Osvětlení, umyvadla, dekory / Lamps, washbasins, decors/ Beleuchtung, Waschtische, Farben

Transkript

1

2

3 Proč nábytek LE BON do vaší koupelny? Je vyroben s velkou péčí a z odolných materiálů Je krásný Pokud se o něj budete dobře starat, vydrží vám mnoho let Promyšlené detaily, jako skryté zásuvky vám zpříjemní čas strávený v koupelně Zamilujete se do detailů jako je zkosení hran pod ůhlem 45 stupňů, zaoblení hran nebo vyfrézované úchytky Je z Brna Why place LE BON furniture in your bathroom? It is manufactured with great care, from durable materials. It is beautiful With proper care it will last for many years The details we ve thought about such as hidden inner drawers will make your time spent in the bathroom more pleasant. You will fall in love with the details such as beveled or rounded edges, and recessed handles. It is from Brno Warum sollten Sie sich für Bademöbel von LE BON entscheiden? Alles wird sorgfältig und aus widerstandsfähigen Materialien hergestellt. Wie schön Gut gepflegt dient es Ihnen viele Jahre lang Durchdachte Details wie z.b. verdeckte Schubladen verschönern Ihre Zeit im Badezimmer Seien Sie detailverliebt! 45 -Kantenschrägung, abgerundete Kanten oder ausgefräste Griffe Aus Brno In Brno entworfen und hergestellt L

4

5 O Zrcadla, zrcadlové skříňky a vestavěné skříňky / Mirrors, mirror cabinets, built-in cabinets / Spiegel, Spiegelschränke und Wandeinbau-Montage Schränke Osvětlení, umyvadla, dekory / Lamps, washbasins, decors/ Beleuchtung, Waschtische, Farben

6 VYVÍJÍME SE... WE EVOLVE... / WIR ENTWICKELN UNS Laura Toscana ES Polis Sinfo Polis 3000 Star Oooh! Spaces Kimera Palace

7 Koupelnový nábytek vyrábíme s nadšením od roku Neustále se učíme. Sledujeme trendy v designu, architektuře, materiálech a technologiích. Nasloucháme našim zákazníkům. A přemýšlíme. Máme k dispozici moderní výrobní technologie a zručné řemeslníky. Výsledkem je nábytek LE BON. We have been producing bathroom furniture passionately since We keep learning new things. We follow latest trends in design, architecture, materials and technologies. We listen to our customers. And we think. We have state-of-the-art production technology and skilled workmen at our disposal. The result is LE BON furniture. Mit Begeisterung stellen wir bereits seit dem Jahre 1996 Bademöbel her. Wir lernen nie aus. Wir verfolgen die Trends im Design und in der Architektur sowie die Materialien und Technologien. Wir hören unseren Kunden zu. Und wir denken nach. Uns stehen moderne Herstellungstechnologien sowie geschickte Handwerker zur Verfügung. Das Ergebnis von all dem sind die Möbel von LE BON.

8

9 Nová vlajková loď LE BON! Materiál skvěle imitující bělený dub nebo tropické dřevo wengé je 100% odolný proti vodě. Co více si lze do koupelny přát Pevné extračiré sklo na čelních plochách je hygienické, na satinovaném povrchu neulpívají otisky prstů. Vyberte si, z jakých segmentů 30,40, 60, 70 nebo 90cm si přejete sestavu Forever vyrobit a my vám ji dodáme v jednom kuse s krycí deskou z jednoho kusu. Na sestavy FOREVER vám poskytneme speciální záruku 5 let proti poškození vnějších povrchů vodou. Výsuvy PUSH OPEN s celoživotní zárukou jsou tak příjemné na používání. Nábytek Forever lze kombinovat s jakýmkoliv umyvadlem na položení nebo zespoda zápustným. Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Azzurra Nuvola

10

11 LeBon has a new flagshipline of bathroom furniture! The material is a perfect imitation of blanched oak or tropical wenge wood and is 100% water resistant. What more can you wish for your bathroom. The satinated glass on the front of the furniture is easy to keep clean and hides fingerprints. Choose a combination of 30,40,60,70 and 90cm drawer sizes for your Forever furniture. We will deliver it fully assembled with a single-piece top. For our Forever line we are offering a special 5 year guarantee against water damage for the outer surfaces. The PUSH OPEN drawer mechanisms come with a long-life guarantee and are very comfortable to use! The Forever line is suitable for any countertop washbasin or built-in washbasin. Das neue Flaggschiff von LE BON! Das Material, das gebleichte Eiche oder das tropische Holz Wenge imitiert, ist zu 100% wasserbeständig. Was kann man sich fürs Badezimmer mehr wünschen Das feste, besonders klare Glas an den Frontflächen ist hygienisch, auf den satinierten Oberflächen sind wiederum keine Fingerabdrücke zu sehen. Wählen Sie einfach aus, aus welchen 30-, 40-, 60-, 70- oder 90-Segmenten Sie Ihr individuelles Forever zusammenstellen möchten, und wir liefern es Ihnen in einem Stück mit einer Deckfläche aus einem Stück. Auf alle FOREVER-Kombinationen gewähren wir Ihnen eine Sondergarantie von 5 Jahren auf eine Beschädigung der äußeren Oberflächen durch Wasser. Die PUSH-OPEN-Ausschübe mit lebenslanger Garantie sind so einfach und angenehm zu bedienen. Die Forever-Möbel können mit einem beliebigen Aufsatzwaschtisch oder mit einem von unten eingesetzten Waschtisch kombiniert werden.

12 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Azzurra Glaze

13 TECHNICKÝ LIST / SPECIFICATIONS MAT ZÁRUKA GUARANTEE 5 GARANTIE.A0028.A4442.A4367 Y2 B R2 Y2 B R2 Z M M Y1 R1 48 Y1 R y B r y B r y B r EF4560 EF4570 EF4590 E F 4560 EF4570 EF4590 EF4540 EF4530 A= 60 A=70 A= 90 Ax50 40x50 30x50 Ax50 45 EF2560 EF2570 EF2590 E F 2560 EF2570 EF2590 EF2540 EF2530 A Ax50 40x50 30x50 Ax50 25 EF60 EF70 EF90 E F 60 EF 70 EF 90 EF 40 EF 30 A Ax50 40x50 30x50 Ax50 90 Ax15 Ax15 30x15 30x15 220V EFZ 60 / EFZ 50 EFZ 40 / EFZ EF4 60 A EFZ60 60 EFZ50 50 EFZ40 40 EFZ30 30 E FK 2560 EF KK 2570 EF 2590 EF2540 EF S2 EFVKLxx T S1 EFVPxx 56.6 EFK2560 EFK2570 EFK2590 A Ax50 40x50 30x50 Ax50 EF2 30x22 EF5 60x36 S1 T EFVPxx S2 EFVK p xx 56.6 Čelní plocha / fronts / Frontflächen - saténové sklo bílé / satin glass mat lacquered white / Satin-Glas Mat lackiert Weiß Korpus kompaktní laminát / structure compact laminate / Farbe Korpus Kompaktlaminat.A0028 bílá matná / White matt/weiß mat.a4442 wenge Lusaka / Wenge Lusaka.A4367 bělený dub Rhone / Oak blanched Rhone / Eiche Rhone gebleicht Osvětlení str. 77 / Lamps page p. 77 / Beleuchtung S. 77 Umyvadla str. 76 / Washbasins p. 76 / Waschtische S. 76

14 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Azzurra Nuvola

15

17 Řada ZOOM nabízí nekonečné možnosti modulové prvky této sestavy lze libovolně skládat přesně podle Vašich představ a potřeb. Můžete navíc vybírat z mnoha dýhovaných a lakovaných provedení, a tím podtrhnout charakter Vaší koupelny. The ZOOM series offers endless possibilities. The modular elements of this series can be freely arranged to suit your every wish and need. As an extra bonus you can choose from a number of veneered and lacquered finishes to give a distinctive touch to your bathroom. Die Reihe ZOOM bietet unendliche Möglichkeiten die Modulelemente dieser Kombination können je nach Ihren Vorstellungen und Bedürfnissen beliebig zusammengestellt werden. Des Weiteren können Sie aus vielen Furnierholz oder lackierten Ausführungen auswählen und damit den Charakter Ihres Badezimmers unterstreichen.

19 TECHNICKÝ LIST / SPECIFICATIONS.RAL RAL.NDOO.DWDO.DBDO.ZD00 Z M Y2 Y1 B R2 R1 Příklad sestavy / Composition example / Zusammenstelung Beispiel 48 Z M Y2 Y1 B R2 R1 Příklad sestavy / Composition example / Zusammenstelung Beispiel 48 KRYCÍ DESKA / TOP B (cm) GLSxx max.70 GLSxx GLSxx GLS2xx umyvadla / 2 washbasins / 2 Waschtische GLSxx GLS2xx umyvadla / 2 washbasins / 2 Waschtische B Y1, Y2 R1, R2 y GLS / MRC B r GLS B ENA40 ENA30 ENA60 / ENA70 45 ENB60 / EN B 70 ENB40 ENB30 ENB60 / ENA70 44,5 GLS Saténové sklo 5 mm / satin glass 5 mm / Satin-Glas 5 mm ENA60 ENA70 A ENB60 ENB70 A Ax48 40x48 30x48 Ax48 Ax48 40x48 30x48 Ax48 Z 175 P01 / P02 /P03 P01 P02 P03 A Ax15 EN5 TL3 Osvětlení str. 77 / Lamps p. 77 / Beleuchtung S x36 40x30 korpus i čelní plocha / structure and fronts / Farbe Korpus und Frontflächen.RAL - lesklý lak / glossy lacquered / glanz Lackiert.NDOO - dýha ořech / natural walnut veneer / Holzfurnier Nussbaum.DWDO - dýha dub mořený na wenge / natural oak stained wenge veneer / Holzfurnier Eiche Wenge gebeizt.dbdo - dýha bělený dub / natural oak blanched veneer / Holzfurnier Eiche gebleicht.zdoo - dýha zebrano/ natural Zebrano veneer / Holzfurnier Zebrano Umyvadla str. 76 / Washbasins p. 76 / Waschtische S. 76

20 Umyvadlo Corian / Corian Washbasin / Corian Waschtisch

21 Exkluzivní Zoom C má zaostřeno na nevšední koupelny a je novinkou, která rozšiřuje rozměrově variabilní sérii Zoom. Materiál Corian v zářivém odstínu Glacier white umožňuje tři varianty provedení krycí desky s integrovaným umyvadlem, zespodu zápustným umyvadlem nebo osazení umyvadla na desku. Výrazným detailem jsou hrany na pokos i bezúchytkový systém otvírání push open. Voděodolný Corian je použit na krycí desku a boky nábytku. Výběr čelních ploch je pestrý. S nabídkou 13 odstínů laku, 8 typů dýhy a 4 typů biodesky je snadné vytvořit originál! Exclusive Zoom Corian is designed for exceptional bathrooms and is a novelty which expands the dimensions-wise variable series Zoom. Material Corian in a bright shade of Glacier white allows two countertop configurations integrated washbasin with slot drain or surface mounted washbasin. The furniture s bevelled edges and push open system without handles are instantly recognizable details. Water resistant Corian is used on the countertops as well as the sides of the furniture. The wide selection of front surfaces with its 13 shades of lacquer, 8 types of veneer and 4 types of ECOboard make it super easy to create an original! Die exklusive Serie Zoom Corian hat ungewöhnliche Badezimmer im Visier und ist eine Neuheit, welche die variable Serie Zoom erweitert. Das Material Corian im leuchtenden Ton Glacier white ermöglicht zwei Ausführungsvarianten für die Deckplatte: ein integrierter Waschtisch mit Schlitzablauf oder ein Aufsatzwaschtisch. Zu den prägnanten Details zählen die Gehrungskanten sowie das grifflose Öffnungssystem Push open. Für die Deckplatte und die Seiten der Möbelstücke wird das wasserbeständige Corian verwendet. Die Auswahl an Frontflächen ist vielfältig. Dank der Auswahlmöglichkeit aus 13 verschiedenen Lacktönen, 8 Furnierholz- und 4 Bio-Plattentypen stellt jede Kombination ein individuelles Unikat dar!

22

23 Subtilní Zoom Steel má zaostřeno na nadčasové koupelny a je další novinkou, jež obohatila úspěšnou sérii Zoom. Tenká linka plechu podtrhuje na první pohled střídmý, ale efektní design. Pro výjimečný vzhled této kolekce jsou rovněž charakteristické hrany na pokos, zároveň systém bezúchytkového otvírání push open. Voděodolný plech je použitý na krycí desku a boky nábytku. Nabídka řešení čelních ploch představuje také u série Zoom Steel 13 odstínů laku, 8 typů dýhy a 4 typy biodesky. Delicate Zoom Steel is ideal for timeless bathrooms and newly extends the successful series Zoom. Its slim metal sheet lines accentuate the seemingly understated but stylish design. The exclusive look of this collection is further highlighted by bevelled edges and the push open system without handles. Water resistant metal sheet is used on the countertops and sides of the furniture. Zoom Steel range of front surfaces encompasses 13 shades of lacquer, 8 types of veneer and 4 types of ECOboard. Die subtile Serie Zoom Steel ist für zeitlose Badezimmer gedacht und eine weitere Neuheit, welche die erfolgreiche Serie Zoom um so einige interessante Elemente erweitert. Die dünne Blechlinie unterstützt das auf den ersten Blick zwar schlichte, aber gleichzeitig sehr effektvolle Design. Für den außergewöhnlichen Look dieser Kollektion sind des Weiteren die charakteristischen Gehrungskanten sowie das grifflose Öffnungssystem Push open ausschlaggebend. Für die Deckplatte und die Seiten der Möbelstücke wird wasserbeständiges Blech verwendet. Auch bei der Serie Zoom Steel kann aus insgesamt 13 verschiedenen Lacktönen, 8 Furnierholz- und 4 Bio-Plattentypen ausgewählt werden. Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Azzurra Glaze

24 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Azzurra Clas

25 TECHNICKÝ LIST / SPECIFICATIONS.RAL RAL ZOOM C Horní deska a boky Corian Corian top and sides Deckplatte und Seiten aus Corian.NDOO.DWDO.DBDO.ZD00.NBID.DBWD.DBBD.RHDW ZOOM STEEL Horní deska a boky ocel Steel top and sides Decklatte und Seiten aus Blech.RHDB.MCOO.RHDP.DBPP ZÁRUKA GUARANTEE 5 GARANTIE Příklad sestavy / Composition example / Zusammenstelung Beispiel Příklad sestavy / Composition example / Zusammenstelung Beispiel WC Azzurra Glaze 140 P01 / P02 /P03 P01 P02 P03 Ax15 A TL3 Osvětlení str. 77 / Lamps p. 77 / Beleuchtung S x30 čelní plocha / fronts / Farbe Frontflächen Umyvadla str. 76 / Washbasins p. 76 / Waschtische S. 76.RAL - lesklý lak / glossy lacquered / glanz Lackiert.NDOO - dýha ořech / natural walnut veneer / Holzfurnier Nussbaum.DWDO - dýha dub mořený na wenge / natural oak stained wenge veneer / Holzfurnier Eiche Wenge gebeizt.dbdo - dýha bělený dub / natural oak blanched veneer / Holzfurnier Eiche gebleicht.zdoo - dýha zebrano/ natural Zebrano veneer / Holzfurnier Zebrano.MCOO - dýha makasar / natural Macassar veneer / Holzfurnier Macassar.RHDW - strukturovaná dýha dub mořený na wenge / roughly cut veneer oak stained wenge / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche Wenge Gebeizt.RHDB - strukturovaná dýha dub bělený / roughly cut veneer oak blanched / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche gebleicht.rhdp - strukturovaná dýha dub přírodní / roughly cut veneer oak natural / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche natur.dbpp - biodeska dub přírodní pískovaný / solid wood sanded oak natural / Massivholz sandgestrahlt Eiche.NBID - biodeska ořech drážkovaný / solid wood walnut grooved / Massivholz Nussbaum Riefelung.DBWD - biodeska dub mořený na wenge drážkovaný / solid wood oak stained wenge grooved / Eiche Wenge gebeizt Riefelung.DBBD - biodeska dub bělený drážkovaný / solid wood oak blanched grooved / Eiche gebleicht Riefelung

27 V jednoduchosti je krása... Nábytek LIGHT je minimalistický, bez zbytečných ozdob. Povrch v lesklém laku nebo mořeném dubu je dokonalý. Milujete třeba zářivou fialovou? LIGHT může být i ve vaší oblíbené barvě. Do vysoké skříně uložíte všechny drobnosti - má totiž 5 polic i uvnitř dveří. Maximální pohodlí při užívání zásuvek vám zajistí plnovýsuvy se samodovíráním. Simple is beautiful. Our LIGHT range is minimalist, without unnecessary ornament. It comes in glossy lacquer or stained oak finish. However, if you cannot live, say, without bright purple furniture LIGHT can easily come in your favourite colour as well. The tall cabinet stores any amount of clutter, as it has five shelves even inside the door. Soft closing, full extension drawers maximize your comfort. Schönheit der Einfachheit Die Möbel LIGHT ist minimalistisch, ohne überflüssige Zierdekorationen. Flächen im Glanzlack oder in gebeizter Eiche sind perfekt. Lieben Sie. z.b. grelles Violett? Diese Badmöbel be- Sie auch in Ihrer Lieblingsfarbe. Lkommen In den hohen Schrank platzieren Sie alle Ihren Kleinigkeiten er hat zwar fünf Regale in der Tür. Vollauszug in Schubladen garantiert Ihnen den Maximalkomfort.

28 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Azzurra Nuvola Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Kolo Cocktail

29 TECHNICKÝ LIST / SPECIFICATIONS Desky jsou speciálně povrchově upraveny pro zajištění vysoké odolnosti proti působení vody. Desky lze diky barevnemu provedeni kombinovat se serii SPACES RAL The consoles from our Light series are treated against water damage. Pieces from our Light and Spaces series can be combined. Die Plattenoberflächen wurden speziell behandelt, um eine hohe Wasserbeständigkeit zu gewährleisten. Die Platten können dank der Farbausführungen mit der Serie SPACES kombiniert werden. Z M B R X2 X1 50 RAL.č. odstínu RAL TL6, TL90, TL120, TL X TL90 TL1 15 X TL120 X TL2 TL R X.NDOO 30 0 TL x x x50 TL4 45x x50 60x x50.DWDO Q72 C skrytá konzola / adjustable fixing support / versteckter Konsolträger konzola - věšák na ručníky / support- towel hanger / Konsolträger-Handtuchhalter.DBDO 100x2,5 220V TZ1 / TZ2 90 / 120x2,5 220V x2,5 220V 90 / TZ3 TZ1 / TZ2 140 X TL Osvětlení str. 77 / Lamps p. 77 / Beleuchtung S. 77 TL7 TL7 TL5 40x30 40x x30 korpus i čelní plocha / structure and fronts / Farbe Korpus und Frontflächen.RAL - lesklý lak / glossy lacquered / glanz Lackiert.NDOO - dýha ořech / natural walnut veneer / Holzfurnier Nussbaum.DWDO - dýha dub mořený na wenge / natural oak stained wenge veneer / Holzfurnier Eiche Wenge gebeizt.dbdo - dýha bělený dub / natural oak blanched veneer / Holzfurnier Eiche gebleicht Umyvadla str. 76 / Washbasins p. 76 / Waschtische S. 76

30 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Azzurra Tulip

31 Hledáte netradiční řešení pro Vaši koupelnu? Seznamte se s řadou DREAM. Protože rádi zkoušíme nové věci, navrhli jsme pro Vás nábytek z ohýbané překližky. Zaoblené rohy všech komponentů dávají této koupelnové sestavě jedinečný vzhled. Are you looking for an unconventional solution to your bathroom? Meet our DREAM series. We love trying new things so we designed furniture from bent plywood for you. The rounded edges of this series give the bathroom furniture a unique look. Suchen Sie eine untraditionelle Lösung für Ihr Badezimmer? Machen Sie sich mit der Reihe DREAM vertraut. Da wir gern neue Sachen ausprobieren, haben wir für Sie Möbel aus gebogenen Furnierplatten entworfen. Die abgerundeten Ecken aller Bestandteile dieser Bademöbelkombination erzeugen ein einmaliges Aussehen. D

32 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Azzurra Tulip

33 TECHNICKÝ LIST / SPECIFICATIONS RAL. RAL.TLOO.WL00 Osvětlení str. 77 / Lamps p. 77 / Beleuchtung S. 77 korpus i čelní plocha / structure and fronts / Farbe Korpus und Frontflächen.0000 lesklý bílý lak / white glossy lacquered / Weiß glanz Lackiert.0000M matný bílý lak / white matt lacquered / Weiß matt Lackiert.TLOO HPL laminát teak / teak HPL laminate / teak HPL Laminat.WLOO HPL laminát wenge / wenge HPL laminate / wenge HPL Laminat

35 Romantická Dream vykouzlí koupelnu snů. Design s retro prvky bez ostrých hran zvýrazňuje naopak oblé rohy. Série umožňuje umístění do prostoru i do rohu místnosti. Samostatné skříňky jsou kombinovatelné s jakýmkoliv typem umyvadla na desku. Standardní provedení v bílé barvě, lesku a matu, laminát v efektním dekoru teak či wengé, krycí deska ze saténového skla. Romantic Dream helps you create a dream bathroom. Its retro design without sharp edges accentuates round shapes. The furniture can be used as free standing or placed in a corner. Individual cabinets may be combined with any type of surface mounted washbasin. Standard finishes in white colour, glossy or matte, laminated in teak or wenge decor, countertop from satin glass. Die romantische Reihe Dream zaubert einen Traum von Badezimmer. Das Design mit Retro- Elementen ohne scharfe Kanten ist von abgerundeten Ecken geprägt. Die Serie ermöglicht eine freie Platzierung im Raum oder in der Ecke des Raumes. Die Einzelschränke sind mit jedem Typ von Aufsatzwaschtischen kombinierbar. Standardmäßige Ausführung in weißer Farbe, Glanz und Matt, Laminat mit Effektdekor Teak oder Wenge, Deckplatte aus satiniertem Glas. D

36

37 TECHNICKÝ LIST / SPECIFICATIONS WC Azzurra Nuvola.RAL RAL.TLOO.WL00 Příklad sestavy / Composition example / Zusammenstelung Beispiel Příklad sestavy / Composition example / Zusammenstelung Beispiel Příklad sestavy / Composition example / Zusammenstelung Beispiel Osvětlení str. 77 / Lamps p. 77 / Beleuchtung S. 77 korpus i čelní plocha / structure and fronts / Farbe Korpus und Frontflächen.0000 lesklý bílý lak / white glossy lacquered / Weiß glanz Lackiert.0000M matný bílý lak / white matt lacquered / Weiß matt Lackiert.TLOO HPL laminát teak / teak HPL laminate / teak HPL Laminat.WLOO HPL laminát wenge / wenge HPL laminate / wenge HPL Laminat Umyvadla str. 76 / Washbasins p. 76 / Waschtische S. 76

38 Umyvadlo Corian / Corian Washbasin / Corian Waschtisch

39 Jednotlivé segmenty serie SPACES lze kombinovat do bezpočtu sestav. Při výběru barev jsme vsadili na výrazné chic barvy a krásná dřeva ořech a dub mořený na wenge: dřevo wenge obzvlášť vynikne s luxusní zlatou metalízou, ořech vynikne v kombinaci s bílým lakem Velkou péči jsme věnovali pečlivému zpracování. Čela zásuvek zajíždějí pod vrchní desku, skříňky nemají úchytky. Samozřejmostí jsou plnovýsuvy a samodovírání. Zrcadlové skříňky lze skládat vedle sebe a na vnitřní straně dvířek je zvětšovací zrcátko. Tento nábytek je vhodný pro jakékoliv umyvadlo na položení na desku. Individual segments of SPACES series may be combined in countless configurations. When sele cting colours, we opted for bold chic shades and beautiful wood surfaces of walnut and wenge-stained oak: wenge will be best set off against the luxury golden metaloid paint. Walnut, on the other hand, will komplement white lacquer perfectly... The utmost care was taken to maintain highest standards of manufacturing. Drawer fronts fold under the top,cabinets come without handles. Full-extension, soft closing drawers are a standard. Mirror cabinets can be arranged alongside each other and the inside door contains a magnifying mirror. This furniture is suitable for any surface mounted washbasin. Einzelne Segmente der Serie SPACES sind in unzählige Varianten zu kombinieren. Bei der Farbauswahl haben wir auf schicke Farben und herrliche Holzdekore Nussbaum und auf Wenge gebeizte Eiche gesetzt: der Holzdekor Wenge fällt besonders mit goldenem Luxus Metallic Lack auf, der Nussbaum fällt in der Kombination mit weißem Lack auf... Die Badmöbel sind mit äußerster Pflege bearbeitet. Die Schubladenfrontflächen verstecken sich unter die obere Platte, Schränke haben keine Halter. Schließautomatik und Selbsteinzug sind ein Muss.Spiegelschränke kann man nebeneinander stellen und auf der inneren Türseite gibt es einen Vergrößerungsspiegel. Diese Badmöbel passen zu jedem auf die Platte stellenden Waschbecken. S

40 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Laufen Living City

41

42 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Azzurra Thin

43 TECHNICKÝ LIST / SPECIFICATIONS RAL.RAL.NDOO.DWDO.DBDO.MCOO S90L Y1, Y2 Q77 60 S120L Y1, Y2 60 M Y2 Y1 B R2 R1 48 Krycí deska, boky a umyvadlo Corian / Top, sides and washbasin corian / Top, Seiten und Waschtisch aus Corian S V120 P/ SV150 P S90P Y1, Y2 60 S120P Y1, Y2 60 S150 Y1, Y2 R1, R2 60 S V 120L / SV150L Q x50 120x50 150x50 120x50 / 150x50 60x x 60x 60/120x 220V V SD SZS60 60 SZ 60 / SZ SP 01 60xv.4 S D x SD18 LED 140 Y1 Y1 Y1 R SKP SK60 30 SK TL x50 120x50 40x x50 korpus i čelní plocha / structure and fronts / Farbe Korpus und Frontflächen.RAL - lesklý lak / glossy lacquered / glanz Lackiert.NDOO - dýha ořech / natural walnut veneer / Holzfurnier Nussbaum.DWDO - dýha dub mořený na wenge / natural oak stained wenge veneer / Holzfurnier Eiche Wenge gebeizt.dbdo - dýha bělený dub / natural oak blanched veneer / Holzfurnier Eiche gebleicht.mcoo - dýha makasar / natural Macassar veneer / Holzfurnier Macassar Osvětlení str. 77 / Lamps p. 77 / Beleuchtung S. 77 Umyvadla str. 76 / Washbasins p. 76 / Waschtische S. 76

44 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Azzurra Graal

45 Atraktivní Spaces XL je otevřená každé moderní koupelně. Uzavřené skříňky a zásuvky se podle přání potkávají s otevřeným uvnitř lakovaným úložným prostorem. Sérii zdobí hrany na pokos nepřehlédnutelný estetický prvek. Kombinace barev a dýhy v dekoru dřeva mají XL parametry 13 odstínů laku a 8 typů dýhy. Attractive Spaces XL is open to the requirements of every modern bathroom. Upon request, closed cabinets and drawers may be combined with open storage spaces with lacquered finish inside. The series comes with bevelled edges, which make its aesthetic instantly recognizable. Combinations of colours and wood decor veneers have XL parameters 13 shades of lacquer and 8 types of veneer. Die attraktive Serie Spaces XL ist für jedes moderne Badezimmer geeignet. Die geschlossenen Schränke und Schubladen können je nach Kundenwunsch mit offenem, von innen lackiertem Stauraum gestaltet werden. Die Serie ist geprägt von Gehrungskanten ein unübersehbares ästhetisches Detail. Die Kombination aus Farben und Furnierholz mit Holzdekor verfügen über XL-Parameter 13 Lacktöne und 8 Furnierholztypen.

46

47 TECHNICKÝ LIST / SPECIFICATIONS.RAL RAL WC Azzurra Glaze.NDOO.DWDO.DBDO.MCOO.RHDW 140 TL3 40x30 Umyvadla str. 76 / Washbasins p. 76 / Waschtische S. 76.RHDB korpus i čelní plocha / structure and fronts / Farbe Korpus und Frontflächen.RAL - lesklý lak / glossy lacquered / glanz Lackiert.NDOO - dýha ořech / natural walnut veneer / Holzfurnier Nussbaum.DWDO - dýha dub mořený na wenge / natural oak stained wenge veneer / Holzfurnier Eiche Wenge gebeizt.dbdo - dýha bělený dub / natural oak blanched veneer / Holzfurnier Eiche gebleicht.zdoo - dýha zebrano/ natural Zebrano veneer / Holzfurnier Zebrano.MCOO - dýha makasar / natural Macassar veneer / Holzfurnier Macassar.RHDW - strukturovaná dýha dub mořený na wenge / roughly cut veneer oak stained wenge / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche Wenge Gebeizt.RHDB - strukturovaná dýha dub bělený / roughly cut veneer oak blanched / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche gebleicht.rhdp - strukturovaná dýha dub přírodní / roughly cut veneer oak natural / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche natur.rhdp

48 Dynamická Spaces vytvoří koupelnu bez hranic. Prostor dostaly nové kombinace povrchů, detaily a úspora místa. Originálně řešené úložné prostory, posuvná dvířka šetřící místo, efektní LED osvětlení vnitřku nábytku. Exotická dýha makassar a betonová stěrka předvádějí zábavnou hru kontrastů i dokonalou symbiózu. Dynamic Spaces create a bathroom without limits. New combinations of finishes, details and economical use of space were given priority. Original storage space, space-saving sliding doors, stylish LED lighting inside the cabinets. Concrete surface and delicate natural veneer playfully combine contrasts and perfect symbiosis. Die dynamische Serie Spaces erschafft ein Badezimmer ohne Grenzen. Eine neuartige Kombination von Oberflächen, Details und platzsparenden Ablageflächen erzeugen einen schier grenzenlosen Raum. Originell designte Stauräume, platzsparende Schiebetüren, effektvolle LED-Beleuchtung im Innenbereich der Möbelstücke. Das Furnierholz und die Beton Platten bilden ein unnachahmliches Spiel von Kontrasten und schaffen gleichzeitig eine vollkommene Symbiose.

50

51 TECHNICKÝ LIST / SPECIFICATIONS korpus / structure / Farbe Korpus.CT - betonová stěrka / concrete / Beton WC Azzurra Nuvola.RAL RAL S90L Y1, Y2 S120L Y1, Y2 Y2 B R2.NDOO Q Z M Y1 R S90P Y1, Y2 S120P Y1, Y2 S150 Y1, Y2 R1, R2.DWDO x50 120x50 150x50.DBDO B R2 R1 SP 01 S D xv x SD18 x 100 Osvětlení str. 77 / Lamps p. 77 / Beleuchtung S. 77 SZ 60 / SZ120 60/120x 220V LED MCOO.RHDW 140 Y1 Y1 R1 Y SKP SK SK60 30 TL3 60.RHDB 120x50 60x50 40x x50 Umyvadla str. 76 / Washbasins p. 76 / Waschtische S. 76 čelní plocha / fronts / Farbe Frontflächen.RAL - lesklý lak / glossy lacquered / glanz Lackiert.NDOO - dýha ořech / natural walnut veneer / Holzfurnier Nussbaum.DWDO - dýha dub mořený na wenge / natural oak stained wenge veneer / Holzfurnier Eiche Wenge gebeizt.dbdo - dýha bělený dub / natural oak blanched veneer / Holzfurnier Eiche gebleicht.zdoo - dýha zebrano/ natural Zebrano veneer / Holzfurnier Zebrano.MCOO - dýha makasar / natural Macassar veneer / Holzfurnier Macassar.RHDW - strukturovaná dýha dub mořený na wenge / roughly cut veneer oak stained wenge / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche Wenge Gebeizt.RHDB - strukturovaná dýha dub bělený / roughly cut veneer oak blanched / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche gebleicht.rhdp - strukturovaná dýha dub přírodní / roughly cut veneer oak natural / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche natur.rhdp

52 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Jika Cubito

53 LE BON dbá při tvorbě nových sérií jak na funkčnost, tak na užitné vlastnosti skříněk do koupelny u série Q2 se oba tyto požadavky podařilo propojit dokonale - výsledkem je tvarově jednoduchý nábytek se dvěma zásuvkami s plnovýsuvem a samodovíráním. Otvírání je díky vloženému hliníkovému profilu bez úchytky. Q2 ladí s jakýmkoliv interiérem koupelny: vyrábí se v několika dekorech dřev nebo v jakémkoliv barevném odstínu laku. Nábytek Q2 lze kombinovat s těmito keramickými umyvadly: Cubito (i dvojumyvadlo), Laufen ProS, Keramag Renova a Villeroy Boch Subway. When designing new series of bathroom cabinets, LE BON always seeks to combine function and manufacture qualities. In the Q2 series these two priorities blend seamlessly. The resulting product is minimalist furniture with soft-closing full-extension drawers. The drawer does not require a handle thanks to an inserted aluminium profile placed between the drawers. The Q2 series suits any bathroom style: it comes in two types of wood finish and any shade of lacquer. Q2 furniture can be combined with the following washbasins: Jika Cubito, Laufen ProS, Keramag Renova Plan and Villeroy Boch Subway. LE BON beachtet bei neuen Serien sowohl die Funktionalität, als auch die Gebrauchseigenschaften der Badmöbel bei der Serie Q2 ist es gelungen, diese beiden Anforderungen vollkommen zu verbinden - das Ergebnis ist Badmöbel mit einfachen Formen mit zwei Schubladen mit Schließautomatik und Selbsteinzug. Dank eingelegtem Aluminium Profil ist das Schließen ohne Halter. Q2 passt zu jedem Badinterieur: wird in zwei Holztypen und in beliebigem Farblack produziert. Das Badmöbel Q2 lässt sich mit diesen Waschbecken kombinieren: Cubito (auch Doppelwaschbecken), Laufen ProS, Keramag Renova und Villeroy Bosch Subway.

54 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Le bon Plan

55 TECHNICKÝ LIST / SPECIFICATIONS RAL.RAL.Z.W.GTOO.DSOO.NLOO.TLOO QZ40 / QZ /50x15 220V Jika QC55 QC60 QC65 QC75L QC75P QC85 Plan QB60 QB75 QB90 AxHu 55x42 60x45 60x46 65 x 48,5 75x45 75x45 75x46 85 x 48,5 90x46 Bx Hs 51,5 x 40 55, 5 x 41,5 59 x 45,5 61 x 46,5 71 x 41,5 71 x 41,5 74 x 45,5 78 x 46,5 89 x 45,5 OH8 Q57 držák na ručníky / towel holder / Handtuchhalter koš na prádlo / laundry basket / Wäschekorb Jika Cubito Plan x48,5 70 A xhu A x46 100x46 40,5 120x46 59, QC130 QC85 60 QC55, QC60, QC QB60, QB75, QB QB QB x46,5 BxHs B x 45,5 99x45,5 119x45,5 Laufen Pro S QPS55 QPS60 QPS65 QPS85 QPS105 A B A x48 130x48 61,5 A x48 130x48 61,5 QLP 55,... / QKR55, QLP 130 / QKR QPS 55, QPS60, QPS B x44 121,5x45 B x44 125x44 korpus i čelní plocha / structure and fronts / Farbe Korpus und Frontflächen.RAL lesklý lak / glossy lacquered / glanz Lackiert.Z sanded zebrano/ sandgestrahlt Zebrano.W dekor wenge/ decor wenge/ Dekor wenge.ds00 dekor dub cremone / decor oak cremone/ Dekor Eiche Cremone.GT00 dekor tropical/ decor tropical / Dekor Tropical.TL00 dekor teak/ decor teak / Dekor Teak.NL00 dekor tmavý ořech albany/ decor dark albany walnut/ Dekor dunkel Albany Nussbaum Osvětlení str. 77 / Lamps p. 77 / Beleuchtung S. 77

56 Oblíbená série Q2 je nyní nově rozšířena o nábytek pro jakákoliv umyvadla na položení Q2 TOP. Úložný prostor lze díky kombinaci šuplíku a dvířek dokonale využít. Q2 TOP je při hloubce 52cm vhodný i pro větší umyvadla, jako je např. Laufen Pro S se zabroušeným dnem. Bílá lakovaná krycí deska zajišťuje odolnost vůči vodě. Q2 TOP nabízíme v 6 dřevodekorech. We ve added a new model to our popular Q2 series which is suitable for any countertop washbasin Q2TOP. The storage space is fully utilized thanks to the combination of drawers and doors. Q2 TOP is also suitable for larger washbasins like the novakova Laufen Pro S thanks to the depth of 52cm. The white lacquered one-piece top ensures water resistance. We offer Q2 TOP in 6 wooden decors. In der beliebten Q2-Serie gibt es jetzt auch Möbel für jegliche Aufsatzwaschtische Q2 TOP. Der Stauraum ist dank der Kombination einer Schublade und kleiner Türen perfekt zu nutzen. Q2 TOP ist bei einer Tiefe von 52 cm auch für größere Waschtische geeignet, wie z.b. Laufen Pro S mit geschliffenem Boden. Die weiß lackierte Deckplatte gewährleistet die Wasserbeständigkeit. Q2 TOP bieten wir in 6 Holzdekoren an. Q

57 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Laufen Pro S

58 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Laufen Pro S

59 TECHNICKÝ LIST / SPECIFICATIONS RAL.RAL.Z.W.GTOO.DSOO.NLOO.TLOO Q57 OH8 koš na prádlo / laundry basket / Wäschekorb držák na ručníky / towel holder / Handtuchhalter Q2T60 / Q2T80 45 Q2T90P 45 Q2T 3 0P / Q2T30L 45 Q2T Q2T Q2T /80x52 30x52 60x52 30x52 120x52 120x52 150x52 40/50x15 Ax14,5 80x15 120x15 220V V V V QZ40 / QZ LZS 3 0, LZS60 69 LZS80 69 LZS LZS60 LZS30 A= 60 A= 30 korpus i čelní plocha / structure and fronts / Farbe Korpus und Frontflächen.RAL lesklý lak / glossy lacquered / glanz Lackiert.Z sanded zebrano / sandgestrahlt Zebrano.W dekor wenge / decor wenge / Dekor wenge.ds00 dekor dub cremone / decor oak cremone / Dekor Eiche Cremone.GT00 dekor tropical / decor tropical / Dekor Tropical.TL00 dekor teak / decor teak / Dekor Teak.NL00 dekor tmavý ořech albany / decor dark albany walnut / Dekor dunkel Albany Nussbaum Osvětlení str. 77 / Lamps p. 77 / Beleuchtung S. 77 Umyvadla str. 76 / Washbasins p. 76 / Waschtische S. 76

60 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Azzurra Trendy

61 Jednoduchý design, funkčnost, precizní zpracování. U koupelnové řady BOXX jsme se nechali inspirovat skandinávským stylem. Drsně prořezávaná dýha, velký úložný prostor a kožené úchyty Vás jednoduše nadchnou. A simple design, excellent function, impeccable craftsmanship. The bathroom series BOXX was inspired by Scandinavian style. Its roughly cut veneer, spacious drawers and leather fixtures have the wow effect which will win you over. Einfaches Design, Funktionalität, präzise Verarbeitung... Bei der Bademöbelreihe BOXX ließen wir uns von dem skandinavischen Stil inspirieren. Das scharf durchschnittene Furnierholz, die großen Stauräume sowie die ledernen Griffe werden Sie einfach nur begeistern. B

62 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Laufen Living Square

63 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Roca Gap

64 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Laufen Living Square

65 TECHNICKÝ LIST / SPECIFICATIONS Q28 / Q28M RH strukturovaná dubová dýha RH roughly cut veneer oak RH Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche Q29 Q18 Q17 Q32 Úchytka / handle / Griffe RAL.RAL.RHDW.RHDB.RHDP 130x48 CNLS65 CNLS90 CNLS130 A B CNLS2130/CNLS x47 61 TRZ60 / TRZ 80 / TRZ 110 Cx4,6 220V CN 60 /CN 70/ CN8 0 Ax44 Bx41 61 CN61 / CN 71 / CN 91 / CN 106 / CN 121 Ax51 Bx50,5 61 CNLS65, CN LS90, CN LS130 Ax48 Bx47 61 CN x ,5x50,5 61 CN01 60x36 TRZ60 TRZ80 TRZ110 C= 60 C=80 C=110 Osvětlení str. 77 / Lamps p. 77 / Beleuchtung S. 77 korpus i čelní plocha / structure and fronts / Farbe Korpus und Frontflächen.RAL (č.) lesklý lak / glossy lacquered / glanz Lackiert.RHDW strukturovaná dýha dub mořený na wenge / roughly cut veneer oak stained wenge / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche Wenge Gebeizt.RHDB strukturovaná dýha dub bělený / roughly cut veneer oak blanched / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche gebleicht.rhdp strukturovaná dýha dub přírodní / roughly cut veneer oak natural / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche natur

67 Nebojte se experimentovat a pořiďte si do své koupelny nábytek řady TRENDY. Vsadili jsme na neotřelé kvalitní materiály s trojrozměrnými dekory, výrazné barvy lakovaných povrchů s vysokým leskem a originální úchyty. Don t be afraid to experiment and get the TRENDY series furniture for your bathroom. We played with novel, high-quality materials with 3D decors, bright colours of lacquered finishes and original fixtures. Zögern Sie nicht zu experimentieren und besorgen Sie sich für Ihr Badezimmer Möbel aus der Reihe TRENDY. Wir haben hierbei auf unübliche, qualitativ hochwertige Materialien mit dreidimensionalen Dekoren, markanten Farben bei den lackierten Oberflächen mit hohem Glanz sowie auf originelle Griffe gesetzt. T

69 TECHNICKÝ LIST / SPECIFICATIONS Q15 Q Q28 / Q28M Q29 Q18 Q17 Q32 Úchytka / handle / Griffe RAL.RAL.A406.A x51 51 TR2121 TRN 45 Osvětlení str. 77 / Lamps p. 77 / Beleuchtung S x50,5 korpus i čelní plocha / structure and fronts / Farbe Korpus und Frontflächen.RAL / RAL korpus a čelo lesklý lak / structrure and fronts glossy lacquered / Farbe Korpus und Frontflachen glanz Lackiert.RAL / A406 korpus - lesklý lak RAL / čelní plocha - HPL laminát bíle čočky / structure glossy lacquered/ fronts HPL laminate/ Farbe Korpus glanz Lackiert / Frontflachen HPL Laminat.RAL / A421 korpus - leskly lak RAL / čelni plocha - HPL laminat černé čočky / structure glossy lacquered/ fronts HPL laminate / Farbe Korpus glanz Lackiert / Frontflachen HPL Laminat

70 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Laufen Palace

71 Koupelnovou řadu PALACE s prostorným umyvadlem vyrábíme i z ekologické biodesky, která má vzhled i vlastnosti přírodního dřeva. Díky své vrstvené struktuře je však odolná proti pnutí a kroucení. Její drážkování vytváří zajímavý povrchový efekt. The bathroom furniture series PALACE with its spacious basin is manufactured from environmentally-friendly ECOboard, which has the look and quality of real wood. As a bonus, its layered structure makes it resistant to moisture and damage. Its grooved surface creates an interesting finish effect. Die Badezimmerreihe PALACE mit großräumigem Waschtisch stellen wir aus ökologischen Bio-Platten her, die dem Aussehen und Eigenschaften von natürlichem Holz ähneln. Dank der geschichteten Struktur sind sie jedoch widerstandsfähig in Hinblick auf Spannung und Verziehen. Ihre Riefelung erzeugt einen interessanten Oberflächeneffekt.

72 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Laufen Palace

73 TECHNICKÝ LIST / SPECIFICATIONS drážkovaná biodeska / solid wood grooved / Massivholz Riefelung RAL.RAL.NBID.DBWD.DBBD.NDOO.DWDO.DBDO.ZD00 176x 220V PX90 / PX120 / PX150 Ax PX90 PX120 PX150 PX2150 A B C PX x PX2180 PX S x C Bx36 149x36 179x36 korpus i čelní plocha / structure and fronts / Farbe Korpus und Frontflächen.RAL lesklý lak / glossy lacquered / glanz Lackiert.NDOO dýha ořech / natural walnut veneer / Holzfurnier Nussbaum.DWDO dýha dub mořený na wenge / natural oak stained wenge veneer / Holzfurnier Eiche Wenge gebeizt.dbdo dýha bělený dub / natural oak blanched veneer / Holzfurnier Eiche gebleicht.zdoo dýha zebrano/ natural Zebrano veneer / Holzfurnier Zebrano.NBID biodeska ořech drážkovaný / solid wood walnut grooved / Massivholz Nussbaum Riefelung.DBWD biodeska dub mořený na wenge drážkovaný / solid wood oak stained wenge grooved / Eiche Wenge gebeizt Riefelung.DBBD biodeska dub bělený drážkovaný / solid wood oak blanched grooved / Eiche gebleicht Riefelung

74 Umyvadlo / Washbasin / Waschtisch Azzurra Thin

75 Univerzální zrcadlové skříňky - pohodlně dostupný a přehledný úložný prostor. Jistě oceníte oboustranná zrcadla na dvířkách, elektrické zásuvky uvnitř nebo integrované LED osvětlení. Zrcadla můžete doplnit svítidly z naší nabidky. Universal mirror cabinets - Easily accessible and well arranged storage space.you will appreciate the double sided mirror doors, and the electric sockets placed inside or integrated LED lighting. The mirrors can be complemented with lights from our offer. Universelle Spiegelschränke - Bequem zugänglicher und übersichtlicher Raum. Sie werden die beidseitigen Spiegel an den Türen, die elektrischen Schubladen im Inneren oder die integrierte LED-Beleuchtung sicherlich sehr schätzen. Die Spiegel können um Beleuchtungselemente aus unserem Angebot ergänzt werden.

76

77 TECHNICKÝ LIST / SPECIFICATIONS Zrcadla, zrcadlové skříňky a vestavěné skříňky / Mirrors, mirror cabinets, built-in cabinets / Spiegeln, Spiegelschranke und Wandeinbau-Montage Schränke LZS 3 0, LZS60 Ax14,5 220V LZS80 80x15 220V LZS x15 220V ZR50LED ZR50LED.NK 50x15 220V LED 50x15 220V ZR80LED 80x15 220V LED ZR120LED 120x15 Zrcadlové skříňky do niky včetně Al lišt / built-in mirror cabinets / Wandeinbau-Montage Spiegelschränge ZR80LED.NK 80x15 220V ZR120LED.NK 220V 120x15 220V LED LZS60 LZS30 A= 60 A= 30 LED LED LED 120/150x3,8 X06LED / X07LED 220V LED NK18 NK18V NK40 19x 19x 40x22 Provedení korpusů str. 78 / structure finishes p. 78 / Farbe Korpus S. 78 Osvětlení str. 77 / Lamps p. 77 / Beleuchtung S. 77

78 CLR60 Azzurra Clas š. 60 v. 14 h. 40 CLI 45 Azzurra Clas š. 45 v. 14 h. 45 CLI 60 Azzurra Clas š. 60 v. 14 h. 45 NUV 200/AP6 (š. 60), NUV 200/AP8 (š. 75) Azzurra Nuvola š. 60/75 v. h. 40 GLZ260 Azzurra Glaze š. 60 v. 14 h. 41 GLZ50X40IN/SP Azzurra Glaze š. 50 v. h. 40 UTUL 4540 IN, TUL 6040, INTUL 7540 IN, TUL 9040 IN Azzurra Tulip š. 45/60/75/90 v. 14 h. 40 GLZ69X38/SP Azzurra Glaze š. 69 v. h. 38 GRA AP4 (natural) Azzurra Graal š. 40,5 v. 17 h. 40,5 JUB 50/APP Azzurra Victorian š. 45 v. h. 45

79 WFD39.3A Frem Decor, montáž na profil, š. 890, v. 42, h. 122 mm ARCAFL11 CR AM Arcadia Fluo, montáž na zeď, š. 484, v., h. 102 mm SVĚTELNÉ POLICE COMETA L580 LED svítidlo, montáž na profil, š. 580, v. 20, h.188 mm WSF14.3A Stratos Fluo, montáž na profil, š. 700, v. 30+, h. 80 mm L305 LED svítidlo, montáž na profil, š. 305, v. 55, h.100 mm COME/K-8W-45 COME/K-13W-60 COME/K-21W-90 Cometa, montáž na zeď, š. 450/600/900, v. 50, h. 200 mm TETR CR AM Tetris, montáž na zeď, š. 200, v. 40, h. 35 mm SOFTLIGHT (š. 300), SOFTLIGHT (š. 600) Softlight, montáž na profil, š. 300/600/900/1200, v. 42, h. 99 mm EAGLE 02 LED AP EAGLE 02 LED, montáž na profil, š. 100, v. 45, h.0 mm EAGLE 02 LED AM EAGLE 02 LED, montáž na zeď, š. 142, v. 45, h.172 mm STREAM 2 LED Stream 2 LED, montáž na profil, š. 0, v. 140, h.125 mm WST5A Stratos Singola, montáž na zeď, š. 300, v. 40, h. 120 mm WKA.1 KARO, montáž na profil, š. 300, v. 95, h. 100 mm WKA.1 LED KARO LED, montáž na profil, š. 300, v. 95, h. 100 mm

80 Dýhy, mořené dýhy a biodesky, použité na výrobu nábytku, jsou charakteristické možnými odchylkami v barvě a kresbě, které jsou znakem krásy a vzhledu přírodního materiálu. Z tohoto důvodu je kresba a odstín vzorku ve vzorkovníku pouze orientační. Natural veneer, stained veneer and solid wood are characterized by variations in colour and grain. This is part of the inherent beauty of natural materials. For this reason finished products may vary from the sample shown. Furnierholz, gebeiztes Furnierholz und Bio-Platten, die bei der Herstellung der Möbel verwendet werden, sind gerade für ihre individuellen Farb- und Zeichnungsabweichungen charakteristisch. Dies ist ein Zeichen für Schönheit und das natürliche Aussehen des Materials. Aus diesem Grund dienen die Zeichnung und die Nuance des Musters nur zur Orientierung. Dub.RHDP Dub moř. na wenge.rhdw Bělený dub.rhdb Strukturovaná přírodní dýha / roughly cut venner/ Scharf durchschnittene Furnierholz BD ořech.nbid BD dub moř. na wenge.nbwd Biodeska / solid wood / Massivholz BD bělený dub.nbbd Ořech.NDOO Dub moř. na wenge.dwdo Bělený dub.dbdo Zebráno.ZD00 Macassar.MCOO Dýha / natural veneer / Holzfurnier Teak.TLOO Wenge.WL00 Tmavý dub.dd Pískované zebráno.z Dekor / decor / Dekor Dub cremone.dsoo Tropical.GTOO Tmavý ořech albany.nloo RAL Bílé čočky.a406 Černé čočky.a421 Wenge Lusaka.A4442 Bělený Dub Rhone.A4367 Bílá matná.a0028 Surový plech.natr Lakovaný plech.ral HPL lamináty / HPL laminate / HPL Laminat Kompaktní laminát / compact laminate / kompakt Laminat Plech / steel plate / Stahlblech Lak / lacquered / Lackiert Beton RAL MAT / MATT RAL LESK / GLOSSY / GLANZ RAL.xxxxM veškerý nábytek dodáme v jakémkoliv odstínu RAL / all furniture is available in any RAL colour / alle Möbelstücke sind in den verschiedensten RAL-Farben erhältlich RAL.xxxx.CT

81 NEOBYČEJNÉ KUCHYNĚ / INSPIRING KITCHENS / BESONDERE KÜCHEN

82 Výrobce si vyhrazuje právo na změnu technických parametrů bez předchozího upozornění. Zobrazeni barev je limitováno technologií tisku a nemusí zcela odpovídat skutečnosti. The producer reserves the right to alter technical specifications without prior notice. The colours printed in the brochure may differ from actual colours of the products. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technischen Parameter ohne vorigen Hinweis zu ändern. Die Abbildung der Farben ist durch die Drucktechnologie beschränkt und muss deshalb nicht völlig der Wirklichkeit entsprechen. I Nábytek vyrábíme i na zakázku. Více na NEVYBRALI JSTE SI? Le bon, spol. s r.o., Zábrdovická, Brno, Czech Republic info@lebon.cz, tel.: DID YOU FAIL TO CHOOSE ANYTHING? We produce custom built furniture as well. You can find more at NICHTS GEFUNDEN? Wir stellen Möbel auch auf Bestellung her. Mehr Infos unter

83

84