BMW Lifestyle. 2014/2016 Radost z jízdy WHAT S YOUR DRIVE? PODLE LIDÍ, KTEŘÍ HÝBOU SVĚTEM. BMW LIFESTYLE /

Transkript

1 BMW Lifestyle 2014/2016 Radost z jízdy WHAT S YOUR DRIVE? PODLE LIDÍ, KTEŘÍ HÝBOU SVĚTEM. BMW LIFESTYLE /

2 BMW LIFESTYLE #.8-*'&45:-& WHAT S YOUR DRIVE? Úspěšní lidé mají něco společného. Sílu, která je pohání. Jejich sny, vize a síla vůle se spokojí pouze s tím nejlepším. Poznali jsme tyto osobnosti a získali od nich inspirativní postřehy. Z jejich životů, jejich práce a jejich nadšení. A přesně z toho těží i BMW. Nejlepší důkaz: Nové kolekce BMW Lifestyle, které přinášejí úchvatný design v každém okamžiku, s každým dotekem. #.8%Ø54,Á,0-&,$& Ѹ;"$):5*510):#Ѷ "MFYBOESB,MFWFSGPUPHSBGLB [)BNCVSLV %ÙUTL GPUPHSBGLB"MFYBOESB,MFWFS PQS DJTOFKNFOĉ NJNPEFMZTWÙUB BMW KOLEKCE ZÁVAZEK PRO NĚCO VÝJIMEČNÉHO. Eric Carlson, Carbondale Paris Co znamená luxus: Architekt a majitel designového domu Carbondale, Eric Carlson, překvapil svými netradičními pohledy na svět. 04 #.8.*/*"563: Ѹ,%:ě70;:7:13Á7Ø+Í 1ĂÍ#Ø):Ѷ 'MPSJBO.PTFS#.8(SPVQ$MBTTJD ;BSDIJWV&YQFSUOBIJTUPSJJ'MPSJBO.PTFS [O LBĜE½KFEOPUMJW½NPEFMBKFIPQă CÙI BMW M KOLEKCE VYJÁDŘIT VÝKON HMOTOU. Oliver Heilmer, BMW Group Vnitřní hodnoty: Designérovi Oliveru Heilmerovi se podařilo přenést dynamiku modelů BMW M do interiéru

3 BMW KOLEKCE.

4 BMW LIFESTYLE BMW KOLEKCE #.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$&,EZĜTF&SJD$BSMTPO[BTUBW OBDFTUÙNF[JNÙT UZ4 P1BVMPB4ZEOFZEPNBW1Bă ĜJOFKSBEÙKJ [BÍ O TWđKEFOWFTW OFKPCM CFOÙKĉ LBW SOÙ LEFTJPCKFEO DBG DS NFBDSPJTTBOU,WđMJUÙNUPDIWJML NTFPETUÙIPWBMEP1Bă ĜF "MFUBL QSPUPĜFUPUPNÙTUPOB4FJOÙKFTLVUFÍ OPVNFUSPQPM MVYVTV;ÍFIPQăFTOÙWZQM½W UFOUPMVYVTO DIBSBLUFS 1SP$BSMTPOBKF[ LMBEO KFEOBWÙDѸ% UQăFEOPTULWBMJUÙQăFELWBOUJUPV /BW DWUPNUPSFHJPOVT EM NOPIPUBMFOUPWBO½DI ăfnftmo LđѶ+FEO N[OFKWÙUĉ DIUBMFOUđ&SJDB $BSMTPOBKFTDIPQOPTUWZVĜ WBUWBSDIJUFLUPOJD L NEFTJHOVKFOKFEOV[OBÍLV1ăJUPNKFIP CVEPWZOFKTPVWĜ EO NQă QBEÙKFEOPUW SO BOBW[ KFNTJQPEPCO /BPQBL Ѹ$0."+Í.É13Á$&410-&Ì/É )0 %06'Á.ě&/*$Ѷ /FKMFQĉ NQă LMBEFNKTPVLBODFM ăf#.8w/fx :PSLVB-POE½OÙOBKFKJDIĜO WSIVTFQPE MFMJK N TBNPUO½NOBWSĜFO½#.8#SBOE4UPSFW1Bă ĜJ 7ĉFDIOZUăJPCKFLUZKTPV[DFMBSP[E MO ѭbqăftup PES Ĝ OF[BNÙOJUFMO½DIBSBLUFS#.8Ѹ*OPWBDF W½LPOLWBMJUBÍJTU MJOJFBUWBSZѭUPWĉF[UÙMFT V KF#.8BUBL #.8,PMFLDFѶ$BSMTPOTF[EF PELB[VKFOBBTZNFUSJDL WZDQ WLZSBNFOWUSJÍ L DILUFS TFJOTQJSPWBMZUWBSZWP[đ#.81SBW½ MVYVTQSPOÙKOFO TZOPOZNFNQSPOÙDPWFML IP BMFQSPKFEJOFÍO EFUBJMZ1SPUPTJOBQă LMBE WTPVLSPN TOBEĉFO NBS ET NOÙDPEPCS IP VWBă 4UFKOÙUBLTFEPL ĜFOBEDIOPVUUBL QSP IVECVBPTWÙUMFO LUFS EPUW ăfk BUNPTG SV "UBL WFTW QS DJLMBEFEđSB[OBTPVISVNOPIB ESPCO½DIBMFPUPEđMFĜJUÙKĉ DIEFUBJMđ Ѹ4"3$)*5&,56306+&5045&+ /É+",0470;&./&#046'-É +406;"105Ă&#Í413Á7/É*/ (3&%*&/$&$*5573%Á13Á$& "Ĉ1&5,"."(*&Ѷ ;EBTFNVUPQPWFEMPQP[O WFUW ă DIQP[PSP WBUFMđ1PLVEWJE OBEĉFO QPIMFEZQBLW ĜF WZUWPăJMOÙDPNJNPă EO IP WHAT S YOUR DRIVE? ZÁVAZEK PRO NĚCO VÝJIMEČNÉHO. ERIC CARLSON ARCHITEKT ARCHITEKT A MAJITEL DESIGNOVÉHO DOMU CARBONDALE, ERIC CARLSON, JE SPECIALISTOU NA LUXUS. TEN PRO NĚJ ALE NEMÁ NIC SPOLEČNÉHO SE ŠAMPAŇSKÝM, JACHTAMI NEBO DIAMANTY. #.8#VOEB 453"/" % NTL BQ OTL #.85SJÍLPTM NFÍLFN 453"/" 1 OTL #.85SJÍLP W½TUăJIEP7 453"/" % NTL #.8-FUO ĉ UFL 453"/" 6OJTFY 06

5 BMW LIFESTYLE BMW KOLEKCE #.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$& #1 #2 #2 BMW Letní šátek, unisex. Lehký, dlouhý šátek s výrazně tkanými žakárovými pruhy, které připomínají designové linie vozů BMW. Díky kombinaci materiálů je příjemně měkký a lehce se třpytí. S třásněmi na obou koncích. Kovové logo BMW. Materiál: 50 % bavlna, 50 % modal. Bordeaux #1 BMW Cruise Bike. Pro všechny, kteří rádi jezdí za poznáním, máme v nabídce dámskou a pánskou verzi jízdního kola BMW Cruise Bike, se kterým nepřejedete žádnou odbočku. Highlighty: typický design BMW a výrazná konstrukce rámu. Více informací k těmto nebo dalším BMW jízdním kolům naleznete v BMW katalogu jízdních kol přímo u Vašeho BMW partnera nebo z pohodlí domova na webových stránkách jednotlivých BMW partnerů. Bílé s modrými ráfky. M L #.8,0-&,$& 5BLCM [LPWP[đN#.8KBLPOJLEZQăFEU N,PMFLDF#.8-JGFTUZMF EPLPOBMFLPNCJOVKFQSWPUă EO GVOLÍOPTUTDIBSBLUFSJTUJDL½NEFTJHOFN #.85FOKFQBUSO½OBQă LMBEWFTUăJ[ DIPEÙWđLUFS QPTLZUVK NBYJN MO QPDJUWPMOPTUJBEPLPOBM½LPNGPSUOPĉFO OFCPWEFTJHOVOPW LPMFLDF [BWB[BEFM,MBTJDL TMBEÙO CBSFWQBLNJNPKJO VNPĜ VKFWZVĜ WBU SP[NBOJU BIBSNPOJDL LPNCJOBDF #.8ÚQMFUPW CVOEB % NTL BQ OTL #.8-FUO ĉ UFL 6OJTFY #.8#VOEB % NTL BQ OTL #.85SJÍLPTM NFÍLFN BEMPVI½NSVL WFN 1 OTL #.85FSNPĉ MFL #.80ELM QÙD QPV[ESP OBNPCJMO UFMFGPO,PMFLDF#.8*DPOJD 453"/" 453"/" 453"/" 453"/" 453"/" 453"/" 453"/" Bílé s bílými ráfky. M L M: 46 cm, tělesná výška cm. L: 51 cm, tělesná výška cm. #.84LM EBD EFĉUO L #.84MVOFÍO CS½MF.PEFSO #.85BĉLBQăFTSBNFOP.PEFSO 453"/" 453"/" 453"/" 08

6 BMW LIFESTYLE BMW KOLEKCE #.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$& NÁSLEDUJTE DYNAMICKÉ LINIE. BMW KOLEKCE ODĚVY. Dynamické. Sportovní. Přitažlivé. Precise Character Line ztělesňuje dokonale estetickou dynamiku BMW ve formě linie na levém rameni. Sériově dokonalé zpracování a vysoce kvalitní materiál. #.85SJÍLPTM NFÍLFN.PEFSO % NTL BQ OTL 4QPSUPWO USJÍLPTM NFÍLFNBMFIDFPWMBEBUFMO½N [JQFNTѸ1SFDJTF$IBSBDUFS-JOFѶ1PIPEMO½BEP LPOBMFQBEOPVD TUăJI%PLPOBM½LPNGPSUOPĉFO E LZWZTPDFLWBMJUO CBWMOÙ7½SB[OÙQMFUFO½M NF ÍFLBMFNZSVL Wđ7BSJBOUBQSPE NZKF WZQBTPWBO.BUFSJ M4JOHMF+FSTFZCBWMOBFMBTUBO #PSEFBVY % NTL 94ѭ9- ѭ 1 OTL 4ѭ999- ѭ #.85SJÍLPTM NFÍLFN % NTL BQ OTL 6OJWFS[ MO WFMNJQPIPEMO BKFEOPEVĉFLPNCJ OPWBUFMO TQPSUPWO USJÍLBTM NFÍLFNB[BQ O O NOBEWBLOPfl ÍLZTLWÙMFESĜ UWBS. SO CPÍO QSPKNVU EPE W E NTL½NUSJÍLđNO EFDI ĜFOTLPTUJ %FDFOUO CBSFWOÙWZĉ WBO MPHP#.87ZSP CFOP[FCBWMOZLUFS KFĉFUSO LĜJWPUO NV QSPTUăFE.BUFSJ MPSHBOJDL CBWMOB # M % NTL 94ѭ9- ѭ 99-1 OTL 4ѭ99- ѭ 999-5NBWÙNPES % NTL 94ѭ OTL 4ѭ99- ѭ OTL 4ѭ99- ѭ 999- #.85SJÍLPTEMPVI½NSVL WFN % NTL BQ OTL %PLPOBMFQBEOPVD USJÍLPTEMPVI½NSVL WFN BW½SB[O½NJEFTJHOPW½NJQSWLZSVL WZTFTUăJ IFNQSPăJEJÍFѸ%SJWFSѳT$VUѶBOBMFW NSBNFOJ Ѹ1SFDJTF$IBSBDUFS-JOFѶ7ZTPDFLWBMJUO NBUFSJ M [BKJĉčVKFWÙUĉ QPIPEM 5SPKSP[NÙSO QPHVNP WBO MPHPWFTUă CSO CBSWÙ7BSJBOUBQSPE NZKF WZQBTPWBO.BUFSJ M4JOHMF+FSTFZCBWMOBFMBTUBO 5NBWÙNPES % NTL 94ѭ9-1 OTL 4ѭ999- ѭ #.8,ĉJMUPWLB 6OJTFY,MBTJDL LĉJMUPWLB#.8KFEPLPOBM½NEPQM LFN LMFUO NVĉ ULV1PHVNPWBO MPHPOBQăFEO TUSBOÙBTUă CSO½PE[OBLOB[BEO TUSBOÙ.BUFSJ MCBWMOB #.84MVOFÍO CS½MF4UZMF*4USBOB #PSEFBVY #1 #1 BMW tričko s límečkem a dlouhým rukávem. Pánské. Pánské tričko s dlouhým rukávem a dokonale padnoucím střihem. Typicky sportovní vzhled s Precise Character Line, tři knofl íčky a elegantní košilový límeček z textilie žerzej. Díky prošívaným prvkům na lemech rukávů dokonale drží tvar. S praktickým poutkem pod knofl íčky, které lze využít například k zavěšení slunečních brýlí. Materiál: Single Jersey, 95 % bavlna, 5 % elastan. Bordeaux Pánské S XXXL #2/3 BMW tričko s límečkem. Dámské a pánské. Klasické tričko s límečkem z vysoce kvalitního bavlněného piké. Výjimečné a praktické díky Precise Character Line a poutku pod knofl íčky, například na sluneční brýle. Lemy rukávů a límeček dokonale drží tvar díky strukturovanému prošití. Vysoce kvalitní materiál zajišťuje větší pohodlí. Varianta pro dámy je lehce vypasovaná. Materiál: piké, 95 % bavlna, 5 % elastan. Šedá melanž. Dámské XS XL Pánské S XXXL

7 #1 #.85SJÍLP W½TUăJIEP7 % NTL BQ OTL 4QPSUPWO USJÍLPTW½TUăJIFNEP7BѸ1SFDJTF$IB SBDUFS-JOFѶTKFNO½NUăQZUFN%PLPOBM½LPNGPSU OPĉFO E LZWZTPDFLWBMJUO LPNCJOBDJCBWMOZ7B SJBOUBQSPE NZKFMFIDFWZQBTPWBO 4P[OBÍF O N#.8.BUFSJ M4JOHMF+FSTFZCBWMOBFMBTUBO #.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$& ĈFE NFMBOĜ % NTL 94ѭ9-1 OTL 4ѭ999- ѭ ѭ NEBO JEDNODUŠE VÁŠ VKUS. BMW KOLEKCE ODĚVY. #.8ÌFQJDF 6OJTFY +FEOPEVDI UNBWÙĉFE QMFUFO ÍFQJDFOFN WOJUăO ĉwzbkfwzspcfob[íjtu WMOZLUFS OF LPVĉF4LPWPW½NO½ULFNTWZSBĜFO½NMPHFN #.81FSGFLUO EPQMOÙLLĉ MF 5SWBMFEPCS½QPDJUQăJOPĉFO #.8#BTJD[PSHBOJDL CBWMOZKTPVĉFUSO LĜJWPUO NVQSPTUăFE ѭbubl L7 N )JHIMJHIUZ ѭflpmphjdlzbĉfusoù[qsbdpwbo CBWMOB[LPOUSPMPWBO IPCJPMPHJDL IPQÙTUPW O ѭizqpbmfshfoo [QSBDPW O UFYUJMJ LUFS KFĉFUSO LĜJWPUO NVQSPTUăFE CF[DIFNJDL½DI BTZTUFUJDL½DIQă TBE #.85SJÍLP LVMBU½W½TUăJI % NTL BQ OTL,MBTJDL BWZTPDFLWBMJUO USJÍLB#BTJDKTPVWZSP CFOB[FPSHBOJDL CBWMOZ-FIDFQSPKNVU E NTL WFS[FQđTPC ĜFOTLZBOBSVL WVN WZ ĉju CBSFWO MPHP#.86Q OTL½DIUSJÍFLOBMF[ OFUFMPHPOBMFW TUSBOÙISVEJ.BUFSJ MPSHBOJDL CBWMOB 5NBWÙNPES 1 OTL 4ѭ99- ѭ 1 OTL 999- # M % NTL 94ѭ9- % NTL 99-1 OTL 4ѭ99-1 OTL 999- ѭ ѭ % NTL 94ѭ9- ѭ % NTL 99-1 OTL 499- ѭ 1 TL 999- #1/2 BMW Tričko (kulatý výstřih). Dámské a pánské. Moderní, lehce se třpytící tričko s kulatým výstřihem Basic s Precise Character Line. Dokonalý komfort při nošení díky vysoce kvalitní bavlně. Padnoucí tvar, dámská verze je lehce vypasovaná. S označením BMW. Materiál: Single Jersey, 95 % bavlna, 5 % elastan. Bílá Dámské XS XL Pánské S XXXL BUFSJ MCBWMOB.FSJOP 5NBWÙĉFE #.8Ĉ MB 6OJTFY 4UPVUPQMFUFOPVĉ MPV[ÍJTU WMOZCVEFUFWĜEZ WUFQMF&MFHBOUO EWPKJU½ĜFCSPWBO½W[PSBNJNP ă EOÙKFNO½NBUFSJ M4WZTPDFLWBMJUO NLPWPW½N O½ULFNTMPHFN#.8.BUFSJ MCBWMOB.FSJOP 5NBWÙĉFE #.8,ĉJMUPWLB 6OJTFY 6OJWFS[ MO LMBTJDL CBTFCBMMPW ÍFQJDFTCB SFWOÙWZĉJU½NMPHFN#.8OBQăFEO TUSBOÙ.BUFSJ MCBWMOB # M 5NBWÙNPES 12

8 BMW LIFESTYLE BMW KOLEKCE NAŠE INTERPRETACE POJMU SMART CASUAL. BMW KOLEKCE ODĚVY. #1/2 BMW Úpletová bunda. Dámská a pánská. Měkká pletená bunda s dokonalými designovými prvky: aplikace na loktech a Precise Character Line. Dokonale padnoucí střih a příjemný pocit při nošení díky vysoce kvalitní kombinaci vln. Prostřednictvím speciálního zpracování si povrch zachovává hladkou strukturu. Stojáček a dvojitě pletené lemy rukávů krásně zahřejí. S lehce ovladatelným a oboustranným zipem. #1 Materiál: pletený, 45 % vlna, 30 % viskóza, 25 % nylon. Tmavě modrá Dámská XS XL Pánská S XXL BMW Sluneční brýle Metall. I Strana 31 14

9 #1 #.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$& $0+&%0,0/"-Ý45Ă*),%:ě7Ĉ&%0,0/"-&1"%/& #.8,0-&,$&ѭ0%Ø7:,PODJQPW OPQăFTOÙQSPăJEJÍF 4QFDJ MO TUăJIQSPăJEJÍFѸ%SJWFSѳT$VUѶLPNCJOVKFJOPWBUJWO EFTJHO TºDIWBUOPVGVOLÍOPTU 7½TMFEFLSZ[ SBEPTU[K [EZ )JHIMJHIUZ ѭ1spqsbdpwbo½tuăjisvl WVQSPNBYJN MO WPMOPTUQPIZCVQăJK [EÙ ѭ1spqsbdpwbo MJOJFTUăJIVPELB[VK OBEZOBNJDL½EFTJHO#.8 #1/2 BMW Bunda. Dámská a pánská. Odolná a lehká bunda do každého počasí s designovými a funkčními highlighty. Praktická skrytá vnitřní kapsa pro uložení klíče od vozu a cenných drobností. Optické akcenty jako dvoubarevně protkávaná svrchní část, modrá podšívka a speciální rukávy Driver s Cut se střihem pro řidiče. Větru a voděodolný materiál, komfortní tepelná izolace s fi lcovou výplní. Vnější kapsy s dvojitými otvory pro optimální zahřátí rukou. Robustní vnitřní kapsa s prostorem pro tablet a smartphone. Včetně skrytého otvoru pro kabely sluchátek. Varianta pro dámy je vypasovaná, pánská má delší střih. Svrchní materiál: 100 % nylon, Podšívka: 100 % nylon, výplň: 100 % polyester, 50 % z recyklovaných PET lahví. Modro-černá Dámská XS XL Pánská S XXL BMW Deštník. I Strana 19 16

10 PRVNÍ TŘÍDA JEŠTĚ PŘED ZAČÁTKEM CESTY. BMW KOLEKCE - ZAVAZADLA. Komfort a elegance bez ohledu na to, jak dlouho jste na cestách. Flexibilní taška, příruční kabinový kufr nebo prostorný zázrak pro delší výlety: Během každé cesty se můžete těšit z dokonalých BMW Zavazadel. #1 BMW Cestovní taška na víkend, 22". Měkká cestovní taška s dostatkem prostoru pro krátkou cestu díky prostorné hlavní sekci a mnoha vnitřním a vnějším kapsám. Variabilní komfort nošení zajišťuje odnímatelný ramenní popruh, stejně jako prémiová kožená držadla. Z vysoce odolného nylonového materiálu, včetně prvků z usně. S lehce ovladatelným zipem. Materiál: nylon s usní. (D x Š x H): 36 x 56 x 30 cm. Hmotnost: 1,57 kg. Černá #2 BMW Kufr na kolečkách, 24,5". Středně velký kufr první třídy s lehce ovladatelnými a tichými kolečky z pryže. Extrémně odolný díky plastem vyztužené zadní straně. Uvnitř chrání Vaše oděvy odnímatelné pouzdro. Vizuální noblesu zvýrazňují prvky z vysoce kvalitní kůže. Třístupňová hliníková rukojeť pro snadnou manipulaci, kovem vyztužená madla. Pro dokonalé rozdělení zabalených věcí: mnoho kapes uvnitř i vně. Materiál: nylon s usní. (D x Š x H): 62 x 43 x 27 cm. Hmotnost: 4,98 kg. Černá #3 BMW Kabinový kufr na kolečkách, 20". Nylonový kufr, který je možné vzít na palubu letadla. Extrémně odolný díky plastem vyztuženým hranám. Lehce ovladatelná a tichá pryžová kolečka. Elegantní vzhled s vysoce kvalitními koženými detaily. Díky mnoha přihrádkám a možnostem uložení uvnitř i vně je vše snadno přístupné a dokonale uložené. Komfortní manipulace díky třístupňové teleskopické rukojeti z hliníku. Robustní zip. Praktická možnost kombinace s brašnou na notebook. Materiál: nylon s usní. (D x Š x H): 51 x 36 x 23 cm. Hmotnost: 4,08 kg. Černá #.8%FĉUO L &MFHBOUO EFĉUO LTMFILPVLPTUSPV[IMJO LVTLFM O½DIWM LFO3VLPKFčTSBĜFOPVLPĜFOPVWMPĜLPV WFTQFDJ MO NEFTJHOV#.8% LZUFflPOFNQP UBĜFO NVQPUBIVKFKM[F[BCBMJUJIOFEQPQSWO N PLMFQ O EFĉčPW½DILBQFL 1PUBIPW ULBOJOBQPMZFTUFSTUFflPOPWPV WSTUWPV1SđNÙSDN #.84LM EBD EFĉUO L 1SBLUJDL½TLM EBD EFĉUO LOBDFTUZTSBfiOPWBO½N BVUPNBUJDL½NTZTU NFNPUFW S O B[BW S O 3V LPKFčTFTQFDJ MO NEFTJHOFN#.8BLPĜFOPV WMPĜLPV3P[NÙSPWÙEPLPOBMF[BQBEOFEPCPÍO QăJIS ELZWF7BĉFNWP[F7ÍFUOÙQPV[ESB 1PUBIPW ULBOJOBQPMZFTUFSTUFflPOPWPV WSTUWPV1SđNÙSDN Náš tip: Rohož do zavazadlového prostoru, Modern Line ORIGINÁLNÍ BMW PŘÍSLUŠENSTVÍ 18

11 BMW LIFESTYLE BMW KOLEKCE #.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$& BMW DESIGN TO GO. BMW KOLEKCE ZAVAZADLA MODERN. Sportovní a nadčasový design BMW zavazadel přesvědčí charakteristickými a čistými liniemi. %đlb[eplpobm PSHBOJ[BDF 5ZUPGVOLÍO JLPOZLMBEPVWFML½EđSB[OB WOJUăO LBQTZEPLUFS½DIM[FVMPĜJUESPCOPTUJ LBĜEPEFOO QPUăFCZOBQă LMBELBQTBOB NPCJMO UFMFGPOTNÙLLPVQPEĉ WLPVQSP PQUJN MO PDISBOVBEPEBUFÍOPVQ ÍJ PEJTQMFK #.8#BUPI.PEFSO 4QPSUPWO CBUPITQPMTUSPWBOPV[BEO TFLD OB OPUFCPPL7IPEO QSPBLUV MO OPUFCPPLZTºIMP Qă ÍLPVEP4BNPTUBUO QPV[ESPOBQPÍ UB ÍPWPVNZĉOFCPCS½MF4BNPTUBUO IMBWO TFLDF $IZUS QăFEO LBQTBTCF[QFÍOPTUO NLSZUFN BCZOJDOFWZQBEMP.BUFSJ MQPMZFTUFS %YĈY)YYDN)NPUOPTULH #.85BĉLBQăFTSBNFOP.PEFSO 4UZMPW UBĉLBQăFTSBNFOPTGVOLÍO NJLBQTBNJ BEWÙNBWFML½NJQPMTUSPWBO½NJIMBWO NJTFL DFNJ7IPEO QSPBLUV MO OPUFCPPLZTºIMPQă Í LPVEP%PLPOBM½EPQMOÙLLFLVGSVOB LPMFÍL DI4QPQSVIFNQăFTSBNFOPBQPMTUSPWB O½NNBEMFN.BUFSJ MQPMZFTUFS %YĈY)YYDN)NPUOPTULH #1 BMW Sportovní taška Modern. Prostorná sportovní taška s velkou hlavní sekcí. Flexibilní vak na boty z prodyšné síťoviny a široká postranní kapsa se samostatnými přihrádkami. Vysoce praktické: malá vnitřní přihrádka na klíče. Materiál: polyester. (D x Š x H): 53 x 29 x 28 cm. Hmotnost: 1,2 kg. Černá #3 BMW Kufr na kolečkách Modern, 22". Menší prémiový kufřík se spolehlivými funkcemi pro snadnou manipulaci: teleskopická rukojeť s nastavitelnou výškou a lehce ovladatelná, tichá kolečka z pryže. Obzvláště masivní madla a kombinace vysoce kvalitních materiálů zaručují dlouhou životnost. Prakticky dělené přihrádky zaručují efektivní využití úložného prostoru. Materiál: polyester. (D x Š x H): 62 x 38 x 24 cm. Hmotnost: 3,7 kg. Černá #5 BMW Toaletka Modern. Praktická toaletka s mnoha malými kapsami na toaletní a hygienické potřeby. Samostatná prodyšná kapsa na zubní kartáček, stejně jako otočný háček pro snadné zavěšení. Obzvláště praktické: zrcátko, které lze vyjmout. Materiál: polyester. (D x Š x H): 28 x 20 x 10 cm. Hmotnost: 0,3 kg. Černá #2 BMW Palubní zavazadlo Modern. Sportovní palubní zavazadlo se dvěma vnějšími kapsami a teleskopickou rukojetí s nastavitelnou výškou. Velikost vhodná na palubu letadla. Praktický a prostorný uvnitř včetně transparentní síťované vložky a popruhů pro upevnění věcí. Materiál: polyester. (D x Š x H): 48 x 34 x 23 cm. Hmotnost: 3,2 kg. Černá #4 BMW Kufr na kolečkách Modern, 26". Nadčasový a prostorný kufr s dokonale funkčními prvky pro snadnou manipulaci: teleskopická rukojeť s nastavitelnou výškou a lehce ovladatelná, tichá kolečka z pryže. Masivní madla a ližina na zadní straně zaručují dlouhou životnost. Praktické rozdělení přihrádek pro optimální využití úložného prostoru. Včetně zajišťovacích popruhů uvnitř. Materiál: polyester. (D x Š x H): 70 x 43 x 28 cm. Hmotnost: 4,6 kg. Černá #5 #3 #1 #2 20

12 BMW LIFESTYLE BMW KOLEKCE BEZPEČNÉ JAKO TREZOR. JEN HEZČÍ. BMW KOLEKCE PENĚŽENKY. Ušlechtilé kožené doplňky pro znalce, určené pro speciální příležitosti. Highlighty: Nejjemnější italská hovězí kůže, která kombinuje jedinečný pocit při doteku a dlouhou životnost. Tradiční zpracování, na první pohled patrná vysoká kvalita, dvojité ruční prošívání voskovanou jehlou. Designový highlight: žakárová podšívka ve stylu BMW mřížky chladiče. #2 #4 #3 #.8% NTL QFOÙĜFOLB QPE MO 1SBLUJDL BFMFHBOUO E NTL QFOÙĜFOLBTF [BQ O O NOB[JQÌUZăJWOJUăO TFLDFKFEOBWOÙKĉ QăJIS ELBEFTFUTMPUđOBLSFEJUO LBSUZBLBQTJÍLB OBNJODF4MPHFN#.8[VĉMFDIUJM PDFMJ 7ZSPCFOPW*U MJJ.BUFSJ MUFMFD LđĜF %YĈY)YYDN #.81PV[ESPOBLSFEJUO LBSUZ BWJ[JULZ 1PV[ESPOBLSFEJUO LBSUZBWJ[JULZTIMBWO QăJIS E LPVBĉFTUJTMPUZOBLSFEJUO LBSUZ4MPHFN#.8 [VĉMFDIUJM PDFMJ7ZSPCFOPW*U MJJ.BUFSJ MUFMFD LđĜF %YĈY)YYDN #1 #.81 OTL QFOÙĜFOLB,PNQBLUO Q OTL QFOÙĜFOLBTEWBO DUJTMPUZ OBLSFEJUO LBSUZQSBLUJDLPVLBQTJÍLPVOBNJODF TDWPÍLFNBEWÙNBQPTUSBOO NJQăJIS ELBNJ 4MPHFN#.8[VĉMFDIUJM PDFMJ7ZSPCFOPW*U MJJ.BUFSJ MUFMFD LđĜF %YĈY)YYDN #.81PV[ESPOBLSFEJUO LBSUZ BWJ[JULZTQăJIS ELPVOBCBOLPWLZ 1PV[ESPOBLSFEJUO LBSUZBWJ[JULZTQSBLUJDLPV QăJIS ELPVOBCBOLPWLZOB[BEO TUSBOÙ+FEOB WOJUăO QăJIS ELBBUăJTMPUZOBLSFEJUO LBSUZ4MP HFN#.8[VĉMFDIUJM PDFMJ7ZSPCFOPW*U MJJ.BUFSJ MUFMFD LđĜF %YĈY)YYDN #.81MOJD QFSP*4USBOB #.8Ĉ MFLOBFTQSFTTP*4USBOB 22

13 #.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$& #5 #1 #4 #2 #3 #.8% NTL QFOÙĜFOLB#BTJD QPE MO % NTL QFOÙĜFOLB[WZTPDFLWBMJUO IPWÙ[ LđĜF TVĉMFDIUJM½NQPE MO½NUWBSFN1SPTUPSO LBQ TJÍLBOBNJODFTLWBMJUO NLPWPW½N[JQFNÍUZăJ WOJUăO TFLDFEWÙLMBTJDL QăJIS ELZBPTNTMPUđ OBLSFEJUO LBSUZ4UZMPW QPEĉ WLBWNPEFSO CBSWÙѸ#FSSZѶ4MPHFN#.8[VĉMFDIUJM PDFMJ 7ÍFUOÙLBSUZ[QSBW LđĜF.BUFSJ MIPWÙ[ LđĜFQPMZFTUFS %YĈY)YYDN #.8% NTL QFOÙĜFOLB#BTJD % NTL QFOÙĜFOLB[VĉMFDIUJM IPWÙ[ LđĜF%WÙ TFLDFOBCBOLPWLZKFEOBOBEPLMBEZUăJTMPUZOB LSFEJUO LBSUZBQSPTUPSO LBQTJÍLBOBNJODF TDWPÍLFN7½KJNFÍO½EFUBJMQPEĉ WLBWCBSWÙ Ѹ#FSSZѶ4MPHFN#.8[VĉMFDIUJM PDFMJBLBSUPV [QSBW LđĜF.BUFSJ MIPWÙ[ LđĜFQPMZFTUFS %YĈY)YYDN #.81 OTL QFOÙĜFOLB#BTJD 6ĉMFDIUJM Q OTL QFOÙĜFOLB[WZTPDFLWBMJUO IPWÙ[ LđĜF%WÙTFLDFOBCBOLPWLZQÙUTMPUđOB LSFEJUO LBSUZLBQTB[FT čpwjozbwfml QăJIS ELB OBNJODFTDWPÍLFN4MPHFN#.8[VĉMFDIUJM PDFMJBQFWOPVLPĜFOPVW½[UVIPV.BUFSJ MIPWÙ[ LđĜFQPMZFTUFS %YĈY)YYDN #.81 OTL QFOÙĜFOLB#BTJD QMPDI /BEÍBTPW Q OTL QFOÙĜFOLB[VĉMFDIUJM IPWÙ[ LđĜFTFEWÙNBQPTUSBOO NJQăJIS ELBNJEFTFUJ TMPUZOBLSFEJUO LBSUZBLBQTPV[FT čpwjoz7ífuoù WOJUăO TFLDFOBDWPÍFL4MPHFN#.8[VĉMFDI UJM PDFMJBQFWOPVLPĜFOPVW½[UVIPV.BUFSJ MIPWÙ[ LđĜFQPMZFTUFS %YĈY)YYDN #.81 OTL QPV[ESPOBLSFEJUO LBSUZ #BTJD 1SBLUJDL QPV[ESPOBLSFEJUO LBSUZ[WZTPDFLWB MJUO IPWÙ[ LđĜF4FTMPUZQSPĉFTULSFEJUO DILB SFU4MPHFN#.8[VĉMFDIUJM PDFMJ.BUFSJ MIPWÙ[ LđĜFQPMZFTUFS %YĈY)YYDN #.8.BOĜFUPW LOPfl ÍLZ*4USBOB / ĉujq 0SJHJO MO QSPEVLUZ #.81 ÍFPWđ[ 1ă QSBWFLOBÍJĉUÙO LđĜF] 03*(*/Á-/Í#.81ĂÍ4-6Ĉ&/457Í VAŠE PENÍZE VÁS BUDOU MILOVAT. BMW KOLEKCE PENĚŽENKY. Nezaměnitelný design BMW, dokonalá funkčnost a radost z každého doteku. Univerzální peněženky BMW nabízejí řešení pro každý požadavek: od prostorných peněženek po praktická pouzdra na kreditní karty. #.8,VMJÍLPW QFSP 1PVI GPSNBMJUB5PUPWZTPDFLWBMJUO LVMJÍLPW QFSPQ ĉfu NÙăTBNP1FSPTNPES½NJO LPVTUFNPUFWăFUFQPNPD PUPÍO NFDIBOJLZOBĉQJÍDF,VMJÍLPW QFSPTQPWSDIFNWZWF EFO½NWÍFSO NMBLV,PNQPOFOUZKTPVWZSPCFOZ[SIPEJB4MPHFN#.8OBV[ WÙSV /FKWZĉĉ LWBMJUB7ZSPCFOPW/ÙNFDLV)SPUTUăFEO #BSWBO QMOÙNPES 7ÍFUOÙE SLPW LSBCJÍLZ DISPN #.84BEBQFS 1JĉUFTUZMPWÙ"čKJĜQ ĉfuflvmjílpw½nofcpqmojd NQFSFN0CÙQFSBQFSGFLUOÙQBEOPVEP SVLZEPCăFTFESĜ BEBK 7BĉFNVSVLPQJTVTUZM+TPVWZWFEFOBWÍFSO NMBLVLPNQPOFOUZ KTPVWZSPCFOZ[SIPEJB/BV[ WÙSVBTUăFEPW NLSPVĜLVKTPVWZCBWFOBEFLPSBUJWO SZUJOPV MPHB#.8.BK WZNÙOJUFMO O QMOÙBKTPVEPE W OBWEFLPSBUJWO E SLPW LSBCJÍDF /FKWZĉĉ LWBMJUB7ZSPCFOPW/ÙNFDLV)SPULVMJÍLPW IPQFSBTUăFEO )SPUQMOJD IPQFSBĉJSPL½7FTUZMPW NE SLPW NCBMFO TUă CSO #.8/ ISBEO O QMOÙEPLVMJÍLPW½DIQFSTBEBLT #F[PCS [LV.PES 24

14 BMW LIFESTYLE BMW KOLEKCE UMĚLECKÁ DÍLA NA DOTEK. KOLEKCE BMW ICONIC. Design, který leží na dlani a především padne do ruky. Předměty z kolekce BMW Iconic mají charakteristický design mřížek chladiče vozů BMW a jejich originální drážkový vzhled je kromě jiného velice příjemný na dotek. #.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$& #4 #.8.BOĜFUPW LOPfl ÍLZ 6ĉMFDIUJM NBOĜFUPW LOPfl ÍLZ[LBSU ÍPWBO PDFMJTPEPMO½NJQSZĜPW½NJWMPĜLBNJWFUWBSV #.8Nă ĜLZDIMBEJÍFѭPSJHJO MO EFTJHOCZMTQF DJ MOÙOBWSĜFOQSPLPMFLDJ#.8*DPOJD% LZ PUPÍO½N[ WMBÍL NKFM[FOBTBEJUKFEOPVSVLPV 3P[NÙSZDDBYDN 4Uă CSO ÍFSO #.84WPSLBOBCBOLPWLZ 5ZQJDL #.8Nă ĜLBDIMBEJÍFKBLPTWPSLBOB CBOLPWLZ.BTJWO TQPOBVESĜ CBOLPWLZCF[ QFÍOÙQPISPNBEÙOBW DE LZWMPĜL N[ES ĜLP WBO QSZĜFQBEOFTWPSLBEPLPOBMFEPSVLZ 7ZTPDFLWBMJUO SBĜCBWFUWBSVMPHB#.8OB [BEO TUSBOÙ7ZSPCFOPW/ÙNFDLV 3P[NÙSZDDBYDN 4Uă CSO ÍFSO #1 #3 #.81ă WÙTFLOBLM ÍF EWPKJU Nă ĜLBDIMBEJÍF 7½LPOOÙQđTPC D EWPKJU Nă ĜLBDIMBEJÍFOB PLSBTVEPLPOBMFUWBSPWBO½Qă WÙTFLOBLM ÍF [LBSU ÍPWBO PDFMJTES ĜLPWBO½NJEWPKJU½NJQSZ ĜPW½NJWMPĜLBNJ+FWIPEO½QSPWĉFDIOZLM ÍF #.84QSBLUJDLPVLBSBCJOLPV7ZSPCFOP W/ÙNFDLV 3P[NÙSZDDBYDN 4Uă CSO ÍFSO #2 #.81ă WÙTFLOBLM ÍF MFEWJOLB &YLMV[JWO Qă WÙTFLOBLM ÍFWFUWBSVUZQJDL #.8Nă ĜLZDIMBEJÍF7ZSPCFOPW/ÙNFDLV [WZTPDFLWBMJUO OFSF[PW PDFMJTQSZĜPWPVW½ TUFMLPVTFW[IMFEFNES ĜFL1 LPW½NFDIBOJT NVTVTOBE VKFPUFW S O B[BW S O LSPVĜLVOB LM ÍF7IPEO QSPWĉFDIOZLM ÍF#.8 3P[NÙSZDDBYDN 4Uă CSO ÍFSO 26

15 #1 28 NEJLEPŠÍ DŮKAZ, ŽE ČAS JE DRAHÝ. #.8)PEJOLZ$ISPOP 1 OTL &YLMV[JWO Q OTL IPEJOLZ$ISPOPHSBQIPISPN WZTPDFLWBMJUO NQSPWFEFO NEPOFKNFOĉ DI EFUBJMđ1M ĉčpqsđnùsvnnkfwzspcfo[lbs U ÍPWBO OFSF[PDFMJ1SFDJ[OPTU[BSVÍVKFĉW½DBS TL½IPEJOPW½TUSPKFLTEBUVNPWLPVWUFăJOPWLPV BNJOVUPW½NEJTQMFKFNTUFKOÙKBLPGVOLDF ÍBTPWBÍFBTUPQFL0QUJDL IJHIMJHIUZIOÙE½ LPĜFO½ăFN OFLTLSPLPE½M NW[PSFNKFNOÙ TUă CSO½DJGFSO LTMPHFN#.8BMBTFSFNHSBW SP WBO MPHP#.8OB[BEO TUSBOÙ7PEPUÙTO EP"5.,đĜFIOÙE,đĜFÍFSO #.8)PEJOLZ$MBTTJD % NTL BQ OTL 1SFDJ[OPTULUFS QăFTWÙEÍ NOPIBWZMFQĉFO NJ KBLPKTPVOBQă LMBEĉW½DBSTL½RVBSU[PW½TUSPKFL EBUVNPWLBBWUFăJOPWLBOFCPWPEPUÙTOPTUEP "5.3FMJ GO LPĜFO½Q TFLWJ[V MOÙMBE TDJGFSO LFN3FflFYO SVÍJÍLZNPESPC M MPHP #.8BHSBW SPWBO MPHP#.8OB[BEO TUSBOÙ QPEUSIVK KFKJDINJNPă EO½EFTJHO % NTL LđĜFÍFSO 1 OTL LđĜFÍFSO #.84QPSUPWO IPEJOLZ 1 OTL.BTJWO TQPSUPWO IPEJOLZTQM ĉuùn[ofsf[pw PDFMJPQSđNÙSVNNKTPVWPEPUÙTO EP "5..F[JEBMĉ [BK NBW QSWLZQBUă ÍFSOPC M½ DJGFSO LTQMBTUJDL½NMPHFN#.8OFCPLWBMJUO ĉw½dbstl½ipejopw½tuspkfl.jofs MO TLM ÍLP KFPEPMO QSPUJQPĉLS C O 4GVOLD TUPQFLEB UVNPWLPVBTNBM½NVLB[BUFMFNWUFăJO.BTJWO Q TFL[OFSF[PDFMJTLPWPW½N[BQ O O N(SBW SPWBO MPHP#.8OB[BEO TUSBOÙ 6ĉMFDIUJM PDFMÍFSO #.8% NTL 1 OTL O SBNLPW IPEJOLZ % NTL BQ OTL 5ZUPIPEJOLZTQM ĉuùn[lbsu ÍPWBO OFSF[PW PDFMJNBK NBKFTU UO QSđNÙSNNBPSJHJO MO ĉw½dbstl½ipejopw½tuspkfllufs½[bsvívkfobqsp TUPEPLPOBMPVQăFTOPTU$JGFSO LTMPHFN#.8 JOGPSNVKFPÍBTFEWBQPNPDO DJGFSO LZVLB[VK EFOWU½EOVBEBUVN %BZ%BUF7PEPUÙTO EP "5.4KFNO½NMBTFSPW½NHSBW SPW O NMPHB #.8OB[BEO TUSBOÙ % NTL TWÙUM½DJGFSO L % NTL ÍFSO½DJGFSO L 1 OTL TWÙUM½DJGFSO L 1 OTL ÍFSO½DJGFSO L #.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$& #.8,0-&,$&ѭ)0%*/,: &MFHBODFBEZOBNJLBQSP7BĉF[ QÙTU 6#.8IPEJOFLKFLBĜE WUFăJOBOBN SV"QSPUPĜF #.8OFWZS C QPV[FKFEOVNPEFMPWPVăBEVWP[đJNF[JIPEJOLBNJ#.8TJLBĜE½GBOPVĉFL NđĜFWZCSBUEMFTW IPWLVTV0ELMBTJDL½DIIPEJOFLTLPĜFO½NQ TLFNQPTQPSUPWO DISPOPHSBGZ

16 BMW LIFESTYLE BMW KOLEKCE #.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$& DYNAMICKÝ ÚHEL POHLEDU. BMW KOLEKCE SLUNEČNÍ BRÝLE. Tady oslní pouze Váš vzhled: S BMW Slunečními brýlemi budete mít v každé situaci suverénní výraz. #1 #.84MVOFÍO CS½MF4UZMF -FIL ÍFSO TMVOFÍO CS½MFOFKFOTLWÙMFWZQB EBK BMFKTPVJWZTPDFGVOLÍO 4P[EPCO½N MPHFN#.8OBWOÙKĉ TUSBOÙPCSPVÍFLBEFDFOU O NMPHFN#.8WIPSO Í TUJMFW IPTLMB1SP TUăFEOJDUW NQPMBSJ[PWBO½DIÍFSO½DITLFMLUFS PES Ĝ TWÙUMPBNJOJNBMJ[VK KBL LPMJW[SDBEMFO DIS O CF[QFÍOÙ7 ĉ[sbl467"67#b67$ PDISBOPVBĜEPON,PNQMFUO TQPV[ESFN BIBEă LFNOBÍJĉUÙO.BUOÙÍFSO #.84MVOFÍO CS½MF,MBTTJL,MBTJDL WZTPDFLWBMJUO TMVOFÍO CS½MFQSPQ OZ JE NZWFMFHBOUO LPNCJOBDJCBSFWBNBUFSJ Mđ 0CSPVÍLZKTPVWZSPCFOZWLPNCJOBDJLPWVBBDF U UVTNPVSPWBO½NW[PSFN;WM ĉuo QP[PSOPTUTJ [BTMPVĜ QPMBSJ[BÍO TLMB1PTLZUVK UPUJĜPQUJN MO LPNGPSUCÙIFNK [EZE LZMFQĉ NVLPOUSBTUVW½ SB[OÙKĉ NCBSW NBEFUBJMđNBPDISBOÙQSPUJPTM OÙO 7ZTPDFLWBMJUO QBOUZTQSVĜJOPW½NJ[ WÙTZ -PHP#.8OBWOJUăO TUSBOÙOPĜLZBHSBW SPWBO½ O QJT#.8OBTLMFBCPÍO TUSBOÙ467"67# B67$PDISBOPVBĜEPON,PNQMFUO TQPV[ESFNBIBEă LFNOBÍJĉUÙO.PVSPWBO½W[PS #4 #4 #.84MVOFÍO CS½MF.FUBMM /BEÍBTPW LMBTJLBQSPNVĜFBĜFOZѭTQPSUPWOÙ FMFHBOUO ѸQJMPULZѶ4Uă CSO PCSPVÍLZWLPNCJ OBDJTNPEăF[BCBSWFO½NJTLMZQđTPC W½KJNFÍ O½NEPKNFN1PVUBW BLDFOUZMPHP#.8OB WOJUăO TUSBOÙOPĜLZBEFDFOUO O QJT#.8OBMF W NTLM ÍLV467"67#B67$PDISBOPVBĜEP ON,PNQMFUO TQPV[ESFNBIBEă LFNOB ÍJĉUÙO 4Uă CSO CBSWB #.84MVOFÍO CS½MF.PEFSO /FW EBO½EFTJHO4UZMPW TMVOFÍO CS½MFQSPQ OZ JE NZ[BVKNPVLPNCJOBD IOÙE IPBDFU UV BNÙEÙOÙ[CBSWFO IPLPWV7[SVĉVK D EFTJHO UÙDIUPCS½M [BWSĉVKFLWBMJUO CSBOEJOHO QJT #.85FOOBMF[OFUFOFKFOOBPCSPVÍL DIBMF JOBTLMFDI467"67#B67$PDISBOPVBĜEP ON,PNQMFUO TQPV[ESFNBIBEă LFNOB ÍJĉUÙO )OÙE 30

17 KLÍČ K ŽIVOTNÍMU STYLU BMW. BMW KOLEKCE PŘÍVESKY NA KLÍČE. #1 #2 #3 #1 BMW Přívěsek na klíče, kůže. Perfektní doplněk z pravé kůže pro fanoušky BMW. Špičková kvalita s dekorativním logem BMW. Pákový mechanizmus usnadňuje otevírání a zavírání kroužku na klíče a současně je zárukou bezpečného zajištění. Vyrobeno v Německu. Kůže, stříbrná/černá #2 BMW Přívěsek na klíče, logo. Leskle niklovaný přívěsek s tříbarevným logem BMW. Stříbrná #3 BMW Přívěsek na klíče, emblém. Elegantní klíčenka s barevným logem BMW z vysoce kvalitního smaltu. Rychlá a snadná manipulace díky pákovému mechanizmu. Rozměry: 5,8 x 3,2 cm. Stříbrná #.8,M ÍFOLBOBLSL PCE MO L 4UZMPW LM ÍFOLBOBLSLKFE LZISVCÙULBO NV OZMPOVWFMNJQFWO 4PCE MO LPWPVLPWPWPV PCSPVÍLPVBQFWO½NLPWPW½NLSPVĜLPW½N V[ WÙSFN4FQPYJEPW½NMPHFN#.8 3P[NÙSZDDBYDN TUă CSO #.81ă WÙTFLOBLM ÍF P[OBÍFO NPEFMPW ăbez 7ZCFSUFTJLM ÍFOLVWEFTJHOV7BĉFIPPCM CFO IP NPEFMV4QPMFÍO½NJ[OBLZWĉFDILM ÍFOFLKTPV TQFDJ MO NBUFSJ MWZTPDFLWBMJUO QP[JOLPW O BPSJHJO MO P[OBÍFO Qă TMVĉO NPEFMPW ăbez &MFHBOUO BQSBLUJDL KFUBL QPIZCMJW LMPVCPW TQPKLBTMPHFN#.87ĉFDIOZQă WÙTLZOFTPV ISE P[OBÍFO Ѹ.BEFJO(FSNBOZѶ #4 #5 #6 #.8ăBEZ #.8ăBEZ #.8ăBEZ #.8ăBEZ #.8ăBEZ #.8ăBEZ #.8ăBEZ #.8ăBEZPE #4 BMW Přívěsek na klíče, design. Vyrobeno z vysoce kvalitní hliníkové slitiny, s epoxidovým znakem BMW. Rozměry: cca 8,8 x 2,4 cm. Stříbrná #5 BMW Přívěsek na klíče, čtverec. Elegantní klíčenka z matné litiny s emblémem. Pákový mechanizmus usnadňuje manipulaci a současně zaručuje vysokou bezpečnost. Rozměry: cca 5 x 2,9 cm. Stříbrná, matná #6 BMW Přívěsek na klíče s logem, hranatý. Vysoce kvalitní přívěsek na klíče z odolného kovu. Dvojitý kloub zaručuje vysokou fl exibilitu. Vyrobeno v Německu. Rozměr: cca 7,3 x 2 cm. Stříbrná #.81ă WÙTFLOBLM ÍF TNZÍLB 1FWO½LPĜFO½Q TFLM[FfiYPWBUQPNPD ĉspvcp WBD NFDIBOJLZTPDFMPW½NW[IMFEFN7IPEO QSPWĉFDIOZLM ÍF#.8,WBMJUOÙ[QSBDPWBO LPWPW MPHP#.8 4Uă CSO ÍFSO #.8; #.8; #.8(5 #.89 #.89 #.89 #.89 #.89 32

18 BMW LIFESTYLE BMW KOLEKCE VAŠE DENNÍ DÁVKA BMW. BMW KOLEKCE DOPLŇKY. #.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$& #1 #2/3 #5 #1 BMW Termošálek. Pro horké i chladné dny: termošálek z kartáčované nerezové oceli s kvalitním plastovým víčkem a lakovaným logem BMW. Nerezová ocel #2 BMW Designová miska. Praktická porcelánová miska s nadčasovým designem a plastovým kroužkem pro lepší uchopení. S logem BMW. (H x Š x V): 120 mm x 120 mm x 90 mm, objem: 350 ml. Tmavě modrá #3 BMW Designový hrnek. Vysoce kvalitní porcelánový hrnek s nadčasovým designem a modrým plastovým kroužkem pro lepší uchopení. S logem BMW. Průměr: 92 mm, výška: 130 mm, objem: 400 ml. #.8Ĉ MFLOBL WV ;BÍOÙUFTWđKEFOWQPIPEÙTU NUPĉ MLFNOB L WV[C M IPQPSDFM OV.đĜFUFTJWZCSBUNF[J #.8OFCP#.8WFWZTPDFLWBMJUO N ÍFSOPC M NQPUJTLV7QSBLUJDL E SLPW LSBCJÍDF #.8 #.8 #.84BEBĉ MLđOBFTQSFTTP 4UZMPW QBV[BOBL WVѭEWBFMFHBOUO QPSDFM OPW ĉ MLZOBFTQSFTTP[EPCFO NPUJWZTLMBTJD L½NJWP[Z#.8B#.8% SLPW TBEB WFWZTPDFLWBMJUO NE SLPW NCBMFO WÍFUOÙTUZ MPW½DIQPEĉ MLđTMPHFN#.8 4BEB Tmavě modrá

19 #1 #.81P[O NLPW½CMPL 1SBLUJDL½QP[O NLPW½CMPLTSP[MJĉPWBÍJWQÙUJ Sđ[O½DICBSW DIBTBNPMFQJD NJCMPÍLZTMPHFN #.8WFEWPVSđ[O½DIWFMJLPTUFDI5WSE LOJĜO WB[CBTMPHFN#.8 #.81P[O NLPW½CMPL 5FOUPQP[O NLPW½CMPLWQFWO½DIEFTL DIKF JEF MO NN TUFNQSP7BĉFO QBEZLPTUJÍLPWB O½DIBOFMJOLPWBO½DITUSBO4WZSBĜFO½NMP HFN#.8BQ TLFNWLPOUSBTUO CBSWÙ #.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$& #.85VĜLBTWMBKFÍLPV,S TO UVĜLZWÍFSO OFCPTUă CSO CBSWÙTF ĉu ULFN#.8.BUFSJ MEăFWPUFYUJM% MLBDDBNN 7YĈYDN # M %YĈYDN 4WNPES BUNNPES 4Uă CSO #.84LM EBD EFĉUO L % LZWZTPDFLWBMJUO NVQPUBIVPEPM LBĜE NV MJK LV4OBEO TLM E O BQPMPBVUPNBUJDL PUFW S O 4HSBW SPWBO½NMPHFN#.8OBESĜBEMF 1SđNÙSDDBDN #.80E[O ÍFL,MBTJDL½LPWPW½PE[O ÍFL#.8TFQPYJEPW½N MBLFN4QSBLUJDL½NNPU½MLPW½NV[ WÙSFN BMFQFOLPV 4Uă CSO #.8,VMJÍLPW QFSP 1MBTUPW LVMJÍLPW QFSPTPUPÍO½NNFDIBOJ[ NFNÍFSO OFCPNPES O QM BMPHP#.8.PES 5NBWÙNPES MALÍ POMOCNÍCI. PRO VELKÉ UDÁLOSTI. BMW KOLEKCE DOPLŇKY. #2/3 #.80ELM QÙD QPV[ESPOBNPCJM ÍFSO 4UZMPW PELM QÙD QPV[ESPOBNPCJMO UFMFGPO [LđĜ QPUBĜFO IPQPMZLBSCPO UVQSPPQUJN MO PDISBOVQăFEĉLS CBODJBO SB[Z7ZSBĜFO P[OB ÍFO BMPHP#.8 "QQMFJ1IPOFT "QQMFJ1IPOFD 4BNTVOH(BMBYZ4 4BNTVOH(BMBYZ4NJOJ #.81FWO QPV[ESPOBNPCJM C M 4UZMPW QFWO QPV[ESPOBNPCJM[LđĜ QPUBĜF O IPQPMZLBSCPO UVQSPPQUJN MO PDISBOVQăFE ĉls CBODJBO SB[Z7ZSBĜFO P[OBÍFO BMPHP #.8 #1 BMW USB paměť. 8 GB. 16 GB. Stylová USB paměť ve stříbrném kovovém pouzdře. Připojena je úzká černá šňůrka. K dispozici v dárkové krabičce. 8 GB GB #2 BMW Podložka pod myš. Podložka pod myš s ergonomickými tvary a tříbarevným potiskem v podobě studie BMW Vision Effi cientdynamics. Materiál: FOAM-tec. Rozměry: 24 x 20 cm. Výška: 1,6 mm. Tříbarevná #3 BMW i8 Počítačová myš. Ergonomická počítačová myš v designu BMW i8 Concept Car ušetří až 30 % energie díky LED diodě a automatickému režimu spánku. Vhodná pro různá rozlišení, s dosahem až 30 m. Praktické: integrovaný prostor pro uložení přijímače. Tříbarevná "QQMFJ1IPOFT "QQMFJ1IPOFD 4BNTVOH(BMBYZ4 4BNTVOH(BMBYZ4NJOJ #.81ă WÙTFLOBNPCJM %FLPSBUJWO Qă WÙTFLOBNPCJMM[FTOBEOPQăJQFW OJUOBLBĜE½UFMFGPO-[FWZVĜ UUBL KBLPQă WÙTFL OBLM ÍF 4Uă CSO 36

20 BMW M KOLEKCE.

21 #.8-*'&45:-&]#.8.,0-&,$& WHAT S YOUR DRIVE? VYJÁDŘIT VÝKON HMOTOU. Ѹ/Ø,%:4&-*/*&107&%&6ě 7137/Í4,*$&Ì"450+&50"-& %-06)Ý406#0+4).0506Ѷ 6#.8[OBNFO QPKFNNBUFSJ MEZOBNJDL TOPVCFO W½LPOVBSZDIMPTUJ"CZCZMPNPĜO UPIPEPT IOPVUNVT 0MJWFS)FJMNFSWFTW N EFTJHOV[PIMFEOJUOFKFOMJOJFBNBUFSJ MBMFNOP IFNW DFUWBSTFEBEFM[QSBDPWBUFMOPTUNBUFSJ MV JEF MO N TUPQSPĉFWBQBSUJFOBLUFS½DICZNÙM NBUFSJ MTQ ĉftqm½wbu5zuppu [LZKTPVQSPOÙK LBĜEPEFOO SVUJOPVѭBQăFTUPQPLBĜE OPWPV W½[WPV Ѹ,%0$)$&%Ø-" Á$* %0#Ă&.64Í.:4-&5/07Ø "406Ì"4/Ø/"1-ö07"5 0Ì&,Á7Á/ÍѶ 7KFIPQă QBEÙUPKTPVPÍFL W O [ LB[O Lđ+FMJ LPĜăJEJÍJ#.8.PÍFL WBK W½LPOEPLPOBMPTU WÙUĉ LPOUSPMVBW DFW ĉoù,pofdlpodđqă NPV JOTQJSBD QSPWP[Z#.8.KFQăFDF.PUPSTQPSU OLIVER HEILMER DESIGNÉR BMW GROUP Oliver Heilmer je mistrem svého oboru a s výkonem umí dělat divy v tom pravém slova smyslu. Přetváří materiály, barvy a tvary do ryzí a výkonné dynamiky. Samozřejmě se tento běh na dlouhou trať neobejde bez překážek. Ty ale, jak je známo, prohlubují znalosti v daném oboru. +JĜWSPDFQBSUJDJQPWBM0MJWFS)FJMNFSOBEFTJHOVJOUFSJ SVQSWO IP#.8ăBEZ %OFTKFăFEJUFMFNPEEÙMFO JOUFSJ SPW IPEFTJHOVV#.8 40

22 BMW LIFESTYLE BMW M KOLEKCE #.8-*'&45:-&]#.8.,0-&,$& Tento vliv vnímá Oliver Heilmer také v kolekci BMW M, příkladem mohou být hodinky BMW M Carbon Chrono. Pro vášnivého milovníka hodinek se jedná o mimořádný exemplář: doplněk s výstižným charakterem, který každý den odvádí svou precizní práci. Z tohoto důvodu jsou hodinky pro Olivera Heilmera inspirací i při navrhování interiéru vozu. Výkonný design nejen navenek, ale i uvnitř to je nejdůležitější. NEJVĚTŠÍ KOMPLIMENT? JÁ UŽ NECHCI VYSTOUPIT! Interiér BMW 320i jeho strýce, se všemi těmi drobnými detaily, jej inspiroval už jako malého chlapce. A i dnes jej tato fascinace pokaždé přivádí k něčemu novému. Především když sedí za volantem svého BMW M4 Coupé. #.8.,0-&,$& 0VUfiUWĜEZOBCJU½W½LPOFN4OFKW½LPOOÙKĉ NQ TNFOFNOBTWÙUÙ.4UFK OÙKBLPWP[Z#.8.KFUBL #.8.LPMFLDFTZOPOZNFNQSPSZ[ W½LPOĉQJÍ LPW UFDIOPMPHJFBQSBW½QPDJU[NPUPSTQPSUV$IBSBLUFSJTUJDL QSVIZ(JVHJBSP BW½SB[O LPNCJOBDFCBSFWBOUSBDJUÍFSO B#.8.ÍFSWFO OBTFCFTUSIV K WFĉLFSPVQP[PSOPTU/FLPNQSPNJTO LWBMJUBBEFTJHOKTPVU NIMBWO NDPEÙM LPMFLDJUBLWJ[V MOÙ[BK NBWPVBKFĉUÙLUPNVWZTPDFGVOLÍO ѭeplpobm½pvufiu QSPLBĜE IPGBOPVĉLB#.8. #.8.%FĉUO L 453"/" #.8.4QPSUPWO UBĉLB 453"/" #.8.,SBWBUB$BSCPO 453"/" #.8.5FOJTLZ 453"/" Ѹ%PSJGVUP)FBUѶ #.8.#VOEBѸJOѶ 453"/" 1 OTL #.8.1BMVCO [BWB[BEMP 453"/" #.8.5SJÍLPTM NFÍLFN 453"/" 1 OTL #.8.1FOÙĜFOLB 453"/" 42

23 #1 #.8-*'&45:-&]#.8.,0-&,$& #.8.0CPVTUSBOO Q ăpw CVOEB % NTL.0CPVTUSBOO E NTL CVOEB[QSBDIPW IPQFă OBC [ EWÙNPĜOPTUJOPĉFO NđĜFC½UW½SB[OÙÍFS WFO OFCPNBUOÙÍFSO 4PEO NBUFMOPVLBQVD 7ZTPDFGVOLÍO WÙUSVBWPEÙPEPMO TWSDIO WSTUWB BFMBTUJDL MFNZSVL Wđ%PLPOBMFQBEOPVD TUăJI E LZWZQBTPWBO NVQBTVBJOUFMJHFOUO NVQSPĉ W O 1SBLUJDL IMVCPL WOJUăO LBQTZBWOÙKĉ LBQTZ OB[JQ7ÍFUOÙ[BK NBW½DIEFUBJMđ..BUFSJ MQPMZFTUFS W½QM QSBDIPW QFă QFă ÍFSWFO % NTL 94ѭ9- ѭ #.8.#VOEBѸJOѶ 1 OTL 7ĉFTUSBOO CVOEBPEPMO QSPUJWÙUSVBEFĉUJ 4WZK NBUFMOPVWFTUPV[QSBDIPW IPQFă WLPO USBTUO ÍFSWFO CBSWÙ.7SVL WFDIQSPăJEJÍF Ѹ%SJWFSѳT$VUѶTFTOPVC GVOLÍOPTUTKFEJOFÍO½N TUZMFN7OÙKĉ CVOEB[OFNBÍLBW ULBOJOZTUWB SPWPVQBNÙU % LZJOUFMJHFOUO NVQSPĉ W O BO QMOJ[QSBDIPW IPQFă TJCVOEB[BDIPW W EPLPOBMFQBEOPVD TUăJIB[BSVÍVKFQă KFNO UFQMPJQăJWFMNJO [L INPUOPTUJ,MPQBTLOPfl LZ LUFS QăFLS½W [JQBTQPOBOBM NDJPDIS O JQăFE WFMNJTJMO½NWÙUSFNÌUZăJQSPTUPSO LBQTZWOÙKĉ CVOEZTflFFDPWPVWZTU½MLPVQBLTQPMFIMJWÙ[B IăFK SVDF7FTUBN OBW DEWÙWOJUăO LBQTZOB[JQ.BUFSJ MCVOEZQPMZFTUFS QPEĉ WLBOZMPO 7OJUăO WFTUBQPMZFTUFS W½QM QSBDIPW QFă QFă ÍFSWFO 1 OTL 4ѭ999- ѭ #.8.1 TFL 1 OTL½ 7FMNJLWBMJUO Q TFLTNPĜOPTU OBTUBWFO E MLZ WNPEFSO NQă SPEO NQSPWFEFO WOJUăO TUSBOB [KFNO LđĜF;WOÙKĉLVEFDFOUO BOUSBDJUPW VWOJUăEZOBNJDL ÍFSWFO 1ÙUPUWPSđQSPOBTUB WFO WFMJLPTUJBLPWPW TQPOBTWZSZU½NMPHFN #.8.7ZSBĜFO MPHP#.8OBWOJUăO TUSBOÙ Q TLV %YĈDDBYDN,đĜFBOUSBDJU MÓDA PRO TY, KTERÝM V ŽILÁCH KOLUJE BENZIN. BMW M KOLEKCE MÓDA. 44

24 #4 #.8-*'&45:-&]#.8.,0-&,$& RYZÍ ADRENALIN. V KAŽDÉM VLÁKNU. BMW M KOLEKCE MÓDA. #1 #1 BMW M Tenisky Dorifuto 2 Heat. Unisex. Ploché tenisky Puma v designu BMW M. Obzvláště pohodlné díky vnitřní pěnové vložce, která se individuálně vytvaruje podle nohy. Odolné a stylové: svrchní materiál z vrstvené kůže. S kontrastními perforovanými pruhy, které jsou lakované, včetně lemování připomínajícího chromovaný efekt. Vysoká prodyšnost díky vnitřní síťovině. S logem BMW na vycpaném jazyku a s logem puma na pryžové podrážce a logem M na patě. Velikosti: viz tabulka na straně 86. Antracit/červená Antracit/červená Antracit/červená Červená #.8..JLJOB % NTL BQ OTL 7ZTPDFLWBMJUO NJLJOBTQSPĉ WBO½NJ[ QMBUBNJOB MPLUFDIBSBNFOPV4LWÙMFQBEOFBOBW DKFWFMNJ QPIPEMO ѭe LZQPMTUSPWBO NVM NDJQSPKNV U NVQBTVBTQPEO NVMFNV4UZMPW½W[IMFE TNOPIBQđTPCJW½NJEFUBJMZKBLPKFOBQă LMBE TLSZU½[JQ4O QJTFNѸ.5IFNPTUQPXFSGVM MFUUFSJOUIFXPSMEѶOB[BEO TUSBOÙ7BSJBOUBQSP E NZKFWZQBTPWBO BWÍFUOÙMFNPWBO LBQVDF.BUFSJ MCBWMOBFMBTUBO "OUSBDJU % NTL 94ѭ99- ѭ 1 OTL 4ѭ999- ѭ #.8./ZMPOPW CVOEB % NTL BQ OTL #½UTUZMPW½WLBĜE NQPÍBT 7ÙUSVBWPEÙ PEPMO OZMPOPW CVOEBTFQăJ[QđTPC KBL½NLPMJ QPWÙUSOPTUO NQPEN OL N;BVKNFWZTPDF LWBMJUO NMFIL½NNBUFSJ MFNTLPOUSBTUO NJ ÍFSWFO½NJMFNZOB[ EFDIBSBNFOPV$IBSBL UFSJTUJDL½W[IMFE#.8.EPUW ăfk [JQZWCBS W DI#.8.Uă CBSFWO½QSPVĜFLOB[ EFDI BQSZĜPW MPHP#.8.OBISVEJ4UăJIE NTL CVOEZKFQăJ[QđTPCFOLăJWL NĜFOTL IPUÙMB 1 OTL CVOEBOBC [ JOUFHSPWBOPVLBQVDJ.BUFSJ MOZMPOQM UOP "OUSBDJU % NTL 94ѭ99- ѭ 1 OTL 4ѭ999- ѭ #.8.5SJÍLPTEMPVI½NSVL WFN 1 OTL 7ZTPDFLWBMJUO USJÍLPTEMPVI½NSVL WFN7 N E LZQă NÙTJFMBTUJDL IPNBUFSJ MVEPLPOBMF QBEOF;BK NBW½NPQUJDL½NQSWLFNKTPV MFIDFWZQPMTUSPWBO BQSPĉ WBO QBSUJFOBMPLUFDIBSBNFOPV/BW D[ UZMFL[EPC UZQJDL CBSFWO.QSVIZ%BMĉ NW½SB[O½NQSW LFNKFQPHVNPWBO NPUUP#.8.OB[BEO N MFNVѸ.5IFNPTUQPXFSGVMMFUUFSJOUIFXPSMEѶ.BUFSJ MCBWMOBFMBTUBO 1 OTL 4ѭ999- ѭ #.8.5SJÍLPTEMPVI½NSVL WFN % NTL %FUBJMOÙQSPQSBDPWBO E NTL USJÍLPTEMPVI½N SVL WFNBNPEO NW½TUăJIFNEP7% LZQă NÙTJ FMBTUBOVB4MJN'JUTUăJIV7 N[BSVÍFOÙQBEOF /FPUăFM½W[IMFE[BKJĉčVK MFIDFQSPĉJU WZDQ WLZ OBSBNFOPVBMPLUFDILUFS OBUSJÍLVWZUW ăfk PQUJDL½LPOUSBTU4UZQJDL½NJCBSFWO½NJQSVIZ. OB[ UZMLVBT#.8.NPUUFNѸ.5IFNPTU QPXFSGVMMFUUFSJOUIFXPSMEѶOB[BEO NMFNV /BUJĉUÙO MPHPQPEMFWPVSBNFOO WZDQ WLPV.BUFSJ MCBWMOBFMBTUBO "OUSBDJU % NTL 94ѭ99- ѭ 46

25 #1 #2 #3 #3 #2 BMW M KOLEKCE MÓDA. #1 BMW M Tričko pro fanoušky. Pánské. Sportovní tričko s kulatým výstřihem a velkým barevným logem BMW M na hrudi. Charakteristický karbonový vzhled BMW M na krčním lemu. Materiál: 100% bavlna. Bílá S XXL Antracit S XXL XXXL #2 BMW M Ttričko s karbonovou aplikací. Pánské. Motorsport v každém vláknu: bavlněné tričko s nášivkami BMW M v módním karbonovém provedení. Materiál Single Jersey zajišťuje vysoký komfort nošení. Upoutávka: červené ramenní švy a M štítek vzadu. Materiál: Single Jersey, 100% bavlna. Antracit S XXXL Bílá S XXXL #.8.5SJÍLP % NTL % NTL USJÍLPTĜFCSPWBO½NW½TUăJIFNEP 7BN SOÙQSPKNVU½NTUăJIFN7FMNJQPIPEMO OPĉFO BUWBSPW TU MPTU7J[V MO [W½SB[OÙO LPWPW MPHP#.8OBQSBW TUSBOÙISVEJBTUă CSO½ QPUJTLѸ.5IFNPTUQPXFSGVMMFUUFSJOUIFXPSMEѶ OB[BEO TUSBOÙ#.8.QSVIZOBM NDJBW[BEV.BUFSJ M4JOHMF+FSTFZCBWMOB FMBTUBO "OUSBDJU 94ѭ99- ѭ # M 94ѭ99- ѭ #.8.,ĉJMUPWLB 6OJTFY.³EO ÍFQJDFQSPNVĜFBĜFOZTFTQPEO Í TU LĉJMUVWEZOBNJDL ÍFSWFO CBSWÙ%BMĉ W½SB[O QSWLZTQFDJ MOÙUWBSPWBO WMPĜLZOBLĉJMUVTLBS CPOPW½NW[PSFN4WZĉ WBO½NMPHFN#.8. WQăFEVBLPWPWPVQăF[LPVTHSBW SPWBO½NMPHFN #.8W[BEV.BUFSJ MQPMZFTUFS "OUSBDJU #.8.,SBWBUB$BSCPO,SBWBUB[QSBW IPIFEW C WLBSCPOPW NW[IMFEV TWFULBO½NMPHFN#.8.WQăFEVBW[BEV.BUFSJ MIFEW C )FEW C BOUSBDJU #.8.5SJÍLPTM NFÍLFN 1 OTL -FĜ SO USJÍLPTM NFÍLFN[LWBMJUO LPNCJOBDF CBWMOZBQJL TQSPEMPVĜFOPV[BEO Í TU ;W½SB[ OÙO QMFUFO MFNZSVL WđWUZQJDL½DICBSW DI. 4CBSFWO½NMPHFN#.8.OBMFW TUSBOÙISVEJ.BUFSJ MCBWMOBFMBTUBO ÌFSWFO 4ѭ999- ѭ "OUSBDJU 4ѭ999- ѭ #.8.,ĉJMUPWLB 6OJTFY % LZQă NÙTJNJLSPWM LFOTFUBUPN³EO ÍFQJDF KFNOÙMFTLOF1ă NÙTQPMZFTUFSV[BKJĉčVKFWZTP LPVPEPMOPTUWđÍJTWÙUMV,SPNÙUPIPOBO OBMF[ OFUFNOPIPQSWLđ[LPOUSBTUO IPNBUFSJ MV4 LPWPWPVNBUOÙTUă CSOPVQăF[LPVTWZSBĜFO½N MPHFN#.8..BUFSJ MQPMZFTUFS "OUSBDJU 48

26 BMW LIFESTYLE BMW M KOLEKCE #.8-*'&45:-&]#.8.,0-&,$& NEJRYCHLEJŠÍ ZAVAZADLA NA SVĚTĚ. BMW M KOLEKCE ZAVAZADLA. #2 #3 #.8.1BMVCO [BWB[BEMP %ZOBNJDL DFTUPW O 1BMVCO [BWB[BEMPTUFMF TLPQJDLPVSVLPKFU UWPă WLPNCJOBDJT.LVGSFN OBLPMFÍL DIEPLPOBM½TFUÌFSWFO½TLSZU½[JQWZ UW ă CBSFWO½LPOUSBTUBMBE TEFTJHOFN.QSVIđ.BYJN MO CF[QFÍOPTU[BKJĉčVKF54"[ NFLTEP EBUFÍOPVNPĜOPTU QSPJOEJWJEV MO [BKJĉUÙO [BW S O 5BL VWOJUăUPIPNđĜFNOPIPOBC EOPVU QPVUBD QPQSVIZCPÍO LBQTZBLBQTVOBW LVTF [JQFN%SVI IMBWO TFLDFTFE PEEÙMJUQPNPD T člztpcwpepw½nífswfo½n[jqfn1spmfqĉ PDISBOVQăFENÙUđVWOJUăKFLVGSWZCBWFOQPEĉ W LPV4CBSFWO½NMPHFN#.8OBIPSO NW LV LVGSVBTF[BQVĉUÙO½NMPHFN#.8.WSVLPKFUJ.BUFSJ MQPMZLBSCPO U 1PEĉ WLBQPMZFTUFS %YĈY)YYDN)NPUOPTULH #.8.,VGSOBLPMFÍL DI *EF MO QSPLS UL½TQPSUPWO W½MFU7ZTPDFLWBMJUO LVGă LOBLPMFÍL DILPNCJOVKFSPCVTUO LPO TUSVLDJTEPTUBUFÍO½NºMPĜO½NQSPTUPSFN5FMF TLPQJDL SVLPKFčBÍUZăJLPMFÍLBTEFTJHOFN #.8.VTOBEO QăFQSBWV[BWB[BEMBJCÙIFN EFMĉ DIđ[F7ZTPLPVCF[QFÍOPTU[BKJĉčVKF54" [ NFLB[Bă [FO QSPJOEJWJEV MO [BKJĉUÙO WJTBD N [ NLFN7ĉFVWOJUăNđĜFC½UEPLPOBMF[BKJĉUÙOP BDIS OÙOPѭE LZQPVUBD NQPQSVIđNQSBLUJD L½NT čl NBWOJUăO QPEĉ WDF7ÍFUOÙQPTUSBOO LBQTZTF[JQFN3FMJ GO MPHP.OBESĜBEMF BCBSFWO MPHP#.8.OBIPSO NW LV.BUFSJ MQPMZLBSCPO U 1PEĉ WLBQPMZFTUFS %YĈY)YYDN)NPUOPTULH #.8.4QPSUPWO UBĉLB 4QPSUPWO UBĉLBTEZOBNJDL½NEFTJHOFN4QFDJ MO OZMPOPW ULBOJOBTQă NÙT VIM LPW½DIWM LFO KFOFKFOTUZMPW BMFJPEPMO QSPUJ[BĉQJOÙO 4ÍFSWFO½NJLPOUSBTUO NJĉWZLPMFNIMBWO IP [JQV/BTQPEO TUSBOÙQSPUJTLMV[PW QPEMPĜLZ BQPQSVIZTEFTJHOFNCF[QFÍOPTUO DIQ Tđ BNBEMB[QSBW LđĜF1ă EBWO½SBNFOO QPQSVI KFNPĜO QăJQFWOJUQPNPD NBTJWO DILPWPW½DI LBSBCJO5BUPTQPSUPWO UBĉLBEJTQPOVKFQSPTUPSOPV IMBWO TFLD EWÙNBQSBLUJDL½NJQPTUSBOO NJ LBQTBNJBKF[EPCFOBCBSFWO½NLPWPW½NMPHFN #.8.#PÍO LBQTBOBCPUZKFPEPMO QSPUJWPEÙ.BUFSJ MOZMPOTVIM LPW½NJWM LOZ %YĈY)YYDN)NPUOPTULH #.8.$FTUPWO UBĉLB 'VOLÍO BEZOBNJDL 3PCVTUO BMFIL DFTUPWO UBĉLB[KFEJOFÍO LPNCJOBDFNBUFSJ Mđ+FPEPMO QSPUJTLWSO NBEJTQPOVKFWFMLPVWOÙKĉ LBQTPV BV[BNZLBUFMO½NQSPTUPSFNQSPNFOĉ QăFE NÙUZ#BSFWO LPWPW MPHP#.8.OBQăFEO TUSBOÙLPOUSBTUO ÍFSWFO ĉwzlpmfn[jqđ5bĉlb KFWZCBWFOBPEEÙMFOPVTFLD QSPVMPĜFO CPU BQSPUJTLMV[PW½NJQMPĉLBNJOBTQPEO TUSBOÙ.BEMP[QSBW LđĜF.BUFSJ MOZMPOTVIM LPW½NJWM LOZ 1PEĉ WLBQPMZFTUFS %YĈY)YYDN)NPUOPTULH #.8.1PQSVIOBLVGS 1PQSVIOBLVGSKFEPLPOBMFTMBEÙOTLBSCPOPW½N EFTJHOFNLVGSđOBLPMFÍL DIBUBĉFL.BTJWO NBUO TQPOBTWZSBĜFO½NMPHFN#.8.QSP KFĉUÙQFWOÙKĉ [BKJĉUÙO LVGSV;BK NBW½QSWFL QSPVĜLZWCBSW DI#.8.QPPCWPEV Ĉ ălbddbdn0cwpeѭdn.bufsj MOZMPOLPW #1 50

27 BMW LIFESTYLE BMW M KOLEKCE #.8-*'&45:-&]#.8.,0-&,$& NOVÝ NEJLEPŠÍ ČAS? VAŠE CESTA! BMW M KOLEKCE ZAVAZADLA. #1 #.8.5PBMFULB 4UZMPW BQSBLUJDL &YUS NOÙMFIL UPBMFULBKF WZSPCFOB[IMBEL IPTQFDJ MOÙOZMPOFNQPUBĜF O IPNBUFSJ MVLUFS½KFTOBEOPPNZWBUFMO½% LZ QPHVNPW O KJM[FTOBEOPÍJTUJUBOFLMPVĜF6WOJUă OBC [ EPTUBUFLQSBLUJDL½DILBQFTWÍFUOÙT čp WBO TFLDFQSPLBSU ÍFLOB[VCZѭWĉFKFUFEZ IZHJFOJDLZVTLMBEOÙOP.BUFSJ MOZMPOPW ULBOJOBTVIM LPW½NJWM LOZ %YĈY)YYDN)NPUOPTULH #.8.4LM EBD EFĉUO L 1ăJQSBWUFTFOBE ĉčѭwztpdfpepmo½qpmzftuf SPW½QPUBIBLSZU7ZTPDFFMBTUJDL LPTUSBBIMJO LPW Iă EFMPEPMBK JTJMO NVWÙUSV%ZOBNJDL ÍFSWFO ĉwzbtusvluvspwbo½nbufsj MWPQUJDF LBSCPOV.QăFETUBWVK [BK NBW WJ[V MO QSWLZ 4QSBLUJDL½NTZTU NFNBVUPNBUJDL IPPUFW S O B[BW S O QPTUJTLOVU UMBÍ ULB[QSBW IPLBSCPOV OBSVLPKFUJ #.8.%FĉUO L 1PEUFOUPWZTPDFLWBMJUO EFĉUO LTSPCVTUO LBS CPOPWPVLPTUSPVBSVLPKFU [QFSGPSPWBO LPĜFOLZ TFTDIPWBK JEWÙPTPCZ1PUBILUFS½KFPQBUăFO OFQSPNPLBWPVUFflPOPWPVWSTUWPVKFWZSPCFO [QPMZFTUFSPW ULBOJOZQăJQPN OBK D IFEW C LUFS KFWZTPDFPEPMO QSPUJ[OFÍJĉUÙO 4OBUJĉUÙ O½NMPHFN#.8. "OUSBDJU #MBDL ÍFSO 52

28 #1 54 #.8.$BSCPO$ISPOP )PEJOLZTW½LPOO½NEFTJHOFN.7ZTPDFLWB MJUO QM ĉč[lbsu ÍPWBO PDFMJBPEPMO NJOFS MO TLM ÍLP$JGFSO L[LBSCPOVTUBDIZNFUSJDLPVTUVQ OJD TWÙUM½NJSVÍJÍLBNJBÍFSWFOPVWUFăJOPWLPV %PLPOBMFTFIPE LFTQPSUPWO NVDJGFSO LVQFS GPSPWBO½Q TFL[QSBW LđĜFTÍFSWFO½NJBLDFOUZ 4FTQPMFIMJW½NĉW½DBSTL½NTUSPKLFN30/%" GVOLD TUPQFLEBUVNPWLPVBNBMPVWUFăJOPWLPV 7PEÙPEPMO EP"5.7ÍFUOÙWZTPDFLWBMJU O IPE SLPW IPCBMFO 6ĉMFDIUJM PDFMLđĜF #.8.$ISPOPHSBG %ZOBNJLBTFTOPVC TEFTJHOFN+BLWZQBE TLVUFÍO½ÍBTTQPSUPWO IPEJOLZTWZTPDFLWBMJU O NQM ĉuùn[vĉmfdiujm OFSF[PW LBSU ÍPWBO PDFMJ.PEFSO DJGFSO LWFTUZMV#.8.BKBTOÙ C M SVÍJÍLZ,WBMJUO BQăFTO½ĉW½DBSTL½RVBSU[PW½ TUSPKFLPETQPMFÍOPTUJ30/%"/B[BEO TUSBOÙ HSBW SPWBO MPHP#.8.4GVOLD TUPQFL EBUVNPWLPVBTNBM½NVLB[BUFMFNWUFăJO 4QăF[LPVQSPCF[QFÍO [BQ O O UWS[FO½N NJOFS MO NTLMFNWPEPUÙTO EP"5.ѭ JUBLPW KTPVUZUPIPEJOLZ,EJTQP[JDJWMVYVTO E SLPW LSBCJÍDF 6ĉMFDIUJM PDFMÍFSO #.8.)PEJOLZ 7 DFTQPSUV*OB[ QÙTU 4QPSUPWO O SBNLPW IPEJOLZTWZTPDFLWBMJUO NQM ĉuùn[vĉmfdiujm PDFMJÍFSO½NIMJO LPW½NS NFÍLFNBLBSCPOP W½NDJGFSO LFN)PEJOLZKTPVWZCBWFOZĉW½DBS TL½NRVBSU[PW½NTUSPKLFNPETQPMFÍOPTUJ 30/%"BBOBMPHPW½NJVLB[BUFMJ%MPVIPUSWBK D SBEPTUKF[BKJĉUÙOBQSPTUăFEOJDUW NUWS[FO IP NJOFS MO IPTLMB.PEFSO SPCVTUO OZMPOPW½Q TFLTLPĜFO½NJEPQM LZ)PEJOLZKTPVLEJTQP [JDJWMVYVTO NE SLPW NCBMFO 7PEÙPEPMO EP "5. /ZMPOÍFSO #.8.1FOÙĜFOLB*4USBOB #.8.,VMJÍLPW QFSP*4USBOB #.8-*'&45:-&]#.8.,0-&,$& Ì"4-&5Í #.8.,0-&,$& ѭ)0%*/,:

29 BMW LIFESTYLE BMW M KOLEKCE VČETNĚ INSTINKTU OCHRÁNCE. BMW M KOLEKCE DOPLŇKY. #9 #1 BMW M Sluneční brýle. Sluneční brýle pro dámy a pány vyrobené z hedvábně hladkého kovu. Packy v obroučkách zajišťují dokonalou ergonomii a komfort při nošení. Se zeleno-šedými polykarbonátovými skly se 100% UV-ochranou. Na obou nožičkách je vyleptané karbonové logo BMW M. K dispozici v kompletu s tvrdým pouzdrem na brýle a hadříkem na čištění. Spolehlivá ochrana proti UVA, UVB a UVC záření až do 400 nm. Obroučky: kov. Černá, hedvábně matná. Skla: Šedá. Černá/šedá #.8.,M ÍFOLB $BSCPO /FKFOQă KFNO½OBQPIMFEQă WÙTFLOBLM ÍF[WZ TPDFLWBMJUO OFSF[PW PDFMJTLSPVĜLFNCBSFW O½NMPHFN#.8.BWMPĜLPV[QSBW½DI VIM LPW½DIWM LFOOB[BEO TUSBOÙ.BUFSJ M6ĉMFDIUJM PDFMTVIM LPWPVWMPĜLPV 4Uă CSO LBSCPO #.8.,SPVĜFLOBLM ÍF $', 7ZTPDFGVOLÍO LSPVĜFLOBLM ÍF[OFSF[PW PDFMJ WNJOJBUVSO NQSPWFEFO 1ăFEO TUSBOBKF[EP CFOBCBSFWO½NMPHFN#.8.[BU NDPOB[BEO TUSBOÙKF[BQVĉUÙOBLBSCPOPW WMPĜLB5BUPFYLMV [JWO LM ÍFOLBKFWZCBWFOBTQFDJ MO NNFDIBOJ[ NFNѸ[BU IOPVUѭ[BUMBÍJUѶQSPTOBEO VDIZDFO OBLM ÍF.BUFSJ MVĉMFDIUJM PDFMTLBSCPOPWPVWMPĜLPV 4Uă CSO LBSCPO #.8.1PV[ESPOBTNBSUQIPOF 4UZMPW QPV[ESPTLBSCPOPW½NW[PSFN7 N VNPĜO TOBEO WZUBĜFO 7BĉFIPTNBSUQIPOVѭ E LZUă CBSFWO NVWZUBIPWBD NVQSVIVWCBS W DI#.8.4JOUFHSPWBO½NNBHOFUFNVWOJUă QPV[ESBCVEFLPWPW [BLPOÍFO WZUBIPWBD IP QSPVĜLVWĜEZQăJQSBWFO 0QUJDL [W½SB[OÙO PMFNPW O ISBOÍFSWFOPVCBSWPV4CBSFWO½N LPWPW½NMPHFN#.8..BUFSJ M16LđĜFOBTWSDIO Í TUJNJLSPWM LOP VWOJUă "QQMFJ1IPOF 4BNTVOH(BMBYZ4 #.8.1FWO½LSZU 4UZMPW½QFWO½LSZUOBTNBSUQIPOF4QPMFIMJWÙ PDIS O 7 ĉtnbsuqipofqăfepeùslbnjbo SB[Z 7EZOBNJDL NLBSCPOPW NQSPWFEFO TQăFTO½NJ PUWPSZOBOBQ KFO TMVDI ULBBPQUJLVGPUPBQBS UV 1PVUBW½EFUBJMUă CBSFWO QSVIZ#.8.OB QăFEO TUSBOÙ4CBSFWO½NLPWPW½NMPHFN #.8..BUFSJ M1MBTUPW QPV[ESPT16LđĜ "QQMFJ1IPOF "QQMFJ1IPOFD 4BNTVOH(BMBYZ4 4BNTVOH(BMBYZ4 4BNTVOH(BMBYZ4NJOJ #.8.,VMJÍLPW QFSP 5PUPWZTPDFLWBMJUO LVMJÍLPW QFSPTLBSCPOPW½N V[ WÙSFNKFHBSBOD FMFHBOUO IPW[IMFEV4UZMPW½ CSBOEJOHTHSBW SPWBO½NMPHFN#.8.4CB SFWO½NMPHFN#.8.[BQVĉUÙO½N[BTLMFOÙ OPVÍPÍLPVOBIPSO Í TUJV[ WÙSV $ISPNLBSCPO / ISBEO O QM EPLVMJÍLPW IPQFSB..PES #.8.1FOÙĜFOLB,MBTJDL QFOÙĜFOLB[IPWÙ[ LđĜFTUZQJDL½NJ CBSFWO½NJQSVIZ#.8./BQăFEO TUSBOÙWZ SBĜFO MPHP#.8.7FMNJQSBLUJDL WOJUăO VTQPă E O TPTNJTMPUZQSPQMBUFCO LBSUZ EWÙNBTFLDFNJQSPCBOLPWLZKFEOPVLBQTJÍLPV OBNJODFBUăFNJLBQTBNJOBEPLMBEZ7ZTPL LWBMJUB[QSBDPW O TFPES Ĝ JWQFWO LPĜFO W½[UV[F.BUFSJ MLđĜFQPEĉ WLBQPMZFTUFS %YĈY)YYDN #.8.1PV[ESPOBWJ[JULZ 4QPSUPWO QPV[ESPOBWJ[JULZ[ÍFSO LđĜF/BQQB TLPĜFO½NJQSPVĜLZWCBSW DI#.8.EJTQPOVKF VWOJUăEWÙNBTMPUZQSPQMBUFCO LBSUZ1PVUBW½NJ EFTJHOPW½NJQSWLZKTPVÍFSWFO LPOUSBTUO ĉwz BWZSBĜFO MPHP#.8.OBQăFEO TUSBOÙ 7OÙKĉ NBUFSJ MLđĜFQPEĉ WLBQP MZFTUFS %YĈY)YYDN #2 #3 #.8.64#LM Í $BSCPO(# 64#flBTIEJTLWFUWBSVLM ÍFPEWP[V1FSMJÍLPVKF PCPVTUSBOO½LBSCPOPW½EFTJHOTMPHFN#.8. 4PVÍ TU CBMFO KFº[L½ÍFSO½Qă WÙTFLOBLSL B64#LBCFM,EJTQP[JDJWE SLPW LSBCJÍDF #1 #10 #4 #5 #.8.0E[O ÍFL,PWPW½PE[O ÍFLUSPKSP[NÙSO QSPWFEFO BCB SFWO TNBMUPW O 6[ WÙSTLVMJÍLPWPVTQPOLPV OB[BEO TUSBOÙ 4Uă CSO #6 #8 56

30 BMW DĚTSKÁ KOLEKCE.

31 #.8-*'&45:-&]#.8%Ø54,Á,0-&,$& 8)"5ѳ4:063%3*7& Ѹ;"$):5*5 10):#Ѷ "-&9"/%3",-&7&3]'050(3"'," %ÙUJS EZUBOÍ KBLQ TL ѭbmftqp WÙUĉJ OPV"QPLVEOFN GPUPHSBGLBWSVL WV OÙLPMJLUSJLđ"MFYBOESB,MFWFSPQS DJ TOFKNFOĉ NJNPEFMZTWÙUB "MFYBOESB,MFWFSTQÙDI [BKFEOPV[NBM½DINP EFMFLѭQăFTLVDIZ EPPC½WBD IPQPLPKFLEFK E ULPQMO FOFSHJFTLPÍ Qă NPEPO SVÍF4PUWB N NBM NPEFMLBPQÙUQFWOPVQđEVQPEOPIB NBVĜ[BTFNJ[ QSZÍ""MFYBOESB,MFWFS[BO,S UDFăFÍFOP+FOFVTU MFWQPIZCVBCZNPIMB TW½NGPUPBQBS UFN[BDIZUJUEPLPOBM EÙUTL NPNFOULZ/FLPOFÍO OBEĉFO EÙU KFKJDIOF [LSPUO FOFSHJFBOFVTU M OBEĉFO KTPVQSP"MF YBOEV,MFWFSLBĜEPEFOO JOTQJSBD 5PUPOBEĉFO CZMPQSPOJQPÍ UFÍO NJNQVM[FNE LZLUFS NV TFSP[IPEMBTQFDJBMJ[PWBUTFOBGPUPHSBGPW O EÙU Ѹ;"$):5*5"65&/5*$,É "ě*706$í0#3";:/&/í +&%/0%6$)É Ă&/: 410/5Á//Ø"%Í,:,3&"5*7*5Ø.0%&-ĐѶ #1 #1 BMW Z4 RideOn, elektrická verze, 6 V. Moderní RideOn s integrovanými reproduktory, klaksonem, blinkry a působivým zvukem motoru. Včetně ovladače hlasitosti, se kterým je možné regulovat všechny zvuky. Vyrobeno z odolného, zdravotně nezávadného plastu. Vhodné pro děti od 3 do 5 let. Atacama Yellow Červená Matně černá Maximální rychlost: cca 4 km/h. Provozní doba: 1 2 h; doba dobíjení: 8 12 h. Hmotnost: 12,5kg. Klíč, MP3 rozhraní. #.8,JETCJLF*4USBOB #.8#BCZ3BDFS**.PUPSTQPSU*4USBOB #.8#BCZ3BDFS****4USBOB 60

32 #.8-*'&45:-&]#.8%Ø54,Á,0-&,$& #.8%Ø54,Á,0-&,$& #.8EÙUTL½QSPHSBNOBC [ WĉFDPNBM GBOPVĉDJ#.8QPUăFCVK /F[ MFĜ OBUPNKFTUMJKFUPNJOJBUVSB TE MLPW½NPWM E O NPES ĜFEMPLUFS SPTUFTQPMVTE UÙUFNOFCP#.8WF[NFOĉFO WFMJLPTUJQSPNBM ăjejífѭ[efobmf[opvjujofknfoĉ SBEPTU[K [EZ"UZQJDLPVLWBMJUV#.8/BW DNOPIPLS UUFTUPWBO CF[QFÍOPTU[BKJĉčVKFĜFSBEPTUWZESĜ DPOFKE MF Alexandra Klever vytváří fotografie, které pozorovatele zcela pohltí. Jsou nabité energií a dynamikou, vyprávějí příběhy a vyzařuje z nich radost. Přitom působí jako vzpomínky na nezapomenutelné životní okamžiky, ve kterých do sebe vše jednoduše dokonale zapadá. Blízkost, individualita a realita: ideálně vše najednou. Tato zvláštní atmosféra je vždy citelná jak na place, tak na fotografi ích. Aby vydržely děti při fotografování vždy v dobré náladě, má Alexandra Klever vždy připravenou tu správnou hračku. Například BMW Z4 RideOn, se kterým mohou děti vždy dostatečně přidat plyn. Pozorování dětí, které si hrají, inspiruje fotografku vždy k něčemu novému. Protože tehdy jsou děti ve svém živlu a naprosto šťastné. KDYŽ NENÍ NIC DŮLEŽITĚJŠÍHO NEŽ DANÝ OKAMŽIK A NA VŠE KOLEM SE ZAPOMENE. Alexandra Klever se zcela ponoří do tohoto okamžiku a do obrazů z jejího vlastního dětství. Zachytit ryzí radost dětí fotoaparátem je pokaždé výzva. A také ta největší odměna. PŘI FOCENÍ JSEM ZCELA VE SVÉM ŽIVLU. A DO TOHO, CO DĚLÁM, DÁVÁM ÚPLNĚ VŠE. #1 Dopravní kužely, sada 4 ks #2 Sada dopravních značek. Takto se děti pomocí dopravních značek z umělé hmoty snadno seznámí s dopravními předpisy. Sada #3 Semafor, bez baterií BMW Kidsbike. I Strana 64 BMW Z4 RideOn. I Strana 60 62

33 BMW LIFESTYLE BMW DĚTSKÁ KOLEKCE #.8-*'&45:-&]#.8%Ø54,Á,0-&,$& PRIORITA PRO BEZPEČNOST. BMW DĚTSKÉ KOLO. #1 #1 Dětské kolo BMW Kidsbike. BMW Kidsbike je odrážedlo a jízdní kolo v jednom. Slouží k učení jízdy na kole tou nejpokrokovější metodou bez použití balančních koleček. Toto odrážedlo učí Vaše děti od útlého věku udržovat rovnováhu. Tím se dětem nejen usnadní pozdější přestup na jízdní kolo s pedály, ale také se cítí bezpečněji již od začátku. Další ochranu dětí zajišťují plastové pedály s odrazkami. Ergonomické tvary sedla a řídítek umožňují pohodlné sezení. Jestliže chcete odrážedlo přestavět na dětské jízdní kolo, stačí jednoduše namontovat dodanou pohonnou jednotku s pedály a řetěz. Součástí dodávky je kompletní pohonná jednotka s pedály, dětská cyklistická přilba, brašna do rámu a síťka na řídítka. Dětské kolo je určeno pro děti od cca 2½ roku (jako odrážedlo) do cca 6 let (jako jízdní kolo). Výška rámu: 36 cm Hmotnost, odrážedlo: 6 kg Hmotnost s pohonnou jednotkou: 7,4 kg Výška sedadla: cm Max. nosnost: 50 kg Modrá Červená Oranžová Od jara 2016 budou k dispozici další barevné varianty. "LFTLVUFÍO NVK [EO NVLPMVKFUPVĜKFOLSPL $IDFUFMJNđĜFUFWFMNJTOBEOPOBNPOUPWBUăF UÙ[BQPIPOOPVKFEOPULVLUFS KTPVTPVÍ TU EP E WLZBQSPNÙOJUUBLPES ĜFEMPWSFHVM SO K [EO LPMP"KBLEÙUJSPTUPVSPTUFTOJNJJKFKJDIEÙUTL LPMPTFEMPM[FUPUJĜKFEOPEVĉFQPWZU IOPVUW½ĉ 64