Uživatelská příručka

Transkript

1 Uživatelská příručka Copyright Ash Technologies Ltd, 2006 (T) Spektra v.d.n., 2007

2 Obsah dodávky Ovládací skříňka Kamera myš Síťový adaptér Video kabel pro připojení k TV Adaptér SCART k TV bez RC konektoru (jen pro Evropu) Čistící utěrka pro čištění zrcadla kamery Instalace Připojte kameru-myš do konektoru v předním panelu ovládací skříňky přístroje. Zasuňte síťový adaptér do zásuvky ve zdi a kabel síťového adaptéru zapojte do zadního panelu ovládací skříňky. Video kabel jedním koncem připojte do konektoru v zadním panelu ovládací skříňky a druhým koncem do video vstupu televizoru (vstup video in se žlutým páskem). Jestliže televizor má pouze video vstup SCART, připojte video kabel pomocí SCART adaptéru v dodávce. Zapněte červený síťový vypínač lupy vzadu na ovládací skříňce. Zapněte televizor a přepněte jej na příjem videa (někdy nazývaný AV nebo označený ). Na obrazovce televizoru byste již měli vidět zvětšený obraz snímaný TVi lupou. 2

3 Ovládání Na kameře myši jsou dvě tlačítka: tlačítko pro přepínání režimů čtení a nastavení jasu. Obě funkce mají příslušná tlačítka ještě také na předním panelu ovládací skříňky. Přepínání režimů Tlačítkem REŽIM přepínáte mezi třemi různými režimy čtení (fotorežim, pozitiv, negativ): Režimy POZITIV nebo NEGATIV poskytují obraz s vyšším kontrastem a jsou vhodné pro čtení textu; v pozitivním režimu s černými písmeny na bílém pozadí, v negativním režimu s bílými písmeny na černém pozadí. FOTOREŽIM ponechává v obrazu škálu polotónů v plných barvách a slouží k prohlížení obrázků (fotografií) nebo ke čtení slabého nevýrazného textu nebo rukopisu. Jas Tlačítkem JAS můžete doladit jas obrazu (základní jas nastavíte na televizoru). Opakovanými stisky tlačítka cyklicky přepínáte mezi jednotlivými úrovněmi jasu; podržíte-li však tlačítko déle než půl vteřiny, projíždíte úrovně jasu spojitě. 3

4 Zvětšování a zmenšování Otáčením zvětšovacího kolečka na myši od sebe nebo k sobě obraz z kamery zvětšujete nebo zmenšujete. Vytočením kolečka na doraz k sobě až kolečko zacvakne, přepnete kameru do prohlížecího režimu, ve kterém je zaostřeno na dálku: kameru myš můžete zvednout z podložky a obraz je ostrý. Při psaní (viz dále) přepněte právě do tohoto prohlížecího režimu. V prohlížecím režimu se snáze orientujete na stránkách předlohy nebo můžete číst v hůře přístupných místech. Přirozeně čím vzdálenější je pozorovaný objekt, tím menší bude jeho obraz. Obecně je v prohlížecím režimu vhodnější pracovat ve fotorežimu s případnou úpravou jasu. V prohlížecím režimu můžete pod kamerou též psát rukou viz dále odstavec Psaní. 4

5 Speciální funkce Zvuková signalizace Zapnete-li zvukovou signalizaci, oznamuje lupa stisk každého tlačítka zvukovým signálem. Zvukovou signalizaci přepínáte tak, že vypnete lupu a znovu ji zapnete při současném podržení tlačítka jasu. Lupa si poslední nastavení pamatuje. Tovární nastavení Nastavení lupy vrátíte do původního továrního nastavení, jestliže vypnete lupu a znovu ji zapnete při současném podržení tlačítka pro přepínání režimů. Čtení Položte kameru-myš na text (obrázek), který chcete číst (prohlížet). Ruku přitom držte shora na myši plnou vahou, myš tak lépe povedete a méně se unavíte. Najděte začátek textu na stránce pohybem myši nahoru a doleva tak, až začátek textu uvidíte na obrazovce. Potom myší pomalu hladce klouzejte po řádku textu a text čtěte z obrazovky. Patrně budete muset trochu upravit polohu předlohy příp. svůj posez, abyste se myší při pohybu drželi v řádku. Z konce řádku pak přejedete myší rychleji zpět po přečteném řádku a na začátku se posunete o řádek níže. Při čtení vždy sledujte obrazovku, nikoli vedenou myš! Pozn.: Při čtení držte myš stále v dotyku s předlohou, nezvedejte ji, ztratili byste kontakt se čteným textem. Potřebujete-li se na stránce rychle orientovat, přepněte kameru do prohlížecího režimu (zvětšovací kolečko na doraz k sobě) stránku si pak můžete prohlédnout z větší vzdálenosti, když myš zvednete nad předlohu. 5

6 Psaní Kamera myš má zespodu dva vyklápěcí čtecí stojánky. Vyklopte jeden z nich: levý pro psaní levou rukou nebo pravý pro psaní pravou rukou. Vytočte zvětšovací kolečko na doraz k sobě do prohlížecího režimu. Při psaní používejte fotorežim. 6

7 Důležité uživatelské pokyny Důležité: Používejte pouze dodávaný síťový adaptér. Nepoužívejte přístroj v koupelně, blízko vody ani v jiném vlhkém prostředí. Neodnímejte kryt žádné části přístroje - uvnitř nejsou díly vyměnitelné uživatelem a otevřením se připravíte o záruku. Další užitečné rady Není-li čtený text dost zřetelný, zkuste upravit jas tlačítkem jasu: projeďte všechny úrovně, jedna z nich by měla dávat obraz lepší. Fotorežim slouží k prohlížení obrázků, ale také ke čtení rukou psaného textu nebo textu horší kvality. Jestliže v obrazu prosvítá text z odvrácené strany předlohy, podložte čtenou stránku tmavým papírem. Údržba S TVi lupou zacházejte jako s fotoaparátem, buďte opatrní a neupusťte ji. Povrch lupy čistěte jemným hadříkem slabě navlhčeným vodou případně neagresivním saponátem. Nikdy nesmíte lupu ponořit do vody nebo vystavit velké vlhkosti. K čištění nikdy nepoužívejte ředidla nebo hrubou látku, ani prostředky na hrubé nečistoty, jimiž byste povrch poškodili. Nikdy nemyjte zrcadlo! Objeví-li se ve zvětšeném obrazu prach, opatrně očistětě zrcadlo dodávanou utěrkou. 7

8 Technické údaje Váha a rozměry Napájení Výstupní formát Zvětšení Pracovní podmínky 500 g; 105 x 80 x 35 mm kamera: 110 g; 110 x 50 x 56 mm Stř. 220V, 50Hz; síť. adaptér 12V ss PAL 50Hz, neprokládané kompositní video s negativ. sync., 1 V p-p při 75 Ohm. Na 14 obrazovce: normálně 9 až 18 krát, v prohlížecím režimu 1 až 5 krát; Na 21 obrazovce: 13 až 26 krát; Pracovní teplota +5 st.c až +35 st.c Skladovací teplota -10 st.c až +40 st.c 8

9 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Na výrobek poskytuje dodavatel záruku 24 měsíců ode dne prodeje a záruka se vztahuje na všechny vady, které vznikly následkem vadného materiálu, chybné montáže či opracováním. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé nesprávným zacházením nebo z jiného důvodu než uvedeného. Zásah do výrobku jinou osobou než pověřeným servisem zbavuje výrobce ručebního závazku za záruku. Odstranění uznané závady v záruční době provede na své náklady dodavatel, dopravní náklady vzniklé při opravě hradí uživatel. Doba záruky se prodlužuje o dobu, po kterou byl přístroj v záruční opravě. Záruční opravu uplatňuje uživatel v místě nákupu nebo v určeném servisu na základě vyplněného a potvrzeného záručního listu. Výrobce: Ash Technologies Ltd. B5, M7 Business Park, Naas, Ireland. Made in Ireland info@ashtech.ie web: Prodej a pověřený servis pro Českou republiku: Spektra v.d.n Zátišská 915/1, Praha 4, info@spektra.eu Česká republika web: www. spektra.eu 9

10 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Dovozce Spektra v.d.n., Zátišská 915/1, Praha 4, IČO prohlašuje na svou výlučnou odpovědnost, že výrobek Tvi Color výrobce Ash Technologies Ltd., Naas, Irsko zařazené pod ČKHS zvětšovače TV obrazu pro slepé a částečně vidící pracující na principu kamerové zvětšovací televizní lupy a určený jako kompenzační pomůcka - čtecí zařízení pro zrakově postižené, splňuje bezpečnostní a EMC předpisy EU a je nositelem značky shody CE a splňuje základní požadavky podle nařízení vlády č. 168/97 Sb. a nařízení vlády č. 169/97 Sb. konkretizované ČSN EN : 1992 CENELEC part 1, EN : 1997 part 1 v souladu s EMC normou 89/336/EEC a normou pro nízkonapěťová zařízení 73/23/EEC a je za podmínek výše určeného použití bezpečný. Výrobce Ash Technologies Ltd. přijal opatření, kterými zabezpečuje shodu všech výrobků uváděných na trh s technickou dokumentací a se základními požadavky. Dovozce tohoto přístroje Spektra v.d.n. plní povinnost zpětného odběru, zpracování, využití a odstranění elektrozařízení a elektroodpadu členstvím v REMA systému s osvědčením č ( Výrobní číslo přístroje: 10