ZŠ HORNÍ ČERMNÁ. V dnešním čísle najdete:

Transkript

1 V dnešním čísle najdete: zprávy z obce základní a mateřská škola kultura hasiči myslivci sport různé ZŠ HORNÍ ČERMNÁ Měsíc září se pozvolna chýlí ke konci, školní rok se rozběhl. Do Základní školy v Horní Čermné dorazily posily z Bystřece. Jsme rádi, že k nám letos zavítalo třináct žáků a doufáme, že se jim u nás bude líbit. Jejich třídní je p. učtelka Mgr. Lenka Ptáčková. Nejen pro ně, ale i pro ostatní žáky školy je připravena pestrá nabídka volnočasových aktivit. Letos nám některé kroužky přibyly a při jejich plánování jsme dbali na praktičnost spojení tedy podřídili jsme je odjezdům autobusů. Letos se nabízí kroužek sportovní florbal mladší a starší žáci, pro dívky jsou připraveny míčové hry, kroužek kreativity pro malé i velké bude rozdělen do věkových zájmových skupin, kroužek hry na zobcovou flétnu je určen malým hudebníkům, tradičně se nabízí paličkování a keramika. Velmi oblíbený kroužek vaření začne svoji činnost až od druhého pololetí, protože stále probíhající rekonstrukční práce nám ještě nedovolují použít školní kuchyň. Věříme, že se brzy dočkáme a rekonstrukce budovy školy dospěje ke svému závěru. Velkou radost nám udělala žákyně devátého ročníku Daniela Berková. V měsíci září se spolu se svým učitelem Ing. Petrem Borkem zúčastnila olympijského klání v hlavním městě republiky. O jejím červnovém úspěchu jsem již informovala, Daniela nás však překvapila ještě jednou. Gratulujeme a děkujeme za příkladnou reprezentaci naší školy. Osobně mě velmi těší, že nejen obstála v konkurenci žáků ze sportovně zaměřených velkoměstských škol, ale dokázala je v mnohém předejít. O svých dojmech se čtenáři podělí v následujícím rozhovoru, který jsem si s ní vedla. Fotodokumentaci pořídil Danielin tatínek pan Berka. Rozhovor s Danielou Berkovou 1. Danielo, mohla bys krátce vysvětlit zkratku OVOV? O co se vlastně jedná? 2. Jaká byla tvoje cesta právě do tohoto sportovního klání? Jak ses na soutěž dostala? 3. Mohla bys popsat atmosféru závodu? Projevila se nějak rivalita mezi soutěžícími? 4. Jaký to je pocit stát na prvním místě? Stoupnout si na bednu? 5. Jakému sportu se věnuješ pravidelně a jaké máš plány do budoucna?

2 1) Moji rodiče soutěžili o odznak zdatnosti a ten novodobý se jmenuje Odznak Všestrannosti Olympijských Vítězů, tedy OVOV. Je to projekt, který má dostat děti zpět na hřiště a vůbec děti dohnat ke sportu. Trávíme totiž spoustu času u počítačů a na pohyb zapomínáme. Zakladateli OVOV jsou olympijští desetibojaři Roman Šebrle a jeho předchůdce Robert Znělík. 2) Já ani vlastně nevím. Asi jsem měla štěstí. Druhé místo na okresním kole ve Vysokém Mýtě - to už byl pro mě úspěch. Poté následovalo krajské kolo v Moravské Třebové. To jsem vyhrála a postoupila na republiku. Do Prahy na Julisku mě doprovázel pan učitel Borek, který zde soutěžil v obdobném závodu učitelů. jsem v Praze nechtěla skončit na posledním místě, tak jsem přes prázdniny chodila běhat a zdokonalovala skok přes švihadlo. Na základku chodím posledním rokem, a tak udělám vše pro to, abych se znovu do Prahy podívala. Mým cílem je motivovat i ostatní ve škole, věnuji tedy několik podepsaných fotografií olympioniků těm nejúspěšnějším. Jestli si ale přejí něčeho dosáhnout, musí chtít sami! Vždyť se přeci říká:,,sportem ku zdraví. Nakonec malý citát ze stránek OVOV:,,Svou přítomností na Republikovém finále vyhrál každý sám nad sebou, každý z Vás musel během celého školního roku udělat něco navíc, každý z Vás byl a je střípkem mozaiky, která se právě na Republikovém finále ukázala v celé své kráse a síle. Vzniklo tak něco krásného a nezapomenutelného; něco, co má opravdu smysl a za co stojí bojovat. Hezký podzim přeje Drahuše Tkačíková Cvičení 3) Pražské finále byl jeden obrovský zážitek. Cítila jsem se jako na opravdové olympiádě. Při slavnostním nástupu jsme na ploše stadionu vytvořili olympijské kruhy a spolu s olympioniky i veliký nápis OVOV. Nechyběla vlajka České republiky, kterou donesla hradní stráž, ani státní hymna. Během závodů jsem měla možnost setkat se s bývalými olympijskými hvězdami, jako jsou např. Věra Čáslavská, Jarmila Kratochvílová, Imrich Bugár či Dana Zátopková a získat jejich cenný autogram. Plnění všech disciplín desetiboje během dvou dnů mně dalo zabrat, ale stálo to za to. Vzájemně jsme se hecovali i s panem učitelem a z tribuny mně fandili rodiče s bráchou. Bojovnost byla zapotřebí, jelikož tu bylo mnoho dívek ze sportovně zaměřených škol a my z vesnice, jsme se chtěli umístit také co nejlépe. Proto jsme se s dívkami navzájem podporovaly a díky tomu našly mezi sebou nová přátelství. Myslím si, že jsem do toho dala maximum a umístění v polovině startovního pole je pro mě obrovským úspěchem. 4) Pocit to byl samozřejmě krásný. Přeji každému, aby ho zažil. Když za potlesku všech zúčastněných a hudby We are the champions vystoupíte na ten nejvyšší stupeň, tak to se mně chtělo skoro dojetím brečet. Když mi následně předávala Šárka Kašpárková zlatou medaili s tím, že postupuji na republikové finále, byla jsem poprvé v životě na sebe pyšná. To, že se dostanu do Prahy, jsem nečekala ani já, natož pan učitel. Když na to zpětně vzpomínám, tak si myslím, že postup byl zasloužený. Po závodech mě bolelo celé tělo, ale to k tomu patří. 5) Pravidelně? Pravidelně vlastně žádnému. Občas si jdu zahrát tenis a ráda jezdím na kole. Protože Na velkých míčích každý čtvrtek od do ZAČÍNÁME 9.října Cvičení s hudbou Každé liché pondělí od do ZAČÍNÁME 6.října Vše probíhá v místní tělocvičně. S sebou nezapomeňte dobrou náladu, pohodlný oděv, obuv a pití. Na setkání s vámi se těší Petra Pouková Očkování proti chřipce Sychravá zimní sezóna se blíží, pokud máte zájem chránit své nejdražší proti sezónní chřipce, máme pro Vás šetrnou vakcínu k dispozici v dětské ordinaci. Očkování proti chřipce chrání po celou zimní sezonu proti závažně probíhajícímu virovému onemocnění, které bývá komplikováno dušností, vysokými horečkami a silným dráždivým kašlem. U dětí s astmatem na pravidelné inhalační léčbě, diabetiků, chronickým střevním onemocněním či jinak závažně nemocným hradí očkování plně zdravotní pojišťovna, u ostatních je cena očkování 250,- Kč včetně aplikace. V případě zájmu nás kontaktuje telefonicky či em. S přáním pevného zdraví, Vaše dětská ambulance

3 Slovo starosty Milí spoluobčané, doba dovolených a prázdnin utekla jako voda a podzim se hlásí o slovo. Je to doba zahájení školního roku a pro některé žáčky je to jejich první rok ve škole. Všem žákům přeji, aby se jim ve škole líbilo, byli pozorní a nasbírali potřebné informace. A prvňáčkům přeji, aby zdárně vypluly za poznáním, jak je vítal první den nápis na dveřích jejich třídy. Ohlédnutí za časem prázdnin a dovolených. V této době u nás v obci probíhá bohatý kulturní i sportovní život. Počasí nám i letos přálo a děkuji všem, kteří se na těchto akcích jakýmkoli způsobem podíleli a moc bych si přál, aby jim tento elán vydržel co nejdéle. Vím, že bez osobního zapálení tyto akce nelze pořádat a moc si ho vážím. V měsíci říjnu bude dokončena rozsáhlá etapa rekonstrukce budovy bývalého Konzumu ve středu obce a přispěje tak k příjemnému příjezdu do naší obce od Jablonného nad Orlicí. Vznikají tam v prvním patře nové startovací byty. Věřím, že se novým nájemníkům bude dobře bydlet. V přízemí vznikají tzv. služby (nová knihovna, kadeřnictví a kosmetika). Doufám, že se spoluobčanům budou líbit a budou i lépe přístupné, je zde vybudován bezbariérový přístup. V letních měsících jste zde mohli vidět firmu Strabag, která opravovala některé místní komunikace. Vím, že opravu by zasloužily i jiné cesty, ale nejde vše najednou a proto se budeme snažit, každý rok opravit cestu, která to potřebuje nejvíce. Rád bych také požádal spoluobčany bydlící u místních komunikací, aby ořezali větve, které do těchto komunikací zasahují. Lépe se prohrnuje sníh a nedochází tak k poškození jak dřevin, tak techniky. Zpětná zrcátka dnes stojí už i několik tisíc korun. V podzimních až zimních měsících po dohodě s revírníkem se chystáme na probírku v obecních lesích. Letošní podzim je i trochu výjimečný. Na začátku října a to a proběhnou volby do místní samosprávy. Jednotlivé kandidátní listiny jste již dostali do svých schránek. Rád bych Vás pozval k těmto volbám a přál Vám šťastnou ruku. Závěrem bych chtěl všem popřát slunečný a příjemný podzim. Jan Votrubec, starosta Usnesení z jednání zastupitelstva konaného dne Zastupitelstvo schvaluje: 36. Zastupitelstvo obce Bystřec příslušné podle 6 odst. 5, písm. c) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů, (stavební zákon), za použití 43 odst. 4 stavebního zákona, 13 a přílohy č. 7 vyhlášky č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, ve znění pozdějších předpisů, 171 a následujících zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve spojení s ustanovením 188 odst. 3 a 4 stavebního zákona, vydává Změnu č. 1 územního plánu Bystřec pro k. ú. Bystřec formou Opatření obecné povahy č 1/2014 (dle přílohy) Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se Rozpočtovou změnu č. 5 a 6 (dle přílohy) Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene (dle přílohy) Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se Realizace akce 60. výzvy SFŽP-zateplení budovy ZŠ a instalace tepelného čerpadla Bystřec do konce roku 2014 za předpokladu přiznání dotace od SFŽP (dle přílohy) Výsledky hlasování: Pro 11 Proti - Zdrželi se Zpětné odkoupení stavební parcely (zahrady) 1745/1 od pana Jiřího Uhra, bytem Jamné nad Orlicí 223, Jamné nad Orlicí. konaného dne Zastupitelstvo schvaluje: 41. Vítěze z výběrového řízení pro akci Zateplení budovy základní školy a instalaci tepelného čerpadla budova základní školy čp. 87 a podepsání smlouvy o dílo s firmou KPV Ústí n.o. Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se Rozpočtovou změnu č. 7 (dle přílohy) Výsledky hlasování: Pro 13 Proti - Zdrželi se Finanční dar v hodnotě ,- Kč Tělovýchovné jednotě Bystřec na lyžařský vlek Výsledky hlasování: Pro 10 Proti 2 Zdrželi se Rozpočtovou změnu č. 8 (dle přílohy) Výsledky hlasování: Pro 11 Proti 1 Zdrželi se 1 Zastupitelstvo ukládá: 45. Starostovi Janu Votrubcovi reklamovat dětské hřiště u ZŠ a MŠ do Starostovi Janu Votrubcovi zaslat písemné nesouhlasné stanovisko na odprodej čp. 185 za nabízenou cenu ,- Kč p. Stanislavě Rollerové čp. 348 a Pavlu Vaníčkovi čp. 62. Zastupitelstvo bere na vědomí: 47. Diskusi nad prodejem čp. 185 s pozemky. Mohly by zde vzniknout nové stavební parcely nebo parkovací místa případně park. Zatím ponechat obci. Volby říjen 2014 Volby do zastupitelstva obce budou října Volební místnost je v zasedací místnosti obecního úřadu. Volit se bude v pátek od do hodin. V sobotu od 8.00 do hodin. Platný občanský průkaz nebo platný cestovní pas si vezměte s sebou. Voličům, kteří těžce zvládají schody, nabízíme, že přijedeme s volební schránkou. Nahlaste se na obecním úřadu - telefony nebo Ludmila Benešová, zapisovatelka Představení kandidáta ze Sdružení nezávislých kandidátů obce Bystřec Pan ing. Tomáš Šťastný se do naší obce trvale přihlásil v lednu V letošním roce uzavřel manželství s Martinou Marešovou Bystřec čp. 390 z Bystříčka, kde také spolu bydlí. Protože žije v okrajové části obce, zaslal nám údaje o sobě. Pan ing. Tomáš Šťastný se narodil v Ústí nad Orlicí. Vystudoval Mendlovu zemědělskou a lesnickou univerzitu v Brně. V současné době pracuje jako referent odboru životního prostředí. Je aktivní myslivec, začínající včelař. Ze sportu má rád cyklistiku a basketball.

4 Léto skončilo a předalo vládu podzimu. V naší vesnici to opět přes léto žilo. Skoro celé tři měsíce se každý víkend konaly kulturní nebo sportovní akce. Mám radost, když slyším v Jablonném: Copak Bystřec, tam se pořád něco děje. Proto patří velký dík všem pořadatelům a spolkům, kteří tyto akce pořádají. Při procházkách naší vesnicí jsem si všimla několika nešvarů, které mě zamrzely. Na sídlišti je pěkné nové dětské hřiště, ale jak může někoho napadnout sypat písek na skluzavku? Odhodit papír či plastovou láhev na zem? A další nešvar se týká našeho skladiště. Je určená první sobota v měsíci, kdy můžete odpad ke skladišti odvést. Pokud potřebuje někdo odložit odpad jindy, není problém se domluvit s p. Grunwaldem. Pak už nebudou vidět v neděli odpoledne poházené pytle a další odpad kolem skladiště. Samozřejmě, že kompostní tráva, větve tam vůbec nepatří. Doufám, že se dotyčný zamyslí a nebude se to opakovat. Přeji Vám krásné babí léto a příjemné procházky naší vesnicí, kde nebudou vidět tyto nešvary. Blanka Mrázková, zástupce starosty Čeští spisovatelé 90. výročí narození Josef Škvorecký patří k významným českým poválečným prozaikům. Narodil se Dětství prožil v Náchodě. Na gymnáziu maturoval v roce Po maturitě byl totálně nasazen jako pomocný dělník v náchodské továrně. Po skončení války po otevření vysokých škol, začal znovu studovat na filozofické fakultě obor angličtina a filosofie. Po ukončení studia pracoval jako učitel. Od roku 1953 pracoval jako redaktor. V roce 1958 vydal svůj první román Zbabělci a musel jako redaktor skončit. V roce 1958 se oženil se Zdenou Salivarovou. Spisovatel z povolání se stal od roku Po roce 1969 začal bydlet a pracovat v Kanadě. Vyučoval na univerzitě v Torontu a psal knížky. V roce 1971 založil československé nakladatelství v Kanadě. Do roku 1993 zde vyšlo 227 titulů. Jeho nejznámější dílo Tankový prapor napsal v roce Po roce 1989 byl zfilmován. Další díla jsou Mirákl, Prima sezóna, Příběh inženýra lidských duší a další. Ke známým patří také série povídek Hřichy pro pátera Knoxe, které napsal v roce Dílo Josefa Škvoreckého bylo přeloženo do mnoha jazyků.v roce 1980 dostal na Oklahomské univerzitě mezinárodní cenu za literaturu. V roce 1990 získal Řád bílého lva za zásluhy o českou literaturu ve světě. Zemřel ve věku 87 let. Ludmila Benešová Ordinační doba MUDr. Robert Novotný od PO: ÚT: ST: ČT: PÁ: 8:00 10:00 Výprachtice 10:30 13:00 Bystřec 13:00-15:00 objednaní + návštěvy 7:00 7:50 Odběry krve Výprachtice 13:00 18:00 Bystřec 7:00 8:00 Odběry krve Bystřec 8:00 10:00 Bystřec 10:30 13:00 Výprachtice 13:00 15:00 objednaní + návštěvy 13:00 18:00 Výprachtice 8:00 10:00 Bystřec 10:30 13:00 Výprachtice 13:30 14:30 objednaní + návštěvy Objednání tel. konzultace: Bystřec, Výprachtice Místní skupina ČČK vyhlašuje podzimní sbírku ošacení pro diakonii Broumov Sbírka se uskuteční v sobotu 18. října 2014 od hodin. Místo sběru: Iveta Macháčková, Bystřec 234, tel.: , mobil: Po telefonické domluvě je možné prádlo přinést i v jinou dobu. Prádlo, lůžkoviny, deky. hračky musí být čisté, nepoškozené, zabalené v pevných igelitových pytlích, které musí být pečlivě převázány nebo přelepeny. PSI Neustále si spoluobčané stěžují na psy, kteří znečišťují chodníky a obecní komunikace. Prosíme majitele, aby s nimi chodili na procházky mimo obec a pokud ke znečištění v obci dojde, o úklid. kulturní komise

5 Mateřská škola Na školní rok je do mateřské školy zapsáno 45 dětí. Ve třídě Berušek je 21 dětí a ve třídě Sluníček 24 dětí. Ráno hned jak pozdravíme za hračkami vyrazíme, čekají tu celou noc a máme jich moc a moc. Po hraní když uklidíme, společně si zacvičíme. Zdoláme pár překážek, až se kouří z podrážek. Po cvičení vyrábíme, jdeme ven a potom spíme. Obsazení MŠ: Jana Vašíčková, učitelka Jana Krejsová, učitelka Martina Voláková, učitelka Vlasta Hrdinová, školnice Hana Krátká, ved. stravování Renata Vaníčková, kuchařka Plánované akce: - Plavecký výcvik začal již Divadelní vystoupení - Podzimní den - Společná akce pro rodiče a děti - Možná přijde i čert Jana Vašíčková, učitelka Školní jídelna Prázdniny utekly jako voda a zase se nám děti vrátily do školních lavic. Kuchařky se těšily na nové prvňáčky, na nové děti ve školce, ale i na všechny ostatní. Děti nám přes prázdniny nějaký ten centimetr povyrostly. Už teď na začátku školního roku nám dělají radost, jak jim v naší kuchyni chutná. Doufáme, že jim to vydrží celý rok. Recept z naší kuchyně: Lasagne s mletým masem 30 dkg vepřového masa, 30 dkg hovězího masa, 15 dkg cibule, 3 stroužky česneku, rajčatový protlak, 0,5 kg rajčat, lasagne, 30 dkg sýr, sůl, oregáno, muškátový květ. Cibuli a česnek osmahneme. Přidáme namleté maso, dusíme asi půl hodiny.nalejeme rajčatový protlak a rajčata. Osolíme a dochutíme ogeránem. Připravíme si bešamel: rozpustíme 50 g másla a 2 lžíce oleje. Dáme 3 lžíce hladké mouky. Přiléváme mléko asi 1 l - míchat. Bešamel houstne pomalu, nesmí projít varem. Osolíme, přidáme muškátový květ. Dno mísy potřeme bešamelem rovnáme lasagnemasová směs-bešamel-sýr-lasagne dokud máme suroviny. Poslední vrstvu tvoří bešamel a sýr. Pečeme asi 1 hodinu. Informace: Cena oběda: MŠ 3 6 let 28,- Kč ZŠ 7-10 let 19,- Kč ZŠ let 21,- Kč Veřejnost 52,- Kč Odhlašování oběda: Oběd na následující den je nutné odhlásit den předem do hodin. V MŠ na tel.: , nebo osobně. V ZŠ na tel.: , nebo osobně v kuchyni. Nemoc je nutné odhlásit. Pouze první den nemoci si oběd odeberete do jídlonosiče vstupuje v platnost směrnice 1169/2011/ EU, čl. 44, o poskytování informací o potravinách spotřebitelům. Od tohoto dne se datuje zásadní změna v uvádění alergenů u všech potravinářských produktů určených pro konečného spotřebitele, včetně produktů dodaných do provozu veřejného stravování (např. restaurace, nemocnice jídelny, rychlé občerstvení, školní jídelny). Školní jídelna je povinna označit vyrobený pokrm alergenní složkou, ale má pouze funkci informační tak, jako každý výrobce potravin a pokrmů. Co vlastně alergeny jsou? Alergeny jsou přirozeně se vyskytující látky bílkovinné povahy, které způsobují u přecitlivělých jedinců nepřiměřenou reakci imunitního systému. Které alergeny značit? Alergii mohou vyvolat všechny potraviny, ale EU specifikovalo 14 hlavních alergenů, které podléhají legislativnímu značení a jsou přílohou nařízení 1169/2011/EU Kde alergeny uvádět? U jednotlivých jídel na jídelním lístku. Seznam alergenů je vyvěšen na nástěnce u jídelních lístků. Hana Krátká, ved. škol. stravování

6 ZPRÁVIČKY Z NAŠÍ ŠKOLIČKY Jsou z nás školáci Už to bude měsíc, kdy s aktovkou na zádech nastoupilo do bystřecké školy devět nových žáčků prvňáčků. Společným zvoněním tak byla odstartována jejich povinná školní docházka. Věřím, že je všechny čeká krásné období plné objevů a nových poznatků. Přála bych si, aby jim při cestě za vzděláním nechyběla radost z učení a touha po poznání. Novými žáky jsou: ČADOVÁ Markéta ROLLER Patrik HAVLENA Tadeáš SRŠŇOVÁ Samanta KŘIVOHLÁVKOVÁ Antonie URBANOVÁ Markéta KUBÍN Jan VOZNICKÝ Jakub KULHÁNEK Adam Ve škole se nám líbí. Už známe první písmenka a začínáme slabikovat. Poznáváme svět čísel a tvarů. Učíme se pracovat ve skupinkách a snažíme se dodržovat pravidla. Postupně si osvojujeme pravidla chování šikovného žáka hlásíme se a nevykřikujeme, neběháme po škole, umíme se postarat o své věci a udržovat pořádek, umíme pracovat podle pokynů, respektujeme jeden druhého a jsme kamarádi. Baví nás tělocvik a rádi chodíme do tělocvičny. Za úspěchy dostáváme malé opičky. Deset malých opiček proměníme s paní učitelkou za banán, který si lepíme do opičí farmy. Ve třídě jsou s námi také dvě opravdové opičky: Vendelín a Sára. Vždy v pátek se losuje, u koho z nás stráví víkend. Naším úkolem je postarat se o ně jako by to byli živí kamarádi a zapsat zprávu do deníku. Touto cestou děkuji všem rodičům za spolupráci a ochotu zapojit se do naší hry. Na oslavu prvního písmenka jsme prožívali Sluníčkový den, první podzimní den nás ve třídě přivítal skřítek Podzimníček se svými úkoly. Mgr. Marta Mikmeková, třídní učitelka Organizace školního roku: 1. ročník tř. uč. Mgr. Marta Mikmeková 2. ročník tř. uč. Mgr. Jitka Mikulová 4. ročník tř. uč. Mgr. Petra Křivohlávková 3. a 5. ročník tř. uč. Mgr. Naděžda Purkertová Anglický jazyk vyučuje Mgr. Eva Maňková Školní družinu vede p. vychovatelka Jana Majetičová Výuka náboženství Na škole vyučuje každý pátek náboženství p. farář Ireneusz Szocinski. Náboženství navštěvuje 11 žáků a bylo otevřeno 1 oddělení. Stav žáků k : 1. ročník 9 žáků 2. ročník 13 žáků 3. ročník 10 žáků 4. ročník 14 žáků 5. ročník 12 žáků Školu navštěvuje 58 žáků, je to o 6 méně než vloni. Nabídka kroužků pro školní rok 2014/15 Anglický / 2. ročník - Eva Maňková pondělí Myslivecký / ročník - M. Pouk a spol pátek / 1x za 14 dnů Šikovné ručičky /1. 5. ročník - L. Pouková pátek / Orientální tance / ročník - G. Kubínová středa Psaní všemi deseti / 5. ročník - J. Mikulová pondělí / Šití-tvorba oděvů / ročník dívky pondělí / 1x za 14 dnů Badminton / ročník - M. Mikmeková středa Country tance / ročník - J. Mikulová čtvrtek / 1x za 14 dní Hudebně dramatický / ročník - P. Křivohlávková středa / Mgr. Eva Maňková 6

7 Společenská kronika Narození Filip Černohous Josef Knizner Klaudie Kosková Luboš Killar Milé děti, vyrůstejte ve zdraví, pro radost všech. Manželství uzavřeli Zdeňka Prokopcová a Zdeněk Bakič Petr Křivohlávek a Jitka Hrdinová Jiří Klekar a Růžena Smolová Ladislav Černohorský a Andrea Seidlmanová Zlatou svatbu oslavili Jan a Blanka Tejklovi, Jaroslav a Marie Stránští. Gratulujeme. Jubilanti Svá životní výročí oslavili a oslaví 93 let Marie Macháčková 90 let Růžena Tejklová 85 let Jindřiška Mihulková 84 let František Pouk 83 let František Mrázek 82 let Oldřich Matějka 82 let Zdeňka Mrázková 82 let Jiří Kristek 82 let Marie Matějková 82 let Jan Křivohlávek 81 let Ladislav Maleček 80 let Marie Krátká 80 let Marie Matějková 80 let Milada Malečková 79 let Lidmila Altmanová 79 let Jaroslav Seidlman 79 let Josef Pouk 76 let Anna Vašíčková 76 let František Macháček 75 let Růžena Křivohlávková 74 let Ivan Maco 73 let Jan Tejkl 73 let Jana Lišková 71 let Marie Grunwaldová 71 let Anna Černohorská 71 let Marie Macová 70 let Karel Berka 70 let Helena Berková 70 let Františka Hrdinová 70 let Josef Tejkl 70 let Pavel Krátký Blahopřejeme. Vzpomínáme: Ve věku nedožitých 82 let zemřela Marie Kašková Ve věku nedožitých 93 let zemřela Julie Křivohlávková Ve věku 64 let zemřel Stanislav Termer Kultura jablonné nad Orlicí Jablonští rybáři zvou na Poslední výlov Sobota 4. října od 11 hodin V areálu rybárny jsou pro vás nachystané rybí speciality a proběhne také prodej ryb. Mafie a city Středa 8. října v 19 hodin, sál kina Divadelní komedie podle franc. autora Luca Chaumara, Hrají: Ivan Vyskočil, Lukáš Langmajer, Veronika Nová, Karel Zima Přiznat svému nejlepšímu příteli, že jsem milencem jeho dcery, to je záležitost mimořádně delikátní. Zejména pak, je-li on kmotrem mafie! Jaké myslíte, že jsou praktiky sicilské mafie při řešení těchto zamotaných rodinných záležitostí? Když se ještě do příběhu trefně zamotá kuriózní požadavek v domě bydlícího vyznavače budhismu a umocní se dvojsmyslností obsahu vzájemných dialogů, je zábava všech diváků zaručena. Obrazy, šperky a textilní tvorba neděle 26. října sobota 22. listopadu Výstavu Lucie Langrové, Kateřiny Guzíkové a Daniely Kobzanové zahájíme vernisáží v neděli 26. října v 15 hodin v Kult. a inf. centru čp. 30. Navštívit můžete výstavu během otevírací doby na IC. Dýně ve sklepě Pátek 31. října sobota 8. listopadu Soutěžní výstava dlabaných dýní bude otevřena po Světélkování, dne 31. října akce RC Jablíčko. Je možné ji navštívit od 1. listopadu do 7. listopadu od 15,00 17,00. Příjem dýní do soutěže v pátek do 15,00 hodin. Orfilmfest 2014 Sobota 8. listopadu Festival filmů s regionální tematikou, zúčastnit se mohou amatérští tvůrci filmových děl z Orlických hor s nějakým vztahem k regionu: filmy z historie, současnosti, hrané, dokumenty, sportovní apod. Dětský filmový festival Pondělí 10. listopadu pátek 14. listopadu Děkujeme všem, kdo se přišli rozloučit s naší maminkou Marií Kaškovou. Děkujeme za projevy soustrasti a květinové dary. Dcery s rodinami 7 Opět bude mnoho pohádek a spousta cen. Filmová představení pro děti začínají každý den v 17 hodin Svatomartinské víno košt Úterý 11. listopadu Akce proběhne ve sklepních prostorách IC. Kouzelný advent, voňavé Vánoce Neděle 30. listopadu - vernisáž v 15,00 hodin v Kult. centru čp.30 Na výstavě uvidíte adventní a vánoční dekorace Blanky Chládkové a výrobky chráněných dílen Neratov. Výstava potrvá do 10. ledna 2015 Vánoční jarmark Po 1. prosince Út 2. prosince, 15,30 19,00 Prodejní jarmark, živý betlém a kult. program v Základní škole Jablonné nad Orlicí Koncert bratří Ebenů neděle 14. prosince v 19,00 hodin, sál kina Koncert se koná u příležitosti vydání nové desky. Kulturní komise Vás srdečně zve na divadelní představení Strakonický dudák v Národním divadle v Praze v pátek od hodin. Odjezd autobusu z Bystřece bude upřesněn. Cena vstupenky je 175,- Kč. Zájemci hlaste se na obecním úřadu co nejdříve a zakupte si vstupenku. kulturní komise Prosíme občany o nahlášení svateb i svatebních výročí na obecní úřad. Rádi Vám poblahopřejeme a uveřejníme svatby v Bystřeckém okénku. Děkujeme. kulturní komise

8 Králická pevnostní oblast (KPO) přivítá návštěvníky i v zimním období Tisková zpráva Pardubický kraj Králická pevnostní oblast Tři největší vojensko-historická muzea v Králické pevnostní oblasti neomezují svůj provoz jen na letní turistickou sezónu. Tvrz Hůrka a Vojenské muzeum Králíky jsou otevřeny celoročně, tedy včetně podzimních, zimních a jarních měsíců. Tvrz Bouda je v období od listopadu do dubna s ohledem na sněhové podmínky otevřena příležitostně. Tato tři muzea představují významné turistické cíle a obě tvrze patřící do systému prvorepublikového pohraničního opevnění jsou pak cennými vojensko-historickotechnickými a stavebními památkami, jejichž význam přesahuje hranice Pardubického kraje. V měsících mimo hlavní turistickou nebo lyžařskou sezónu, případně v době nepříznivého počasí, či nedostatku sněhu, hledají návštěvníci Králicka cíle pro alternativní využití času svých dovolených, rekreačních a sportovních pobytů. Zdejší muzea mohou představovat jednu z vhodných a atraktivních nabídek. Vojenské muzeum Králíky má od října do dubna otevřeno každý den kromě pondělků (zavírací den také: ; ; 1. 1.) a to od 10 do 16 hodin. Tvrz Bouda má otevřeno v říjnu každý víkend a ve státní svátek vstupy v 11, 13 a 15 hodin. Ve všední dny jen pro skupiny a zájezdy na objednávku. V listopadu je plánováno (podle počasí) mimořádné otevření o víkendu , vstupy v 11, 13 a 15 hodin. V ostatní dny pouze pro skupiny a zájezdy na objednávku. V zimním období tvrz otevírá pro veřejnost o víkendu jednou měsíčně data a podrobnosti jsou uvedeny v předstihu na internetových stránkách. Pro zimní provoz je rozhodující počasí, stav sněhové pokrývky a tím dostupnost tvrze. Tvrz Hůrka má od října do dubna otevřeno každý den kromě pondělků (zavírací den také: 23, 24, 25 a , ). Garantované časy vstupu do podzemí tvrze v 11, 13 a 15 hodin. Objednané skupiny a zájezdy provedou tvrzí Hůrka provozovatelé kdykoliv. Na výběr je pět typů prohlídkových tras, upravených i pro zimní podmínky. Nejkratší trasa má časovou náročnost cca 70 minut, nejdelší pak 360 minut. Objednaným skupinám lze trasu prohlídky sestavit také na míru. Poslední letošní společný víkend muzeí v Králické pevnostní oblasti proběhne v době podzimních prázdnin ve dnech 25. až 29. října Na podzimní prázdniny připravují muzea v KPO pro návštěvníky speciální prohlídková schémata. V některé dny budou zařazeny na obou tvrzích prohlídkové okruhy, které se běžně neprovádí. Pro podzimní a zimní školy v přírodě je velmi vhodná návštěva tvrze Hůrka. A to nejen délkou trvání prohlídky (cca 70 min možno individuálně upravit), ale zejména možností příjezdu autobusu až ke vchodu do tvrze bez ohledu na počasí. Při nedostatečné sněhové pokrývce v zimním období se nabízí v KPO k pěším pochodům několik naučných stezek: Naučná stezka Betonová hranice je situována v západní polovině Králické pevnostní oblasti. Její začátek a konec leží v obci Mladkov a trasy vedou k Muzeu čs. opevnění dělostřelecké tvrzi Bouda. Trasa stezky je přístupná také z Obcí Lichkov, Těchonín, z Jablonného nad Orlicí a od Kramářovy chaty na Suchém vrchu. Obsahuje tři desítky tabulí s informacemi o čs. opevnění. Naučná stezka vojenské historie Králíky je situována ve východní polovině Králické pevnostní oblasti, na severním okraji města Králíky. Propojuje Velké náměstí v Králíkách s Muzeem opevnění dělostřeleckou tvrzí Hůrka, prochází kolem bojových objektů této tvrze, vede k Vojenskému muzeu Králíky a k Muzeu čs. opevnění z let pěchotnímu srubu K S 14 U cihelny. Nástup na trasu vybavenou desítkou informačních tabulí o čs. opevnění je u všech muzeí i na Velkém náměstí v Králíkách. Další informace a aktuality najdete na internetu adresy jsou: Společnost přátel čs. opevnění, o.p.s. Sběrný dvůr Svoz popelnic Svoz dům od domu Říjen Listopad Prosinec 4.Q Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Komunální služby s.r.o. Pod Vyšehradem Jablonné nad Orlicí

9 MAS ORLICKO O prázdninách bylo u nás živo Nové dotační období přinese širší záběr možností i objem prostředků Nejdůležitějším počinem letošního léta, který byl završen na valné hromadě , bylo dopracování pracovní verze analytické a dílčí návrhové části Integrované Strategie komunitně vedeného místního rozvoje MAS Orlicko Dokument, který bude sloužit k získání finančních prostředků z Evropských fondů i dalších zdrojů následně prošel veřejným připomínkovým řízením a v současné době pracuje celkem 5 pracovních skupin zaměřených do oblasti rozvoje lidských zdrojů, trhu práce, investičního rozvoje území a péče o přírodu a krajinu na definici konkrétních podmínek budoucího čerpání finančních zdrojů. Dílčí dokumenty najdete jako vždy na webových stránkách MAS ORLIC- KO v záložce Strategie. Finální podoba této Strategie bude schválena MAS ORLICKO do února 2015 a poté bude do dvou měsíců předložena k posouzení příslušným orgánům. Děkujeme touto cestou všem, kteří se podíleli na tvorbě nové Strategie. Mnozí z vás přemýšlejí, že využijí možnosti získat dotaci z Evropských fondů a budou o ni žádat přes naši MAS. Už teď nám můžete posílat vaše projektové záměry v základních obrysech, abychom i my získali představu, jakým směrem se budete rozvíjet. Těšíme se na další podněty i Vaše projektové záměry. V novém dotačním období předpokládáme širší záběr možností i objemu dotací než v předcházejících letech. MAS bude moci přerozdělovat finance z více Operačních programů. Postupně mapujeme varianty čerpání. První požadavky a přesné detaily z jednotlivých ministerstev i od nás budou postupně zveřejňovány do konce roku 2015, první výzvy pak budou vyhlášeny v roce Nový požadavkům se přizpůsobuje i MAS ORLICKO S novými možnostmi přichází i nové povinnosti, které je třeba implementovat a v souvislosti s nimi projednala valná hromada MAS ORLICKO na začátku září celou sadu vnitroorganizačních změn mezi těmi nejdůležitějšími pak schválení nových stanov, ustavení zájmových skupina a schválení dalších vnitroorganizačních dokumentů. Úspěšní žadatelé projekty stále realizují Realizace projektů podpořených v uplynulých výzvách z programu Leader stále pokračuje. V letošním roce bylo úspěšně realizováno (ukončeno) 27 projektů. I nadále probíhají kontroly projektů, které jsou v pětileté lhůtě udržitelnosti. Letos bylo zatím zkontrolováno 17 projektů (1 město, 11 NNO a 5 podnikatelů).. Jedeme všichni Projekt Jedeme všichni se blíží do finále. V minulých měsících jel peloton z MAS Opavsko organizující cyklojízdu k nám do Žamberka (jsme koordinátorem projektu) a představili jsme jej např. na Letohrádkách a na Fořtově dni. Zpáteční cyklojízda začala , kdy vyrazil ze Žamberka, dále přes Letohrad a Dolní Moravu peloton nadšenců a milovníků cyklistiky na 250 kilometrovou cyklojízdu napříč územím šesti partnerských MAS. Na trase bylo naplánováno celkem 11 zastavení, na kterých na ně čekalo mnoho zajímavých atrakcí a zážitků. Země živitelka MAS Orlicko se představila dne na největší tuzemské výstavě Země živitelka zaměřené na zemědělství a venkov v Českých Budějovicích spolu s ostatními MAS v republice. Prezentovali jsme zde MAS v Pardubickém kraji, vlastní činnost, turistické cíle na území působnosti a také náš vlajkový projekt Jedeme všichni. Návštěvníci se ptali na památky, chtěli slyšet tipy na výlety v kraji a někdo se zajímal o dotační poradenství, které MAS poskytují. Úspěch u návštěvníků měla zejména ochutnávka výběru uzenin vyráběných firmou Jatka Lanškroun s.r.o., která je členem MAS Lanškrounsko. Podpora činnosti NNO V tomto roce jsme otevřeli odbornou poradnu pro NNO při novele Občanského zákoníku a také pro konzultace k legislativním a administrativně správním otázkám. Proběhly dva rozsáhlejší semináře, kterých se účastnilo cca 60 NNO našeho území. Oblasti podpory jsou např. uzavírání smluv, drobný prodej, personální otázky, pomoc ve správním řízení, neziskovka v roli spotřebitele (reklamace, odstoupení od smlouvy), poplatky za hudební produkce při pořádaných akcích anebo pořádání výdělečných/nevýdělečných akcí pro veřejnost. Další podrobností najdete na našich webových stránkách. Více informací o všech zmíněných tématech a detailnější realizované projekty naleznete v našem zpravodaji, který připravujeme k vydání začátkem listopadu. Najdete nás nově na facebooku Kino jablonné nad orlicí 1. října, ST, 19,30 hod., 2D Místa, drama 2. října, ČT, 19,30hod., 2D Století Miroslava Zikmunda dokument 3. října, PÁ 19,30 hod., 2D Výchozí bod, drama, sci-fi 5. října, NE, 17,30 hod., 3D 7 trpaslíků, animovaný 7. října, ÚT, 19,30 hod., 2D Výchozí bod, drama, sci-fi 9. října, ČT, 19,30 hod., 2D Equalizerdrama, sci-fi 10. října, PÁ, 19,30 hod., 2D Andělé všedního dne, komedie 12. října, NE, 17,30 hod., 2D Dům kouzel, animovaný 12. října, NE, 19,30 hod., 2D Andělé všedního dne, komedie 13. října, PO, 19,30 hod., 2D Annabelle, horor 14. října, ÚT, 17,30 hod., 2D 7 trpaslíků, animovaný 15. října, ST, 19,30 hod., 2D Výchozí bod, drama, sci-fi 16. října, ČT, 19,30 hod., 2D Andělé všedního dne, komedie 17. října, PÁ, 19,30 hod., 2D Drákula: Neznámá legenda dobrodružný 19. října, NE, 19,30 hod., 2D Equalizerdrama, sci-fi 20. října, PO, 17,30 hod., 3D Dům kouzel, animovaný 21. října, ÚT, 19,30 hod., 2D Annabelle, horor 22. října, ST, 19,30 hod., 2D Equalizerdrama, sci-fi 23. října, ČT, 19,30 hod., 2D Drákula: Neznámá legenda 24. října, PÁ, 17,30 hod., 2D Škatuláci, animovaný 24. října, PÁ, 19,30 hod., 2D Intimity, romantický 25. října, SO, 19,30 hod., 2D Annabelle, horor 26. října, NE, 19,30 hod., 2D Co jsme komu udělali? komedie 27. října, PO, 19,30 hod., 2D Drákula: Neznámá legenda 28. října, ÚT, 19,30 hod., 2D Andělé všedního dne, komedie 29. října, ST, 17,30 hod., 3D Škatuláci, animovaný 30. října,čt, 19,30 hod., 2D Intimity, romantický 31. října, PÁ, 19,30 hod., 2D Mapy k hvězdám, drama 9

10 sdh bystřec Topná sezóna začíná Mezi nejčastější příčiny vzniku požárů komínů a topidel patří nesprávná obsluha topidla, manipulace se žhavým popelem, umístění hořlavých látek v blízkosti topidla nebo špatné umístění či instalace topidla, dále zazděný trám v komíně nebo špatné spáry v komíně. Častou příčinou vzniku požáru jsou také vylétávající jiskry z komína nebo vznícení sazí. Nedostatečná údržba se pak podepisuje i na technických závadách komínů, kouřovodů a topidel, které způsobují požáry nebo úniky zplodin. U všech topidel je nutné dbát na bezpečný odstup od zařízení místnosti, a pokud není možné jej dodržet, zabezpečíme alespoň kvalitní tepelnou izolaci. Důležité je napojení na komínové těleso, zda odpovídá požárním předpisům, je-li komínové těleso omítnuto, jestli v něm nejsou zazděné trámy a zda hořlavé látky jsou uloženy dostatečně daleko. Topí-li se pevnými palivy, zanesený komín vede nejen ke špatnému hoření, ale roste i nebezpečí vznícení sazí, škvíry v komínovém plášti zase hrozí vznikem požáru na půdě. U plynových kotlů je navíc nutná jak čistota komínových průduchů, tak předepsaný tah komína. Mnoha neštěstím může zabránit to, když si sami zkontrolujete, zda máte řádně upevněný kouřovod, zda není někde spotřebič nebo kouřovod propálený nebo zda fungují uzávěry komínových dvířek. Pravidelné čištění, kontroly a revize komínů, kouřovodů a spotřebičů paliv stanoví v podrobnostech nařízení vlády č. 91/2010 Sb., o podmínkách požární bezpečnosti při provozu komínů, kouřovodů a spotřebičů paliv. Dle 1 odst. 1: Hasiči mohou za špatně vyčištěný komín nebo jiné porušení zásad bezpečného provozu topidel a komínů udělit i desetitisícové pokuty. V případě vzniku požáru sazí v komíně urychleně odstraňte veškerý hořlavý materiál z blízkosti komínového tělesa. Zavolejte hasiče na linku 150 nebo 112. Požár sazí v komíně nikdy nehaste vodou! Mohlo by dojít k jeho popraskání nebo dokonce výbuchu. Do příjezdu hasičů se můžete pokusit uhasit oheň v topidle a vybrat z něj neshořelý materiál. Pokud požár vznikne od topidla na plyn nebo elektřinu, musíte ze všeho nejdříve vypnout přívod elektrické energie. I když se vám podaří oheň uhasit vlastními silami a budete chtít uplatnit náhradu způsobené škody u pojišťovny, měli byste zavolat hasiče-vyšetřovatele. Pamatujte, že čas věnovaný pozornému dodržování pravidel bezpečného nakládání s topidly a komíny se vám mnohokrát vyplatí. Důsledná preventivní opatření ochrání zdraví vaše i vašich dětí a zabezpečí váš majetek před požáry. Při uskladňování uhlí, briket a dalších topných látek dejte pozor na riziko samovznícení. Tyto materiály byste měli skladovat tak, aby nenavlhly nebo nebyly uskladněny v příliš velkých vrstvách (nad 1,5 m). Skladovací plocha musí být před naskladněním řádně vyčištěná a nenavlhlá. Stěny uhelny řádně omítnuté, protože např. cihlová drť prokazatelně urychluje proces samovznícení. Uhlí skladujte odděleně od ostatních paliv a vždy zvlášť novou navážku od staré. V případě topidel na pevná paliva dávejte bedlivý pozor na žhavý popel. Nechte jej zcela vychladnout a pak uložte do nehořlavých nádob (např. kovového kbelíku nebo bedny), které jsou neporušené, uzavíratelné a umístěné v bezpečné vzdálenosti od hořlavých látek a stavebních konstrukcí z hořlavých hmot. Vyvarujte se ukládání žhavého popela do plastových popelnic, ty se totiž mohou pak žárem zdeformovat. Kvůli špatnému uložení popela každoročně dochází k požárům nejen popelnic a kontejnerů, ale i obytných a hospodářských budov. SDH Bystřec 10

11 myslivecké sdružení Smutná srnčí máma Došel jsem až k posedu, pod kterým se v menším údolí rozprostírala posekaná louka. Vysoká tráva ležela teď v dlouhých řadách jako na nějaké přehlídce. Cestou jsem potkal velký a rychlý traktor s masivní závěsnou sekačkou, což bylo znamení, že louku posekal těsně před mým příchodem. Chvíli jsem seděl, když z mlází vedle louky vyšla na posekanou louku mladá srnka, byl červen čas mláďat a já tušil co se bude dít, ale netušil jsem, že zažiju tak emotivní a smutný zážitek. Srna začala sem a tam chodit mezi řádky volala jemným pískáním srnče, které se jí ale neozývalo. Trvalo asi čtvrt hodiny než ho našla, malé tělíčko leželo v jednom z pruhů trávy kde ho zastihla dlouhá a nemilosrdná kosa sekačky. Nemělo vůbec šanci přežít. Srna k němu došla, chvíli ho očuchávala a pokoušela se ho postavit na nohy. Přitom opět pískala, ale tentokrát jinak. Úplně změnila hlas a v jejím pískání byl jasně poznat smutek a obrovská bolest, protože zjistila, že její nejmilejší už nežije, že ho ta velká burácivá věc zahubila. Slézal jsem z posedu a oči jsem měl plné slz a hlavu plnou myšlenek jak si my nárokujeme majestát nad lesy, poli, loukami a zapomínáme na to, že nám vlastně vůbec nepatří, že jsou tu tvorové, kteří na ni mají mnohem větší právo než my, protože je to jejich domov ve kterém tisíce let žijí. Tento článek se objevil na facebookových stránkách Petra Slaby a mělo nečekaný efekt během necelých dvou týdnů se sešlo na osm desítek podpůrných komentářů, celkem byl příspěvek sdílen 26400x. Dokonce se o článek a celou problematiku začalo zajímat ministerstvo životního prostředí. Pro minimalizování ztrát je ideální posunout dobu seče do doby před kladením mláďat, použít nějaký druh plašičů a informovat o době a místě sečení v předstihu místní myslivecké sdružení. Jednatel MS Bystřec Milan Pouk Rozvrh cvičebních hodin v místní tělocvičně pro školní rok Pondělí hod. Maminky s dětmi G. Bečičková hod. Volný termín hod. Posilovna muži J. Uher, J. Prokopec, M. Urban hod. Cvičení s hudbou P. Pouková,N. Mrázková Úterý hod. Stolní tenis třída P.Černohorský hod. Mini kopaná M. Vaníček hod. Jumping M. Kroulíková Středa hod. Cvičení 1. až 4. třída L. Urbanová (podle zájmu) hod. Skaut chlapci V. Uher hod. Posilovna muži M. Urban, J. Prokopec, J. Kylar hod. Nohejbal D. Koblížek Čtvrtek hod. Florbal chlapci třída M. Seidlman hod. Florbal chlapci třída F. Kalous, J. Křivohlávek hod. Cvičení na balónech P. Pouková hod. Cvičení ženy L. Urbanová Pátek hod. Skaut dívky M. Hricinová, K. Macháčková hod. Florbal muži M. Seidlman hod. Posilovna muži J. Kylar, J. Prokopec, M. Urban hod. Nohejbal D. Koblížek Sobota hod. Jumping-M.Kroulíková podle zájmu hod. Nohejbal P. Uher Neděle hod. Florbal muži M. Vaníček hod. SDH M. Tomeš hod. Jumping M. Kroulíková Příspěvky pro TJ: děti do 15 let 70 Kč, ostatní 150 Kč - vedoucí odevzdají příspěvky pí. Berkové do

12 BYSTŘECKÝ TENISOVÝ OPEN 2014 Dne se na antukovém hřišti konalo finále 4. ročníku tenisového turnaje BTO. Turnaje se zúčastnilo celkem 14 hráčů rozlosovaných do dvou skupin. Skupina A Radek Vašíček, Miroslav Junek, Tomáš Vaníček, Martin Tomeš, Jiří Vaníček, Roman Heger, František Filip Skupina B Radek Vaníček, Jan Vaníček, Petr Krátký, Martin Vaníček, Jiří Brejtr, Milan Vaníček, Milan Matějka Hráči si v průběhu roku odehráli vzájemné zápasy a z každé skupiny postoupili 4 hráči do finále. Postupující ze skupiny A: Tomáš Vaníček, Roman Heger, Miroslav Junek, Jiří Vaníček (Tomáš Vaníček se nemohl zúčastnit finálového turnaje, proto dodatečně postoupil František Filip) Postupující ze skupiny B: Milan Matějka, Petr Krátký, Martin Vaníček, Jan Vaníček Finále BTO se hrálo na dva sety způsobem známým jako pavouk. V případě nerozhodného stavu rozhodoval tiebreak. Děkujeme všem hráčům za účast, divákům za skvělou atmosféru a doufáme, že se sejdeme opět v tak hojném počtu na dalším ročníku turnaje BTO. Pohotovostní zubní služby pro bolestivé případy Jedná se o soboty, neděle a svátky od 8 do 11 hodin MUDr. Vebrová Zdeňka, Žamberk, Raisova 814, tel.: MUDr. Vítková Eva, Červená Voda 333, tel.: MUDr. Vlasatá Lenka, Jablonné n.o., Na Dílech 622, tel.: MUDr. Appl Martin, Dolní Čermná 222, tel.: MUDr. Bílý Aleš, Lanškroun, Opletalova 567, tel.: MUDr. Beranová Renata, Jablonné n.o., U koupaliště 149, tel.: MUDr. Filipová Jitka, Lanškroun, Strážní 151, tel.: MUDr. Hrdinová Michaela, Lanškroun Opletalova 17, tel.: MUDr. Jaslovská Marie, Žamberk, nám.gen.knopa 837, tel.: MUDr. Ježáková Daniela, Letohrad, U Dvora 815, tel.: MUDr. Jedličková Zuzana, Bystřec čp. 182, tel.: MUDr. Johnová Marie, Letohrad, Šedivská 498, tel.: MUDr. Karásková Vlasta, Letohrad, U Dvora 815, tel.: Redakce neodpovídá za názory, mluvnické a stylistické chyby přispěvovatelů. Bystřecké okénko vydává Obecní úřad Bystřec v nákladu 490 výtisků. Uzávěrka příštího čísla bude Za příspěvky děkujeme. 12