Před použitím výrobku si pozorně přečtěte tyto instrukce k použití. Výrobce nezodpovídá za závady způsobené nesprávným použitím výrobku.

Transkript

1 Ultra-Lume LED 5 Širokospektrá polymerační LED lampa Výrobce: Ultradent Products Inc. První polymerační lampa třetí generace Profesor Frederick A. Rueggeberg DDS MS. Před použitím výrobku si pozorně přečtěte tyto instrukce k použití. Výrobce nezodpovídá za závady způsobené nesprávným použitím výrobku. NEPOUŽÍVEJTE TRANSLUMINAČNÍ ČOČKY (ŽLUTÉ NEBO ORANŽOVÉ) K POLYMERACI PRYSKYŘIC! Nepoužívejte tlak na čočky, mohl by způsobit uvolnění nebo posuv čočky. Nepokoušejte se oddělit kabel od lampy jakýmkoliv způsobem. Toto je zatavená jednotka a otevření by zrušilo platnost záruky. Bezpečnostní opatření: Ultra-Lume LED 5 polymerační lampa vyzařuje extrémně vysoké, intenzivní světlo s energetickým výkonem podobným jako u vysoce intenzivních halogenových lamp. Nepoužívejte přímou světelnou energii nebo neumísťujte čočku přímo na měkké tkáně na prodloužený časový úsek. ( Stejně to doporučujeme pro standardní halogenové lampy). Červená nebo růžová tkáň může absorbovat více energie z modrého světla než bílý reflektivní zub nebo výplň. Limitujte kontakt s měkkou tkání jak je to jen možné. Zajistěte nejméně dva milimetry mezi koncovkou a měkkou tkání. Pokud je gingivální tkáň v těsné blízkosti polymerované plochy při výplních II. nebo V. třídy, NEVYSTAVUJTE gingivu polymeračnímu světlu déle než 20 sekund. 20-ti sekundová polymerace je adekvátní ( i při aproximálním směru světla při výplních II. třídy). Ponechte 2-3 minutovou pauzu mezi dvěma 20-ti sekundovými cykly, pokud požadujete 40-ti sekundový cyklus, kdy světelná polymerace zasahuje i měkké tkáně. Pokud požadujete delší polymerační cyklus, zvažte použití duálně tuhnoucího materiálu. Statická elektřina Tato jednotka může být citlivá na silné magnetické pole, nebo pole statické elektřiny, která by mohla porušit programování. Pokud máte podezření, že k tomu došlo, jednoduše vyjměte kabel ze zásuvky a znovu zasuňte. Důležitá poznámka: Pozor na páru! Ultra-Lume LED 5 polymerační lampu neautoklávujte, ani ji nenamáčejte do desinfekčních nebo čistících roztoků. LED kontrola Každý týden zkontrolujte světelné vyzařování s nasazenými ochrannými oranžovými brýlemi. Informace o produktu: Ultra-Lume LED 5 je první polymerační lampa 3. generace s použitím na všechny polymerovatelné dentální materiály. Polymerační jednotka produkuje vysoce intenzivní světlo viditelného spektra v rozsahu 370 to 500 nanometrů. Ultra-Lume LED 5 používá pět světelných vysoce intenzivních diod (LEDs), které jsou umístěny v oválné stopě 10x13mm.

2 Jednotka má tyčový ruční držák a multivoltový kabel. Ruční držák je designován na zavěšení na instrumentační konsolu. Může být také umístěn v držáku, který je součástí kitu. Zástrčka je adaptabilní se zásuvkami na voltů. Tato jednotka má nejdelší kabel z polymeračních lamp tohoto typu na trhu. Světelné záření je srovnatelné s kvalitními halogenovými světly, které však mají žárovky s krátkodobou životností. Součástí jsou standardní i speciální čočky pro bodovou a interperoximální polymeraci (tvarování výplně proti tlaku matrice). Čočky s transluminační diagnostikou dodávají této lampě skvělou všestrannost. Ultra-Lume LED 5 vlastnosti: širokospektré záření silná intenzita světla ve srovnání s kvalitními halogenovými jednotkami vysoká efektivita diod minimální tepelná generace nastavitelný audio a vizuální časovač režimy nastavení na 10, 20, 30, 40 sekund pulzní režim nastavení 1, 2, 3, 4 sekund standardní čočky TransLume čočky ProxiCure čočky ProxiCure Ball čočky Endo čočky snadné ovládání vysoká životnost pasuje do standardního držáku na kolénka nízká hmotnost, snadná manipulace patentovaná technologie Širokospektré záření s Ultra-Lume LED 5 projde porcelánem a polymeruje podkladové pryskyřice v podobném stupni jako kvalitní halogenové světlo.* *Nasser Barghi, DDS, MA; Elizabeth H. McAlister, DDS. University OF Texas Health Science Center at San Antonio, TX. LED and Halogen Lights: Effect OF Ceramic Thickness and Shade on Curing Luting Resin. Compendium, Volume 24, No. 7, July Přehled ovladačů: Časový ovladač: Jednotka jedenkrát pípne při zapojení do zásuvky a dvakrát pokud je vypojena. Světlo se vypíná automaticky po vypršení navoleného času. Dioda nad časovačem indikuje jaký časový úsek je nastaven. Pokud potřebujete více času, stlačte a uvolněte časovač dokud není požadovaný čas nastaven Procedura krok za krokem 1. Vyjměte lampu s kabelem z krabice 2. Zasuňte do zásuvky s příkonem V. 3. Stlačte tlačítko časovače a zvyšte polymerační čas na 10- ti sekundové úseky na dobu maximálně 40 sekund. Světelná dioda udává každý 10-ti sekundový polymerační čas v normálním nastavení a 1 sekundu v pulzním nastavení. 4. Pro vstup nebo exit z pulzního režimu zmáčkněte a držte tlačítko časovače a pak zmáčkněte tlačítko vypínače (power). Obě tlačítka uvolněte najednou. Čas indikující dioda bude svítit přerušovaně a označuje tak nastavení pulzního režimu.

3 5. K aktivaci zmáčkněte jedenkrát vypínač (power on/off) Čas indikující dioda se úspěšně vypne s ukončením každého 10-ti sekundového úseku. Instruce k držáku 1. Očistěte plochu alkoholovým čistícím prostředkem a odmastěte plochu. 2. Odstraňte vrchní vrstvu pásky. Přilepte držák na suchý povrch. 3. Držák pohodlně drží na boku pultu nebo dentálního držáku a usnadňuje tak manipulaci. Upozornění: Ujistěte se, že lampu zavěšujete do držáku hlavicí vzhůru, takže předejdete případnému poškození. Diody LED 5 Diody jsou umístěné v reflektoru, který Zaměřuje světlo do oválného tvaru stopy. Oválný tvar se shoduje s přirozeným tvarem zubů a vyžaduje méně polymeračních cyklů než tradiční kruhová vedení. Polymeruje dobře kavity II. třídy, stejně jako plochu. Velikost oválu je přibližně 10x13 mm. Čočky Každá čočka má na jedné straně úchytku ke snadnému odejmutí. Když umisťujete čočku na lampu, úchytka musí směřovat směrem ven ke kabelu. Čočka musí být nasazována před zapnutím lampy, kvůli dodržení bezpečnosti a ochraně diod. Čočku kontrolujte denně a neprodleně ji nahraďte pokud: 1. má na sobě zpolymerovanou pryskyřici 2. je prasklá, poškrábaná nebo zamlžená 3. nepasuje dobře na lampu nebo je uvolněná Před intraorální aplikací lampy se ujistěte, že je čočka plně usazená ve správné pozici a pevně drží. Pokud si tím nejste jisti, čočku vyjměte a porovnejte s předchozí. Čočky by měly být nejméně jedenkrát měsíčně vyměňovány. Čočka Point Curing Čočka Point Curing koncentruje světlo do otvoru 2.5 mm. Je to ideální pro usazení fasety, kdy se polymeruje její střed, přičemž může lékař očistit přebytečný nezpolymerovaný cement z okrajů. Po očištění okrajů může lékař dokončit polymeraci za použití standardní polymerační čočky. Čočka ProxiCure Lens Čirá čočka s oblým kónusem zajistí přenesení světla do hloubky kavity II. třídy. Pro zajištění bodu kontaktu se matrice drží u povrchu sousedního zubu. Čočka TransLume Lenses Neonově zbarvená žlutá nebo zelená čočka má stejný tvar jako čočka Point Curing. Zajistí delší vlnovou délku k transiluminaci zubu a pomůže identifikovat kazy, praskliny, zlomeniny, defekty apod. Tyto čočky nepoužívejte pro polymeraci. Čočka Endo Guide Tip První polymerační lampa s endo koncovkou pro retrográdní plnění a pro jiné úzké preparace.

4 Čočka Proxicure Ball Lenses Usnadňuje polymeraci konvexity aproximálního bodu kontaktu před a během polymerace. Dvě velikosti střední pro moláry, menší pro premoláry. Pulzní nastavení Toto je první polymerační lampa s pulzním režimem. V tomto režimu může lékař nastavit polymerační čas po sekundách, na 1, 2, 3, nebo 4 sekundy. Toto umožňuje pouze krátkou polymeraci kompozit a spojení jednotlivých vrstev při technice vrstvení. Po ukončení vrstvení a finální modelaci doporučujeme finální osvícení po dobu 20 sekund na každé ploše, k dosažení kompletní polymerace. Zajistíme tak výplň odolnější proti otěru. Několik studií prokázalo, že tato technika redukuje polymerační stres ve výplni. Jednorázové ochranné kryty Transparentní, jednorázové kryty jsou určené k prevenci křížové kontaminace. Testování neprokázalo významné odchylky ve světelném záření při použití ochranného krytu. Poznámka: Při použití ochranného krytu, nasaďte ho na lampu ještě před nasazením čočky a uhlaďte povrch na diodě tak, aby byl povrch bez záhybů. Poté nasaďte čočku a pevně ji zaklapněte. Úchytka musí směřovat směrem ke kabelu. Jednotlivé doplňky k Ultra-Lume LED 5 viz. Katalog výrobků a postupů Ultradent Products Inc Čištění Polymerační lampa Ultra-Lume LED 5 je zapečetěná jednotka a je velmi dobře povrchově čistitelná s použitím antimikrobiálních desinfekčních prostředků a jemného hadříku nebo desinfekčních ubrousků, které obsahují následující povolené látky: 1. Glutaran 2. Chlorhexidin glukonan 3. 70% Izpropyl alkohol Možné problémy, jejich příčiny a řešení Problém Příčina Řešení 1. Zásuvka není správně zapojená. Světlo se nerozsvítí. Světlo nezůstane rozsvíceno po celý požadovaný časový úsek Světlo se nerozsvítí po nastavení času 2. Nebylo stisknuto tlačítko vypínače 3. Vystavení silnému magnetic. poli nebo statické elektřině 4. Potřebuje opravu 1. Zasuňte pevně zástrčku do zásuvky. 2. Stlačte tlačítko vypínače 3. Vypněte jednotku, znovu naprogramujte čas. 4. Vysuňte a zasuňte do zásuvky. 5. Volejte Vašeho obchodníka firmy Hu-Fa Dental a.s. Jakékoliv opravy nebo servis, mimo výše uvedené řešení, musí být provedeny autorizovanou osobou. Na nepovolené zásahy do jednotky se nevztahuje záruční doba. V případě poruchy volejte Vašeho prodejce firmy Hu-Fa Dental a.s.

5 Technické informace Lampa: Vlnová délka rozsah ve výstupu: nm Intensita světla: >800mW/cm2 Výkon cyklu: 40 sekundový cyklus/80 sekund vypnuto Zástrčka: multi-voltážní, 2-kolíková zástrčka. Rozměry: Délka: 80 mm Šířka: 52 mm Hloubka: 70 mm Držák na lampu Snadno umístitelný držák s dvojitým samolepícím pásem k uchycení na zadní straně Legenda: Celková váha : 330 g Délka šňůry: 225 cm Výstup: DC +9V / 2.0A Napětí: V ~ 50/60Hz 0.4A Záruční doba Ultradent poskytuje na tento výrobek 2-letou záruční dobu od data prodeje. Výrobce nezodpovídá za závady způsobené nesprávným použitím výrobku. Ke zrušení záruky dojde v případě neautorizovaného servisu, demontáže a jiných zásahů do jednotky. V případě poruchy volejte Vašeho prodejce firmy Hu-Fa Dental a.s. Distribuce v ČR: Hu-Fa Dental a.s., Moravní 909, Otrokovice, tel.: , fax: hufa@hufa.cz,