Řada Fendt X Řada Fendt P 8380 P / AL 8410 P / AL 9490 X / AL

Transkript

1 Řada Fendt X Řada Fendt P 8380 P / AL 8410 P / AL 9490 X / AL

2 Řady Fendt X a P 2 3 Technologie pro budoucí výzvy v zemědělství Sklízecí mlátičky nových řad Fendt X a P nabízí výběr z vysoce produktivních strojů pro podniky, které požadují výkon, spolehlivost a technologie nejvyšší úrovně. Nové modely jsou přesně šité na míru potřebám rozsáhlých zemědělských farem a podniků, kde je kladen důraz na provozní náklady a efektivitu vybavení P 379 koní 279 kw 8380 P AL 379 koní 279 kw 8410 P 404 koní 297 kw 8410 P AL 404 koní 297 kw 9490 X 496 koní* 365 kw* 9490 X AL 496 koní* 365 kw* * s boostem Maximální výkon dle normy ISO14396

3 4 5 Efektivní technologie Fendt Inovace mají smysl a hodnotu jen v případě, že přináší výhody v podobě zvýšení efektivity. A právě na takových inovacích jsou efektivní technologie značky Fendt založeny. Jejich základní myšlenkou je vytěžit VÍCE pomocí MÉNĚ při využití menšího objemu zdrojů, například času, paliva nebo spotřebních materiálů. Řady Fendt X a P byly navrženy pomocí revoluční technologie, která je na této myšlence postavena. Protože efektivita je naší hnací sílou pro váš dlouhodobý úspěch. Vysoce výkonná sklízecí mlátička s hybridním nebo konvenčním mlátícím ústrojím Žací lišty PowerFlow s pracovní šířkou 10,70 m pro bezkonkurenční, pravidelný přísun sklízených plodin a maximální průchodnost i v obtížných podmínkách Integrovaná technologická řešení pro automatické řízení a dokumentaci práce Nové standardy pro viditelnost a pohodlí díky kabině Skyline Sklízecí mlátička Fendt AutoLevel s úplným vyrovnáváním zadní části pro maximální výkon i na svazích

4 6 Kabina Skyline 7 Kvalitní pracoviště pro rušný pracovní den Pracovní podmínky pro obsluhu jsou klíčem k dosažení maximálního výkonu. Dokonalá viditelnost a ovládací prvky na správném místě snižují hladinu stresu obsluhy. Intuitivní nabídky ve Varioterminálu zobrazují informace velmi přehledným způsobem. Elektronické zabezpečovací systémy navíc chrání vaši investici. Speciální laminace čelního skla zajišťuje skvělou izolaci kabiny a nízkou hladinu hluku.

5 Kabina Skyline 8 9 Domov pro dlouhé pracovní dny Prvotřídní pracoviště Kabina Fendt Skyline nabízí spoustu místa a prostoru, takže se budete cítit dobře. Díky inovativnímu designu mlátičky je výhled na nejdůležitější oblasti, například na vyprazdňovací šnek, strniště či žací lištu, optimální. Elektricky nastavitelná, vyhřívaná zrcátka a zpětná kamera, která je součástí standardní výbavy a je umístěna na panelu Varioterminálu, zajišťují skvělou viditelnost i směrem dozadu. Maximální pohodlí pro klidné pracovní prostředí Mlátičky Fendt jsou vybaveny nejnovější generací pohodlných sedaček. Vzduchové odpružení je standardní výbavou a k dispozici je velké množství nastavení, které zajistí optimální přizpůsobení podle potřeb jednotlivých pracovníků. Sloupek řízení, který lze upravit do tří poloh, usnadňuje nalezení pohodlné pozice pro práci. Pod velkoryse prostorným sedadlem spolujezdce jsou umístěny velké úložné a chladicí prostory. Pracujte v klidu a míru Kabina Skyline rozmazlí vaše uši velmi nízkou hladinou hluku, takže se i po mnoha dlouhých hodinách budete moci soustředit na svou práci. Tuto výhodu přináší použití nejnovější technologie laminace čelního skla. Výkonná světla pro práci v noci Ovládání světel strojů řady Fendt X a P nabízí kvalitní osvětlení na velkou vzdálenost na poli i na silnici. Standardní vybavení zahrnuje úplnou sadu nastavitelných pracovních světel, která zajišťují vynikající osvětlení při práci v noci. Mlátičky dále mají v sériové výbavě servisní osvětlení pod výklopnými bočnicemi. Na přání lze mlátičky vybavit soupravou světel pro osvětlení pole a řádků. Automatické ovládání klimatizace a topení Pohodlné sedadlo se vzduchovým odpružením Vnější zpětné zrcátko, elektricky nastavitelné a vyhřívané Sedadlo spolujezdce s chladicími a úložnými boxy Skvělý výhled na vtahovací kanál umožňuje rychlé připojení nebo odpojení žací lišty Přímý výhled na vykládací šnek Vynikající zvuková izolace pro nízkou hladinu hluku v kabině Bezpečný a snadný nástup Velká prosklená plocha pro optimální výhled na nejdůležitější oblasti Dokonalé ovládání osvětlení Na přání multimediální systém pro disky CD/DVD, rozhraní USB, navigaci a technologii Bluetooth Jasný přehled zapnutých pracovních světel díky panelu pro ovládání osvětlení Dvoudílné širokoúhlé zrcátko zajišťuje skvělý výhled na boční strany stroje

6 Fendt Variotronic Jednoduché a přehledné ovládací prvky usnadňují práci Fendt Variotronic Stejně jako v traktorech Fendt tvoří přehledně rozvržená loketní opěrka Fendt nejdůležitější řídicí jednotku. S její pomocí můžete provést všechna potřebná nastavení stroje. Její měkký povrch zajistí maximální pohodlí. Multifunkční joystick Fendt Centrální ovládací prvek kombajnu Fendt skvěle padne do ruky. Multifunkční joystick Fendt je umístěný v přední části loketní opěrky Variotronic a obsahuje všechna tlačítka potřebná k ovládání těch nejdůležitějších oblastí stroje, využívaných při sklízení úrody. Výšku i délku loketní opěrky lze upravit, takže si budete moci najít ideální polohu. Funkční fóliová klávesnice Fóliová klávesnice je součástí loketní opěrky Variotronic a obsahuje ovládací prvky, které nejsou pravidelně využívány. S její pomocí můžete snadno a rychle nastavit další parametry stroje Ovládání multifunkčního joysticku: Dopředu: Zrychlení Dozadu: Zpomalení Doleva: Zastavení stroje Doprava: Aktivace režimu Constant Flow Funkce na multifunkčním joysticku: 1 Rychlost přihaněče 2 Zvednutí/sklopení přihaněče Posunutí přihaněče dopředu/dozadu 3 Zastavení dopravníku 4 Zvednutí/sklopení lišty Lišta doleva/doprava 5 Zapnout/vypnout vykládání zásobníku zrna 6 Vysunutí/zasunutí vyprazdňovacího dopravníku 7 Automatická kontrola výšky řezu 8 Aktivace systému VarioGuide Ergonomicky navržené ovládací prvky Multifunkční joystick Fendt dokonale padne do ruky Loketní opěrka Variotronic s možností naklonění a posunutí ve směru dopředu a dozadu Centrálně umístěné pákové spínače pro hlavní ovládací prvky Rychlé nastavení možností pomocí fóliové klávesnice Nová komplexní strategie společnosti AGCO v oblasti elektroniky nazvaná Fuse TM zajišťuje farmářům a podnikatelům v zemědělství bezproblémovou integraci a síťové propojení celého vozového parku. Pod názvem Fuse Technologies poskytují společnosti AGCO a Fendt řešení pro přesné zemědělství, díky nimž je práce se stroji ještě efektivnější a výhodnější a která zároveň snižují provozní náklady. Kolébkový spínač a otočný ovladač: 1 Rychlost motoru 2 Zapnutí/vypnutí mláticí jednotky 3 Zapnout/vypnout lištu 4 Zapnout/vypnout pohon všech kol 5 Zapnutí/vypnutí zajišťovací brzdy Fóliová klávesnice: 1 Rychlost mláticího bubnu 2 Vzdálenost separačního koše Otáčky separačních rotorů (pouze u modelů řady X) 3 Otáčky ventilátoru fukaru 4 Otevření horního úhrabečného síta Otevření spodního zrnového síta 5 Rychlost vytřasadla 6 Otevření/zavření zásobníku zrna Rychlost vyprázdnění zásobníku zrna 7 Zapnutí/vypnutí řezání řepky 8 Dopravní režim / pohotovostní režim systému VarioGuide

7 Fendt Variotronic Váš inteligentní asistent Fendt Varioterminál Společnost Fendt také stanovuje standardy pro optimální procházení nabídek a koncepty ovládání napříč různými značkami sklízecích strojů. Díky svému umístění je Varioterminál dokonale přehledný a dobře dostupný. Poskytuje všechny důležité údaje o výkonu a nastavení vaší sklízecí mlátičky Fendt. Nastavení stroje můžete snadno a rychle zkontrolovat a upravit pomocí dotykového monitoru. Víceúčelový terminál Společnost Fendt začlenila prostřednictvím Varioterminálu všechny funkce do jednoho terminálu. Ať upravujete nastavení stroje, používáte systém pro automatické řízení nebo zaznamenáváte provozní údaje, všechny tyto aplikace jsou součástí Varioterminálu. Vše na dohled Velký barevný panel Varioterminálu disponuje intuitivními nabídkami a může zobrazit až čtyři různé aplikace, takže si nad vším udržíte stálý přehled. Můžete si kdykoli vybrat rozložení obrazovky, které vám vyhovuje, a díky až dvěma integrovaným kamerám získáte rozšířený výhled na další oblasti, např. při couvání nebo vykládání. Automatické nastavení stroje Systém Varioterminálu vám umožní uložit až deset nastavení stroje pro všechny nejběžnější druhy plodin. Stačí jednou kliknout na uložené nastavení a stroj je automaticky načte. Následně podle něj upraví např. rychlost mláticího bubnu nebo nastavení separačního koše. Všechny informace přehledně Snadné, pohodlné a rychlé procházení nabídek díky plochému menu Hlavní stránka s informacemi v levé horní části zobrazuje otáčky motoru a rychlost pojezdu. Vedle nich jsou uvedeny údaje týkající se paliva, aditiva AdBlue, oleje a teploty motoru. Grafika zobrazuje aktuální stav systému pro vykládání zásobníku zrna a vyprazdňovacího dopravníku mlátičky. Aktuální a přednastavená výška řezu, nastavení vytřasadla, rotačního separátoru, ztráta na obilných sítech a rotačním separátoru se zobrazují v hlavní nabídce. Pod nimi najdete klávesové zkratky pro nastavení stroje. Čtyřcestné navigační zařízení s rukojetí pro výběr obrazovek a nastavení Velký 10,4palcový displej Varioterminálu: upravit podle potřeb obsluhy Díky naprogramování předem lze pracovat s automatickým nastavením pro různé plodiny Zpětná kamera je standardním vybavením Ve spodní části Varioterminálu lze zobrazit informace i nabídky. Zde si můžete vybrat mezi dílčími nabídkami, které obsahují další informace o různých částech stroje. V této oblasti můžete zobrazit systémy VarioDoc a VarioGuide. V dolní části terminálu lze najednou zobrazit záběry až ze dvou kamer. Můžete zvolit, zda chcete, aby se záběr kamery zobrazoval stále, nebo např. jen během couvání. Dotykem lze obraz zvětšit tak, aby vyplňoval celý monitor.

8 Integrovaný informační systém a systém pro automatické řízení Nastartujte dotykem prstu VarioGuide vždy ve správné stopě Volitelný systém VarioGuide bude váš stroj při sklizni úrody přesně navádět pomocí nejnovějších technologií. Tím vám zajistí vyšší výkon mlácení, protože eliminuje nepotřebné přejezdy a optimalizuje rozdělení pole. Integrovaný systém je k dispozici ve Varioterminálu po několika kliknutích. Různé verze upgradů nabízí přesnost standardního rozsahu +/- 20 cm, vyšší přesnost +/- 5 cm a přesnost s využitím signálu RTK +/- 2 cm. Technologie VarioGuide umožňuje obsluze využívat stroj na maximum. VarioDoc optimální dokumentace Systém VarioDoc běží na pozadí panelu Varioterminálu. Zaznamenává informace o stroji, např. o vymlácené ploše, spotřebě paliva a pracovní době, které se poté přenáší do databáze polí prostřednictvím rozhraní Bluetooth nebo GPRS. Ve spojení se signálem GPS a daty z mapování výnosů vám systém Fendt VarioDoc přináší možnost vytvářet v databázi polí mapy výnosů. Tento systém již nyní splňuje budoucí požadavky na vytváření záznamů a zároveň poskytuje cenné informace o ziskovosti a efektivitě provozu mlátiček. Sklízecí mlátičky Fendt vám pomohou vyplnit mezery v záznamech o sklizni. Data lze díky otevřenému konceptu využít v řadě databází polí. Použijte systém pro přesnou dokumentaci práce, která vám navíc ještě ušetří čas. Podnikatelé ve díky němu mohou vystavovat podrobné faktury a provádět analýzy ziskovosti úrody. Telemetrický systém AgCommand TM Naše sklízecí mlátičky řady X a P mají ve standardní výbavě telemetrický systém AgCommand TM. Toto inteligentní řešení poskytuje informace o tom, kde se stroje nachází a kde pracovaly. Díky tomu můžete svůj strojový park spravovat bez nejmenších potíží a optimalizovat celý provoz. Plná integrace systémů VarioGuide a VarioDoc Přesné a spolehlivé automatické řízení díky systému Fendt VarioGuide Kompatibilní s řadou korekčních signálů (satelit, rádio, mobilní komunikační sítě) Pomocí systému VarioDoc se všechna důležitá data zaznamenávají přímo v terénu Otevřený standard přenosu dat ISOxml mezi databázemi polí od různých výrobců Vysoká kvalita dat díky přesným územním a časovým záznamům Se systémem VarioGuide pro automatické řízení můžete mlátičku využívat tím nejefektivnějším způsobem a zaměřit se na optimální nastavení stroje. Se systémem VarioDoc můžete zaznamenávat všechna důležitá data související s provozem mlátičky. Následně můžete v kanceláři rychle a jednoduše provést analýzu a vypočítat efektivitu nebo výnosy. Nastavení systému VarioGuide pro automatické řízení lze snadno upravit ve Varioterminálu. Systém je plně integrovaný ve Varioterminálu. Obsluha může upravit dříve provedené úlohy nebo vytvořit nové.

9 16 Žací lišta 17 Přísun sklízených plodin klasy napřed Pravidelné vtahování sklízené hmoty z žací lišty do stroje je rozhodujícím faktorem pro vysoký výkon mlácení. Pokud je zaručen, můžete naplno využívat výkon optimalizovaných komponent. Sklízecí mlátičky značky Fendt proto využívají lišty PowerFlow, které jsou zárukou vysokého výkonu sklízecích strojů. Pásy lišty PowerFlow posunují sklízené plodiny do stroje rovnoměrně a nepřetržitě, což přináší čistý výmlat ve velkém objemu.

10 Žací lišta Nový standard: lišta PowerFlow s šířkou 10,70 metru Lišta PowerFlow Lišta PowerFlow je známá svou maximální produktivitou už více než 35 let. Velká vzdálenost mezi žací lištou a šnekem usnadňuje sekání vysokých plodin. Pásy lišty PowerFlow poté transportují plodiny přímo pod vtahovací šnek. To zajišťuje rovnoměrný přísun materiálu jakýchkoliv plodin klasy napřed, ať už jsou podmínky při sklizni jakékoli, což zvyšuje sklizňovou kapacitu a průchodnost. O 44 % větší pracovní plocha Nový vtahovací šnek SuperFlow na liště PowerFlow s šířkou 10,70 metru zajišťuje přísun velkého množství plodin. S velkým průměrem 762 mm je aktuálně největším šnekem dostupným na trhu a umožňuje zpracovat plochu o šířce 179,5 mm, což je o 44 procent více než nabízí nejsrovnatelnější konkurenční produkt. Vtahovací šnek může dosáhnout této průchodnosti i při sklizni řepky olejky bez nutnosti použít přídavný řepkový šnek. Oboustranný pohon nožů Schumacher na liště PowerFlow s šířkou 10,70 metru zajišťuje maximální spolehlivost a vysokou a stejnoměrnou rychlost řezu. Další příslušenství Pro sklizeň řepky olejky jsou k dispozici boční děliče s elektrickým pohonem. Stačí je jednoduše připevnit na boční stranu lišty a sklizeň může začít. Není nutné připojit nebo používat žádné další díly. Přídavný řepkový šnek je dostupný pro lišty s šířkou od 6,80 do 9,20 m, takže při sklizni řepky olejky nemusíte v oblasti výkonu dělat žádné kompromisy. Automatické vedení lišty Automatické vedení lišty na mlátičkách Fendt nabízí dvě možnosti pro nastavení výšky řezu. Funkce předvolby řezné výšky pomocí senzoru na vtahovacím kanálu nastaví řeznou výšku v rozmezí 0 50 cm. Systém pro automatické nastavení řezné výšky nastavuje řeznou výšku prostřednictvím kluzných lišt na žací liště a používá se pro nastavení řezné výšky v rozmezí 0 20 cm při sklizni nízkých plodin. Dva doplňkové systémy zajišťují bezpečné navádění lišty nad terénem. Regulace přítlaku zajistí, že lišta bude v polehlém obilí přímo kopírovat terén, aniž by došlo k jejímu spuštění na zem. O příčné vyrovnávání žací lišty se stará systém AutoLevel. Rovnoměrné a nepřetržité vtahování sklízené hmoty zajišťuje vysoký výkon a čisté zrno Přihaněč má velký přední dosah a automaticky přizpůsobí svou rychlost rychlosti pojezdu. 9,20 m 10,70 m Spolehlivý hydrostatický pohon přihaněče Jednoduchá hydraulická reverzace pro vysokou spolehlivost Lišta PowerFlow 1. generace Lišta PowerFlow 2. generace Prsty nožů s dvojitou podporou pro hladký chod Žací lišta Schumacher s vysokou řeznou rychlostí pro čistý řez Standardní spojovací zařízení umožňuje rychlé otáčení při přejezdu na jiné pole. Nožová lišta Schumacher je ta nejlepší na trhu. S rychlostí řezů za minutu vždy zajistí čistý řez. Nože mají střídavé uspořádání, takže žací lišta je samočisticí a zůstává stále ostrá. Volitelný řepkový šnek zrychluje při sklizni vysokých plodin jejich přísun do vtahovacího kanálu a tím i průchodnost. Vybavení pro sklizeň řepky olejky doplňují oboustranné postranní děliče. Nožová lišta je umístěna 1,14 metru před vtahovacím šnekem, což zajišťuje dokonalou viditelnost a maximální výkon. Robustní pásy lišty PowerFlow transportují plodiny ke vtahovacímu šneku stálou rychlostí. Tyto pásy navíc vytřídí kamení. Nožová lišta Schumacher přináší stálou, vysokou řeznou rychlost, která zajistí maximální výkon v šířce 10,70 metru. Ve srovnání s noži poháněnými jen z jedné strany zajišťuje oboustranný pohon nožů Schumacher v této šířce řezu maximální spolehlivost. Vysoce výkonný vtahovací šnek SuperFlow s vtahovacími prsty po celé šířce lišty umožňuje bezpečný a šetrný přísun všech druhů plodin. Díky rychlému a snadnému nastavení vtahovacího šneku může obsluha najít optimální nastavení pro co nejplynulejší sklizeň. Vysoká zadní stěna lišty zvyšuje stabilitu a udržuje plodiny uvnitř lišty.

11 20 Inteligentní mláticí a separační systém 21 Nejvyšší kvalita zrna Pro finanční výsledky a zisk jsou rozhodující malé ztráty a vysoká kvalita zrna. Mláticí a separační systém stejně jako jedinečná technologie osmi vytřásadel, kterou jsou vybaveny stroje řady P, nebo hybridní technologie Fendt HyPerforma ve strojích řady X, zajišťují vynikající kvalitu a maximální produktivitu. Těchto výsledků můžete dosáhnout při sklizni různých druhů plodin. Sklízecí mlátičky Fendt lze kdykoli zpětně osadit kukuřičnou sadou, která pomůže zefektivnit sklizeň kukuřice.

12 Mláticí a separační systém strojů Fendt řady P Separace v mláticím systému a vytřásadlech 600mm mláticí buben s vysokou setrvačností Mláticí buben Fendt má posílené mláticí lišty, které zvyšují hmotnost na vnější straně bubnu, takže vytváří setrvačný efekt. Tento fyzikální jev zajišťuje stálou rychlost bubnu i při různém zatížení mláticího mechanismu, takže umožňuje vyšší výkon a lepší produktivitu. Konstantní rychlost mláticího bubnu přináší čistý výmlat a to nejčistější zrno. Vysokokapacitní separační koš Aby separační koš Fendt vyhověl požadavkům na vyšší výkon stroje, je vybaven robustním nástavcem předkoše, v němž začíná výmlat. Proces separace tak začíná, jakmile se plodiny dostanou do separačního koše. Separační koš lze otevřít až na 40 mm, a umožnit tak zpracování většího množství sklízené hmoty. Široké ústí separačního koše usnadňuje především sklizeň řepky olejky a zajišťuje při ní ty nejlepší výsledky. Při sklizni pšenice brání příliš intenzivnímu výmlatu a napomáhá separaci zrna. Intenzivní separace Pruty separačního koše mají různé rozteče. Výmlat je optimalizován v přední části s užšími roztečemi, zatímco v zadní části separačního koše, kde jsou rozteče mezi pruty širší, probíhá separace na maximální výkon. V mláticím mechanismu dochází k separaci mnohem většího množství materiálu, což snižuje zátěž vytřasadel. Rotační separátor Rotační síto, jehož rychlost a vzdálenost od separačního koše lze upravit, zvyšuje výkon separačního procesu. 600mm mláticí buben s vysokou setrvačností Vysoce výkonný separační koš s různými roztečemi prutů pro vyšší separační výkon Rotační separátor pro vysoký výstupní objem a šetrnou manipulaci se stébly Optimální čištění díky nástavci předkoše Šetrná separace zbytkového zrna pomocí systému osmi velmi intenzivních vytřásadel K dispozici je přestavbová sada pro sklizeň kukuřice Velký mláticí buben je osazen přídavným závažím, díky němuž získává velmi vysokou setrvačnost. Výsledkem je rovnoměrný výmlat sklizně. Výmlat začíná již na mláticí liště v předkoši. Díky různým roztečím prutů disponuje odolný separační koš šetrným mláticím mechanismem v přední části a vysokou separační kapacitou v zadní části. Aby byla separace zbytkového zrna efektivní, je sklízená hmota odváděna z odmítacího bubnu do rotačního separátoru. Rotační separátor (třetí prvek mláticího systému) hraje významnou roli při zvyšování výstupního objemu hmoty, zvláště v případě obtížných podmínek sklizně, např. když jsou stébla zelená nebo vlhká. Vysoké stupně přepadu a zdvih vytřásadel efektivní načechrání a posun slamnaté hmoty. Tento proces je vysoce efektivní díky systému osmi vytřásadel, která zvyšují výkon stroje.

13 Mláticí a separační systém strojů Fendt řady X Výmlat pomocí rotační separace Mláticí mechanismus HyPerforma pro vyšší výkon Sklízecí mlátičky Fendt řady X využívají osvědčený mláticí buben ze strojů s vytřásadly. Vyšší průchodnost hybridních sklízecích mlátiček ve srovnání s vytřásadlovým systémem, je výsledkem vyššího separačního výkonu rotorů a vyššího výkonu motoru. Optimální vtahování sklízené hmoty k rotorům RotorFeeder je třetím bubnem v mláticím systému a zajišťuje šetrné a pravidelné vtahování sklízené hmoty do dvou separačních rotorů. Velký průměr a konstantní rychlost bubnu RotorFeeder vytváří odstředivou sílu, která přes připojené separační koše odděluje zrno od slámy. Odstředivá síla dále s minimálním úsilím rozděluje sklizenou hmotu do dvou proudů, které poté přesune k rotorům. Inteligentní design separačních rotorů Protiběžné separační rotory se spirálovitě uspořádanými prsty aktivně vtahují sklizenou hmotu dovnitř a pomocí vytvořené odstředivé síly ji tlačí ven proti separačním košům. Tím se oddělí zrno. Ve srovnání s mlátičkami, které mají pouze vytřásadla a rotační systémy, přináší tato konstantní a vysoká separační kapacita jasně vyšší výsledek sklizně. Aktivní tok sklízené hmoty navíc brání ucpání. Maximální separace zrna Speciálně vyvinuté prsty rotoru jsou připojeny spirálovitě podél separačních rotorů a pomáhají transportovat sklizenou hmotu. Prsty jsou nakloněné tak, aby bránily poškození cenných stébel a zároveň stále zajišťovaly vysokou separační kapacitu. Separační koše pod rotory přispívají k maximální separační kapacitě, aby bylo možné dosáhnout šetrného toku hmoty a získat slámu nejvyšší kvality. Mláticí a separační systém HyPerforma pro vynikající kvalitu zrna a maximální průchodnost Velká separační plocha 5,44 m² 600mm mláticí buben s vysokou setrvačností Buben RotorFeeder rozdělí sklizenou hmotu do dvou stejných částí a nasměruje je k separačním rotorům. Díky širokým vstupním otvorům se může do separačních rotorů dostat velké množství sklizené hmoty. Hladký tok přináší výrazné výhody v oblasti spotřeby paliva i kvality slámy. Optimalizované a hladké vtahování sklízené hmoty pro nízkou spotřebu paliva Přímé vyhazování sklizené hmoty zaručuje slámu nejlepší kvality Až 40 mm Velký mláticí buben je osazen přídavným závažím, díky němuž získává velmi vysokou setrvačnost. Výsledkem je šetrný výmlat sklizně. Nástavec předkoše šetrně zahajuje výmlat a zvyšuje efektivitu separačního koše. Vzdálenost mezi separačním košem a bubnem byla prodloužena, aby odpovídala masivní průchozí kapacitě stroje. Lze ji nastavit na 40 mm, aby umožňovala rychlý a efektivní tok hmoty skrz mláticí systém. Separační koše mají velkou separační plochu s obsahem až 3,54 m² a prstové lamely, které umožňují optimální separaci a šetrné zpracování slámy a zrna.

14 Technologie Constant Flow Až o 15 % vyšší výkon s technologií ConstantFlow Stálá jistota vysokého výkonu Klíčem k vysokému výkonu stroje je mláticí mechanismus, který je plněný kompletně a rovnoměrně. Když je porost řidší, stroj potřebuje větší množství sklizené hmoty, aby mohl pracovat na plný výkon. Mlátička automaticky zvýší pracovní rychlost, aby dosáhla konstantně vysokého výkonu. Snadné ovládání Technologii Fendt Constant Flow lze snadno aktivovat pomocí multifunkčního joysticku. Dva senzory v pohonu mláticího mechanismu neustále monitorují zátěž jednotky. Technologie Constant Flow umožňuje dokonalé využití mláticího mechanismu, protože automaticky upravuje rychlost sklizně podle množství sklizené hmoty, které se v něm nachází. Až o 15 % vyšší výkon Stejnoměrné vtahování sklizené hmoty do mláticího mechanismu zvyšuje sklizňovou a separační kapacitu a snižuje ztráty zrna. Technologie Constant Flow optimalizuje produktivitu, zvláště v případě změny sklízené plodiny. U řady různých plodin lze zvýšit výstupní objem až o 15 % a zároveň snížit ztráty. Obsluha se nemusí snažit udržet stroj v optimálním rozsahu výkonu a může se soustředit na jiné úkoly. Až o 15 % vyšší výkon Optimální výmlat díky stejnoměrnému vtahování sklízené hmoty do mláticího systému Technologie Constant Flow v závislosti na hustotě plodin automaticky kontroluje pojezdovou rychlost mlátiček Fendt. Vysoká kvalita zrna Obsluha má méně práce, takže se může soustředit na důležitá nastavení stroje

15 Optimální čištění Vybavení, které umožňuje vysoký výkon Dokonalé čištění díky chytré aerodynamice Jedinečný čisticí systém Venturi přináší maximální kapacitu čištění a jeho účelem je dosáhnout dokonalého zrna a minimálních ztrát. Systém vytváří optimální proud vzduchu nad celou plochou síta. Aerodynamicky tvarovaný vzduchový vstup systému Venturi, který je umístěný ve středu skříně dmychadla, zvyšuje objem vzduchu. Nejčistší výsledky Čisticí systém si poradí s velkým množstvím hmoty tvořené z plev a zrna, která přichází z mláticího mechanismu a separačního systému. Zrno se čistě a efektivně oddělí od plev a prachu. Sklidíte tak zrno nejlepší kvality. Máte na výběr Sklízecí mlátičky Fendt přináší vynikající výsledky bez ohledu na to, zda se sklizená hmota drtí nebo odkládá do řádku. Šetrné zpracování stébel během výmlatu a separace zajišťuje výjimečnou kvalitu slámy. Vysokokapacitní drtič s osmi lopatkami a 108 noži zajišťuje důkladné drcení slámy a její rovnoměrné rozmetání. Volitelný radiální rozmetač Maxi Spread se skvěle hodí pro zpracování širokých ploch (pouze modely řady X). Krátce a dobře Sláma je nadrcena na velmi krátké části, což zajišťuje její rychlý rozklad, který je klíčový pro klasické zpracování půdy nebo přímé setí. Pro maximální výkon drtiče slámy lze přizpůsobit i jeho desku. Bubnový ventilátor pro efektivní nasávání vzduchu zvenčí i zevnitř. Jedinečný čisticí systém Venturi zajistí nejčistší zrno Celková plocha síta 5,3 m² přináší vysokou kapacitu čištění Vysoce výkonný drtič slámy má osm lopatek a celkem 108 vroubkovaných nožů. Ve srovnání se standardními drtiči slámy nabízí výrazně vyšší rychlost zpracování. Elektrické nastavení síta na Varioterminálu umožňuje rychlé úpravy Patentovaný kláskový domlaceč se samostatným výmlatem Systém Venturi je založen na jednoduchém fyzikálním zákonu. Přes vstupní otvor Venturi na bubnovém ventilátoru se nasaje další vzduch, který se stane součástí vzdušného proudu. Rovnoměrné proudění vzduchu celým prostorem se síty. Při práci s lištami o šířce 9 m a 10,74 m můžete svůj stroj Fendt vybavit volitelným radiálním rozmetačem Maxi Spread (pouze modely řady X). Dva disky zajišťují rovnoměrné rozmetení řezanky přes celou šířku záběru. Rychlost jednotlivých disků, a tedy i šířku záběru, lze snadno a nezávisle nastavit uvnitř kabiny. Vysoce výkonný drtič na slámu s osmi lopatkami a 108 noži pro maximalizaci drcení slámy Radiální rozmetač Maxi Spread pro rovnoměrné rozmetení řezanky po rozsáhlé ploše Objem nedomlatků je zobrazen na panelu Varioterminálu Perfektně formovaný řádek Odkloněním vzdušného proudu od fukaru vzniká za systémem Venturi místo s nízkým tlakem. To vtáhne další vzduch do prostoru se síty. Patentovaný kláskový domlaceč se skládá ze šneku a lopatkového kola. Ty přivádí hmotu na přípravnou desku a zaručují efektivní domlat materiálu. Objem domlatu je neustále monitorován a zobrazuje se na panelu Varioterminálu. Elektricky nastavitelná síta lze přizpůsobit přímo na Varioterminálu uvnitř kabiny. Díky automatickému nastavení stroje je lze navíc přizpůsobit podle dříve uloženého nastavení. Hydraulicky poháněné rozmetadlo plev se pomocí plynového válce snadno zatáhne zpět, takže uvolní přístup k sítové skříni. Radiální rozmetač Maxi Spread lze uvést pro transportní pozice pomocí přepínače. Zabere to jen několik vteřin a nepotřebujete k tomu žádné nářadí.

16 Zrno dokonalé kvality Pásový podvozek ATRAK Vaše zrno v dobrých rukou Vaše volba pro maximální ochranu půdy Objem litrů Objem zásobníků zrn je přizpůsoben vysokému výstupnímu výkonu stroje a dosahuje hodnoty až litrů. Tím je zaručena vysoká efektivita, delší doba výmlatu, a tedy i více času na sklizeň. Středový plnicí šnek zajišťuje stejnoměrné a úplné naplnění zásobníku. Dva ukazatele hladiny naplnění vždy informují obsluhu o stavu zásobníku zrn. Když se zásobník zrn zavírá, šnek se zatáhne a elektrická víka se pevně uzavřou. Rychlé a úplné vyprázdnění zásobníku Díky vyprazdňování rychlostí 120 l/s se sklizeň rychle vyloží. Vyprazdňovací dopravník nabízí různé délky dosahu, abyste při vyprazdňování zásobníku nemuseli přejíždět přes řádky. Podvozek s vnější šířkou 3,49 m Společnost Fendt nabízí systém Fendt ATRAK určený ke sklizni za podmínek, které vyžadují použití pásových podvozků. Efektivní přenos síly, automatické napínání pásu a malé stlačení půdy, zvláště ve vlhkých podmínkách to jsou jen některé z výhod tohoto systému. Čtyři odpružené pásové podvozky zajišťují velkou kontaktní plochu, která minimalizuje tlak na půdu. Pohyb stroje je navíc díky podvozku ve vyšších rychlostech rovnoměrnější, což přináší vyšší jízdní komfort a přesné navádění žací lišty. Nejdůležitější je však maximální vnější šířka 3,49 m. Pásy mlátičky Fendt jsou široké 635 mm. Společnost Fendt navíc nabízí pro stroje řady X a P mnoho různých typů pneumatik. Například Technologie Ultraflex vytváří velkou kontaktní plochu díky nízkému tlaku v pneumatikách. To výrazně snižuje riziko utužení půdy. Podvozek Fendt ATRAK pro maximální ochranu půdy Pneumatiky s technologií Ultraflex zajišťují větší kontaktní plochu a nižší tlak na půdu Víka zásobníku zrna s elektrickým otvíráním Jednoduché odebírání vzorků díky otvoru v zásobníku zrna Kabina s velkým oknem, které umožňuje rychlou kontrolu zrna v zásobníku Objem zásobníku zrna až litrů Objem zásobníku zrna v litrech Mlátička Standard AutoLevel 8380 P P X ,49 m Integrovaný boční pohon vyvinutý speciálně pro vysokou zátěž Progresivní, integrované blokové odpružení kol jednoduché, ale efektivní, pro vysoký jízdní komfort Čtyři střední kola zajišťují velkou kontaktní plochu, která si poradí s vysokou zátěží Vyprazdňování zásobníku pomocí tubusu s různou délkou dosahu Vyprazdňování zásobníku zrna maximální rychlostí 120 l/s

17 Systém AutoLevel pro úplné 32 vyrovnávání zadní části stroje 33 Vše v kolmici Díky vyrovnávacímu systému AutoLevel si sklízecí mlátičky Fendt řady X a P zachovají vysoký výkon i na svazích. S pomocí technologie AutoLevel zůstane mlátička v kopcovitém terénu vždy ve vodorovné poloze. Díky systému AutoLevel pro úplné vyrovnání zadní části stroje, který kompenzuje až 12stupňový sklon svahu, zůstane průchodnost stejná. Emotion Bildbotschaft Hangausgleich Landschaftsbild, weitläufige, hügelige Felder Maschine aus CGI wird von uns eingebaut

18 Systém AutoLevel pro úplné vyrovnávání zadní části stroje Záruka vysokého výkonu na svazích Jednoduchý a ověřený Všechny modely Fendt řady X a P jsou k dispozici ve verzi se systémem AutoLevel. Integrovaný systém pro vyrovnávání zadní části stroje, který otáčí koncové pohony, zajistí při práci na svazích vyrovnání celého kombajnu. Kompletní vyrovnávání sklonu svahu až do 12 procent Systém AutoLevel udrží stroj vyrovnaný i na svazích až s 12procentním sklonem, což umožňuje, aby mláticí, separační a čisticí mechanismus pracoval déle na maximální výkon. Tím se z dlouhodobého hlediska zvyšuje výsledný objem a produktivita. Maximální tažná síla K dispozici je volitelný náhon na všechna čtyři kola, který na svazích vždy zajistí maximální tažnou sílu. Plný výkon stroje i na svazích Zvýšená bezpečnost sklizně na svazích Možnost náhonu na všechna čtyři kola 12 % Kompletní oboustranné vyrovnání pro maximální výkon v kopcovitém terénu Díky technologii AutoLevel může mlátička využívat plné výstupní kapacity i na svazích až s 12procentním sklonem. Tělo mlátičky zůstane vyrovnané, takže sklizená hmota postupuje mláticím, separačním a čisticím systémem rovnoměrně. V kopcovitých oblastech tak bude zajištěna maximální produktivita a efektivita. Snadné ovládání díky spínačům na loketní opěrce Variotronic Možnost rychlého přechodu na ruční ovládání

19 36 Inteligentní konstrukce 37 Inhalt doppelt - siehe Seite 9?? Nepřetržitý provoz Dnes je jedním z nejdůležitějších požadavků, aby stroje disponovaly komplexním osvětlením, které umožní bezpečnou a precizní práci dlouho do noci. Sklízecí mlátičky Fendt řady X a P mají proto ve standardní výbavě výkonná světla, která v noci osvětlí nejdůležitější části stroje. Stroje značky Fendt mají navíc i osvětlení pro vyprazdňovací dopravník, okraj zásobníku a pro couvání.

20 Inteligentní konstrukce Dobrá konstrukce usnadňuje práci Rychlá a snadná každodenní údržba Kryt přívodu vzduchu lze při údržbě shora snadno nadzvednout a odsavač prachu jej udržuje v čistotě i ve velmi prašných podmínkách. Plošina nabízí bezpečný přístup ke krytu přívodu vzduchu a chladičům. Údržba je rychlá a jednoduchá, protože stroj má pouze několik mazacích míst, která jsou navíc snadno přístupná. Nekomplikovaná mechanická konstrukce strojů minimalizuje počet pohonů, což výrazně snižuje nároky na údržbu. Díky tomu můžete věnovat více času důležitějším věcem, například sklizni. Nádrže a plnicí potrubí pro různé provozní kapaliny jsou umístěny optimálně tak, aby umožňovaly snadnou kontrolu hladiny nebo doplnění. To samé platí pro vzduchový filtr motoru. Velké bočnice umožňují snadný přístup k součástem stroje během každodenní údržby nebo rychlé kontroly. Rychle, snadno a bezpečně Kontrola hladiny motorového oleje Kontrola a výměna vzduchového filtru Vyčištění chladiče Jednodílné bočnice umožňují snadný přístup a rychlou kontrolu Jednoduchý přístup při čištění zásobníku zrna

21 Nízká spotřeba paliva a špičkový servis dílů Vysoká efektivita s maximální spolehlivostí v provozu Šetrnost k životnímu prostředí a úspory Sklízecí mlátičky Fendt jsou vybaveny motory AGCO Power. Ty již dnes splňují momentálně nejpřísnější emisní normu Tier 4 final. Přispívají k ochraně životního prostředí a s pomocí nejnovější technologie přináší maximální výkon s minimální spotřebou paliva. Optimalizovaný chod motoru Řízení motoru je navrženo pro optimální křivku točivého momentu. Mlátička ji potřebuje, aby při zátěži zajistila stálý výkon odpovídající momentálním potřebám. Spolu s pohony s nízkým třením vám tak přináší velmi nízkou spotřebu paliva na tunu a významné úspory. Práce po dlouhé hodiny Nízká spotřeba paliva stroje také určuje, jak dlouho můžete pracovat, aniž byste museli natankovat. Sklízecí mlátičky Fendt řady X a P mají palivovou nádrž o objemu litrů a přídavnou nádrž na 120 litrů aditiva AdBlue (DEF). Nejlepší dodávky náhradních dílů Společnost Fendt vám nabízí profesionální služby a v oblasti dodávek náhradních dílů neustále nastavuje nové standardy. Díky pravidelným školicím programům je síť prodejců schopná zajistit dobře zásobený sklad náhradních dílů a udržet stroje během sklizně v provozu. Společnost Fendt a její prodejci jsou připraveni vaší investici poskytnout ty nejlepší služby. Moderní motory AGCO Power splňují emisní normu Tier 4 final Technologie SCR pro efektivní spotřebu paliva vyhovuje ekologickým požadavkům Velkokapacitní nádrže pro dlouhé pracovní dny: Palivová nádrž: l Nádrž pro AdBlue: 120 l Vynikající přístup do prostoru motoru a chladicího systému Snížené otáčky motoru při dopravě Dobrá dostupnost dílů prostřednictvím místních prodejců a webové stránky AGCO Parts Fendt 8380 P 6 válců 279 kw 379 koní Fendt 8410 P 6 válců 297 kw 404 koní Fendt 9490 X 7 válců 365 kw 496 koní* *Maximální výkon včetně boost

22 42 Řada Fendt P 43 Sjednocená špičková technologie Ve sklízecích mlátičkách Fendt řady P se nejmodernější technologie optimálně spojují v jednom stroji, který přináší profesionálním zemědělcům a podnikatelům ekonomické výhody Lišta PowerFlow 2. Vtahovací kanál 3. Mláticí buben 4. Separační koš 5. Odmítací buben 6. Rotační separátor 7. Vytřásadla 8. Stupňovitá vynášecí deska 9. Přípravná deska se dvěma stupni přepadu 10. Čisticí systém Venturi 11. Obilný šnekový dopravník 12. Šnek kláskového domlaceče 13. Rozmetadlo plev 14. Drtič slámy s vysokým výkonem 15. Systém horního vyprazdňování 16. Zásobník zrna 17. Motor AGCO Power 18. Kabina Skyline 19. Varioterminál s dotykovým ovládáním

23 44 Řada Fendt X Sjednocená špičková technologie Ve sklízecích mlátičkách Fendt řady X se nejmodernější technologie optimálně spojují v jednom stroji, který přináší profesionálním zemědělcům a podnikatelům ekonomické výhody Žací lišta PowerFlow s šířkou 10,74 m 2. Vtahovací kanál 3. Mláticí buben 4. Separační koš 5. Odmítací buben 6. Buben RotorFeeder 7. Separační rotory 8. Stupňovitá vynášecí deska 9. Přípravná deska se dvěma stupni přepadu 10. Čisticí systém Venturi 11. Obilný šnekový dopravník 12. Šnek kláskového domlaceče 13. Rozmetadlo plev 14. Drtič slámy s vysokým výkonem 15. Systém horního vyprazdňování 16. Zásobník zrna 17. Motor AGCO Power 18. Kabina Skyline 19. Varioterminál s dotykovým ovládáním

24 Technické specifikace Standardní a volitelné vybavení = standardně = na přání Fendt 9490 X 9490 X AL 8410 P 8410 P AL 8380 P 8380 P AL Lišty PowerFlow Šířka lišt (m) 7,7 / 9,2 / 10,7 7,7 / 9,2 6,8 / 7,7 / 9,2 6,8 / 7,7 / 9,2 6,8 / 7,7 / 9,2 6,8 / 7,7 / 9,2 Pohon přivaděče Hydraulický Hydraulický Hydraulický Hydraulický Hydraulický Hydraulický Frekvence řezání (řezy/min) Řepkové nože Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Automatické vedení lišty Automatická regulace otáček přihaněče Vtahovací kanál Počet řetězů Reverzace lišty a vtahovacího dopravníku Hydraulický Hydraulický Hydraulický Hydraulický Hydraulický Hydraulický Mláticí jednotka HyPerforma Šířka mláticího bubnu (mm) Fendt 9490 X 9490 X AL 8410 P 8410 P AL 8380 P 8380 P AL Zásobník zrna Objem zásobníku zrna (l) Vyprazdňování zásobníku zrna Systém horního vyprazdňování Systém horního vyprazdňování Systém horního vyprazdňování Systém horního vyprazdňování Systém horního vyprazdňování Systém horního vyprazdňování Rychlost vyprazdňování (l/s) Zpracování slámy a plev Typ drtiče slámy Drtič slámy s vysokým výkonem Drtič slámy s vysokým výkonem Drtič slámy s vysokým výkonem Drtič slámy s vysokým výkonem Drtič slámy s vysokým výkonem 108 vroubkovaných nožů n Elektricky nastavitelné rozmetací plechy drtiče Radiální rozmetač Maxi Spread Rozmetadlo plev n Drtič slámy s vysokým výkonem Průměr mláticího bubnu (mm) Počet lišt mláticího bubnu (počet) Standardní otáčky mláticího bubnu (ot./min) Motor Značka AGCO Power s technologií SCR AGCO Power s technologií SCR AGCO Power s technologií SCR AGCO Power s technologií SCR AGCO Power s technologií SCR AGCO Power s technologií SCR Plocha separačního koše (m²) 1,18 1,18 1,18 1,18 1,18 1,18 Úhel opásání separačního koše (stupně) 117,5 117,5 117,5 117,5 117,5 117,5 Separace zbytkového zrna Separační plocha odmítacího bubnu (m²) 0,33 0,33 0,39 0,39 0,39 0,39 Průměr rotačního separátoru (mm) Průměr bubnu RotorFeeder (mm) Otáčky rotačního separátoru (ot./min) 480 / / / / 900 Otáčky bubnu RotorFeeder (ot./min) 480 / / 950 Separační plocha rotačního separátoru (m²) 1,00 1,00 1,00 1,00 Separační plocha bubnu RotorFeeder (m²) 0,39 0,39 Separace zbytkového zrna 2 rotory 2 rotory Vytřásadla Vytřásadla Vytřásadla Vytřásadla Průměr rotorů (mm) Délka rotorů (m) 4,2 4,2 Separační plocha rotorů (m²) 3,54 3,54 Úhel opásání rotorů (stupně) Otáčky rotorů (ot./min) Vytřásadla (počet) Stupně přepadu (počet) Separační plocha vytřásadel (m²) 7,9 7,9 7,9 7,9 Celková separační plocha (m²) 5,44 5,44 10,47 10,47 10,47 10,47 Čištění Čisticí systém Venturi Celková plocha čištění (m²) 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 Nastavení rychlosti ventilátoru Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Elektrické Otáčky ventilátoru (ot./min) Dvojité přepadové stupně Elektrické nastavení sít Objem motoru (l) 9,8 (7 válců) 9,8 (7 válců) 8,4 (6 válců) 8,4 (6 válců) 8,4 (6 válců) 8,4 (6 válců) Jmenovité otáčky motoru (ot./min) Max. výkon (kw/koní) 297 / / / / 379 Maximální výkon s boost (kw/koní) 365 / / 496 Objem zásobníku paliva (l) Objem nádrže aditiva DEF (AdBlue) (l) Pojezd Hydrostatický pohon n Počet převodových stupňů 4 převodové stupně, elektronické řazení 4 převodové stupně, elektronické řazení 4 převodové stupně, elektronické řazení 4 převodové stupně, elektronické řazení 4 převodové stupně, elektronické řazení 4 převodové stupně, elektronické řazení Pohon všech kol Pneumatiky Přední pneumatiky (standardně) 800/65 R32 800/65 R32 800/65 R32 800/65 R32 800/65 R32 800/65 R32 Zadní pneumatiky (standardně) 500/ / / / / /70-24 Pásový podvozek ATRAK Kabina Kabina Skyline n Automatické ovládání klimatizace a topení n Elektricky nastavitelná vyhřívaná vnější zrcátka n Přídavné pracovní osvětlení (osvětlení strniska, osvětlení řádky, zadní pracovní světla) n Multimediální navigátor Elektronika Výnosoměr / vlhkoměr VarioDoc Pro a VarioGuide AgCommand n ConstantFlow Domlaceč Model Oddělený kláskový domlaceč Oddělený kláskový domlaceč Oddělený kláskový domlaceč Oddělený kláskový domlaceč Oddělený kláskový domlaceč Oddělený kláskový domlaceč Hmotnost a rozměry Délka bez lišty (m) 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 Ukazatel objemu domlatu Šířka bez lišty se standardními pneumatikami (m) 3,8 3,8 3,8 3,8 < 3,8 < 3,8 Hmotnost základního stroje bez lišty a volitelného vybavení (kg)

25 Kdo Fendtem jede, vždy vede Zastoupení: AGCO GmbH Fendt Marketing Marktoberdorf, Germany AGROMEX s.r.o. AOS Modletice Říčany u Prahy Tel.: Fax.: info@agromex.cz Fendt je celosvětovou značkou společnosti AGCO. Veškeré údaje týkající se dodávek, vzhledu, výkonu, rozměrů a hmotnosti, spotřeby paliva a provozních nákladů vozidel jsou v souladu s nejnovějšími informacemi dostupnými v době tisku. Před uskutečněním nákupu mohou proběhnout změny. Aktuální informace Vám rád poskytne Váš prodejce strojů Fendt. XP/3.0-EN/0315/0-E