TERMOSTATICKÉ SMĚŠOVACÍ VENTILY ZAJIŠŤUJÍ BEZPEČNOST

Transkript

1 SOUČÁSTI SYSTÉMU S TRMOSTTIKÉ SMĚŠOVÍ VNTILY TRMOSTTIKÉ SMĚŠOVÍ VNTILY ZJIŠŤUJÍ ZPČNOST íky naší řadě termostatických směšovacích ventilů se z instalačních techniků po celé vropě stali hrdinové. Základní požadavek na zajištění bezpečnosti vodovodního systému zahrnuje dva významné faktory: dezinfekční ohřev a ochranu před opařením. Všechny výrobky S obsahující mosaz, které se doporučují k použití s pitnou vodou, se od podzimu 2014 vyrábějí z mosazi odolné proti ztrátě zinku (ZR), odpovídající seznamu měděných slitin s hygienickým složením HL ; tento materiál je uveden také v seznamu přípustných kovových materiálů 4MS a v německém seznamu U. Všechny materiály přicházející do styku s pitnou vodou splňují státní hygienické předpisy jako KTW, WRS, PZH a S. 67

2 SOUČÁSTI SYSTÉMU S TRMOSTTIKÉ SMĚŠOVÍ VNTILY TRMOSTTIKÝ SMĚŠOVÍ VNTIL Základní řady VT320, VT520 Ochrana proti opaření a dezinfekční ohřev Přesnost regulace Vhodné pro cirkulaci teplé vody Řada VT320/VT520 pro rozvod teplé užitkové vody, aplikace s ochlazováním v potrubí na ochranu proti opaření a případy, v nichž jsou na vodovodních kohoutcích nainstalována další zařízení na regulaci teploty. Tyto řady ventilů jsou vhodné také pro instalace teplé užitkové vody vybavené HW (oběhem teplé vody). THNIKÉ ÚJ Pracovní tlak: 1,0 MPa ( bar) Teplota média, VT320, VT520: max. 95 VT520: dočasná max. 0 Teplotní stabilita, VT320: ±2 * VT520: ±4 ** Připojení: Vnitřní závit (Rp), N Vnější závit (G), ISO 228/1 Vnější závit (R), N Svěrné kroužky (P), N Mosaz odolná proti ztrátě zinku, ZR P 97/23/S, článek 3.3 HL/4MS U KTW/WRS/S VT321 VT322 VT323 VT522 VT321, vnitřní závit Připojení ,5 Rp ½" 0,45 VT ,6 Rp ¾" 0, ,5 Rp ½" 0,45 VT ,6 Rp ¾" 0,48 VT322, VT522, vnější závit Připojení ,2 G ½" 0, VT322 1,5 G ¾" , ,6 0, ,2 VT ,5 G 1¼" 0, ,2 G ½" 0, VT ,5 G ¾" , ,6 0, VT322 1, , ,2 VT ,5 G 1¼" 0, VT , , ,2 VT ,5 G 1¼" 0,95 VT323, svěrné kroužky Připojení ,2 P 15 mm 0, ,5 P 22 mm 0, VT323 1,2 P 15 mm 0, ,5 P 18 mm , ,5 P 22 mm 0,57 * Platí při nezměněném tlaku teplé/studené vody a minimálním průtoku 4 l/min. Minimální rozdíl teplot mezi přívodem teplé vody a výstupem smíchané vody:. ** Platí při nezměněném tlaku teplé/studené vody a minimálním průtoku 9 l/min. Minimální rozdíl teplot mezi přívodem teplé vody a výstupem smíchané vody:. Součástí dodávky je zpětný ventil pro studenou vodu KTLOG S Z 68 opyright. Právo na změny vyhrazeno.

3 SOUČÁSTI SYSTÉMU S TRMOSTTIKÉ SMĚŠOVÍ VNTILY VT522 VT523 VT522, vnější závit s adaptéry R ¾" ,4 R 1" , R ¾" VT ,4 R 1" , R ¾" ,4 R 1" ,59 VT523, svěrné kroužky s adaptéry P 22 mm ,4 P 28 mm , P 22 mm VT ,4 P 28 mm , P 22 mm ,4 P 28 mm ,59 TRMOSTTIKÝ SMĚŠOVÍ VNTIL Základní řady VT350, VT550 Ochrana proti opaření a dezinfekční ohřev Přesnost regulace Vhodné pro cirkulaci teplé vody Řada VT350/VT550 pro rozvod teplé užitkové vody, aplikace s ochlazováním v potrubí na ochranu proti opaření a případy, v nichž jsou na vodovodních kohoutcích nainstalována další zařízení na regulaci teploty. Tyto řady ventilů jsou vhodné také pro instalace teplé užitkové vody vybavené HW (oběhem teplé vody). THNIKÉ ÚJ Pracovní tlak: 1,0 MPa ( bar) Teplota média, VT350, VT550: max. 95 VT550: dočasná max. 0 Teplotní stabilita, VT350: ±2 * VT550: ±4 ** Připojení: Vnitřní závit (Rp), N Vnější závit (G), ISO 228/1 Vnější závit (R), N Svěrné kroužky (P), N Mosaz odolná proti ztrátě zinku, ZR P 97/23/S, článek 3.3 HL/4MS U KTW/WRS/S VT351 VT351, vnitřní závit VT ,5 Rp ¾" ,48 VIZ LŠÍ TULKY N NÁSLUJÍÍ STRNĚ» LŠÍ INORM Příslušenství Průvodce a dimenzování ertifikáty Podrobnější informace... Součástí dodávky jsou dva zpětné ventily pro teplou i studenou vodu KTLOG S Z opyright. Právo na změny vyhrazeno. 69

4 SOUČÁSTI SYSTÉMU S TRMOSTTIKÉ SMĚŠOVÍ VNTILY VT352 VT352 VT353 VT552 VT352, VT552, vnější závit ,2 0,45 VT ,5 G 1¼" 0, ,5 G ¾" VT ,6 0, ,2 VT ,5 G 1¼" 0, ,2 VT ,5 G 1¼" 0,87 VT352, vnější závit s vestavěnými zpětnými ventily Připojení 3160 VT , ,48 VT353, svěrné kroužky Připojení VT ,5 P 22 mm ,57 VT522 VT523 VT552, vnější závit s adaptéry ,4 R 1" , VT ,4 R 1" , ,4 R 1" ,51 VT553, svěrné kroužky s adaptéry VT553 P 22 mm ,34 * Platí při nezměněném tlaku teplé/studené vody a minimálním průtoku 4 l/min. Minimální rozdíl teplot mezi přívodem teplé vody a výstupem smíchané vody:. ** Platí při nezměněném tlaku teplé/studené vody a minimálním průtoku 9 l/min. Minimální rozdíl teplot mezi přívodem teplé vody a výstupem smíchané vody:. Součástí dodávky jsou dva zpětné ventily pro teplou i studenou vodu 70 KTLOG S Z opyright. Právo na změny vyhrazeno.

5 SOUČÁSTI SYSTÉMU S TRMOSTTIKÉ SMĚŠOVÍ VNTILY TRMOSTTIKÝ SMĚŠOVÍ VNTIL Výběrové řady VT330, VT530 Vynikající přesnost regulace Ochrana proti opaření a dezinfekční ohřev Rychlá reakční doba unkčnost v podmínkách s proměnným tlakem Řada VT330 je určena především k zajišťování vysoce přesné regulace teploty v místech odběru teplé užitkové vody, kohoutcích nebo sprchách bez dalších nainstalovaných zařízení na regulaci teploty. Řada VT530 je určena především k zajišťování přesné regulace teploty v potrubích na teplou užitkovou vodu v aplikacích s vysokým průtokem podle normy N nebo N 1111/N079, kde jsou na kohoutcích nebo sprchách nainstalována další zařízení na regulaci teploty. THNIKÉ ÚJ Pracovní tlak: 1,0 MPa ( bar) Teplota média, VT330, VT530: max. 95 VT530: dočasná max. 0 Teplotní stabilita, VT330: ±1 * VT530: ±2 ** Připojení: Vnější závit (G), ISO 228/1 Vnější závit (R), N Svěrné kroužky (P), N Mosaz odolná proti ztrátě zinku, ZR Povrchová úprava: poniklování P 97/23/S, článek 3.3 HL/4MS U KTW/WRS/S VT332 VT532 VT333 VT332, VT532, vnější závit VT ,2 G ¾" , ,3 VT ,5 G 1¼" 0,95 2) ,2 G ¾" 0,52 VT ,3 0, ,3 VT ,5 G 1¼" 0,95 VT333, svěrné kroužky P 22 mm 0,64 VT , P 15/22 mm 0,69 3) VIZ LŠÍ TULKY N NÁSLUJÍÍ STRNĚ» LŠÍ INORM Příslušenství Průvodce a dimenzování ertifikáty Podrobnější informace... * Platí při nezměněném tlaku teplé/studené vody a minimálním průtoku 4 l/min. Minimální rozdíl teplot mezi přívodem teplé vody a výstupem smíchané vody:. ** Platí při nezměněném tlaku teplé/studené vody a minimálním průtoku 9 l/min. Minimální rozdíl teplot mezi přívodem teplé vody a výstupem smíchané vody:. Podle normy N ) Podle normy N NO79 (rancie). 3) Součástí dodávky je zpětný ventil pro studenou vodu. KTLOG S Z opyright. Právo na změny vyhrazeno. 71

6 SOUČÁSTI SYSTÉMU S TRMOSTTIKÉ SMĚŠOVÍ VNTILY VT532 VT533 VT532, vnější závit s adaptéry ,5 R 1" ,59 VT ,5 R 1" ,59 VT533, svěrné kroužky s adaptéry, 2), 3) P 22 mm , ,5 P 28 mm ,90 VT P 22 mm , ,5 P 28 mm ,90, 2), 3) TRMOSTTIKÝ SMĚŠOVÍ VNTIL Výběrové řady VT360, VT560 Vynikající přesnost regulace Ochrana proti opaření a dezinfekční ohřev Rychlá reakční doba unkčnost v podmínkách s proměnným tlakem Řada VT360 je určena především k zajišťování vysoce přesné regulace teploty v místech odběru teplé užitkové vody, kohoutcích nebo sprchách bez dalších nainstalovaných zařízení na regulaci teploty. Řada VT560 je určena především k zajišťování přesné regulace teploty v potrubích na teplou užitkovou vodu v aplikacích s vysokým průtokem podle normy N nebo N 1111/N079, kde jsou na kohoutcích nebo sprchách nainstalována další zařízení na regulaci teploty. THNIKÉ ÚJ Pracovní tlak: 1,0 MPa ( bar) Teplota média, VT360, VT560: max. 95 VT560: dočasná max. 0 Teplotní stabilita, VT360: ±1 * VT560: ±2 ** Připojení: Vnější závit (G), ISO 228/1 Vnější závit (R), N Svěrné kroužky (P), N Mosaz odolná proti ztrátě zinku, ZR Povrchová úprava: poniklování P 97/23/S, článek 3.3 HL/4MS U KTW/WRS/S VT362 VT562 VT362, VT562, vnější závit VT ,2 G ¾" , ,3 VT ) ,5 G 1¼" 0, ,2 G ¾" 0,45 VT ,3 0, ,3 VT ,5 G 1¼" 0,87 * Platí při nezměněném tlaku teplé/studené vody a minimálním průtoku 4 l/min. Minimální rozdíl teplot mezi přívodem teplé vody a výstupem smíchané vody:. ** Platí při nezměněném tlaku teplé/studené vody a minimálním průtoku 9 l/min. Minimální rozdíl teplot mezi přívodem teplé vody a výstupem smíchané vody:. Součástí dodávky jsou dva zpětné ventily pro teplou i studenou vodu 2) Podle normy N NO79 (rancie). 3) Podle normy N KTLOG S Z 72 opyright. Právo na změny vyhrazeno.

7 SOUČÁSTI SYSTÉMU S TRMOSTTIKÉ SMĚŠOVÍ VNTILY VT363 VT363, svěrné kroužky VT ,2 P 22 mm ,57 3) VT562 VT563 VT562. vnější závit s adaptéry ,5 R 1" ,51 VT ,5 R 1" ,51 2), 3), 3) VT563, svěrné kroužky s adaptéry P 22 mm , ,5 P 28 mm ,82 VT P 22 mm , ,5 P 28 mm ,82 2), 3), 3) LŠÍ INORM Příslušenství Průvodce a dimenzování ertifikáty Podrobnější informace... Podle normy N ) Podle normy N NO79 (rancie). 3) Součástí dodávky je zpětný ventil pro studenou vodu. KTLOG S Z opyright. Právo na změny vyhrazeno. 73

8 SOUČÁSTI SYSTÉMU S TRMOSTTIKÉ SMĚŠOVÍ VNTILY TRMOSTTIKÝ SMĚŠOVÍ VNTIL Solární řada VTS520 Odolnost proti vysokým teplotám Ochrana proti opaření a dezinfekční ohřev Přesnost regulace Vhodné pro oběh teplé vody Řada VTS520 představuje první volbu pro rozvod teplé užitkové vody připojený k systémům se slunečními kolektory, v nichž jsou kvůli vysokým teplotám vody nutné mimořádné odolné součásti. VTS520 má asymetrické uspořádání průtoku. Tyto řady ventilů jsou vhodné také pro instalace teplé užitkové vody vybavené HW (oběhem teplé vody). THNIKÉ ÚJ Pracovní tlak: 1,0 MPa ( bar) Teplota média: trvalá max. 1 dočasná max. 120 Teplotní stabilita: ± 4 * Připojení: Vnější závit (G), ISO 228/1 Vnější závit (R), N Svěrné kroužky (P), N Mosaz odolná proti ztrátě zinku, ZR P 97/23/S, článek 3.3 HL/4MS U KTW/WRS/S VTS522 VTS522, vnější závit Připojení Hmotnost [kg] , ,5 G 1¼" 0,95 VTS , ,5 G 1¼" 0,95 VTS522 VTS522, vnější závit s adaptéry VTS523 Připojení Hmotnost [kg] R ¾" ,4 R 1" ,59 VTS R ¾" ,4 R 1" ,59 VTS523, svěrné kroužky s adaptéry Připojení Hmotnost [kg] P 22 mm , ,4 P 28 mm ,90 VTS P 22 mm , ,4 P 28 mm ,90 * Platí při nezměněném tlaku teplé/studené vody a minimálním průtoku 4 l/min. Minimální rozdíl teplot mezi přívodem teplé vody a výstupem smíchané vody:. 74 KTLOG S Z opyright. Právo na změny vyhrazeno.

9 SOUČÁSTI SYSTÉMU S TRMOSTTIKÉ SMĚŠOVÍ VNTILY TRMOSTTIKÝ SMĚŠOVÍ VNTIL Solární řada VTS550 Odolnost proti vysokým teplotám Ochrana proti opaření a dezinfekční ohřev Přesnost regulace Vhodné pro cirkulaci teplé vody Řada VTS550 představuje první volbu pro rozvod teplé užitkové vody připojený k systémům se solárními kolektory, v nichž jsou kvůli vysokým teplotám vody nutné mimořádné odolné součásti. VTS550 má asymetrické uspořádání průtoku. Tyto řady ventilů jsou vhodné také pro instalace teplé užitkové vody vybavené HW (oběhem teplé vody). THNIKÉ ÚJ Pracovní tlak: 1,0 MPa ( bar) Teplota média: trvalá max. 1 dočasná max. 120 Teplotní stabilita: ± 4 * Připojení: Vnější závit (G), ISO 228/1 Vnější závit (R), N Svěrné kroužky (P), N Mosaz odolná proti ztrátě zinku, ZR P 97/23/S, článek 3.3 HL/4MS U KTW/WRS/S VTS552 VTS552, vnější závit Připojení Hmotnost [kg] , ,5 G 1¼" 0,87 VTS , ,5 G 1¼" 0,87 VTS552 VTS553 VTS552, vnější závit s adaptéry Připojení Hmotnost [kg] ,4 R 1" ,51 VTS ,4 R 1" ,51 VTS553, svěrné kroužky s adaptéry Připojení Hmotnost [kg] P 22 mm ,34 VTS P 22 mm ,34 LŠÍ INORM Příslušenství Průvodce a dimenzování ertifikáty Podrobnější informace... Součástí dodávky jsou dva zpětné ventily pro teplou i studenou vodu KTLOG S Z opyright. Právo na změny vyhrazeno. 75

10 SOUČÁSTI SYSTÉMU S TRMOSTTIKÉ SMĚŠOVÍ VNTILY TRMOSTTIKÝ SMĚŠOVÍ VNTIL Základní řady VT370, VT570 Vysoká průtočnost Ochrana proti nadměrným teplotám Řada VT370/VT570 představuje první volbu pro systémy podlahového vytápění. Ventily pro podlahové vytápění hrají důležitou roli v ochraně potrubí v podlaze i samotné podlahy před nadměrnými teplotami. Ventily řady VT570 jsou vhodné také k předběžnému směšování v instalacích teplé užitkové vody, které vyžadují velmi vysoké průtoky; v takových případech se musí na vodovodní kohoutky nainstalovat další, povinná zařízení na regulaci teploty, která zajistí ochranu v místě odběru. Řada VT570 je vhodná také pro chladicí aplikace. THNIKÉ ÚJ Pracovní tlak: 1,0 MPa ( bar) Rozdílový tlak, směšování: max. 0,3 MPa (3 bar) Max. teplota média, Rozsah teplot 30 : 65 Rozsah teplot 2043, 3560, 4565 : trvalá 95 dočasná 0 Min. teplota média: 0 Teplotní stabilita, Rozsah teplot 30 : ±2 * Rozsah teplot 2043, 3560, 4565 : ±3 ** Připojení: Vnější závit (G), ISO 228/1 Média: Topná voda (podle VI2035) Směs vody/glykolu, max. 50%** (s příměsmi nad 20 % je nutné zkontrolovat údaje o čerpání) Mosaz odolná proti ztrátě zinku, ZR Směrnice 97/23/S o tlakových zařízeních, článek 3.3 VT372 VT377 VT378 VT572 VT577 VT578 VT372, VT572, vnější závit Hmotnost [kg] ,5 VT ,8 G 1¼" 0, VT , , ,5 VT ,8 G 1¼" 0, VT , , ,5 VT ,8 G 1¼" 0,95 VT377, VT577, čerpadlová příruba a vnější závit Připojení Hmotnost [kg] VT377 2, , VT577 4, ,99 P 1½" VT , , VT , ,99 VT378, VT578, převlečná matice a vnější závit Připojení Hmotnost [kg] VT378 2, , VT578 4, ,91 RN 1" VT , , VT , ,91 * Platí při nezměněném tlaku teplé/studené vody a minimálním průtoku 4 l/min. Minimální rozdíl teplot mezi přívodem teplé vody a výstupem smíchané vody:. ** Platí při nezměněném tlaku teplé/studené vody a minimálním průtoku 9 l/min. Minimální rozdíl teplot mezi přívodem teplé vody a výstupem smíchané vody:. KTLOG S Z 76 opyright. Právo na změny vyhrazeno.

11 SOUČÁSTI SYSTÉMU S TRMOSTTIKÉ SMĚŠOVÍ VNTILY TRMOSTTIKÝ SMĚŠOVÍ VNTIL Řada VT3 Regulace teplé užitkové vody symetrické uspořádání průtoku Termostatické směšovací ventily řady VT3 jsou určeny do aplikací teplé užitkové vody, kde není požadována funkce ochrany proti opaření. alší možností užití je rozvod domácí teplé vody s cirkulací. THNIKÉ ÚJ Teplota média: max. 95 Teplotní stabilita: ± 2 * Připojení: Vnější závit (G), ISO 228/1 Svěrné kroužky (P), N Mosaz odolná proti ztrátě zinku, ZR P 97/23/S, článek 3.3 HL/4MS U KTW/WRS/S VT312 VT313 VT312, vnější závit Hmotnost [kg] VT ,2 G ½" ,41 VT313, svěrné kroužky Hmotnost [kg] ,2 P 15 mm 0, VT313 1,5 P 22 mm 0, ,5 P 22 mm ,62 * Platí při nezměněném tlaku teplé/studené vody a minimálním průtoku 4 l/min. Minimální rozdíl teplot mezi přívodem teplé vody a výstupem smíchané vody:. Součástí dodávky je zpětný ventil pro studenou vodu. KTLOG S Z opyright. Právo na změny vyhrazeno. LŠÍ INORM Příslušenství Průvodce a dimenzování ertifikáty Podrobnější informace

12 PŘÍSLUŠNSTVÍ S TRMOSTTIKÉ SMĚŠOVÍ VNTILY K300 Svěrné kroužky Svěrné kroužky, pokovená PŘIPOJOVÍ S Řada K300 THNIKÉ ÚJ Tlaková třída: PN Teplota média: max min. -20 Konstrukce spojovací vsuvky: podle N Vnitřní závit (G), ISO 228/1 Svěrné kroužky (P), N Matice: Mosaz W 614N Spojovací díl: Mosaz odolná proti ztrátě zinku, ZR* Ploché těsnění: Klingersil Matice tlakové spojky: Mosaz W 614N Kompresní kroužek: Mosaz odolná proti ztrátě zinku, ZR* Povrchová úprava: poniklování * Vhodná pro aplikace s pitnou vodou K313, svěrné kroužky Č. výr. Označení Závit ventilu Připojení Hmotnost [kg] ,31 G ¾" P 15 mm 44, ,31 Pokovená , K313 P 22 mm ,56 Pokovená ,40 3) ,95 G 1¼" P 28 mm 66, ,95 Pokovená KS300 Pájený typ PŘIPOJOVÍ S Řada KS300 THNIKÉ ÚJ Tlaková třída: PN Teplota média: max min. -20 Konstrukce spojovací vsuvky: podle N Vnitřní závit (G), ISO 228/1 Matice: Mosaz W 614N Spojovací díl: Mosaz odolná proti ztrátě zinku, ZR* Ploché těsnění: Klingersil * Vhodná pro aplikace s pitnou vodou KS314, pájené spojky Hmotnost Č. výr. Označení Závit ventilu Připojení [kg] KS mm ,42 Poznámky: 3 přípojky/balení, včetně dvou zpětných ventilů 2) 3 přípojky/balení, včetně jednoho zpětného ventilu 3) 2 přípojky/balení, včetně jednoho zpětného ventilu 78 KTLOG S Z opyright. Právo na změny vyhrazeno.

13 PŘÍSLUŠNSTVÍ S TRMOSTTIKÉ SMĚŠOVÍ VNTILY KT200 Vnější závit KT300 Vnější závit Vnější závit, pokovený PŘIPOJOVÍ S Řady KT200, KT300 THNIKÉ ÚJ Tlaková třída: PN Teplota média: max min. -20 Konstrukce spojovací vsuvky: podle N Vnitřní závit (G), ISO 228/1 Vnější závit (R), N Matice: Mosaz W 614N Spojovací díl: Mosaz odolná proti ztrátě zinku, ZR* Ploché těsnění: Klingersil Povrchová úprava: poniklování * Vhodná pro aplikace s pitnou vodou Směrnice 97/23/S o tlakových zařízeních, článek 3.3 KT212, KT312, vnější závit Hmotnost Č. výr. Označení Závit ventilu Připojení [kg] KT212 0,36 2) R ¾" ,36 KT ,36 Pokovená KT212 0,63 2) G 1¼" R 1" 48,5 40 0,63 KT ,63 Pokovená Poznámky: 3 přípojky/balení, včetně dvou zpětných ventilů KTLOG S Z opyright. Právo na změny vyhrazeno. 2) 3 přípojky/balení, včetně jednoho zpětného ventilu 79