Dokonalá podpora po celý rok!

Transkript

1 Dokonalá podpora po celý rok! Kärcher je tu vždy pro vás! Professional Industrial Česká republika Česko Rakousko Slovensko Maďarsko Slovinsko Chorvatsko Bosna- Hercegovina Srbsko Černá Hora Makedonie Rumunsko Bulharsko Program 0 Program 0 Razítko prodejce: Albánie Professional/Industrial RN 0/0 Obj. č Vytištěno v Německu na papíře běleném bez chloru Technické změny, omyl a tiskové chyby vyhrazeny. TschechIeN

2 Síla inovace Jméno společnosti Kärcher je synonymem pro sílu, kvalitu a inovaci celosvětového formátu. A pro kompetentnost k čištění, která již déle než 75 let stanoví v této oblasti laťku. Jako vynálezce vysokotlakého čištění je v současné době Kärcher jedničkou na světových trzích a jednou z hnacích sil technologického pokroku nejen v této oblasti. Od roku 935 do dneška bylo úspěšně přihlášeno přes 00 patentů. Mezi nimi zcela nové třídy strojů, jako například podlahový mycí stroj s odsáváním BR 30/4 C. Tento trend rozvíjí svojí každodenní činností více než 600 pracovníků v odděleních výzkumu a vývoje. Vše probíhá za použití nejmodernějších technologií v konstrukci, vývoji, designu a testování. S cílem dosáhnout ještě vyššího výkonu, ještě delší životnosti a ještě lepší ochrany životního prostředí. Řídíme se principem, že zákazník je pro nás vždy ve středu zájmu. Obsah Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním strana 0 Ruční čisticí zařízení strana 96 Vysavače pro vysávání mokrých a suchých nečistot, vysavače pro vysávání suchých nečistot strana 0 Stroje na základní čištění koberců strana 4 Zametací stroje a zametací stroje s odsáváním strana 5 Vysávací stroje se zametáním strana 9 Systémové řešení pro pitnou vodu strana 6 Čištění vozidel strana 4 Industrial strana 4 Ochrana zdraví při práci strana 36 Čisticí prostředky strana 33 3

3 Profesionální zařízení v antracitové barvě Spokojenost zákazníků má pro společnost Kärcher prvořadý význam. Soustavný dialog vedený s profesionálními uživateli představuje důležitý základ k poznání potenciálů. Zároveň jde o základní součást kompetence společnosti Kärcher k hledání řešení. Ta zahrnuje schopnost rozpoznávat přání zákazníků a realizovat je tak, aby z nich ve výsledku pro uživatele vyplýval větší užitek. Například vzorná efektivita, jak v oblasti spotřeby energie, tak využívání a spotřeby čisticích prostředků, využití času a výsledků čištění. I osvědčená řešení jsou neustále podrobována dalším zkouškám a hloubkovým analýzám s cílem pozvednout je na novou kvalitativní úroveň. To se týká i barevného rozlišení profesionálních čisticích strojů Kärcher v nezaměnitelné antracitové barvě: decentní, nevtíravé a s vynikající funkčností a ovladatelností. Trojbarevné rozlišení pro profesionály: žlutá, antracitová, světle šedá/ušlechtilá ocel Barevným rozlišením u profesionálních strojů dotváří společnost Kärcher optickou definici třech daných řad strojů pro profesionální uživatele: Kärcher Commercial pro použití k podnikání ve žluté barvě. Kärcher Industrial ve světle šedé/ušlechtilé oceli. A Kärcher Professional v antracitově šedé. Takto veškeré profesionální stroje Kärcher na první pohled ukazují, pro jaký druh použití jsou speciálně vyrobené. Antracitová je barva symbolizující technická zařízení. Antracitová tak znamená maximální robustnost, spolehlivost a životnost. Antracitová je rovněž méně náchylná ke znečištění, což snižuje nároky na čištění samotných strojů. Barva se snoubí s funkčností Výhody antracitové barvy jsou dále posilovány celou řadou užitečných technických aspektů. Antracitová barva zdůrazňuje efekt ostatních barev. Barevné prvky jsou tím pádem cíleně zvýrazněny, obsluha si jich všímá zcela spontánně a přirozeněji je respektuje. Záměna je prakticky vyloučena. Barevně rozlišené návody k obsluze zajišťují doposud nepoznanou snadnost obsluhy a údržby. Všechny obslužné prvky důležité pro proces čištění budou v budoucnosti provedené ve žluté barvě: od spínače pojezdu, přes hadicové spoje až po ovladač k seřízení ramena. Veškeré prvky týkající se údržby a servisu se oproti tomu vyznačují světle šedou barvou: pro údržbu baterií, výměnu kartáčů, výměnu filtrů atd. Nikdy nebylo jednodušší a bezpečnější obsluhovat profesionální stroj, než jak je tomu nyní u nových strojů Kärcher v antracitové barvě. 4 5

4 eco!efficiency: S efektivitou dosáhnete více Ten, kdo chce, aby věci pokročily a změnily se, musí dávat znamení. A uznávat barvu. Modré symboly pro různé moduly Kärcher eco!efficiency na první pohled ukazují, kde a jak dosahuje Kärcher se svou inovační sílou měřitelně větší a lepší efektivity pro zákazníky, výrobky a životní prostředí. Systém Kärcher eco!efficiency je implementovaný ve všech oblastech společnosti a je pevnou součástí podnikatelského smýšlení a jednání. Měřitelná úspora času Jednoduchá rovnice čas = peníze platí stejně jako dříve, ovšem znásobená faktorem efektivity. Efektivnější stroje a s tím spojený rychlejší postup práce vedou k významným úsporám mzdových nákladů. Ty umožňují rychlejší amortizaci, vyšší výnosy a skutečné výhody oproti konkurenci. Inteligentní energetická efektivita Všechno má své meze. V určitém bodu již nemá větší výkon smysl. To, že méně znamená více, dokazuje vysavač pro vysávání suchých nečistot T / eco!efficiency. Jeho motor s příkonem pouze 750 W spotřebuje o 40 % méně elektrického proudu a dosahuje díky sacím kanálům s optimalizovaným prouděním 98 % čisticího výkonu základního stroje, což je pro údržbové čištění více než dostatečné. Účinné filtrování prachu Prach představuje vždy zátěž pro člověka i životní prostředí a skrývá zdravotní a ekologická rizika. Vysavače Kärcher jsou vybavené účinnými filtračními systémy s inovačními součástmi, jako jsou například systémy TACT a TACT pro plně automatické čištění filtru. Dále filtry HEPA pro hygienicky čistý výstupní vzduch bez částic. Vliesové filtrační sáčky s lepším stupněm odlučování, dvojnásobnou kapacitou a delší životností oproti papírovým filtračním sáčkům. A v neposlední řadě certifikované bezpečnostní vysavače pro rizikové druhy použití. Snížená spotřeba materiálu Jestliže existuje nějaké umění, které je efektivní, pak je to umění snižování. Jedním aspektem je menší spotřeba materiálu díky optimalizovaným konstrukcím. Dalším je zmenšení součástí. Stroje Kärcher se průměrně skládají z výrazně menšího počtu součástí než srovnatelné modely konkurence. Díky nižší hmotnosti se šetří nejen energie nutná pro pohon, nýbrž i značné množství surovin a energie pro výrobu. Menší hlučnost Hluk je nejen nepříjemný, nýbrž prokazatelně způsobuje trvalé poškození zdraví. Kärcher čelí hluku při práci jak ve vlastní výrobě, tak i u uživatelů. Jednak konstrukčním tlumením hluku a jednak snížením výkonu na optimální míru. Příkladem je vysavač pro vysávání suchých nečistot T / eco!efficiency, který je o 5 db(a) tišší nebo, jinak řečeno, pracuje s výrazně méně než poloviční hlasitostí než základní model. Menší emise CO Snížení emisí skleníkového plynu CO je globální cíl. Firma Kärcher přispívá k omezení stopy CO na všech stupních výroby a ve všech oblastech společnosti: optimalizovaným využíváním materiálů, energie a vody, vysokou recyklovatelností a regenerační energií z vlastní výroby. Cílené dávkování čisticích prostředků Nejekologičtější a nejhospodárnější čisticí prostředek je ten, který se nespotřebuje. Technologie Kärcher DOSE umožňuje přesné dávkování čisticích prostředků a dosahuje tak výrazně nižší spotřeby. Nižší spotřeba vody Pitná voda je drahá a její úsporou se šetří přírodní zdroje a energie na úpravu, transport a likvidaci. Mnohé vysokotlaké čističe a podlahové mycí stroje s odsáváním Kärcher již splňují standard eco!efficiency nebo jsou vybavené zapínatelným stupněm eco!efficiency. Delší životnost Při výrobě stroje se spotřebuje energie a suroviny. Čím déle lze stroj používat, tím lépe jsou využité suroviny, které na něj byly použity. Vysoká kvalita, možnost oprav a dlouholetá disponibilita náhradních dílů podporují dlouhou životnost strojů Kärcher. Vysoká recyklovatelnost Suroviny, které je nevyhnutelně nutné použít na začátku, musí být po skončení dlouhé životnosti stroje v maximální míře znovu zhodnotitelné. Stroje Kärcher jsou dnes již z více než 90 % recyklovatelné. Kompletní disponibilita náhradních dílů Investiční zboží s dlouhou životností může své hospodárné a ekologické přednosti plně uplatnit pouze tehdy, pokud jsou k dispozici veškeré náhradní díly až do konce plánované doby používání. Kärcher zaručuje v závislosti na příslušných strojích disponibilitu náhradních dílů až po dobu 0 let po skončení výroby modelu. Menší zatížení odpadními vodami Zní to stejně jednoduše, jak jednoduché to je: Voda, která se nespotřebovala, se nemusí likvidovat. Zároveň by se měla vzniklá znečištěná voda koncentrovat, aby se snížilo zatížení čistíren. Systém Kärcher skládající se ze stroje, příslušenství a čisticích prostředků je uzpůsobený tak, aby s minimálním nasazením dosáhl maximálního účinku. Výběr materiálu podle příslušného použití Výběr příslušných optimálních materiálů představuje nekonečnou výzvu. Nové materiály a výrobní postupy otevírají nové šance ve výrobě a při použití strojů, příslušenství a spotřebních materiálů. Lehká konstrukce, dlouhá životnost, zabránění vzniku škodlivých látek, recyklovatelnost a náklady jsou veličiny, na základě kterých firma Kärcher sestavuje stále nové vzorce pro efektivitu a ekologičnost. Optimalizované procesy ve společnosti Kärcher eco!efficiency znamená zcela jednoduše nepřetržité vylaďování veškerých procesů ve společnosti na maximální efektivitu. To důsledně vede k neustálé optimalizaci ve všech oblastech. Příkladná možnost oprav Jednoduchá výměna celých konstrukčních celků je možná nejjednodušší řešení, ale jistě ne nejhospodárnější a nejekologičtější. Stroje Kärcher jsou již při vývoji konstruovány tak, aby umožňovaly opravy: co možná nejméně součástí a konstrukčních celků, přitom co možná nejvíce stejných dílů a co možná nejlepší přístupnost. 6 7

5 Nové technologie pro stále efektivnější produkty Inovace jsou zdrojem impulzů pro svět techniky. A naším nejdůležitějším faktorem úspěchu. Vyvíjíme průběžně nové technologie, které práci usnadní, zjednoduší a díky kterým je i ekonomičtější. Polovina našich aktuálních produktů byla vyvinuta za posledních pět let. Přitom důsledně spojujeme techniku s funkčním designem a ekologií. Získaná ocenění jsou toho jasným důkazem World Best Golden Broom Award 0 eco!efficiency: Všechno jde, především efektivněji 3 Vydařený nápad: válec z mikrovláken 6 O dva stupně dále: stupeň eco!efficiency 8 Kvalita, kterou vidíte a které rozumíte Efektivita má nejrůznější dimenze: Snižování spotřeby energie. Vyšší Použití mikrovláken představuje kvantový skok v čištění tvrdých Významné vývoje se přirozeně realizují ve stupních. Pokrokový vývoj Kdo uvidí stroj Kärcher, rozpozná kvalitu. Kdo ho obsluhuje, pocho- stupně účinnosti spalovacích motorů. Používání menšího množství ploch. Tento vynález firmy Kärcher přináší poprvé výhody velmi u čisticích strojů představuje stupeň Kärcher eco!efficiency, který lze pí ergonomii. Kdo ho používá, pocítí výkon. Neustále pracujeme na čisticích prostředků. Snižování množství obalů díky vysoce odolných mikrovláken do profesionálního čištění: enormní schopnost aktivovat jedním otočením přepínače i za provozu. Při nastaveném další optimalizaci spojení techniky, vzhledu a obsluhy. Že se nám to koncentrovaným prostředkům. Konstruktivní recyklovatelnost nebo pojmout nečistoty, tuk nebo vodu kombinovaná s robustností stupni eco!efficiency se funkce stroje automaticky regulují na optimální daří, dokazují četné ceny. Nejdůležitější je však pro nás odezva našich také minimalizace konstrukčních dílů. Efekty, kterých lze dosáhnout a bezproblémovým praním. efektivitu. Citelně se tak snižuje spotřeba energie, vody a čisticích zákazníků. pouze novými nápady a inovačními technologiemi. A které vyžadují prostředků. Šetření materiálu a stroje představuje další efekt, který se především jedno: Vůli a schopnost skutečně je realizovat. Firma odráží v delších servisních intervalech, nižších servisních nákladech Kärcher již dnes nabízí bohatý program strojů a čisticích prostředků 4 Klíčová funkce: bezpečnost a optimalizované životnosti. s označením eco!efficiency, díky kterému mohou uživatelé Systém KIK stroje B 40 C/W skýtá výrazně vyšší bezpečnost proti v nejrůznějších oborech čistit hospodárně a ekologicky. nesprávné obsluze. Obsluha nemá možnost změnit základní přednastavení stroje. Ta byla předem přednastavena nebo schválena vedou- 7 Dvojnásobně inovační: filtrační systém Tact cím skupiny pracovníků pro příslušné čištění, resp. objekt. Obsluha Nový plochý skládaný filtr lze vyjímat z čisté strany a je rozdělený DOSE inteligentní a efektivní dávkování musí už jen zastrčit klíč. Uvedení do provozu umožňuje pouze kódo- na dvě poloviny, které se střídavě čistí cílenými nárazy vzduchu. Patentovaný systém Kärcher DOSE umožňuje flexibilní a efektivní dáv- vaný klíč patřící ke stroji, díky čemuž je technicky vyloučená obsluha Nedochází k ucpání filtru jemným prachem. Proud vzduchu je kování čisticích prostředků. Se systémem DOSE je čisticí prostředek neoprávněnou osobou. konstantně vysoký dlouhou dobu. Lze vysát více než 000 kg nepřetržitě a bezprostředně přidáván nad podlahou k proudu vody minerálního prachu kategorie A, aniž byste museli pomyslet na přímo ze samostatné zásobní nádrže. Bez ručního plnění, láhev se jed- výměnu filtru. noduše nasadí, odšroubuje se víčko a stroj je připravený k použití. 5 Systém Aqua-Mizer Požadované dávkování (0,5 3 %) se pohodlně zvolí jedním otočením Protiběžné kartáče a vodicí zástěrky slouží k udržování co největšího a zobrazuje se na displeji. Přizpůsobení dávkování stupni znečištění je množství vody mezi kartáči. Tím se dosahuje úspory vody až o 30 % možné kdykoli i za provozu. Díky enormně zkrácené době čištění je a rovněž až o 30 % nižší spotřeby čisticích prostředků. použití systému Kärcher celkově ekonomičtější než upuštění od používání čisticích prostředků. Ve srovnání s údržbovým čištěním bez čisticích prostředků může Kärcher vždy nabídnout dokonalejší řešení čištění skládající se ze strojů a čisticích prostředků. 8 9

6 Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Programováno na lesk Podlahové mycí stroje Kärcher s odsáváním představují pro profesionální úklidové firmy nepostradatelné pracovní prostředky. Jsou ideální pro perfektní čištění a údržbu tvrdých i elastických povrchů. Od základního čištění přes údržbu až po leštění. Stejně tak perfektní na ploše i na okrajích. Výsledkem jsou vždy perfektně vyčištěné a ošetřené podlahy, zářivě hygienicky čisté. Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Čistota na nejvyšší úrovni 5 DOSE inteligentní dávkování čisticích prostředků Válec z mikrovláken firmy Kärcher představuje absolutní hightech Technologie DOSE umožňuje přesné dávkování čisticích prostředků příslušenství. Má velmi dobrý účinek čištění především na obkladech pomocí regulátoru. A zároveň změnu na jiné čisticí prostředky bez z jemné kameniny, postará se však o optimální výsledek i na hladkých nutnosti vyprázdnění nádrže i za provozu. To šetří čisticí prostředky a lehce strukturovaných podlahách. a pracovní čas. Jelikož jsou čisticí prostředky a přívod čisté vody oddělené, je zamezeno tvorbě choroboplodných zárodků. Světová novinka! První s certifikátem HACCP Zase jednou je společnost Kärcher, vůdčí síla v oblasti inovací čisticích 6 Čištění a leštění diamantovými pady do vysokého lesku systémů, o krok napřed v oblasti důležitých úkolů. Firma Kärcher Diamantové pady jsou inovací od společnosti Kärcher pro čištění získala pro čisticí stroj B 60 W osvědčení HACCP od TÜV SÜD. a leštění v jediné pracovní operaci. Systém se třemi rozdílnými HACCP Hazard Analysis and Critical Control Points je systém zrnitostmi se vyznačuje geniálním použitím: tři týdny bílý pad, tři týdny určený k analýze rizik na základě kritických kontrolních bodů, který žlutý pad, poté zelený pad. Pro vyleštění do vysokého lesku. Výrazně preventivně vylučuje rizika v oblasti hygieny s cílem dosahovat šetří čas a náklady a oddaluje opětovné znečištění. Pro veškeré maximální bezpečnosti pro potraviny a spotřebitele. Díky úspěšnému podlahy z přírodního kamene, teraca a epoxidových krytin. vývoji analýzy čištění a pokynům k vykonávání pracovních postupů představuje B 60 W dokonalé řešení pro použití v potravinářském 7 Víc hlav víc ví i vyčistí oboru. Navíc celosvětově jediné s osvědčením HACCP. Podlahové mycí stroje Kärcher s odsáváním jsou promyšleným řešením pro mnoho úloh. Plně kompatibilní kartáčové hlavy lze 3 Různé tvary sacích lišt univerzálním způsobem používat na různých strojích s pojezdem V závislosti na čištěném povrchu se u podlahových mycích strojů ( Walk-Behind ) a strojích se stupátkem ( Ride-On ). Díky tomu lze Kärcher používají různé sací lišty: rovná sací lišta při často proměnlivém střídavě používat válcové nebo kotoučové kartáče. Montáž se provádí Obsah: Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním povrchu, zahnutá sací lišta na dlažbu. Vynikající aerodynamika bez nářadí a trvá jen několik sekund. Je tak dosaženo flexibility Lešticí automaty strana 4 proudu vzduchu zajišťuje rovnoměrné odsávání po celé její šířce. a pracovní výkonnosti zvláště v případě častých změn čištěných Čističe eskalátorů strana 6 A čtyřikrát otočné sací stěrky snižují provozní náklady. objektů. Kartáčové hlavy jsou robustní, funkční a mají dlouhou Jednokotoučové stroje strana 8 životnost mimo jiné i díky sériové postranní zástěrce proti rozstřiku Podlahové mycí stroje strana 9 4 Tiše, úsporně a efektivně vody. Čisticí hlavy kartáčují a zametají v jedné pracovní operaci, čímž Kompaktní podlahové mycí stroje s odsáváním strana 0 Se stupněm eco!efficiency se v závislosti na modelu stroje snižuje snižují spotřebu vody. Ručně vedené podlahové mycí stroje spotřeba elektrické energie, čisticích prostředků nebo i vody. Díky s odsáváním strana 4 tomu může stroj nejen výrazně déle pracovat, nýbrž ušetříte i peníze. Podlahové mycí stroje s odsáváním se stupátkem strana 35 Kromě toho je stroj také výrazně tišší. Podlahové mycí stroje s odsáváním s posedem strana 38 Příslušenství strana 44 Čisticí prostředky strana 9 0

7 Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Který je ten správný? Přehled podlahových strojů firmy Kärcher Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Optimální podlahový mycí stroj s odsáváním pro každý plošný rozsah Výběr správného modelu podlahového mycího stroje s odsáváním je především otázkou nákladů. Měli byste znát velikost čištěné plochy a četnost čištění, poté můžete vybírat podle ekonomických kritérií. Níže uvedená tabulka vám poskytne základní přehled jednotlivých modelů. BR 30/4 C 0 00 Ekonomická oblast BR 40/0 C BR/BD 40/ C 00 BR/BD 40/5 C 00 B 40 C/W 400 B 60 W B 80 W BD 80/0 W B 90 R B 40 R BR/BD 00/50 R/RI BR 0/50 R Jak si správně přečíst název stroje: 700 Číselný údaj: 800 Minimální velikost plochy v m, od které se vyplatí použití stroje Nejdůležitější výkonové parametry podlahového mycího stroje s odsáváním firmy Kärcher vyčtete z jeho názvu. Údaj o výkonu v číslech: V názvech strojů s kombinací čísel (např. BD 80/0 W) představuje u podlahových mycích strojů s odsáváním první číslo pracovní šířku (v cm), druhé číslo objem nádrže na čistou/špinavou vodu (v l). U podlahových mycích strojů a lešticích strojů (např. BDP 50/500 C) označuje první číslo pracovní šířku a druhé počet otáček (ot/min). U B 60 W představuje číslo objem nádrže na čistou vodu. Výkonnostní index objem nádrže, pracovní šířka a počet otáček Pracovní šířka kartáčů (mm) Pracovní šířka odsávání (cm) Teoretický plošný výkon podle VDMA 444 (m²/h) Čistič schodů BD 7/5 C 70/00 5 Lešticí automaty BDP 50/500 C Čističe eskalátorů BR 45/0 Esc BR 47/35 Esc /35 7 Jednokotoučové stroje BDS 33/90 C BDS 43/50 C BDP 43/40 C BDS 43/Duo C Podlahový mycí stroj BRS 40/000 C Kompaktní podlahové mycí stroje s odsáváním BR 30/4 C Adv /4 0 BR 30/4 C Bp Pack /4 0 BR 40/0 C Adv /0 BD 40/ C Bp Pack / BR 40/5 C Ep /5 3 BR 40/5 C Bp /5 3 BR 40/5 C Bp Pack /5 3 BD 40/5 C Ep /5 3 BD 40/5 C Bp /5 3 BD 40/5 C Bp Pack /5 3 Ručně vedené podlahové mycí stroje s odsáváním B 40 C Ep B 40 C Bp B 40 W Bp B 60 W Ep B 60 W Bp B 80 W Bp /40 40/40 40/40 60/60 60/60 80/ ) ) ) ) ) ) BD 80/0 W Bp Pack / Podlahové mycí stroje s odsáváním se stupátkem BR 55/40 RS Bp/Pack /40 57 / 35 BD 50/40 RS Bp Pack / B 95 RS Bp Pack / / / BD 60/95 RS Bp Pack / Podlahové mycí stroje s odsáváním s posedem B 90 R Classic Bp/Pack / / ) / 39 B 90 R Adv Bp/Pack / / ) / 39 B 90 R Adv Bp/Pack Dose / / ) / 39 B 40 R Bp/Dose / / / ) / 4 B 40 R Bp Pack 40/Dose / / / ) / 4 B 40 R Bp Pack 400/Dose / / / ) / 4 BR 00/50 R Bp Pack / ) 4 BD 00/50 R Bp Pack / BR 0/50 R Bp Pack / BR 00/50 R I Bp Pack / BD 00/50 R I Bp Pack / ) Součástí dodávky. Volitelné příslušenství. NOVINKA. Ve spojení s hlavou R. Praktický plošný výkon (m²/h) Nádrž na čistou/ špinavou vodu (l) Pohon pojezdu motorem (W) Konstrukce nádrž v nádrži Variabilní přítlak Funkce zametání Včetně baterie a nabíječky Dávkování čisticích prostředků DOSE Strana Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Zkratka pro typ stroje: B = základní stroj bez kartáčové hlavy, resp. různé pracovní šířky na výběr BR = podlahový mycí stroj s odsáváním s válcem BD = podlahový mycí stroj s odsáváním s kotoučem BRS = podlahový mycí stroj s válcem BDS = podlahový mycí stroj s válcem BDP = lešticí stroj s kotoučem Zkratky pro konstrukci a vybavení: C = compact, stroje bez pojezdu (trakce) W = walk-behind, stroje s pojezdem (trakcí) R = ride-on, stroje s posedem RS = ride-on/step-on, stroje se stupátkem I = včetně jednotky pro zametání a odsávání (průmysl) Varianty vybavení: Bp = bateriový pohon Ep = napájení z elektrické sítě (s kabelem) Pack = Package (baterie a nabíječka je součástí dodávky) Esc = pro čištění eskalátorů FACT = tři přednastavené programy čištění DOSE = dávkování čisticích prostředků 3

8 Lešticí automaty Čistič schodů BDP 50/500 C BD 7/5 C Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Hospodárné a účinné leštění Nejvyšší stupeň v oblasti čištění schodů Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Ultra-High-Speed stroj BDP 50/500 C dosahuje až o 30 % vyšší produktivity než běžné vysokorychlostní stroje při leštění hladkých lesklých podlah. Pro malé plochy s různými hranami a úhly, jako jsou schody a okenní parapety. K základnímu čištění, krystalizaci a leštění tvrdých ploch a k šamponování koberců. I pro svislé plochy. Integrované odsávání prachu Mnohočetné možnosti použití Zástěrka se stará o to, aby prach z leštění zůstával v prostoru pod strojem. Tento prach se následně akumuluje pomocí pasivního odsávání v nádobě na prach, čímž se snižuje prašnost při leštění. Nashromážděný prach lze snadno vyprázdnit; filtrační sáček lze použít opakovaně. Možnost použití ve svislém i vodorovném směru. K dispozici i rohový kartáč pro práci v blízkosti okrajů a až do rohů. Automatický přítlak Nasazovací nádrž Unašeč padů je pružně uložený. Přítlak se reguluje automaticky a zajišťuje tak rovnoměrný výsledek leštění. Lešticí pad doléhá celou svou plochou a kopíruje případné nerovnosti podlahy. Volitelně je k dispozici nádrž na čistou vodu s vodicí tyčí a objemem 5 litrů. Usnadňuje práci na schodištích. BDP 50/500 C BD 7/5 C Napájení kabelem pro dlouhodobý provoz S centrálním vodicím kolečkem leštění až ke kraji S integrovaným odsáváním prachu Pracovní šířka odsávání mm 560 Pracovní šířka padu mm 508 Plošný výkon teoretický m²/h 900 Otáčky kartáčů ot/min 500 Přítlak kartáčů g/cm² 4 Příkon W 00 Hmotnost kg 34,5 Rozměry (D Š V) mm 760 x 550 x 50 Napětí V 40 Kmitočet Hz 50 Vybavení Pohon pojezdu Včetně baterie a nabíječky Nastavitelný přítlak Unašeč padů se středovou aretací Odsávání prachu Obj. č Součástí dodávky. Pro okenní parapety, schodiště atd. Vodorovné/svislé čištění Volitelně: vodicí tyč + nádrž Pracovní šířka mm 00 Pracovní výška mm 330 Otáčky kartáčů ot/min Příkon W 0 Napětí V 0 30 Kmitočet Hz Hmotnost kg 5 Rozměry (D Š V) mm Vybavení Kotoučový kartáč Unašeč padů Nastavitelná rychlost kartáče Kolečka Nádrž Vodicí tyč Obj. č Součástí dodávky. 4 5

9 Čističe eskalátorů Čističe eskalátorů BR 45/0 Esc BR 47/35 Esc Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Čistota jak na běžícím pásu Čištění bez přestávky Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Pro údržbové a průběžné čištění: BR 45/0 Esc zajistí rychlé a důkladné vyčištění eskalátorů a pojízdných chodníků. Čištění eskalátorů probíhá za jejich provozu. Ať se jedná o základní nebo údržbové čištění čističe eskalátorů dosáhnou čistého výsledku rychle u všech pojízdných chodníků a eskalátorů. A eskalátor přitom neustále zcela normálně běží. Hospodárné čištění Neobyčejný sací výkon Připravený k použití během velmi krátké doby. Čištění probíhá rychle a efektivně za provozu eskalátorů. Díky dvěma velmi silným sacím turbínám ve spojení se 4 rovnými sacími hadicemi a odpovídajícími hřebeny se nanesená voda opět spolehlivě vysaje. Je tak zamezeno tomu, aby voda zatékala do strojní šachty eskalátorů. Odsávání prachu Přizpůsobení danému eskalátoru Pro práci v bezprašném prostředí. Filtrační sáček s kapacitou 0 litrů spolehlivě pojme uvolněné nečistoty. Velmi vysoký sací výkon díky dvěma sacím turbínám. Nezbytný podtlak zajišťují hřebeny, které obepínají drážky ve stupních eskalátorů. K dispozici jsou různé hřebeny pro různé typy eskalátorů. Veškerá vlhkost je tak z eskalátorů opět optimálním způsobem odsávána. BR 45/0 Esc BR 47/35 Esc Čistí eskalátory a pohyblivé chodníky při provozu Suché čištění Pro údržbové nebo průběžné čištění Pracovní šířka kartáčů mm 450 Pracovní šířka odsávání mm 450 Nádrž na čistou/špinavou vodu l / Objem nádoby l 0 Otáčky kartáčů ot/min 90 Výkon motoru kartáčů W 90 Motor sání W 500 Množství vody Tlak Napětí V 30 Kmitočet Hz 50 Hmotnost kg 44 Rozměry (D Š V) mm Čistí eskalátory a pohyblivé chodníky při provozu Se standardním mycím kartáčem a sběrným kartáčem Spolehlivě vysává vodu z eskalátoru Pracovní šířka kartáčů mm 470 Pracovní šířka odsávání mm 470 Nádrž na čistou/špinavou vodu l 35/35 Objem nádoby Otáčky kartáčů ot/min Výkon motoru kartáčů W 00 Motor sání W 800 Množství vody l/h 60 Tlak bar 4 7 Napětí V 30 Kmitočet Hz 50 Hmotnost kg 90 Rozměry (D Š V) mm Vybavení Čisticí kartáč Sběrné kartáče Vstupní hřebeny Výstupní hřebeny Obj. č Součástí dodávky. Vybavení Čisticí kartáč Sběrné kartáče Vstupní hřebeny ) Výstupní hřebeny ) Obj. č Součástí dodávky. Volitelné příslušenství. ) Objednejte podle typu eskalátoru. 6 7

10 Jednokotoučové stroje Podlahové mycí stroje BDS 33/90 C, BDS 43/50 C, BDP 43/40 C, BDS 43/Duo C BRS 40/000 C Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Pro čištění velkou silou Univerzální podlahové mycí stroje s výhodou válcové techniky Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Od speciálního stroje až po flexibilní univerzální stroj náš sortiment jednokotoučových strojů nabízí pro každý požadavek dokonalý stroj k čištění tvrdých ploch a textilních podlahových krytin či k broušení parket. Inovační jednokotoučové stroje s protiběžnými válci se hodí k základnímu a údržbovému čištění tvrdých ploch, k odstraňování povrchových vrstev, krystalizaci, šamponování a leštění. Robustní planetová převodovka Pohybově neutrální díky protiběžným válcům Menší opotřebení, nižší náklady na údržbu a vyšší krouticí moment v porovnání s převodem pomocí řemenu. Přesně do sebe zapadající ozubená kola zajišťují klidný chod. Tento stroj se oproti jednokotoučovým strojům chová naprosto neutrálně z hlediska vlastních pohybů a lze s ním tak snadno a jistě manévrovat. Dokonce i čištění rohů a hran je s tímto strojem hračka. Výškově nastavitelná rukojeť Malá výška stroje Velmi robustní napojení. Výšku lze nastavit i v průběhu práce. Díky uložení motoru naležato je podjezdová výška pouhých 3,5 cm. Lze tak bez potíží zajet pod nábytek, topení, příčky či zavěšené toaletní mísy. BRS 40/000 C BDS 33/90 C BDS 43/50 C BDP 43/40 C BDS 43/Duo C Jednoduchá obsluha Velmi kompaktní Velmi nízká hmotnost Výkonnost a mnohostrannost Stroj 5 v Vč. doplňkové zásuvky pro odsávání (nástavbová sada) Vysokorychlostní stroj Velmi tichý chod K leštění a čištění Nastavitelné otáčky Univerzální použití Velmi tichý chod Pracovní šířka mm Pracovní výška mm Příkon W / 300 Přítlak kartáčů Otáčky kartáčů ot/min /300 Napětí V/Hz 0 40/ / /50 30/50 Hmotnost kg 4 46,5 4,5 Rozměry (D Š V) mm Vybavení Nádrž (volitelná možnost) 0 l 0 l 0 l Objednací číslo Součástí dodávky. Nejplošší stroj v této třídě S protiběžnými válcovými kartáči Vč. 0 l nádrže na čistou vodu Pracovní šířka mm 400 Pracovní výška mm 35 Plošný výkon teoretický m²/h 450 Příkon W 00 Otáčky kartáčů ot/min 000 Napětí V 30 Kmitočet Hz 50 Hmotnost kg 7 Rozměry (D Š V) mm Vybavení Pohon pojezdu Síťový provoz Nádrž l 0 Válcový kartáč ) Transportní kolečka Obj. č Součástí dodávky. Volitelné příslušenství. ) Požadovaný válcový kartáč z programu příslušenství. 8 9

11 Kompaktní podlahové mycí stroje s odsáváním Kompaktní podlahové mycí stroje s odsáváním BR 30/4 C BR 40/0 C Adv Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Pro strojové čištění velmi malých ploch Více funkcí více možností Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Ať se jedná o restauraci, butik, hotel, kuchyň nebo sanitární prostory: BR 30/4 C vyčistí šetrně a účinně všechny malé tvrdé plochy. Stroj přitom pracuje stejně dobře při jízdě vpřed i vzad. BR 40/0 C Adv je vyslovený multitalent a likvidátor nákladů. Drhne podlahy jako jednokotoučový stroj, odčerpává vodu jako vysavač pro vysávání mokrých nečistot a leští jako vysokorychlostní stroj. Rychlootáčivý válcový kartáč Výkonně a rychle Pro desetkrát větší přítlak než při ručním čištění. Válcový kartáč čistí i strukturované povrchy a spáry. Dva rychlootáčivé válcové kartáče s velkým přítlakem. Dvě lišty se sacími stěrkami pojímají vodu při pohybu vpřed i vzad. Ihned suché Malá podjezdová výška Měkké sací stěrky stírají podlahy dosucha při jízdě vpřed i vzad. Pro intenzivní čištění lze pomocí nožního pedálu odsávání také vypnout. Bez problémů lze vjet i pod nábytek. Držadlo lze přestavit do obou směrů. BR 30/4 C Adv BR 30/4 C Bp Pack BR 40/0 C Adv Vypínatelné odsávání Čistí při jízdě vpřed i vzad Ruční odsávání, válec z mikrovláken Bateriový provoz Čistí při jízdě vpřed i vzad Vypínatelné odsávání Pracovní šířka kartáčů mm Pracovní šířka odsávání mm Příkon W Nádrž na čistou/špinavou vodu l 4/4 4/4 Přítlak kartáčů g/cm² Otáčky kartáčů ot/min Max. plošný výkon m²/h Napětí V Hmotnost kg,4 4,4 Rozměry (D Š V) mm Vysoký výkon při mytí Se seřizováním přítlaku Vč. válcových kartáčů Pracovní šířka kartáčů mm 400 Pracovní šířka odsávání mm 400 Plošný výkon m²/h 400 Příkon W 900 Nádrž na čistou/špinavou vodu l 0/0 Přítlak kartáčů g/cm² Otáčky kartáčů ot/min 00 Napětí V 0 40 Kmitočet Hz 50 Hmotnost kg 30 Rozměry (D Š V) mm Vybavení Válcový kartáč Systém dvou nádrží Síťový provoz Ruční odsávání Válec z mikrovláken Transportní kolečka Obj. č Součástí dodávky. Vybavení Válcový kartáč Systém dvou nádrží Síťový provoz Včetně baterie a nabíječky Variabilní přítlak Transportní kolečka Obj. č Součástí dodávky. 0

12 Kompaktní podlahové mycí stroje s odsáváním Kompaktní podlahové mycí stroje s odsáváním BD 40/ C BD/BR 40/5 C Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Obratný a nezávislý pro malé plochy Rychlé čištění malých ploch Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Velmi kompaktní podlahový mycí stroj s odsáváním na bateriový pohon s nádržemi na čistou a špinavou vodu každá o objemu litrů a s plošným výkonem 00 m²/h. K hospodárnému a důkladnému údržbovému čištění ploch do velikosti 700 m². Tyto ručně vedené podlahové mycí stroje s odsáváním se hodí pro údržbové čištění i pro rychlé průběžné čištění. Nepotřebují žádnou instruktáž, jsou kompaktní a obratné. Optimální odsávání Uživatelská přívětivost Sací lišta se naklápí kolem kartáčové hlavy. Ani odsávání při otáčení nepředstavuje žádný problém. Měkké sací stěrky odolné vůči olejům zajišťují optimální posun po podlaze. Díky srozumitelným symbolům a přehlednému obslužnému panelu je stroj snadno pochopitelný a zvyšuje se produktivita. Velmi krátká doba zapracování díky ovládání jedním tlačítkem [EASY]. Nekomplikovaná, jednoduchá obsluha Kompaktní a obratná konstrukce Funkce kartáčů, sací turbína a přívod vody jsou řízeny pomocí třech tlačítek nacházejících se na držadle. Vhodný i pro nezkušený personál. Snadná manipulace na všech místech. Malý rozchod kol zajišťuje maximální obratnost. BD 40/5 C Bp BD 40/5 C Bp Pack BR 40/5 C Ep BD 40/5 C Ep BR 40/5 C Bp BR 40/5 C Bp Pack BD 40/ C Bp Pack Kompaktní a mimořádně obratný Včetně baterie a vestavěné nabíječky Otočná sací lišta Pracovní šířka kartáčů mm 385 Pracovní šířka odsávání mm 450 Plošný výkon m²/h 00 Příkon W 50 Nádrž na čistou/špinavou vodu l / Přítlak kartáčů g/cm² 3 Otáčky kartáčů ot/min 50 Napětí V 0 40 Kmitočet Hz Hmotnost kg 64 Rozměry (D Š V) mm 80 x 430 x 70 Vybavení Kotoučový kartáč Včetně baterie a nabíječky Obj. č Součástí dodávky. Pack: bezúdržbové baterie/nabíječka kotouč Velmi tichý 3 Síťový provoz Nerezový rám Velmi tichý Pracovní šířka kartáčů mm Pracovní šířka sání ) mm Nádrž na čistou/špinavou vodu l 5/5 5/5 5/5 Max. plošný výkon m²/h Otáčky kartáčů ot/min Přítlak kartáčů g/cm² Příkon W Napětí V Kmitočet Hz Hmotnost kg Rozměry (D Š V) mm Baterie V/Ah 4/ 4/70 4/ 4/70 Pack: bezúdržbové baterie/nabíječka válce Nerezový rám Vybavení Válcový kartáč Kotoučový kartáč Konstrukce nádrž v nádrži Systém dvou nádrží Síťový provoz Včetně baterie a nabíječky Obj. č Součástí dodávky. ) Sací lištu objednejte samostatně.

13 Ručně vedené podlahové mycí stroje s odsáváním Ručně vedené podlahové mycí stroje s odsáváním B 40 C/W Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Tiché, kompaktní a s inovační koncepcí obsluhy 5 6 Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Proč by měla být obsluha stroje jen jednoduchá, když to jde ještě jednodušeji? A k tomu v mnoha ohledech bezpečněji a pohodlněji? S Kärcher Intelligent Key a pokrokovou koncepcí obsluhy EASY Operation skýtá řada B 40 C/W doposud nepoznanou míry bezpečnosti a ochrany pro obsluhu, stroj i pracovní prostředí. NOVINKA 3 4 Klíčová funkce: bezpečnost Tiše, výkonně a efektivně 5 Pořádek na palubě: souprava Homebase 6 Štíhlá konstrukce ve špičkové formě Systém KIK skýtá výrazně vyšší bezpečnost proti nesprávné obsluze. Stupeň eco!efficiency umožňuje trochu snížit výkon a tím i hlučnost až Souprava Homebase usnadňuje převážení dalšího vybavení. Souprava B 40 C/W díky své štíhlé konstrukci hravě zvládne objekty s mnoha Obsluha nemá možnost změnit základní přednastavení stroje. Ta byla na 4 db (A), díky čemuž jsou stroje B 40 C/W vhodné i do citlivých Mop obsahuje příchytku na mop, opěrku na mop a držák na láhve. uličkami nebo úzké uličky. Asymetrický tvar nádrže umožňuje mimořád- předem přednastavena vedoucím skupiny pracovníků pro příslušné čiš- pracovních oblastí. Při údržbovém čištění se v každé konfiguraci blýskne Souprava Box skýtá místo pro bezpečné uložení tří láhví, hadrů, ně dobrý výhled na kartáčovou hlavu. tění, resp. objekt. Obsluha musí jen zastrčit klíč a spustit přednastavený efektivitou a navíc si vás získá dlouhou dobou chodu na jedno nabití utěrek, škrabek, náhradních odpadkových pytlů, rukavic atd. program pomocí EASY. baterie. Vždy správná volba: síťový provoz nebo baterie Perfektní dávkování: DOSE Pro ještě větší bezpečnost se všechny stroje B 40 C/W vyznačují 3 Auto-Fill-in Podle potřeby lze B 40 C/W obdržet pro síťový provoz nebo jako jednoduchou, rychlou a intuitivní navigací v menu díky jednoznačným Dávkování čisticího prostředku probíhá přímo u kartáčové hlavy, provedení na baterii. Modely se síťovým napájením jsou lehčí a jejich označením a inovačními technickými zařízeními, jako: Rychlé plnění nádrže na čistou vodu se provádí takto: Připojíte hadici je plynule nastavitelné od 0 do 3 % a snižuje spotřebu čisticích pořízení je levnější. Varianty s bateriovým provozem se vyznačují pomocí běžné rychlospojky a otevřete vodovodní kohoutek. Přívod vody prostředků. Dávkování lze měnit i za jízdy. Nádrž na čistou vodu flexibilním použitím a lze je dodat s různými typy baterií. n sací výkon se zastaví automaticky, jakmile je nádrž plná. Neuvěřitelně jednoduché obsahuje pouze čistou vodu, ve které nevznikají choroboplodné n rychlost kartáčů a pohodlné. zárodky. Mnohostranné typy: sací lišty n dávkování čisticích prostředků n rychlost jízdy 4 Jednoduše stále čisté Chytré hlavy: válce nebo pady Pro každé použití správná sací lišta: rovná nebo zahnutá, úzká nebo n povolení pro obsluhu se žlutým klíčem široká, s opěrnými kolečky s jemným nastavením nebo bez nich. A se n zpožděné vypnutí turbíny a kartáčů Jako první stroj má B 40 C/W integrovaný systém mytí nádrže. Nádrž na Pro kartáčové hlavy stroje B 40 C/W jsou na výběr různé kartáče sacími stěrkami z polyuretanu nebo přírodního kaučuku. n výběr typu baterie špinavou vodu lze po dokončení čištění vyčistit pomocí systému trysek. a pady pro každý druh čištění, které lze rychle měnit bez nářadí. Za tímto účelem se připojí vodní hadice pomocí rychlospojky a otevře Pracovní šířka činí 43 cm až 55 cm. Válcové hlavy jsou včetně B 40 C/W lze uvést do provozu pouze s klíčem se správným kódem, se vypouštěcí hadice nádrže na špinavou vodu. B 40 C/W tak podporuje zametací funkce. díky čemuž je rovněž vyloučená obsluha jinými osobami. koncepci HACCP a zabezpečuje jednoduchým způsobem hygienu a ochranu zdraví. 4 5

14 Ručně vedené podlahové mycí stroje s odsáváním Ručně vedené podlahové mycí stroje s odsáváním Vytvořte si svou vlastní konfiguraci B 40 C/W 3 4 Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Na výběr jsou tři různé základní modely: pro síťový provoz (B 40 C Ep), s baterií (B 40 C Bp) nebo s baterií a výkonným pojezdovým motorem (B 40 W Bp). K tomu vždy čtyři pracovní hlavy ve dvou různých pracovních šířkách a s kotoučem nebo válcem. Vyberte si ze tří různých typů baterií a čtyř různých sacích lišt. A rozhodněte se pro jedinečné zvláštní výbavy, jako například systém pro čištění vnitřků nádrží. Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Stroj B 40 W Bp B 40 C Bp B 40 C Ep + kartáčová hlava R 45 D 43 R 55 D 5 Jmenovité napětí V Pracovní šířka kartáčů mm Pracovní šířka odsávání mm Plošný výkon teor. m /h Objem nádrže na čistou vodu/na špinavou vodu l 40/40 40/40 40/40 40/40 Průtok vody max. l/min,6,6,6,6 Otáčky max. /min Příkon celého stroje W Příkon turbíny W Příkon motorů kartáčů W Příkon trakčního motoru W Hmotnost (bez baterie) kg Hmotnost s 70 Ah, bezúdržbová kg Hmotnost s 05 Ah, bezúdržbová kg Hmotnost s 80 Ah, s nenáročnou údržbou kg Rozměry (D x Š V) mm 49 x 50 x x 537 x x 60 x x 575 x 45 Dávkování čisticích prostředků* % R 45 D 43 R 55 D 5 R 45 D 43 R 55 D /40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40,6,6,6,6,6,6,6, x 50 x x 537 x x 60 x x 575 x x 50 x x 537 x x 60 x x 575 x Sériové vybavení Válcový kartáč Kotoučový kartáč KIK (Kärcher Intelligent Key) Displej Síťový provoz Bateriový provoz FACT Pohon pojezdu Vestavěná nabíječka Varianty vybavení Baterie, gelová, bezúdržbová (70 Ah) Baterie, gelová, bezúdržbová (05 Ah) Baterie, mokrá, s nenáročnou údržbou (80 Ah) Sací lišta, rovná, sací stěrky z přírodního kaučuku Sací lišta, zahnutá, sací stěrky z přírodního kaučuku Sací lišta, rovná s opěrnými kolečky, polyuretanové stěrky odolné vůči olejům Sací lišta, zahnutá s opěrnými kolečky, polyuretanové stěrky odolné vůči olejům Zvláštní vybavení Dávkování čisticích prostředků (DOSE) Souprava Home Base Mop Souprava Home Base Box Auto-Fill-in (systém plnění čisté vody) Čištění vnitřku nádrže * Volitelné. Součástí dodávky. Volitelný výběr. Dodací lhůta konfigurovaných strojů 4 týdny. Pevné varianty strojů jsou uvedené v aktuálním ceníku! (Kratší dodací lhůta.) 6 7

15 Ručně vedené podlahové mycí stroje s odsáváním Ručně vedené podlahové mycí stroje s odsáváním B 60 W Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Na středně velké plochy pro maximální flexibilitu 5 6 Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Efektivní čištění má nové jméno: B 60 W. Tento stroj je nejen úsporný, nýbrž se vyznačuje i přesvědčivě vysokým plošným výkonem. Pro čistotu na míru si lze vybrat vybavení, pracovní šířku a tvar sací lišty v závislosti na profilu požadavků. Systém KIK zaručuje mimořádně jednoduchou a bezpečnou obsluhu. Předem lze přesně definovat nastavení, která může provádět obsluha. Mimochodem: Stupeň eco!efficiency jen nepatrně snižuje efektivní výkon motorů, ale prodlužuje dobu chodu na jedno nabití baterie až o 30 %! NOVINKA 3 4 Nastavení podle potřeby: nastavení přítlaku 3 Excelentní efektivita: stupeň eco!efficiency 5 Jeden pohyb ruky: nastavení sací lišty 6 Příslušenství neustále po ruce: soupravy Home Base Přítlak lze manuálně nastavit v různých stupních. Výhody jsou nasnadě: Díky stupni eco!efficiency se prodlužuje doba chodu na jedno nabití baterie Nastavení sklonu sací lišty podle různých druhů podlah se provádí pomocí Soupravy Kärcher Home Base usnadňují převážení dalšího vybavení. n Nehrozí nebezpečí spálení u choulostivých podlah. až o 30 %. Výkon sací turbíny a motorů kartáčů se přitom snižuje pouze otočného regulátoru s aretací. Jednoduše otočit a nechat zaskočit. Souprava Home Base Kit Box skýtá dostatek místa pro stěrku, n Snížený příkon motorů pro delší dobu chodu na jedno nabití minimálně. Zejména u hladkých podlah stejně většinou stačí pro dosažení Jednodušeji už to nejde! hadry, náhradní pytle nebo láhve. Souprava se perfektně hodí do krytu baterie. perfektních výsledků menší výkon turbíny. stroje a v případě potřeby ji lze zcela jednoduše ze stroje vyjmout. n Menší opotřebení kartáčů, resp. padů. Souprava Home Base Kit Mop obsahuje opěrku a příchytku pro postranní upevnění mopu. Chytré klíče: systém KIK (Kärcher Intelligent Key) 4 Čistá věc: mytí nádrže Dva klíče, dvě barvy: šedý pro vedoucího skupiny pracovníků, resp. pracovníka, který provádí nastavení, žlutý pro obsluhu. S šedým klíčem lze přidělovat oprávnění pro přístup pro žlutý klíč a stanovit standardní nastavení (například rychlost jízdy, otáčky kartáčů nebo dávkování čisticích prostředků). Tak lze v maximální míře vyloučit chybnou obsluhu. Také stroj B 60 W může být vybavený integrovaným mytím nádrže. Nádrž na špinavou vodu lze po dokončení čištění vyčistit pomocí systému trysek. Za tímto účelem se připojí vodní hadice pomocí rychlospojky a otevře se vypouštěcí hadice nádrže na špinavou vodu. B 60 W tak podporuje koncepci HACCP a zabezpečuje jednoduchým způsobem hygienu a ochranu zdraví. 8 9

16 Ručně vedené podlahové mycí stroje s odsáváním Ručně vedené podlahové mycí stroje s odsáváním Individuální konfigurace 3 4 Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Na výběr jsou dva různé základní modely: B 60 W Ep pro síťový provoz a B 60 W Bp s baterií. Navíc lze obdržet čtyři pracovní hlavy v kotoučovém nebo válcovém provedení a v různých pracovních šířkách. Dále si lze vybrat ze dvou různých typů baterií a čtyř různých sacích lišt. Nabídku dotváří atraktivní zvláštní vybavení, jako například systém mytí nádrže Kärcher, automatické dávkování čisticích prostředků DOSE nebo praktické soupravy Homebase. Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Stroj B 60 W Ep B 60 W Bp + kartáčová hlava R 55 D 5 Pracovní šířka kartáčů mm Pracovní šířka odsávání mm Plošný výkon teor. m /h Objem nádrže na čistou vodu/na špinavou vodu l 60/60 60/60 Průtok vody max. l/min 3,6 3,6 Otáčky max. /min Příkon celého stroje W Příkon turbíny W Příkon motorů kartáčů W Příkon trakčního motoru W Hmotnost (bez baterie) kg 88,5 88,5 Hmotnost s 05/70/80 Ah, bezúdržbová kg Hmotnost s 80 Ah, s nenáročnou údržbou kg Rozměry (D Š V) mm 379 x 648 x x 638 x 46 Dávkování čisticích prostředků* % R 55 D 55 R 65 D /60 60/60 60/60 60/60 3,6 3,6 3,6 3, /3/3 85/3/3 85/3/3 85/3/ x 67 x x 666 x x 748 x x 745 x Sériové vybavení Válcový kartáč Kotoučový kartáč KIK (Kärcher Intelligent Key) Displej Stupeň eco!efficiency Síťový provoz Bateriový provoz FACT Pohon pojezdu Vestavěná nabíječka (00 V 40 V) Nastavitelný přítlak Varianty vybavení Baterie, gelová, bezúdržbová (05, 70 nebo 80 Ah) Baterie, kyselinová, s nenáročnou údržbou (80 Ah) Sací lišta, rovná s opěrnými kolečky, polyuretanové stěrky odolné vůči olejům (850 mm) Sací lišta, zahnutá s opěrnými kolečky, polyuretanové stěrky odolné vůči olejům (850 mm) Sací lišta, rovná s opěrnými kolečky, polyuretanové stěrky odolné vůči olejům (940 mm) Sací lišta, zahnutá s opěrnými kolečky, polyuretanové stěrky odolné vůči olejům (940 mm) Zvláštní vybavení Dávkování čisticích prostředků (DOSE) Souprava Home Base Mop Souprava Home Base Box Auto-Fill-in (systém plnění čisté vody) Mytí nádrže * Volitelné. Součástí dodávky. Volitelný výběr. Dodací lhůta konfigurovaných strojů 4 týdny. K dispozici ve. čtvrtletí 0. Hotové varianty jsou uvedené v ceníku. 30 3

17 Ručně vedené podlahové mycí stroje s odsáváním Ručně vedené podlahové mycí stroje s odsáváním B 80 W Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Vysoký plošný výkon a maximální komfort při průmyslovém použití Podlahové mycí stroje bez odsávání a s odsáváním Podlahový mycí stroj s odsáváním B 80 W je díky svým četným praktickým prvkům vybavení vhodný pro velkoplošné čištění na nejvyšší úrovni. Patří k nim například inteligentní systém klíčů KIK, automatické zvednutí kartáčové hlavy a sací lišty, elektrické nastavení přítlaku, pohodlné nastavení množství vody přímo na obslužném panelu, efektivní parkovací brzda, různé velikosti baterií a pracovní šířky a dále velký displej. Zkrátka: B 80 W je komfortní ideální řešení pro čištění velkých průmyslových ploch. Stroj B 80 W Bp + kartáčová hlava R 65 D 65 R 75 D 75 Pracovní šířka kartáčů mm Pracovní šířka odsávání mm Plošný výkon teor. m /h Objem nádrže na čistou vodu/na špinavou vodu l 80/80 80/80 80/80 80/80 Průtok vody max. l/min Otáčky max. /min Příkon celého stroje W Příkon turbíny W Příkon motorů kartáčů W Příkon trakčního motoru W NOVINKA Hmotnost (bez baterie) kg Hmotnost s 70/80/40 Ah, bezúdržbová kg 05/40 05/40 05/40 05/40 Hmotnost s 80 Ah, s nenáročnou údržbou kg Rozměry (D Š V) mm 549 x 750 x x 745 x x 80 x 5 67 x 80 x Dávkování čisticích prostředků* % Automaticky správně: zvednutí sací lišty a kartáčové hlavy B 80 W při vyjíždění a při zastavení automaticky spouští a zvedá kartáčovou hlavu. Také sací lišta se při vyjíždění automaticky spustí a při couvání se automaticky zvedne. Díky tomu lze se strojem jednoduše a bez obav manévrovat a nehrozí poškození podlahy ani stroje. Chytré klíče: systém KIK (Kärcher Intelligent Key) Dva klíče, dvě barvy: šedý pro vedoucího skupiny pracovníků, resp. pracovníka, který provádí nastavení, žlutý pro obsluhu. S šedým klíčem lze přidělovat oprávnění pro přístup pro žlutý klíč a stanovit standardní nastavení (např. rychlost jízdy, otáčky kartáčů nebo dávkování čisticích prostředků). Tak lze v maximální míře vyloučit chybnou obsluhu. 3 Perfektní přehled: displej Stroj B 80 W je vybavený velkým osvětleným barevným displejem s nejdůležitějšími informacemi o provozním stavu (např. zbývající době chodu). Veškerá nastavení zde lze provádět jednoduše a rychle. Množství vody a maximální rychlost lze pohodlně nastavit pomocí páčky na obslužném panelu, která je určená pouze k tomuto účelu. 4 Bezpečná stabilita: parkovací brzda Proti neúmyslnému rozjetí například při odstavení na nerovných plochách, při vyprazdňování nebo plnění nebo při přepravě ve vozidlech je stroj B 80 W sériově vybavený parkovací brzdou. Pro výrazně větší bezpečnost a komfort. Stroj tak skýtá výrazně větší bezpečnost a komfort při používání ve stoupání. 5 Dvě pracovní šířky: 65 nebo 75 cm Na výběr jsou válcové hlavy s dvěma efektivními válcovými kartáči a integrovanou funkcí zametání a dále kotoučové hlavy s dvěma kotoučovými kartáči. Obě hlavy jsou k dispozici ve dvou pracovních šířkách (65 a 75 cm) pro teoretický plošný výkon 600 a m²/h. 6 Siláci na míru: varianty baterií Podle potřeby je na výběr 80 Ah baterie nebo 40 Ah baterie s mimořádně dlouhou dobou chodu na jedno nabití. Vestavěnou nabíječku lze nastavit na různé typy baterií. Pro šetrné nabíjení a delší životnost baterie. Na stupeň eco!efficiency lze dobu chodu na jedno nabití baterie ještě výrazně prodloužit. Sériové vybavení Válcový kartáč Kotoučový kartáč KIK (Kärcher Intelligent Key) Velký barevný displej Stupeň eco!efficiency Bateriový provoz FACT Pohon pojezdu Vestavěná nabíječka (00 V 40 V) Parkovací brzda Automatické zvednutí kartáčové hlavy Automatické zvednutí sací lišty Elektricky nastavitelný přítlak Auto-Fill-in (systém plnění čisté vody) Mytí nádrže Varianty vybavení Baterie, gelová, bezúdržbová (70, 80 nebo 40 Ah) Baterie, kyselinová, s nenáročnou údržbou (80 Ah) Sací lišta, rovná s opěrnými kolečky, polyuretanové stěrky odolné vůči olejům (850 mm) Sací lišta, zahnutá s opěrnými kolečky, polyuretanové stěrky odolné vůči olejům (850 mm) Sací lišta, rovná s opěrnými kolečky, polyuretanové stěrky odolné vůči olejům (940 mm) Sací lišta, zahnutá s opěrnými kolečky, polyuretanové stěrky odolné vůči olejům (940 mm) Zvláštní vybavení Dávkování čisticích prostředků (DOSE) Souprava Home Base Mop Souprava Home Base Box * Volitelné. Součástí dodávky. Volitelný výběr. Dodací lhůta konfigurovaných strojů 4 týdny. K dispozici ve. čtvrtletí 0. Hotové varianty jsou uvedené v ceníku. 3 33