JCB PÁSOVÉ RÝPADLO JS180 NLC/LC

Transkript

1 Max. provozní hmotnost: kg Jmenovitý výkon motoru: 93 kw (125 hp) E I H K J F L M G D C A B STATICKÉ ROZMĚRY JS180NLC/LC MONOBOOM Rozměry v mm NLC LC A Délka pásů na podloží B Celková délka podvozku C Rozchod pásů D Šířka přes pásy (desky pásů š. 500mm) 2490 D Šířka přes pásy (desky pásů š. 600mm) D Šířka přes pásy (desky pásů š. 700mm) D Šířka přes pásy (desky pásů š. 800mm) 3000 Délka násady 2.25m 2.7m 3.05m* E Transportní délka s výložníkem mono Transportní výška s výložníkem mono Rozměry v mm G Světlá výška protizávaží 1072 H Poloměr otáčení nástavby 2338 I Šířka nástavby 2470 J Výška přes kabinu 2987 K Výška přes zábradlí 3014 L Světlá výška podvozku 486 M Výška pásů 885 Výška přes zábradlí na nástavbě 3114 *Stroj v transportní poloze

2 JCB PÁSOVÉ RÝPADLO JS180 NLC/LC Max. provozní hmotnost: kg Jmenovitý výkon motoru: 93 kw (125 hp) I E H F K J L M G C D A B STATICKÉ ROZMĚRY JS180NLC/LC T.A.B. LC Rozměry v mm A Délka pásů na podloží NLC 3370 LC 3370 Rozměry v mm G Světlá výška protizávaží 1072 B Celková délka podvozku H Poloměr otáčení nástavby 2338 C Rozchod pásů I Šířka nástavby 2470 D Šířka přes pásy (desky pásů š. 500mm) 2490 J Výška přes kabinu 2987 D Šířka přes pásy (desky pásů š. 600mm) K Výška přes zábradlí 3014 D Šířka přes pásy (desky pásů š. 700mm) L Světlá výška podvozku 486 D Šířka přes pásy (desky pásů š. 800mm) 3000 M Výška pásů 885 Délka násady 2.25m 2.7m 3.05m* Výška přes zábradlí na nástavbě 3114 E Transportní délka s výložníkem mono *Stroj v transportní poloze F Transportní výška s výložníkem mono

3 Model Typ Čistý výkon (ISO NF) Zdvihový objem Vstřikování Filtrace vzduchu Chlazení Startér Baterie Alternátor Čerpadlo na doplnění paliva Motor otoče Brzda otoče Koncové převody Rychlost otoče Věnec otoče Zámek otoče Volba podvozku Konstrukce Vyprošťovací závěs Typy pásů Desky pásů Horní a dolní kladky Napínání pásů Typy pásů Kryt pásů Dolní kladky Horní kladky Desky pásů OTOČ MOTOR JCB EcoMAX 444 TCA 93 EU Emise stupeň IIIB EPA Tier 4 interim. Vodou chlazený, 4-dobý, řadový 4-válec, common rail, přímé vstřikování, turbo, proměnná geometrie, mezichladič, diesel. 93kW při 2200ot/min l. Elektronický regulátor. Suchá vložka se sekundární bezpečnostní vložkou a varovnou kontrolkou. Velkokapacitní chladič. 24 volt 4kW. 2 x 12 volt Heavy Duty. 24 V 55 A. Elektrický typ (na objednávku). Axiální, pístový. Hydraulické brždění a disková parkovací brzda, automaticky aktivována pružinou. Planetový převod. 10.4ot/min. Velký průměr, s vnitřním ozubením, plně těsněný v trvalé tukové náplni, mazaný. Vícepolohový, ovládaný tlačítkem. NLC- Zúžený LC-Prodloužený podvozek. Plně svařovaný rám typu "X", s ochranným krytem mechanismu otoče a pojezdových motorů, zkosenými bočními rámy kladek, s otvory pro vypadávání nečistot z horních kladek. Vpředu a vzadu. Těsněné a mazané. NLC 500mm, 600mm, 700mm. LC 600mm, 700mm, 800mm. Teplně zpracované, těsněné a mazané. Válec s tukovou náplní. Těsněné a mazané, s tlumením rázů pružinou. 2 ks 7 ks PODVOZEK NLC & LC 2 ks 46 ks jedna strana Čerpadla Hlavní čerpadla Max. průtok Servočerpadlo Max. průtok HYDRAULICKÝ SYSTÉM Load sensing systém, s proměnným průtokem hydr. kapaliny dle zatížení, servoovládání, multifunkční ovládání s otevřeným okruhem. Auto ohřev jako standard - zvyšuje výkon ve velmi studených podmínkách. 2 x axiální pístové čerpadlo s proměnným dodávaným množstvím. 2 x 164l/min. Zubové l/min. Řídící ventil Kombinovaný deseti sekční rozvaděč a s další sekcí pro příslušenství jako standard. V případě potřeby je průtok ze dvou čerpadel veden k ovládání výložníku a lopaty k dosažení vyšší rychlosti a účinnosti. Nastavení odlehčovacích ventilů Výložník/násada/lopata S posílením Otoč Pojezdy Řízení 314 bar. 343 bar. 279 bar. 343 bar. 40 bar. Samostatný ventil Cushion Control v servosystému tlumí rázy pohybu výložníku a násady a napomáhá rychlému zahřátí servosystému na provozní teplotu. Hydraulické válce Dvojčinný typ s přišroubovaným víkem válce a ložiskovými pouzdry z kalené oceli. Tlumení rázů v koncových polohách na válcích výložníku, násadě a lopatě je standardem. Volitelné hydr. zámky pro případ přetržení hadice jsou k dispozici pro hydr. válce výložníku a násady. Filtrace Hydraulické komponenty jsou chráněny filtrací nejvyššího standardu, za účelem dosažení dlouhé životnosti, jak hydraulické kapaliny, tak jednotlivých komponentů systému. V nádrži Hlavní zpětné potrubí Plexus obtokové potrubí Servoovládání Zpáteční větev pro hydr. kladivo 150 μm, sací sítko. 10 μm, vláknitá vložka 1,5 μm, papírová vložka 10 μm, papírová vložka 10 μm, zesílená mikroformová vložka Chlazení Chlazení je prováděno částí sdruženého deskového chladiče, jehož část je i vodní chladič motoru. Typ Pojezdové motory Koncový převod Provozní brzda Parkovací brzda Stoupavost Rychlost pojezdu Trakční síla POHON PÁSŮ Plně hydrostatický, 3-rychlostní s automatickým řazením mezi vysokou a střední rychlostí. Axiální - pístové typy, plně chráněné v rámu podvozku. Planetové převody, s našroubovanými řetězovými věnci. Hydraulický vyvažovací ventil zabraňuje překročení max. rychlosti při sjíždění svahu. Disková pružinová parkovací brzda, s automatickým hydraulickým odlwhčováním. 70%( 35º), trvale. Vysoká - 5,2 km/hod. Střední - 3,3 km/hod. Nízká - 1,8 km/hod. 153 kn (15602 kgf).

4 OBJEMY PROVOZNÍCH NÁPLNÍ Litry UK Gal Palivová nádrž Chladící kapalina motoru Motorový olej Redukční převod otoče Koncový převod (každá strana) Hydraulický systém Hydraulická nádrž HMOTNOSTI A MĚRNÝ TLAK NA PODLOŽÍ JS180NLC Mono stroj vybaven: 5.15m Monoboom, násada 3.05m, lopata 0.9m 3, obsluha a plná palivová nádrž. Desky pásů šíře Provozní hmotnost Měrný tlak 500mm 18336kg 0.54kg/cm 2 JS180LC Mono stroj vybaven: 5.15m Monoboom, násada 3.05m, lopata 0.9m 3, obsluha a plná palivová nádrž. Desky pásů šíře Provozní hmotnost Měrný tlak 600mm 18897kg 0.47kg/cm 2 700mm 19150kg 0.41kg/cm 2 800mm 19438kg 0.36kg/cm 2 JS180NLC T.A.B. stroj vybaven: 5.35m T.A.B. rameno, 3.05m Dipper, 0.9m 3 obsluha a plná palivová nádrž. Desky pásů šíře Provozní hmotnost Měrný tlak 500mm 19200kg 0.57kg/cm 2 JS180LC T.A.B. stroj vybaven: 5.35m T.A.B. rameno, násada 3.05m, 0.9m 3, obsluha a plná palivová nádrž. Desky pásů šíře Provozní hmotnost Měrný tlak 600mm 19661kg 0.49kg/cm 2 700mm 19914kg 0.42kg/cm 2 800mm 20202kg 0.37kg/cm 2 JS180 MONO (bez rychloupínače) Podvozek LC NLC Násada 2.25m 2.70m 3.05m 2.25m 2.70m 3.05m Hmotnost lopaty Univerzální lopata 762mm, 0.46m³ Standardní lopata 914mm, 0.59m³ Standardní lopata 1067mm, 0.718m³ 478kg 525kg 613kg Standardní lopata 1219mm, 0.85m³ 693kg JS180 MONO (s rychloupínačem)* Podvozek LC NLC Násada 2.25m 2.70m 3.05m 2.25m 2.70m 3.05m Hmotnost lopaty Univerzální lopata 762mm, 0.46m³ Standardní lopata 914mm, 0.59m³ Vhodné pro běžnou těžbu (materialy do 2000kg/m 3 ) Vhodné pro lehkou práci (materiály do 1600kg/m 3 ) Vhodné pro srovnávání a nakládání (materialy do 1200kg/m 3 * Objem lopaty s použitím JCB rychloupínače (rychloupínač = 324kg) 478kg 525kg Standardní lopata 1067mm, 0.72m³ 613kg Standardní lopata 1219mm, 0.85m³ 693kg JS180 TAB (bez rychloupínače) Podvozek LC NLC Násada 2.25m 2.70m 3.05m 2.25m 2.70m 3.05m Hmotnost lopaty Univerzální lopata 762mm, 0.46m³ Standardní lopata 914mm, 0.59m³ Standardní lopata 1067mm, 0.72m³ JS180 TAB (s rychloupínačem)* Podvozek LC NLC Násada 2.25m 2.70m 3.05m 2.25m 2.70m 3.05m Hmotnost lopaty Univerzální lopata 762mm, 0.46m³ Standardní lopata914mm, 0.59m³ STANDARDNÍ LOPATY RÝPADLA 478kg 525kg 613kg GA lopata 1219mm, 0.85m³ 693kg 478kg 525kg Standardní lopata1067mm, 0.72m³ 613kg Standardní lopata1219mm, 0.85m³ 693kg

5 PRACOVNÍ ROZSAHY JS180 NLC/LC MONOBOOM Délka výložníku:5.15m Délka násady: 2.25m A Max. vodorovný dosah mm 8514 B Max. vodorovný dosah na zemi mm 8368 C Max. hloubka kopání mm 5799 D Max. výška kopání mm 9398 E Max. nakládací výška mm 7048 F Max. hloubka kolmé stěny mm 5229 G Min. poloměr otoče mm 3000 Úhel rotace lopaty stupně 182 Max. rypná síla násady (ISO 6015) kn 8754 Max. trhací síla lopaty (ISO 6015) kn Délka násady: 2.70m A Max. vodorovný dosah mm 8908 B Max. vodorovný dosah na zemi mm 8769 C Max. hloubka kopání mm 6252 D Max. výška kopání mm 9663 E Max. nakládací výška mm 7321 F Max. hloubka kolmé stěny mm 5682 G Min. poloměr otoče mm 3000 Úhel rotace lopaty stupně 182 Max. rypná síla násady (ISO 6015) kn 7619 Max. trhací síla lopaty (ISO 6015) kn D E A B G Délka násady: 3.05m A Max. vodorovný dosah mm 9223 B Max. vodorovný dosah na zemi mm 9088 C Max. hloubka kopání mm 6598 D Max. výška kopání mm 9888 E Max. nakládací výška mm 7543 F Max. hloubka kolmé stěny mm 6028 G Min. poloměr otoče mm 3000 Úhel rotace lopaty stupně 182 Max. rypná síla násady (ISO 5016) kn 7003 Max. trhací síla lopaty (ISO 5016) kn C F Metres Metres

6 PRACOVNÍ ROZSAHY JS180 NLC/LC T.A.B. Délka T.A.B. ramene: 5.35m Délka násady: 2.25m A Max. vodorovný dosah mm 8831 B Max. vodorovný dosah na zemi mm 8652 C Max. hloubka kopání mm 5354 D Max. výška kopání mm E Max. nakládací výška mm 8000 F Max. hloubka kolmé stěny mm 4232 G Min. poloměr otoče mm 2170 Úhel rotace lopaty stupně 182 Max. rypná síla násady (ISO 6015) kn 8754 Max. trhací síla lopaty (ISO 6015) kn A B G Délka násady: 2.70m 7 A Max. vodorovný dosah mm 9260 B Max. vodorovný dosah na zemi mm 9094 C Max. hloubka kopání mm 5786 D Max. výška kopání mm E Max. nakládací výška mm 8444 F Max. hloubka kolmé stěny mm 4699 G Min. poloměr otoče mm 2227 Úhel rotace lopaty stupně 182 Max. rypná síla násady (ISO 6015) kn 7619 Max. trhací síla lopaty (ISO 6015) kn D E Délka násady: 3.05m A Max. vodorovný dosah mm 9592 B Max. vodorovný dosah na zemi mm 9463 C Max. hloubka kopání mm 6108 D Max. výška kopání mm E Max. nakládací výška mm 8672 F Max. hloubka kolmé stěny mm 5211 G Min. poloměr otoče mm 2587 Úhel rotace lopaty stupně 182 Max. rypná síla násady (ISO 5016) kn 7003 Max. trhací síla lopaty (ISO 5016) kn C F Metry Metry

7 NOSNOSTI RÝPADLA - Délka násady: 2.25 m, Monoboom 5,15m, desky pásů: 700mm, bez lopaty. JS180 LC MONO Dosah 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Nosnost při max. dosahu Bod zatížení kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm 7.5m 4040* 4040* 3860* 3860* m 3330* 3330* m 5560* 5560* 5010* * 3190* m 6930* * * m 8220* * m 5370* 5370* 8840* * m 6090* 6090* 10850* * * m 10740* * * NOSNOSTI RÝPADLA - Délka násady: 2.70 m, Monoboom 5,15m, desky pásů: 700mm, bez lopaty. JS180 LC MONO Dosah 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Nosnost při max. dosahu Bod zatížení kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm 7.5m 2800* 2800* m 3880* 3880* 2490* 2490* m 5000* 5000* 4620* * 2400* m 9720* 9720* 6400* * * * 2450* m 5040* 5040* 7830* * * * 2600* m 6450* 6450* 8670* * * m 5830* 5830* 10170* * * m 9880* 9880* 11560* * * * m 8370* 8370* 5580* 5580* 4396 NOSNOSTI RÝPADLA - Délka násady: 3,05 m, Monoboom 5,15m, desky pásů: 700mm, bez lopaty. JS180 LC MONO Dosah 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Nosnost při max. dosahu Bod zatížení kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm 7.5m 2430* 2430* m 3890* 3890* 2160* 2160* m 4270* * 2730* 2070* 2070* m 8600* 8600* 5910* 5910* 4900* * * 2080* m 6010* 6010* 7410* * * 2180* m 6180* 6180* 8410* * 2390* m 4960* 4960* 9110* 9110* 8680* * m 8470* 8470* 11930* * * m 9250* 9250* 6250* * Nosnost vpředu a vzadu. Poznámka: 1. Výše uvedené nosnosti jsou měřené dle standardů SAE a ISO - Normy pro zdvihací síly hydraulických rýpadel. 2. Nepřesahují 87% nosnosti dané možnostmi hydraulického systému, nebo 75% statického zatížení způsobujícího převrácení stroje. Nosnost v plném rozsahu otáčení. 3. Jmenovité nosnosti označené * jsou limitovány kapacitou hydraulického systému spíše než zatížením způsobující převrácení stroje.

8 NOSNOSTI RÝPADLA - Délka násady: 2.25 m, Monoboom 5,15m, desky pásů: 500mm, bez lopaty. JS180 NLC MONO Dosah 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Nosnost při max. dosahu Bod zatížení kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm 7.5m 4040* 4040* 3860* 3860* m 3330* 3330* m 5560* * * m 6930* * * m 8220* * m 5370* 5370* * m 6090* 6090* 10850* * m 10740* * * NOSNOSTI RÝPADLA - Délka násady: 2.70 m, Monoboom 5,15m, desky pásů: 500mm, bez lopaty. JS180 NLC MONO Dosah 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Nosnost při max. dosahu Bod zatížení kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm 7.5m 2800* 2800* m 3880* * 2490* m 5000* 5000* 4620* * 2400* m 9720* 9640* 6400* * * * m 5040* 5040* 7830* * * m 6450* 6450* * * m 5830* 5830* 10170* * m 9880* 9880* 11560* * * * m 8370* 8370* 5580* NOSNOSTI RÝPADLA - Délka násady: 3,05 m, Monoboom 5,15m, desky pásů: 500mm, bez lopaty. JS180 NLC MONO Dosah 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Nosnost při max. dosahu Bod zatížení kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm 7.5m 2430* 2430* m 3890* * 2160* m 4270* * * 2070* m 8600* 8600* 5910* * * * 2080* m 6010* 6010* 7410* * * m 6180* 6180* 8410* * m 4960* 4960* 9110* * m 8470* 8470* 11930* * * m 9250* * * Nosnost vpředu a vzadu. Poznámka: 1. Výše uvedené nosnosti jsou měřené dle standardů SAE a ISO - Normy pro zdvihací síly hydraulických rýpadel. 2. Nepřesahují 87% nosnosti dané možnostmi hydraulického systému, nebo 75% statického zatížení způsobujícího převrácení stroje. Nosnost v plném rozsahu otáčení. 3. Jmenovité nosnosti označené * jsou limitovány kapacitou hydraulického systému spíše než zatížením způsobující převrácení stroje.

9 NOSNOSTI RÝPADLA - Délka násady 2.25 m, T.A.B. výložník 5,35m, desky pásů 700mm, bez lopaty. JS180 LC T.A.B. Dosah 3m 4.5m 6m 7.5m Nosnost při max. dosahu Bod zatížení kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm 9.0m 7030* 7030* m 5900* 5900* 5800* 5800* 4130* 4130* m 5030* 5030* 5830* 5830* 5250* * 3490* m 8900* 8900* 7240* * * m 8340* * * m * m 8130* * m 7710* 7710* 6730* * * NOSNOSTI RÝPADLA - Délka násady 2.70 m, T.A.B. výložník 5,35m, desky pásů 700mm, bez lopaty JS180 LC T.A.B. Dosah 3m 4.5m 6m 7.5m Nosnost při max. dosahu Bod zatížení kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm 9.0m 5400* 5400* 4200* 4220* m 4780* 4780* 2980* 2980* m 4660* 4660* 4600* * 2590* m 5420* 5240* 5540* 5540* 5340* * * 2440* m 8040* * 2410* m 8620* * m 8360* * m 7520* 7520* 7230* * * m 5150* 5150* 3530* 3530* 3190* 3190* 6210 NOSNOSTI RÝPADLA - Délka násady 3,05 m, T.A.B. výložník 5,35m, desky pásů 700mm, bez lopaty JS180 LC T.A.B. Dosah 3m 4.5m 6m 7.5m Nosnost při max. dosahu Bod zatížení kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm 9.0m 5080* 5080* 3510* 3510* m 4180* 4180* 3440* 3440* 2600* 2600* m 3830* 3830* 4120* * 2260* m 3440* 3440* 4260* 4260* 4520* * * 2110* m 7710* * * 2070* m 8430* * 2110* m 8370* * m 6580* 6580* 7440* * * * m 6990* 6990* 5610* * * 2780* 6815 Nosnost vpředu a vzadu. Nosnost v plném rozsahu otáčení. Poznámka: Výše uvedené nosnosti jsou měřené dle standardů SAE a ISO - Normy pro zdvihací síly hydraulických rýpadel. Nepřesahují 87% nosnosti dané možnostmi hydraulického systému, nebo 75% statického zatížení způsobujícího převrácení stroje. Jmenovité nosnosti označené * jsou limitovány kapacitou hydraulického systému spíše než zatížením způsobující převrácení stroje. Výše uvedené nosnosti jsou kalkulovány s děleným výložníkem a při plném dosahu.

10 NOSNOSTI RÝPADLA - Délka násady 2.25 m, T.A.B. výložník 5,35m, desky pásů 500mm, bez lopaty JS180 NLC T.A.B. Dosah 3m 4.5m 6m 7.5m Nosnost při max. dosahu Bod zatížení kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm 9.0m 7030* 7030* m 5900* 5900* 5800* * 4130* m 5030* 5030* 5830* * * m 8900* 8900* 7240* * m 8340* * * m * m 8130* * m 7710* 7710* 6730* * * NOSNOSTI RÝPADLA - Délka násady 2.70 m, T.A.B. výložník 5,35m, desky pásů 500mm, bez lopaty JS180 NLC T.A.B. Dosah 3m 4.5m 6m 7.5m Nosnost při max. dosahu Bod zatížení kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm 9.0m 5400* 5400* 4220* 4220* m 4780* 4780* 2980* 2980* m 4660* 4660* 4600* * 2590* m 5420* 5240* 5540* * * * m 8040* * m 8620* * m 8630* * m 7520* 7520* 7230* * * m 5150* * * NOSNOSTI RÝPADLA - Délka násady 3,05 m, T.A.B. výložník 5,35m, desky pásů 500mm, bez lopaty JS180 NLC T.A.B. Dosah 3m 4.5m 6m 7.5m Nosnost při max. dosahu Bod zatížení kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm 9.0m 5080* 5080* 3510* 3510* m 4180* 4180* 3440* 3440* 2600* 2600* m 3830* 3830* 4120* * 2260* m 3440* 3440* 4260* 4260* 4520* * * 2110* m 7710* * m 8430* * m 8370* * m 6580* 6580* 7440* * * m 6990* 6990* 5610* * * Nosnost vpředu a vzadu. Nosnost v plném rozsahu otáčení. Poznámka: Výše uvedené nosnosti jsou měřené dle standardů SAE a ISO - Normy pro zdvihací síly hydraulických rýpadel. Nepřesahují 87% nosnosti dané možnostmi hydraulického systému, nebo 75% statického zatížení způsobujícího převrácení stroje. Jmenovité nosnosti označené * jsou limitovány kapacitou hydraulického systému spíše než zatížením způsobující převrácení stroje. Výše uvedené nosnosti jsou kalkulovány s děleným výložníkem a při plném dosahu.

11 POZNÁMKY PÁSOVÉ RÝPADLO JS180 NLC/LC

12 GLOBÁLNÍ ANGAŽOVANOST PRO KVALITU Naprostá angažovanost společnosti JCB pro své výrobky a zákazníky pomáhá růstu od podnikání jednoho muže k největšímu britskému soukromému výrobci rýpadel - nakladačů, pásových rýpadel, kolových rýpadel, teleskopických manipulátorů, kolových nakladačů, sklápěcích automobilů, terénních vysokozdvižných vozíků, průmyslových vysokozdvižných vozíků, mini-a midi-rýpadel, smykemřízených nakladačů a traktorů. Díky trvalým masivním investicím do nejmodernější výrobní technologie se výrobní podniky společnosti JCB staly jedněmi z nejvyspělejších v Evropě. Vedoucí postavení v inovativním výzkumu a konstrukci, rozsáhlé testování a přísná kontrola kvality měly za výsledek, že JCB stroje se staly uznávanými na celém světě pro své technické vlastnosti, hodnotu a spolehlivost. S globální prodejní a servisní sítí, zahrnující přes 400 distributorů a zástupců společnost exportuje více než 70% své produkce do všech pěti kontinentů. Stanovením standardů, podle nichž jsou posuzovány ostatní stroje se společnost JCB stala jedním z britských nejpůsobivějších úspěchů. Zastoupení pro ČR: TERRAMET, spol. s r.o., Obchodní 131, Čestlice Tel.: , Fax: JCB si vyhrazuje právo provádět změny specifikací bez předchozího upozornění. Ilustrace mohou znázorňovat i volitelné vybavení a příslušenství. Logo JCB je zapsanou obchodní známkou společnosti J C Bamford Excavators Ltd. JCB Sales Limited, Rocester, Staffordshire ST14 5JP. Tel: Fax: Web: JCB reserves the right to change specifications without notice. Illustrations shown may include optional equipment and accessories. The JCB logo is a registered trademark of J C Bamford Excavators Ltd. 9999/ /13 Issue 1