B E Z P E Č N O S T N Í L I S T podle nařízení (ES) 1907/2006, ve znění změn nařízením (EU) 453/2010 (I. příloha)

Transkript

1 Obchodní název výrobku: FLEGCUT aerosol Stránka 1 z 9 Oddíl 1: Identifikace látky / směsi a společnosti / podniku 1.1 Identifikátor výrobku Obchodní název: FLEGCUT aerosol Další název: FLEGCUT 1.2 Příslušná použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Doporučený účel použití: řezný olej pro náročné obrábění kovů s vysokotlakými vlastnostmi. Určeno pouze pro profesionální uživatele. Nedoporučená použití: nejsou specifikována. 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Dodavatel: Unifleg CZ spol. s r.o. Sídlo společnosti: Na Křečku 365, Praha 10 Kontakt: tel.: odborně způsobilé osoby odpovědné za zpracování bezpečnostního listu: jitka.krystufkova@volny.cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: Informace v případě ohrožení lidského zdraví podává v ČR: Klinika nemocí z povolání - Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, Praha 2, CZ. Nouzové telefonní číslo: , (nepřetržitá služba) Oddíl 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace látky nebo směsi dle zákona č. 350/2011 Sb. (transpoziční předpis směrnice 67/548/EHS a směrnice 1999/45/ES) F+ (extrémně hořlavý), R12 Extrémně hořlavý 2.2 Prvky označení Označení směsi podle zákona č. 350/2011 Sb. (transpoziční předpis směrnice 67/548/EHS a směrnice 1999/45/ES) Výstražný symbol/ výstražné symboly: extrémně hořlavý R-věty, specifická rizikovost: R12 Extrémně hořlavý S-věty, pokyny pro bezpečné nakládání: S 23 Nevdechujte páry/ aerosoly. S 24/25 Zamezte styku s kůží a očima. S 35 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem. S 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Další bezpečnostní prvky obalu Povinné značení podle nařízení vlády 194/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů: POZOR: Nádoba je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 o C. Ani vyprázdněnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohně. Nestříkejte do otevřeného ohně

2 Obchodní název výrobku: FLEGCUT aerosol Stránka 2 z 9 nebo na žhavé předměty. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení Zákaz kouření. Uchovávejte mimo dosah dětí. Další povinné údaje na etiketě výrobku, podle vyhlášky č. 415/2012 Sb.: Celkový obsah těkavých organických látek (VOC) ve výrobku: 0,30 kg.kg -1 Další prvky nutné v případě prodeje výrobku malospotřebiteli: S2 Uchovávejte mimo dosah dětí; hmatová výstraha pro nevidomé Další nebezpečnost Z hlediska zdravotních rizik: při dlouhodobé nebo často opakované expozici může dojít k podráždění očí a kůže. Prodloužený přímý kontakt může vést k odmaštění pokožky a následným projevům na kůži. Kritéria pro posouzení látek jako PBT a vpvb v příloze XIII nařízení ES 1907/2006 (REACH): obsažené látky nejsou podle uvedených kriterií řazeny mezi PBT a vpvb látky. Fyzikálně-chemická nebezpečnost: extrémně hořlavý. Oddíl 3: Složení /informace o složkách Obsah nebezpečných složek směsi: Chemický název Obsah (hmot. %) Identifikační čísla Minerální oleje [2] >70 CAS: ES: Indexové č.: Klasifikace látky podle nařízení ES 1272/2008 (CLP) [1] : není nebezpečný [4] Propan [2] 10 CAS: ES: Isobutan [2] Indexové č.: CAS: ES: Indexové č.: bbb Klasifikace podle směrnice 67/548/EHS (zákona 350/2011Sb.) [1] není nebezpečný [4] F+; R12 F+; R12 Klasifikace látky propan i isobutan podle nařízení ES 1272/2008 (CLP) [1] : Flam. Gas1, Press. Gas; H220 [1] významy zkratek klasifikace, plné znění R-vět, podle směrnice 67/548/EHS (zákona 350/2011 Sb.) a významy zkratek klasifikace podle nařízení ES 1272/2008 (CLP), včetně standardních vět o nebezpečnosti (H vět) jsou uvedeny v oddíle 16 tohoto bezpečnostního listu [2] pro látku jsou určeny expoziční limity podle nařízení vlády č. 361/2007 Sb. uvedené v oddíle 8 tohoto bezpečnostního listu [3] pro látku jsou určeny expoziční limity podle prvního seznamu směrnice 2000/39/ES nebo podle druhého seznamu směrnice 2006/15/ES nebo třetího seznamu směrnice 2009/161/EU uvedené v oddíle 8 tohoto bezpečnostního listu [4] zdroj informace: dodavatel; směs látek (základových minerálních olejů) není klasifikována jako karcinogenní (vyhláška 232/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů, příloha 1, poznámka L), obsahuje méně než 3% látek extrahovatelných do dimethylsulfoxidu (DMSO), měřeno metodou IP 346. Oddíl 4: Pokyny pro první pomoc Po poskytnutí první pomoci vyhledejte lékařskou pomoc v případě přetrvávajících obtíží, zejména při zasažení očí.

3 Obchodní název výrobku: FLEGCUT aerosol Stránka 3 z Popis první pomoci Všeobecné pokyny: při nakládání se směsí dodržovat zásady pracovní hygieny. Oděv a obuv zasažené směsí vysvléknout a vyzout, znovu použít po vyčištění. Při nadýchání: zabezpečte přísun čerstvého vzduchu. přemístěte postiženého na čerstvý vzduch. Při styku s kůží: postižené místo omyjte vodou a mýdlem a ošetřete vhodným reparačním krémem. Při zasažení očí: víčka držte otevřená a vydatně promývejte minimálně 15 minut velkým množstvím čisté tekoucí (pokud možno vlažné) vody. V případě obtíží vyhůledejte lékařskou pomoc. Při požití: vypláchněte důkladně ústa vodou. Nevyvolávejte zvracení. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné příznaky: akutní příznaky - u citlivých jedinců a po opakované či dlouhodobé expozici - zčervenání kůže. Oddíl 5: Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva Vhodná hasiva: CO2, hasící pěna, hasící prášek apod. Nevhodná hasiva: voda. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi: při požáru se mohou uvolňovat toxické plyny (kouř, oxid uhličitý, oxid uhelnatý). Ohrožené nádoby chladit hasivem. 5.3 Pokyny pro hasiče: používat IPD (individuální dýchací přístroj) nezavislý na okolním vzduchu, ochranný oblek. Uvolněné páry a zplodiny vázat na vodní mlhu. Ohrožené nádoby chladit hasivem. Zamezit proniknutí hasiva do kanalizace! Oddíl 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy zabraňte vniknutí do očí a styku s pokožkou, nevdechujte výpary. Bezprostředně odstraňte zdroje otevřeného ohně. Uzavřené prostory odvětrejte a zabraňte vstupu nepovolaných osob. Dostupnými prostředky zabraňte dalšímu úniku směsi. Manipulaci proveďte, tak aby nedocházelo k únikům a úkapům. Pozor znečištěné podlahy jsou kluzké. Při odstranění úniku použijte ochranné pomůcky uvedené v oddíle 8, znečištěný oděv urychleně vyměnit. 6.2 Opatření pro ochranu životního prostředí: zabraňte úniku do životního prostředí. Při úniku do povrchových, podzemních vod a do kanalizace uvědomte příslušný úřad a policii. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění: uniklou směs posypat absorpční látkou (písek, křemelina, univerzální sorbent) a odstranit jako nebezpečný odpad (viz oddíl 13). Při úniku do vody, sebrat z povrchu hladiny, nechat vsáknout do sorbentu a odstranit jako nebezpečný odpad (viz oddíl 13).

4 Obchodní název výrobku: FLEGCUT aerosol Stránka 4 z 9 Oddíl 7: Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení: při zacházení se směsí nejezte, nepijte, nekuřte. Z okolí odstraňte zdroje otevřeného ohně a tepla. Zabraňte vniknutí do očí, styku s pokožkou a vdechování výparů (par, částic, aerosolů) při aplikaci této směsi. Pracovní prostor musí být odvětraný, případně vybavený odsáváním vzduchu. Nepoužívejte v uzavřených prostorách bez přiměřeného větrání a/nebo respirátoru. Používejte ochranné pomůcky dle oddílu. 8. Dodržujte nejvyšší mezní přípustné koncentrace v pracovním prostoru. Při použití směsi postupujte pouze podle návodu uvedeného na etiketě výrobku. Na pracovišti zajistěte bezpečnostní sprchu a zařízení pro výplach očí. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí: nádoby se směsí skladovat v původním obalu těsně uzavřené, ve svislé poloze, tak aby se zabránilo únikům. Skladovat v uzamčeném, suchém, chladném (maximální skladovací teplota: 40 C) a dobře větraném objektu vybaveném podlahou odolnou proti působení skladované látky. Skladovat odděleně od potravin, krmiv a nápojů. Sklad vybavit sanačními prostředky pro případ úniku skladované látky. Nevystavujte přímému slunečnímu záření. Pokyny pro společné skladování: neuchovávejte v blízkosti silných oxidačních činidel. 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití: řezný olej pro náročné obrábění kovů s vysokotlakými vlastnostmi. Určeno pouze pro profesionální uživatele. Oddíl 8: Omezování expozice/ osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry Přípustné expoziční limity (PEL) a nejvyšší přípustné koncentrace (NPK-P) pro jednotlivé složky v ovzduší na pracovišti (podle nařízení vlády č. 361/2007 Sb., přílohy č. 2): Sledovaná složka PEL NPK-P Faktor přepočtu na ppm Oleje minerální (aerosol) 5 mg/m 3 10 mg/m 3 - Propan-butan (LPG)*) 1800 mg/m mg/m 3 0,339 *)u NPK-P brán zřetel na fyzikálně-chemické vlastnosti (například výbušnost) Pro stanovení přípustného expozičního limitu směsi chemických látek nebo pro expozici delší než představuje osmihodinová směna, postupujte podle výše uvedeného nařízení přílohy č.2, část B. Limitní hodnoty expozice na pracovišti (podle směrnice Rady 98/24/ES, ve znění pozdějších předpisů, směrnice 2000/39/ES I. seznam limitních expozičních hodnot, směrnice 2006/15/ES II. seznam limitních expozičních hodnot, směrnice 2009/161/EU III. seznam limitních expozičních hodnot): žádná z obsažených složek nepodléhá těmto směrnicím. Limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů a podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů (podle vyhlášky 432/2003, příloha č.2, ve znění pozdějších předpisů): žádná z obsažených složek nepodléhá této vyhlášce.

5 Obchodní název výrobku: FLEGCUT aerosol Stránka 5 z Omezování expozice Vhodné technické kontroly: zajistit dostatečné větrání, doporučeno lokální odsávání. Při překročení mezních hodnot na pracovišti je nutné používat vhodný přístroj na ochranu dýchacích orgánů, nejsou-li k dispozici mezní hodnoty na pracovišti, je nutné při vzniku aerosolu a mlhy nebo při dlouhodobé práci zajistit dostatečná opatření k ochraně dýchacích orgánů. Směs uchovávat odděleně od potravin, krmiv a nápojů. Na pracovišti zajistit bezpečnostní sprchu a zařízení pro výplach očí. Zjišťování, měření a kontrola hodnot koncentrací látek v ovzduší na pracovišti a následné zařazení pracoviště podle kategorii prací je povinností každé fyzické i právnické podnikající osoby. Specifikaci ochranných pomůcek a monitorovací postup pro stanovení obsahu látek v ovzduší na pracovišti stanoví pracovník zodpovědný za bezpečnost práce a ochranu zdraví pracovníků Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků: zajistit, aby se směsí pracovaly osoby používající osobní ochranné pomůcky. Kontaminovaný pracovní oděv může být znovu použit po důkladném vyčištění. Po skončení práce si důkladně umýt ruce a obličej vodou a mýdlem. Používejte ochranný krém proti vysoušení kůže. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Užívané osobní ochranné prostředky musí být v souladu s nařízením vlády 495/2001 Sb. (tranpozice směrnice 89/686/EEC). a) Ochrana dýchacích orgánů: není nutná, pokud koncentrace par v ovzduší na pracovišti nepřekročí předepsané expoziční limity nebo nedojde k tvorbě aerosolů v ovzduší. V případě překročení nebo při tvorbě aerosolů použít masku s filtrem A, AX (hnědý) nebo jiný vhodný typ proti organickým plynům a parám organických látek. b) Ochrana očí: ochranné brýle nebo obličejový štít. c) Ochrana rukou: používejte ochranné rukavice odolné proti ropným látkám. Ochranné rukavice by měly být v každém případě přezkoušeny na specifickou vhodnost jejich používání na daném pracovišti (např. na jejich mechanickou odolnost, snášenlivost s produktem a antistatické vlastnosti). Dbejte pokynů výrobce rukavic na způsob jejich používání, skladování, ošetřování a výměny. Při prvním příznaku jejich opotřebení či poškození, ihned proveďte jejich výměnu. d) Ochrana kůže (celého těla): vhodný pracovní oděv Omezování expozice životního prostředí Zabraňte úniku do kanalizace. Zabraňte úniku do povrchových a podzemních vod a půdy. Oddíl 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled: skupenství a barva: aerosol, žlutá Zápach (vůně): ropný ph: výsledky zkoušek nejsou k dispozici Bod tání/ bod tuhnutí: bod tuhnutí -10 C Bod varu/ rozmezí bodu varu: výsledky zkoušek nejsou k dispozici Bod vzplanutí: >185 C Rychlost odpařování: výsledky zkoušek nejsou k dispozici

6 Obchodní název výrobku: FLEGCUT aerosol Stránka 6 z 9 Bod hoření: >200 C Tlak páry: pod 0,01 kpa Hustota páry: výsledky zkoušek nejsou k dispozici Relativní hustota: 870 kg.m -3, 15 C (základní náplň) Rozpustnost: Rozpustnost ve vodě: nerozpustný Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: výsledky zkoušek nejsou k dispozici Teplota samovznícení: >250 C Teplota rozkladu: výsledky zkoušek nejsou k dispozici Viskozita: 22 mm 2.s -1, při 40 C Výbušné vlastnosti: za splnění podmínek manipulace a skladování - nevytváří výbušné směsi Oxidační vlastnosti: nemá oxidační vlastnosti 9.2 Další informace Výhřevnost: 42 MJ.kg -1 (základní náplň) Oddíl 10: Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita: reaguje se silnými oxidačními činidly Chemická stabilita: při dodržení podmínek pro skladování a manipulaci je směs stabilní Možnost nebezpečných reakcí: se silnými oxidačními činidly, termický rozklad Podmínky, kterým je třeba zabránit: vysoké teploty, kontakt s otevřeným ohněm, kontakt s horkými povrchy, vlivem termického rozkladu dochází k uvolnění oxidů uhlíku Neslučitelné materiály: silná oxidační činidla Nebezpečné produkty rozkladu: vlivem termického rozkladu dochází k uvolnění oxidů uhlíku. Oddíl 11: Toxikologické informace Klasifikace směsi byla vyhodnocena konvenční metodou Informace o toxikologických účincích výsledky testů složek ani celé směsi nejsou k dispozici a) Akutní toxicita: neprokázána. b) Dráždivost: nedráždí žádné cesty vstupu. Při dlouhodobém a opakovaném kontaktu může způsobit podráždění kůže i očí. c) Žíravost: směs není žíravá. d) Senzibilizace: neprokázána. e) Toxicita opakované dávky: neprokázána. f) Karcinogenita: neprokázána. g) Mutagenita: neprokázána. h) Toxicita pro reprodukci: neprokázána.

7 Obchodní název výrobku: FLEGCUT aerosol Stránka 7 z 9 Oddíl 12: Ekologické informace Klasifikace směsi byla vyhodnocena konvenční metodou Toxicita: Testy na organismech nejsou k dispozici ani pro jednotlivé složky ani pro směs samotnou. Zamezte úniku do povrchových vod, spodních vod a neodstraňujte kanalizačně 12.2 Persistence a rozložitelnost: směs je nerozpustná ve vodě. Směs je obtížně rozložitelná Biokumulační potenciál: výsledky zkoušek nejsou k dispozici Mobilita v půdě: směs je nerozpustná ve vodě. Zamezte úniku do půdy Výsledky posouzení PBT a vpvb: neobsahuje takto identifikované látky Další informace: při úniku do vody vytváří směs vrstvu na vodní hladině, která zabraňuje přístupu kyslíku. Oddíl 13: Pokyny o odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady: Zbytky směsi (nepředpokládají se aerosol) a směs zachycenou na absorpčních materiálech odstraňujte pouze jako nebezpečný odpad (nebezpečný odpad předejte pouze oprávněné osobě k nakládání s nebezpečnými odpady), možné katalogové číslo: N Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů, jinak blíže neurčených), čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami). Postup odstraňování kontaminovaného obalu, možné katalogové číslo: N Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné. Možná metoda odstraňování: spalování. Zde uvedené kódy odpadů jsou doporučením, konečné zařazení odpadů je povinností původce odpadu. Právní předpisy vztahující se k odstraňování směsi a obalu: zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech, ve znění prováděcích předpisů, ve znění pozdějších předpisů. ČSN Obaly obalové odpady pokyny a informace o nakládání s použitým obalem, recyklovatelný obal. Oddíl 14: Informace pro přepravu 14.1 Číslo OSN: UN Příslušný název pro OSN zásilku: AEROSOLY, hořlavé 14.3 Třída nebezpečnosti: Obalová skupina: Nebezpečnost pro životní prostředí: ne Oddíl 15: Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/ specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi

8 Obchodní název výrobku: FLEGCUT aerosol Stránka 8 z 9 Klasifikace směsi: podle zákona 350/2011 Sb., ve znění prováděcích předpisů, vše ve znění pozdějších předpisů (tento zákon je transpozicí směrnice 67/548/EHS a směrnice 1999/45/ES) Bezpečnostní list: zpracován podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/ 2006, ve znění pozdějších změn, nařízením komise (EU) 453/2010 (I. přílohy). Další právní předpisy národního charakteru i právní předpisy ES jsou jmenovitě uvedeny vždy v dotčených oddílech bezpečnostního listu Posouzení chemické bezpečnosti: zatím není zpracováno Oddíl 16: Další informace 16.1 Významy zkratek klasifikace, plné znění R-vět, podle směrnice 67/548/EHS (zákona 350/2011 Sb.) a významy zkratek klasifikace podle nařízení ES 1272/2008 (CLP), včetně standardních vět o nebezpečnosti (H vět) uvedených v odd. 3: F+: extrémně hořlavý R12 Extrémně hořlavý Flam. Gas1: hořlavý plyn kategorie 1 Pres. Gas: plyn pod tlakem H220: Extrémně hořlavý plyn 16.2 Zdroje informací: Veškeré informace vedoucí k sestavení bezpečnostního listu byly získány od dodavatele a z odborné literatury, odkazy na konkrétní zdroje jsou uvedeny v jednotlivých oddílech. Originální bezpečnostní list slouží jako hlavní podklad a je archivován. Dále byly využity zákony a nařízení, které se vztahují nebo mohou vztahovat k dané směsi a jsou uvedeny jmenovitě v jednotlivých oddílech. Údaje v bezpečnostním listu se opírají o současný stav vědomostí a zkušeností. Bezpečnostní list popisuje směs z hlediska požadavků bezpečnosti a ochrany zdraví. Údaje neznamenají záruku vlastností. Směs smí být použita pouze způsobem uvedeným v technické dokumentaci. Osoby, které nakládají se směsí mají odpovědnost za bezpečnou manipulaci a používání směsi v souladu s platnými předpisy Pokyny pro školení: podle zákona 258/2000 Sb. ve znění pozdějších změn je školení pracovníků nakládajících na pracovišti s chemickými přípravky povinné provádět: jako vstupní školení Informace o revizích bezpečnostního listu 1. revize bezpečnostního listu ze dne Změna klasifikace aerosolu na základě požadavků aktuální legislativy Dříve uvedeno: R10 Hořlavý, nově R12 Extrémně hořlavý. Změna se projevila v oddíle 2 (klasifikace a značení). Změna formátu bezpečnostního listu dle aktuální legislativy. 2. revize bezpečnostního listu ze dne

9 Obchodní název výrobku: FLEGCUT aerosol Stránka 9 z 9 Oddíl 1: dříve uvedeno: sídlo společnosti: Českomoravská 1181/21, Praha 9 Libeň, Telefon: , adresa provozovny: Na Křečku Praha 9, Telefon: ; nově uvedeno: sídlo společnosti: Na Křečku 365, Praha 10, Telefon: ; Oddíl 3 doplněna klasifikace minerálního oleje dle nařízení 1272/2008 (CLP). V celém listu aktualizovány právní předpisy. Klasifikace a značení směsi nezměněno.