14 30 VDC Analogový
Proudové převodníky AC proudů
řada MINI MINI série 10 Malé a kompaktní. Řada navržená pro měření proudů od několika miliampérů až do 150 A AC. Díky svému tvaru jsou velmi praktické a snadno použitelné i v těsných prostorech. Jsou navrženy
TECHNICKÁ PŘÍRUČKA. Ref.: CD 00004 Kód: 04 MT OLCTIR CZ01
TECHNICKÁ PŘÍRUČKA Ref.: CD 00004 Kód: 04 MT OLCTIR CZ01 OLDHAM S.A. Ústředí firmy a výrobní závod Zone Industrielle Est - Rue Orfila - B.P. 417-62027 ARRAS Cedex - FRANCIE Tel : 33 (3) 21.60.80.80. Fax
Detektory úniku plynu
Detektory úniku plynu Pro rychlý přehled testo 317-2 testo 316-1 testo 316-2 testo gas detector testo 316-Ex CH 4 C 3 H 2 Kontrola úniku plynu Stále znovu dochází díky netěsným plynovým potrubím k ničivým
LMK 351. LMK 351 Vestavná sonda
LMK 5 Výhody kapacitní keramický senzor bez olejové náplně s vysokou odolností proti agresivním médiím jako jsou kyseliny a louhy nízká teplotní chyba dlouhodobá stabilita provedení Ex: (nerezová tlaková
Snímač napětí lana. Popis. Poznámky. Měřící rozsahy. Použití. Pro ochranu proti přetížení
Kraft Druck T emperatur Schalten Snímač napětí lana Pro ochranu proti přetížení Popis U mnoha aplikací se musí napětí lana pečlivě a kontinuálně hlídat. Obvyklým způsobem bývá použití snímače síly, který
IR 24 NÁVOD K POUŽITÍ
IR 24 NÁVOD K POUŽITÍ Obsah : Pro vaši bezpečnost 3 Celkový popis 3 Pokyny pro použití 4 Popis 4 Princip měření 5 Místo pro upevnění MWG 2400-IR 5 Elektrické napojení 6 Uvedení do provozu 6 Kontrola elektrické
Stručný návod na ovládání a zapojení CCTV Videotelefonu *H1017
- 0 - Stručný návod na ovládání a zapojení CCTV Videotelefonu *H1017 Před samotnou instalací CCTV Videotelefonu si, prosím, přečtěte Uživatelský manuál pro H1017 CCTV Videotelefon. Úplný a aktuální uživatelský
Vestavná sonda. Nerezový senzor. Přesnost podle IEC 60770: standard: 0,35 % FSO varianta: 0,25 % / 0,1 % FSO
LMP Vestavná sonda Nerezový senzor Přesnost podle IEC 60770: standard: 0, % FSO varianta: 0, % / 0, % FSO LMP Rozsahy tlaku od 0... 00 mbar do 0... 40 bar Výstupní signály vodič: 4 0 ma vodič: 0 0 ma /
NÁVOD K OBSLUZE. ústředna CS-484E-3
NÁVOD K OBSLUZE ústředna CS-484E-3 OBSAH 1. Popis 2. Technické informace 3. Čelní panel 4. Stabilizační interval 5. Zobrazení a inicializace alarmů 6. Funkce "FAULT" 7. Instalace a údržba 8. Upozornění
Snímač LMP 331 je určen pro měření tlaků popř. Výšky hladiny kapalin, emulsí a kalů ve speciálních technologických nízká chyba vlivem teploty
LMP piezoresistivní nerezový sensor čelní membrána hydrostatické měření výšky hladiny čistých kapalin jmenovitý tlak od 0... 00 mbar do 0... 40 bar (0... mh O. do 0... 400 mh O) Snímač LMP je určen pro
Výhody/Použití. Varianty. prostředí. Flexibilní vícekomponentní měřící. Třída přesnosti 0,0025. Měřící zesilovač. Ovládání dotykovou obrazovkou
Datový list Měřící zesilovač MCMpro Výhody/Použití Flexibilní vícekomponentní měřící zesilovač Třída přesnosti 0,0025 Konfigurovatelný uživatelský software Ovládání dotykovou obrazovkou Konfigurovatelné
NÁVOD K POUŽITÍ OM 47
NÁVOD K POUŽITÍ OM 47 4 1/2 MÍSTNÝ DC VOLTMETR/AMPÉRMETR AC VOLTMETR/AMPÉRMETR WATTMETR MONITOR PROCESŮ OHMMETR TEPLOMĚR PRO PT 100 Návod k obsluze OM 47 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Prosím přečtěte si pozorně
Snímač tlaku SITRANS P200. Provozní instrukce SITRANS P
Snímač tlaku SITRANS P200 Provozní instrukce SITRANS P Obecné a bezpečnostní pokyny Tato příručka obsahuje pokyny, které musíte dodržet kvůli zachování Vaší osobní bezpečnosti a vyloučení věcných škod.
Beck. Snímač rozdílu tlaků vzduchu IP65
Beck. Snímač rozdílu tlaků vzduchu IP65 Snímač rozdílu tlaků 985 s krytím IP65 Vlastnosti Snímače rozdílu tlaku řady 985 jsou určeny k měření rozdílu tlaků, přetlaku nebo podtlaku vzduchu. Řada obsahuje
Magnetický ovládací lineární senzor WIM160-Q25L-Li-Exi-H1141
ATEX kategorie II 2 G, Ex zóna 1 ATEX kategorie II (2) D, Ex zóna 21 kvádr, hliník / plast různé způsoby montáže necitlivost vůči cizím magnetickým polím extrémně krátká mrtvá zóna 2drát, 14 30 VDC Analogový
Snímač tlaku. SITRANS P Compact. Provozní instrukce SITRANS P
Snímač tlaku SITRANS P Compact Provozní instrukce SITRANS P Obecné a bezpečnostní pokyny Tato příručka obsahuje pokyny, které musíte dodržet kvůli zachování Vaší osobní bezpečnosti a vyloučení věcných
NÁVOD K OBSLUZE. Detektor SE-159M-NH3-100
NÁVOD K OBSLUZE Detektor SE-159M-NH3-100 DETEKTOR SE-159M-NH3-100 TECHNICKÉ PARAMETRY Typ přístroje SE-159M-NH3-100 Detekovaný plyn Čpavek-NH3 Rozsah měření 0 100ppm NH 3 Výstupní signál 1. 3x relé Alarm
INFRAZÁVORY SBT 30 (S) SBT 60 (S) SBT 80 (S) SBT 100 (S) SBT 150 (S) INSTALAČNÍ NÁVOD
INFRAZÁVORY SBT 30 (S) SBT 60 (S) SBT 80 (S) SBT 100 (S) SBT 150 (S) INSTALAČNÍ NÁVOD SELCO SBT instal 05/2007 strana 1 Obsah 1.Popis...3 2.Doporučení pro instalaci 1...4 3.Doporučení pro instalaci 2...4
Indukční senzor s analogovým výstupem BI8-M18-LI-EXI
ATEX kategorie II 1 G, Ex zóna 0 ATEX kategorie II (2) D, Ex zóna 21 závitové pouzdro M18 x 1 chromovaná mosaz 2drát, 14 30 VDC analogový výstup 4 20 ma připojení kabelem Schéma zapojení Identifikační
ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903. Návod k obsluze
ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903 Návod k obsluze Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Varování před potencionálním nebezpečím. Přečtěte si návod k obsluze. Upozornění!Nebezpečné napětí! Riziko úrazu elektrickým
NÁVOD K OBSLUZE. Detektor SE-159E-CO
NÁVOD K OBSLUZE Detektor SE-159E-CO DETEKTOR SE-159E-CO TECHNICKÉ PARAMETRY Typ přístroje SE-159E-CO Detekovaný plyn Oxid uhelnatý CO Rozsah měření 0 150ppm CO Typ senzoru elektrochemický Napájení 20 28Vss
Programovatelný převodník teploty z čidla Pt1000 na napěťový výstup 0-10V Návod k použití
PŘEVODNÍK T4211 Programovatelný převodník teploty z čidla Pt1000 na napěťový výstup 0-10V Návod k použití Návod na použití převodníku T4211 Převodník je určen pro měření teploty ve C nebo F pomocí externí
OLCT80. Detektor plynu Návod
OLCT80 Detektor plynu Návod VAROVÁNÍ * Tento dokument není smluvně závazný. V zájmu zákazníků si společnost OLDHAM vyhrazuje právo upravit technické specifikace svých zařízení za účelem vylepšení jejich
NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
VMS-02C05 INFORMACE Všechny informace v NÁVODU K OBSLUZE musí být pečlivě přečteny a prostudovány. Věnujte pozornost provozním normám a VAROVNÝM hlášením. Jejich nerespektování může vést k poškození zařízení
Bezkontaktní teploměry pyrometry AX-C850. Návod k obsluze
Bezkontaktní teploměry pyrometry AX-C850 Návod k obsluze Bezpečnostní pokyny Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem nebo zranění: Nikdy nepřipojujte do dvou vstupních zdířek nebo do libovolné vstupní
NSP-2050/3630/6016 NAPÁJECÍ ZDROJ S MOŽNOSTÍ PŘEPÍNÁNÍ PROVOZNÍHO MÓDU
NSP-2050/3630/6016 NAPÁJECÍ ZDROJ S MOŽNOSTÍ PŘEPÍNÁNÍ PROVOZNÍHO UŽIVATELSKÝ NÁVOD Uložte tento uživatelský návod na bezpečném místě aby bylo možno do něj rychle nahlédnout v případě potřeby. Tento uživatelský
SensoTrans DMS A 20220
Převodník SensoTrans DMS A 20220 Návod k použití PROFESS, spol. s r.o., Květná 5, 326 00 Plzeň Tel: 377 454 411, 377 240 470 Fax: 377 240 472 E-mail: profess@profess.cz Internet: www.profess.cz 1. Základní
Měřič impedance. Návod k použití
Měřič impedance Návod k použití Bezpečnostní upozornění Před použitím měřicího přístroje si důkladně přečtěte tento návod. Měřicí přístroj používejte pouze způsobem uvedeným v tomto návodu. Nepoužívejte
LMP 331. Vestavná sonda. Nerezový senzor. Přesnost podle IEC 60770: standard: 0,35 % FSO varianta: 0,25 % / 0,1 % FSO.
LMP Vestavná sonda Nerezový senzor Přesnost podle IEC 60770: standard: 0, % FSO varianta: 0, % / 0, % FSO Rozsahy tlaku od 0... 00 mbar do 0... 0 bar Výstupní signály vodič:... 0 ma vodič: 0 0 ma / 0 0
THERMOCONT TT-, TV-, TW-, TB-, TL-, TR- SNÍMAČ TEPLOTY
THERMOCONT TT-, TV-, TW-, TB-, TL-, TR- SNÍMAČ TEPLOTY Výrobce: NIVELCO Process Control Co. H-1043 Budapest, Dugonics u. 11. Phone: (36-1) 889-0100 Fax: (36-1) 889-0200 E-mail: sales @nivelco.com www.nivelco.com
Jak rychle začít s novým CCTV Videotelefonem *H1027 / *H1028?
- 0 - Jak rychle začít s novým CCTV Videotelefonem *H1027 / *H1028? Před samotnou instalací CCTV Videotelefonu si prosím přečtěte Uživatelský manuál pro H1027/ H1028 CCTV Videotelefon. Úplný aktuální uživatelský
LMK 351 LMK 351. Vestavná sonda
LMK 5 kapacitní keramický sensor čelní membrána jmenovitý tlak 0... 40 mbar do 0... 0 bar (0 40 cmh O do 0... 00 mh O) přesnost dle IEC 60770: 0,5 % FSO Další: 0,5 % FSO LMK 5 byla navržena speciálně pro
Návod k obsluze a technické podmínky externího snímače hořlavých plynů SPH-71-METAN
Návod k obsluze a technické podmínky externího snímače hořlavých plynů SPH-71-METAN Externí snímač hořlavých plynů DPH-7-METAN slouží jako příslušenství k detektorům SPH-7. Detektor SPH-7 zajišťuje napájení
NÁVOD K OBSLUZE. čidlo TS-315K
NÁVOD K OBSLUZE čidlo TS-315K ČIDLO TS-315K Detekovaný plyn: Hořlavé plyny Princip měření: Katalytické spalování Rozsah měření: 0 20% DMV (0-1%OBJ) CH 4 Výstupní signál: 4-20mA / lineární Křížová citlivost:
prodej opravy výkup transformátorů
prodej opravy výkup transformátorů Pozistorová tepelná ochrana s vyhodnocovacím relé MSF 220 V (VU) Tepelné pozistorové relé MSF 220 představuje třístupňový vypínací přístroj s vlastním vyhodnocením a
CombiView TM DFON. Grafický programovatelný displej do proudové smyčky 4 20 ma s barevným podsvícením. Vhodný pro přístroje CombiSerie TM (80 mm)
CombiView TM DFON Grafický programovatelný displej do proudové smyčky 4 20 ma s barevným podsvícením Vhodný pro přístroje CombiSerie TM (80 mm) Indikace alarmů a mezí změnou barvy nebo blikáním Hygienický
11. Odporový snímač teploty, měřicí systém a bezkontaktní teploměr
11. Odporový snímač teploty, měřicí systém a bezkontaktní teploměr Otázky k úloze (domácí příprava): Pro jakou teplotu je U = 0 v případě použití převodníku s posunutou nulou dle obr. 1 (senzor Pt 100,
Přístroje na měření tlaku SITRANS P Snímače relativního, absolutního a diferenčního tlaku
Přehled Snímače tlaku SITRANS P, série Z pro relativní tlak (7MF156- ) Snímač tlaku SITRANS P, série Z (7MF156- ) měří relativní tlak agresivních a neagresivních plynů, kapalin a par. Výhody Vysoká přesnost
Kalibrátor termon AX-C830. Návod k obsluze
Kalibrátor termon AX-C830 Návod k obsluze Bezpečnostní informace Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem nebo jinému zranění: - Nikdy nepřikládejte vyšší napětí než 30 V mezi dvě libovolné zdířky nebo
Montážní návod Úrovňová sonda. PS3xxx PS3xxA 14014571.03 01/2012
Montážní návod Úrovňová sonda PS3xxx 14014571.03 01/2012 Obsah 1 Úvodní poznámka...2 1.1 Použité symboly...2 2 Bezpečnostní pokyny3 3 Rozsah dodávky...3 4 Použití z hlediska určení...4 5 Montáž...4 6 Elektrické
Výhradním dovozcem značky Renegade do České Republiky je Ahifi - Ing. Karel Šudák (www.ahifi.cz)
SPECIFIKACE Kapacita: Trvalé napětí: Maximální napětí: 1,2 Faradu 12 ~ 16V DC 18V DC max. Provozní teplota: -20 ~ + 60 C Rozměry (bez montážní konzole): 260 x Ø 74 mm SOUČÁST BALENÍ 1x Výkonový kondenzátor
ILH Detektor těkavých organických látek Návod k obsluze
ILH Detektor těkavých organických látek Návod k obsluze Montáž Zařízení lze instalovat v suchém prostředí (IP20) pomocí šroubů na stěnu nebo zapuštěný do krabice (rozvaděče). Doporučená výška instalace
DEGA 05L-2-AC-x-yL kompaktní detektor DETEKCE VÍCE NEŽ 200 HOŘLAVÝCH A TOXICKÝCH PLYNŮ ISO 9001:2008
ISO 9001:2008 Quality Management Systems Systéme de Qualité www.sgs.com MOŽNOST PŘÍDAVNÝCH FUNKCÍ DETEKCE KRITICKÉ TEPLOTY DETEKCE ZAPLAVENÍ ELEKTROCHEMICKÝ SENZOR KATALYTICKY SENZOR INFRAČERVENÝ SENZOR
Elektronické vážící zařízení s analogovým výstupem C2AX Cod.511710 Elektronická řídící jednotka Cod.511720 Al snímač 100x80 NÁVOD NA POUŽITÍ A ÚDRŽBU
Elektronické vážící zařízení s analogovým výstupem C2AX Cod.511710 Elektronická řídící jednotka Cod.511720 Al snímač 100x80 NÁVOD NA POUŽITÍ A ÚDRŽBU Červenec 2010 1. Dovozce: Global Elevators s.r.o. IČO:
KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ PRO MĚŘENÍ AC AX-202
KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ PRO MĚŘENÍ AC AX-202 NÁVOD K OBSLUZE Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Tento symbol ve vztahu k jinému symbolu nebo zdířce označuje, že uživatel musí pro další informace
HX15 NÁVOD PRO UŽIVATELE. Vysokoteplotní snímač/převodník Teploty a relativní vlhkosti.
NÁVOD PRO UŽIVATELE HX15 Vysokoteplotní snímač/převodník Teploty a relativní vlhkosti. OBSAH A. Všeobecný popis B. Vybalení C. Princip činnosti D. Svorkové zapojení E. Příklady připojení F. Montáž G. Výpočty
Indukční senzor BI15-CK40-Y1X-H1141
ATEX kategorie II 2 G, Ex zóna 1 ATEX kategorie II 1 D, Ex zóna 20 SIL2 (Low Demand Mode) dle IEC 61508, PL c dle ISO 13849-1 při HFT0 SIL3 (All Demand Mode) dle IEC 61508, PL e dle ISO 13849-1 při redundantní
MATRIX DC Napájecí Zdroj
1. ÚVOD 2. VYRÁBĚNÉ MODELY 3. SPECIFIKACE 3-1 Všeobecná 3.2 Specifikace 4. OVLÁDÁNÍ A INDIKACE NA ČELNÍM PANELU a. Čelní panel b. Zadní panel c. 6005L/3010L/1820L/3020L Čelní Panel d. 6005L/3010L/1820L/3020L
RADIOBAND/OS RADIOBAND/OSB
PŘEDSTAVENÍ RADIOBAND/OS RADIOBAND/OSB POPIS Radioband systém je konstruován pro průmyslové, komerční a privátní dveřní a vratové aplikace kde jsou použity bezpečnostní lišty. Tento bezdrátový systém nahrazuje
Nerezová ponorná sonda. Nerezový senzor. Přesnost podle IEC 60770: standard: 0,35 % FSO varianta: 0,25 % / 0,1 % FSO
Nerezový senzor Přesnost podle IEC 60770: standard: 0,5 % FSO varianta: 0,5 % / 0, % FSO LMP 07 Rozsahy od 0... mh O do 0... 50 mh O Výstupní signály vodič: 4 0 ma vodič: 0 0 ma / 0 0 V Přednosti průměr
RANGE. Digitální multimetr RE50G. ***Technické údaje mohou být kdykoli bez*** ***upozornění změněny.*** Uživatelská příručka
***Technické údaje mohou být kdykoli bez*** ***upozornění změněny.*** Záruční podmínky Na uvedený přístroj poskytuje dodavatel záruku 24 měsíců ode dne prodeje. Během záruční doby dodavatel opraví nebo
Návod k montáži Senzor vlhkosti oleje LDH100 706104/01 08/2013
Návod k montáži Senzor vlhkosti oleje LDH100 706104/01 08/2013 Obsah 1 Poznámka na úvod 3 1.1 Použité symboly 3 2 Bezpečnostní pokyny 3 3 Použití z hlediska určení 4 3.1 Oblast nasazení 4 4 Funkce 5 4.1
SIR10S. Trojitý PIR detektor s odolností proti zvířatům Instalační manuál
SIR10S Trojitý PIR detektor s odolností proti zvířatům Instalační manuál 1. POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ Pohybový senzor 1 Pohybový senzor 2 Pohybový senzor 1 Alarmová LED č.1 LED červeně svítí nebo
Technická data. Rozměry
0102 Objednací název Komfortní řada 40 mm ne v jedné rovině Spínací rozsah lze potenciometrem nastavit v širokém rozsahu Technická data Všeobecné specifikace Funkce spínacího prvku NAMUR spínací kontakt
DMK 351. Snímač tlaku. Keramický senzor. Přesnost podle IEC 60770: standard: 0,35 % FSO varianta: 0,25 % FSO. Rozsahy tlaku
DMK 5 Keramický senzor Přesnost podle IEC 60770: standard: 0,5 % FSO varianta: 0,5 % FSO Rozsahy tlaku od 0 40 mbar do 0 0 bar Výstupní signál vodič: 4... 0 ma vodič: 0 0 V jiné po dohodě Přednosti vysoká
DIGITÁLNÍ KAPESNÍ MULTIMETR AX-MS811 NÁVOD K OBSLUZE
DIGITÁLNÍ KAPESNÍ MULTIMETR AX-MS811 NÁVOD K OBSLUZE Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Tento symbol použitý ve vztahu k jinému symbolu nebo zdířce znamená, že se máte seznámit s příslušnou částí
Indukční senzor BI1.5-EG08K-Y1
ATEX kategorie II 1 G, Ex zóna 0 ATEX kategorie II 1 D, Ex zóna 20 SIL2 (Low Demand Mode) dle IEC 61508, PL c dle ISO 13849-1 při HFT0 SIL3 (All Demand Mode) dle IEC 61508, PL e dle ISO 13849-1 při redundantní
Digitální teploměr. Model DM-300. Návod k obsluze
Digitální teploměr Model DM-300 Návod k obsluze Každé kopírování, reprodukování a rozšiřování tohoto návodu vyžaduje písemný souhlas firmy Transfer Multisort Elektronik. Úvod Tento přístroj je digitální
Přesnost podle IEC 60770: 0,5 % FSO
LMK Keramický senzor Přesnost podle IEC 60770: 0, % FSO Rozsahy tlaku od 0... 400 mbar do 0... 60 bar Výstupní signál vodič: 4... 0 ma vodič: 0 0 ma / 0 0 V jiné po dohodě Přednosti tlaková přípojka G
UŽIVATELSKÝ MANUÁL LABORATORNÍ ZDROJ HCS-3604/3602 ÚVOD
UŽIVATELSKÝ MANUÁL LABORATORNÍ ZDROJ HCS-3604/3602 1. ÚVOD Tento druh výkoného, vylepšeného napájecího zdroje s malým zkreslením, proudovou ochranou, 3 přednastaveními V a I a možností dálkového ovládání.
Průmyslový snímač tlaku. Bez oddělení od média
DMP 4 Průmyslový snímač tlaku Bez oddělení od média Přesnost podle IEC 60770: 0,5 % FSO Rozsahy tlaku od 0... 6 mbar do 0... 00 mbar Přednosti velmi nízká teplotní chyba výborná dlouhodobá stabilita vynikající
DMK 331 P. DMK P 331 Snímač tlaku s čelní membránou
DMK 331 P DMK P 331 Snímač tlaku s čelní membránou Výhody nízká chyba vlivem teploty linearita dlouhodobá stabilita přesnost dle IEC 60770: 0,5% FSO na přání Ex: II 1 G Ex ia IIC T4 (pouze pro 4...20mA
Teplotní relé typ TEPL2374
Teplotní relé typ TEPL2374 www.aterm.cz 1 Obsah 1. ÚVOD... 3 2. OBECNÝ POPIS ZAŘÍZENÍ... 4 3. POPIS OBSLUHY ZAŘÍZENÍ... 4 4. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 5 5. TECHNICKÉ PARAMETRY... 6 6. PŘÍLOHA 1: PROHLÁŠENÍ
AX-C800 Návod k obsluze
AX-C800 Návod k obsluze Bezpečnostní pokyny Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem nebo zranění: Nikdy nepřipojujte do dvou vstupních zdířek nebo do libovolné vstupní zdířky a uzemněné kostry napětí
DMP 331 / 333 Snímače relativního a absolutního tlaku
Snímače tlaku - KD0028-2015/05 DMP 331 / 333 Snímače relativního a absolutního tlaku Měření relativního a absolutního tlaku kapalin, plynů a par. Rozsahy od 10 kpa do 60 MPa. Přesnost 0,35 %, 0,5 % (0,25
Snímač pro čpavek (NH3) CI21. Návod k použití
Snímač pro čpavek (NH3) CI21 Návod k použití Obsah Strana Pro vaši bezpečnost 2 Všeobecný popis 2 Měřící princip 3 Pokyny k provozu 3 Sestava přístroje 3 Místo pro montáž 4 Montáž 5 Instalace elektrického
DMP 331. Průmyslový snímač tlaku pro nízké tlaky. Nerezový senzor. Přesnost podle IEC 60770: standard: 0,35 % FSO varianty: 0,25 / 0,1 % FSO
DMP Průmyslový snímač tlaku pro nízké tlaky Nerezový senzor Přesnost podle IEC 60770: standard: 0,5 % FSO varianty: 0,5 / 0, % FSO Rozsahy tlaku od 0... 00 mbar do 0... 40 bar Výstupní signály vodič: 4...
Snímač detekce plynů EVIKON E2630-XX. BOLA spol. s r.o. - Severní Jinočany
Snímač detekce plynů EVIKON E2630-XX BOLA spol. s r.o. - Severní 276 - Jinočany 25225 - +420 257 310 348 - www.bola.cz - bola@bola.cz Obsah Bezpečnost 2 Popis výrobku 3 Technické specifikace 3 Detekovatelné
Návod k použití pro Nerezovou váhu
Návod k použití pro Nerezovou váhu Katalogové číslo: 110093 Účel použití Váha Soehnle Professional 9203 je koncipována k vážení zboží. Tato váha je v rámci EU určena k používání bez povinného cejchování.
Softstartér - EMOTRON MSF 2.0 Technická data
Elpro Drive Softstartér - EMOTRON MSF 2.0 Technická data Technická data Elektrická specifikace Tab.1 Výkon motoru při napájení 400VAC s Bypassem MSF-017 7,5 17 11 22 11 25-030 15 30 18,5 37 22 45-045 22
DMP 343. Průmyslový snímač tlaku. Bez oddělení od média. Přesnost podle IEC 60770: 0,5 % FSO. Rozsahy tlaku
DMP 4 Průmyslový snímač tlaku Bez oddělení od média Přesnost podle IEC 60770: 0,5 % FSO Rozsahy tlaku od 0... 0 mbar do 0... 000 mbar Přednosti velmi dobrá linearita nízká teplotní chyba velmi dobrá dlouhodobá
DIGITÁLNÍ MĚŘIČ OSVĚTLENÍ AX-L230. Návod k obsluze
DIGITÁLNÍ MĚŘIČ OSVĚTLENÍ AX-L230 Návod k obsluze 1.NÁVOD Digitální luxmetr slouží k přesnému měření intenzity osvětlení plochy (v luxech, stopových kandelách). Vyhovuje spektrální odezvě CIE photopic.
Úniverzální ústředna detekčního systému ADS ASIN ACU
Úniverzální ústředna detekčního systému ADS Příručka uživatele je ústředna detekčního systému ADS, určená pro napájení snímačů koncentrace a zpracování jejich signálu. Na ústřednu se připojuje jeden až
Programovatelný snímač relativní vlhkosti s výstupem 4-20 ma Návod k použití
SNÍMAČ T1110 Programovatelný snímač relativní vlhkosti s výstupem 4-20 ma Návod k použití Návod na použití snímače T1110 Snímač je určen pro měření relativní vlhkosti vzduchu bez příměsí agresivních látek.
Pozn.: Monostabilní relé přepíná pouze v případě, že je přístroj pod napětím.
Návod k obsluze DIGITÁLNÍ SPÍNACÍ HODINY S JEZDCI Čtěte pozorně všechny instrukce Elektronické časové spínače s programováním denním (Micro D) nebo týdenním (Micro W) k ovládání elektrických zařízení.
FA 510 / FA 515 Nové senzory rosného bodu se sofistikovaným servisním konceptem
FA 510 / FA 515 Nové senzory rosného bodu se sofistikovaným servisním konceptem Ve srovnání s předchozími běžnými senzory s analogovými výstupy 4...20 ma je nová generace senzorů rosného bodu vybavená
Návod k použití. T3113 T3113D T3113L T3113Ex T3117 T3117D T3117L
www.cometsystem.cz Návod k použití T3113 T3113D T3113L T3113Ex T3117 T3117D T3117L Programovatelný snímač teploty, relativní vlhkosti a dalších odvozených vlhkostních veličin s výstupy 4 20 ma do vzduchotechnického
Bezpečnostní modul Monitorování Nouzového zastavení dle ČSN EN 418/ČSN EN
Bezpečnostní modul Monitorování Nouzového zastavení dle ČSN EN 418/ČSN EN 60204-1 Označení svorek Rozměry 2 3 4 13 23 33 Y64 41 Y74 2 3 4 13 23 33 41 Y64 Y74 99 mm (3,89 in) 35 mm (1,38 in) 1 / 2 S33 S34
Přesnost podle IEC 60770: 0,5 % FSO
Keramický senzor Přesnost podle IEC 60770: 0,5 % FSO Rozsahy od 0... 4 mho do 0... 50 mho Výstupní signál vodič: 4... 0 ma vodič: 0... 0 ma / 0... 0 V jiné po dohodě Přednosti průměr 7 mm velmi dobrá linearita
NÁVOD K POUŽITÍ 1) Výrobek: DETEKTOR ÚNIKU ZEMNÍHO PLYNU 2) Typ: IVAR.RGD ME1 MSX2 3) Instalace: 4) Charakteristika použití:
1) Výrobek: DETEKTOR ÚNIKU ZEMNÍHO PLYNU 2) Typ: IVAR.RGD ME1 MSX2 3) Instalace: Instalaci a uvedení do provozu, stejně jako připojení elektrických komponentů, musí provádět výhradně osoba odborně způsobilá
Obsah. Tlakové spínače. Série Materiál Připojení Tlak Teplota Funkce Strana. 18 S Allfluid nerezová ocel G 1/4 kolík 0-800 bar +85 C 228
Obsah Tlakové spínače Série Materiál Připojení Tlak Teplota Funkce Strana 18 S Allfluid nerezová ocel kolík 0-800 bar +85 C 228 33 D Hliník, nerezová ocel, Polyesterová fólie Příruba -1-630 bar +80 C 230
Detektor hořlavých plynů GS 120
Detektor hořlavých plynů GS 120 - Instalační příručka - verze 1.0 adresa: ADDAT s.r.o. Májová 1126 463 11 Liberec 30 telefon: fax: http: e-mail: 485 102 271 485 114 761 www.addat.cz addat@addat.cz Obsah:
Magnetický senzor pro pneumatické válce BIM-IKT-Y1X
ATEX kategorie II 2 G, Ex zóna 1 ATEX kategorie II 1 D, Ex zóna 20 SIL2 (Low Demand Mode) dle IEC 61508, PL c dle ISO 13849-1 při HFT0 SIL3 (All Demand Mode) dle IEC 61508, PL e dle ISO 13849-1 při redundantní
LMK 351. Vestavná sonda. Keramický senzor. Přesnost podle IEC 60770: standard: 0,35% FSO varianta: 0,25% FSO. Rozsahy tlaku
Keramický senzor Přesnost podle IEC 60770: standard: 0,5% FSO varianta: 0,5% FSO Rozsahy tlaku od 0... 40 mbar do 0... 0 bar Výstupní signály vodič: 4... 0 m vodič: 0 0 m / 0 0 V jiné po dohodě Přednosti