Vedro. Bourali cyklisté i auta, děti se topily

Transkript

1 VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 17. června /XXII První rychlík z Návsí vyprovodil sám ředitel NÁVSÍ Jablunkovsko se může radovat. Cestující do Prahy už nemusí jet nejprve do Třince nebo Bystřice, aby mohli do rychlíku nastoupit, ale mohou se do hlavního města vypravit už z Návsí. Platí to i naopak. V neděli ráno totiž ve 4.45 odjel do Prahy první rychlík. Vypravila ho společnost RegioJet. Podle jízdního řádu bude mezi Návsí a Prahou pendlovat po trati ve 3.45, 5.45 a 7.47 hodin v pracovní dny a v 9.45 v neděli. Z Prahy do Návsí pak pojede v 15.44, 16.44, a hodin včetně neděle. První RegioJet v časných ranních hodinách v neděli vyprovodil z Návsí dokonce jeden ze tří členů dozorčí rady a obchodní ředitel RegioJet Jiří Schmidt (v černé mikině) spolu se senátorem Petrem Gawlasem, který rychlíkové spoje zastavující na Jablunkovsku dojednal. Pan ředitel mě mile potěšil, že dorazil osobně. Po této, troufnu si říct, slavnostní chvíli si pak vyšlápl na Filipku. Stanice v Návsí neslouží jen pro obyvatele této obce, ale i pro město Jablunkov a vůbec pro spoustu spádových obcí Jablunkovska. České dráhy naše prosby nevyslyšely, je dobře, že soukromá firma ano, poznamenal Gawlas. (SED, JAG), FOTO DANIEL SZTEFEK Žena skočila ze 7. patra, v nemocnici zemřela Vedro. Bourali cyklisté i auta, děti se topily REGION Těžko říct, zda za to mohou jen vedra, ale záchranáři měli minulý týden opravdu plné ruce práce. Bourali cyklisté i auta, tonuly děti a jeden nezodpovědný rodič nechal potomka zaparkovaného ve stojanu na kole. JANA GARTNEROVÁ Vrtulník musel například startovat ke střetu automobilů ve Stonavě. Letečtí záchranáři poté transportovali jednoho z účastníků nehody. Utrpěl poranění břicha. V ten samý den letěl vrtulník podruhé i do Jablunkova. Sedmatřicetiletý pracovník se zřítil z výšky a s poraněnými zády skončil v ostravské fakultní nemocnici, sdělil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. V péči lékařů v červených kombinézách se ocitlo i několik cyklistů. Za jeden den jich v kraji havarovalo sedm. K sedmnáctiletému mladíkovi spěchali například záchranáři v Třinci. Při pádu na bicyklu si přivodil středně těžké poranění horní a dolní končetiny. Dalším pacientem v sérii se stalo čtyřleté dítě, které v cyklosedačce spadlo i s kolem, zaparkovaným ve stojanu! S poraněním horní končetiny jsme chlapce z Karvinska nejprve ošetřili a pak transportovali do nemocnice v Bohumíně, doplnil Humpl. Následoval jednatřicetiletý muž, jenž při jízdě na kole z kopce nezvládl řízení a naboural hlavou do zábradlí. Se středně těžkým poraněním jej ošetřovala posádka RZP Český Těšín, která pacienta předala do další péče na chirurgické ambulanci v Třinci. Dívka se topila na zahradě Kromě dvou dospělých, kteří se vážně zranili při skocích do vody, museli záchranáři bojovat také o život dvou tonoucích dětí. V úterý resuscitovaly posádky záchranné služby jedenáctiletého chlapce u splavu řeky Ostravice, ve středu ošetřovaly tříletou dívenku, která spadla do zahradního bazénu. pokračování na straně 3 Těšíny si připomněly legendu TŘINEC Ze sedmého patra domu, což je výška zhruba 25 metrů, skočila v pátek v Třinci 58letá žena. Vrtulník ji urychleně transportoval do nemocnice, kde bohužel později zemřela. Všechny indicie ukazují na to, že to bylo plánované skoncování se životem, sdělil mluvčí policie Vlastimil Starzyk. Podle našich informací se dotyčná dlouho léčila s psychickými problémy. Ve statistice narůstajícího počtu sebevrahů v regionu tak přibyde další čárka. Neštěstí se stalo ve Starém Městě v Erbenově ulici v pátek odpoledne. Žena dopadla na přístřešek před vchodem do domu. Při příjezdu záchranářů byla ještě při vědomí a vypadalo to, že pád přežije. Záchranáři pacientku ošetřili a urychleně přepravili na urgentní příjem fakultní nemocnice, uvedl mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Tam však svým zraněním podlehla. Všechny okolnosti události se stále šetří, uvedl mluvčí policie Vlastimil Starzyk. (JAG) ŠKODA POJIŠTĚNÍ JISTÍME VÁS KDEKOLIV Jako ušité na míru Vašemu novému vozu ŠKODA je pojištění, díky kterému můžete cestovat bez obav a starostí. Stačí si vybrat variantu, která bude 100% vyhovovat Vašim představám. Navštivte svého autorizovaného prodejce a sjednejte si originální ŠKODA Pojištění. Více na Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: SVÁTEK. Jablečný štrúdl a sklenka šampaňského doprovází již tradičně symbolické setkání starostů rozděleného města na hraničním mostě Družby, které zahajuje Svátek tří bratří. Těšíny si společně připomněly legendu o založení sourozenci již po čtyřiadvacáté. Oslavy trvaly tři dny a přinesly atrakce všem věkovým skupinám Více najdete na straně 4. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ Interiérové dveøe pøedních èeských výrobcù klasické posuvné skládací protipožární vstupní bytové Mob: S hadicí poběží o bečku 23 ČESKÝ TĚŠÍN Dobrovolní hasiči z regionu se v sobotu 28. června utkají v požárním útoku o pěnivý mok. Soutěž O mosteckou bečku pořádá SDH Český Těšín-Mosty. Začátek je v 10 hodin 24 u zdejší zbrojnice. Pro ženy je určena zvláštní kategorie, v níž vítězky získají demižon vína (RD) % pojištění, 100% péče, 100% jistota Autoset Centrum Lidická Třinec Tel.: autoset@autoset.cz OC Oceán, 2. patro, Oldøichovice, 9 tomaskova@skvelaokna.cz PojS2_9cba7a07206c4245af3c62da2876b931_indd 1 3/28/2014 1:27:03 AM

2 STRANA ČERVNA 2014 Lidé hlasovali, zda chtějí parkovací dům TŘINEC Parkování je na Sosně velký problém. Proto také třinecká radnice navrhla výstavbu parkovacího domu. Aby zjistila, jestli bude o něho zájem, udělala mezi lidmi anketu. HALINA SZCZOTKA Rozdáno bylo celkem 800 anketních lístků, a to v Habrové a Sosnové ulici. Město na odpověď čekalo měsíc. Vrátilo se mu 122 vyplněných anketních lístků, z toho jeden vyplnil člověk, který nebydlí na Sosně. To znamená, že platných anketních lístků bylo odevzdáno 121, což je cca 15 procent. Radnice z ankety zjistila, že pouze dva, kteří na ní odpověděli, nemají vůbec auto. Jedno auto v domácnosti mají 92 osoby, 26 jich má auta dvě. Jedna domácnost z dotazovaných má dokonce auta tři. Třicet domácností, které odpověděly, má garáž, většina ale, tj. 91, garáž nemá. Parkovací dům na Sosně by ale větší část uvítala. Zájem o parkování v něm má 69 osob, ostatní (52) o tom neuvažují. Zajímavé je to také s ochotou placení za místo na parkování v tomto domě. Jakou výši jsou lidé ochotni zaplatit, můžete zjistit v tabulce. Radnice také zjišťovala, zda lidé na Sosně jsou ochotní platit za parkování formou rezidentního místa, tj. tzv. modré zóny. Pětapadesát osob by si za místo rádo zaplatilo, někteří i 8 tisíc za rok (viz tabulka). Šedesát čtyři domácnosti by této možnosti nevyužily. Do jaké výše Kč měsíčně jste ochoten za své parkování formou rezidentního místa platit? (výše příspěvku / počet hlasujících) 100 Kč/rok Kč/rok Kč/rok Kč/rok Kč/rok Kč/rok Kč/rok Kč/rok Kč/rok Kč/rok Kč/rok Kč/rok Kč/rok Kč/rok Kč/rok 7 částka neuvedena 4 Jak radnice s výsledky ankety naloží? Zatím víme, že komise dopravy doporučila radě města pokračovat v přípravě realizace parkovacího domu. Rada města vzala výsledky ankety na vědomí. Studie na výstavbu parkovacího domu je vypracována od prosince roku Ten by měl stát na ploše stávajícího parkoviště u pošty na Sosnové ulici. Třípodlažní novostavba hromadných garáží by měla nabídnout 79 parkovacích stání, z toho 4 pro osoby ZTP. Náklady na jeho výstavbu byly odhadnuty na zhruba 30 milionů korun. Do jaké výše Kč měsíčně jste ochoten za své parkovací místo v parkovacím domě platit? (výše příspěvku / počet hlasujících) jen v zimním období Kč/měsíc 1 80 Kč/měsíc Kč/měsíc Kč/měsíc Kč/měsíc Kč/měsíc Kč/měsíc Kč/měsíc 6 max. 500 Kč/rok Kč/měsíc 1 ano za menší cenu Kč/měsíc Kč/rok Kč/měsíc 17 rozhodně ne za 800 Kč/měsíc Kč/měsíc 2 Motorkář se v podvečer srazil s traktorem. Neměl přilbu BOHUMÍN Vážný střet motocyklisty a traktoru se odehrál minulý týden večer na Karvinsku. Osmatřicetiletý motorkář havárii nepřežil. Už v okamžiku příletu záchranářského vrtulníku nejevil žádné známky života. Utrpěl poranění hlavy, která byla neslučitelná se životem, a podlehl jim bezprostředně po nehodě, sdělil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Muž na motocyklu značky Yamaha z dosud nezjištěných příčin přejel do protisměrného (odbočovacího) jízdního pruhu a narazil do pravého zadního kola traktoru zn. Case IH CVX. Šestačtyřicetiletý traktorista se snažil střetu zabránit strhnutím řízení a prudkým bržděním, bohužel se mu to nepovedlo, sdělila mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. Celková škoda byla předběžně vyčíslena na 90 tisíc korun. Řidič traktoru měl test na alkohol negativní. U zemřelého policie nařídila soudní pitvu. Vyšetřování si převzala služba kriminální policie a vyšetřování. Podle informací z místa nehody motorkář neměl přilbu, dodala mluvčí. Od začátku letošního roku je motorkář v pořadí již třetí obětí dopravní nehody se smrtelnými následky na Karvinsku. (JAG) FOTO PČR A ÚSZSMSK Chcete si zlepšit bydlení? Město půjčí peníze TŘINEC Další kolo výběrového řízení na poskytnutí úvěrů z Fondu rozvoje bydlení města Třince vyhlásila třinecká radnice. O úvěr si můžete zažádat, pokud bydlíte v Třinci, nebo zde máte organizaci. Město poskytuje úvěry s cílem zlepšení úrovně bydlení, životního prostředí a vzhledu města. Zájemci o poskytnutí úvěru se mohou přihlásit do 25. července na Městském úřadu v Třinci, v kanceláři č. 405, uvedla Šárka Szlaurová, tisková mluvčí radnice. Zájemci by měli donést vyplněnou žádost, kterou najdou i s potřebnými přílohami na internetových stránkách města a na Městském úřadu v Třinci u paní Potůčkové v kanceláři č (HS) Policisté budou více kontrolovat řidiče, zaměří se i na drogy REGION Během celostátní bezpečnostní akce TISPOL policisté před týdnem zkontrolovali celkem lidí za volantem. Odhalili 195 řidičů pod vlivem alkoholu a dalších 46 pod vlivem drog. Kontroly však nekončí. S ohledem na výsledky akce a také na blížící se v tomto směru rizikové období letních prázdnin upozorňujeme, že s dopravní kontrolou se lze setkat prakticky kdykoliv, ať už v rámci dopravně bezpečnostních akcí, tak i vzhledem k tomu, že policisté se problematice řízení pod vlivem alkoholu a návykových látek intenzivně věnují během běžného výkonu služby, uvedl Jozef Bocán, mluvčí Policejního prezidia. Každoročně totiž přibývá řidičů za volantem, kteří jezdí pod vlivem drog. Jedná se o marihuanu, ale ještě častěji o pervitin. Zájem o drogové testování vzrostl kvůli vyšší spotřebě drog i vyšší míře kriminality, kterou pod jejich vlivem lidé spáchali. Postupně totiž přibývá i dopravních nehod, při kterých jsou řidiči pod vlivem návykových látek, nejčastěji pervitinu. Od roku 2010 při nich zemřelo skoro 50 lidí. Testy jsou drahé Na rozdíl od alkoholu není testování na návykové látky plošné a vychází až z reakcí řidičů. Problémem je totiž cena testu, který přesahuje 400 korun. Když to člověk dělá denně, tak toho řidiče pozná. Záleží, jak se chová, jaké má zorničky a podobně, popsal ředitel Městské policie Český Těšín Petr Chroboczek. Strážníci přímo testy na drogy vybaveni nejsou, ale slouží ve smíšených hlídkách s policisty nebo k podezřelému volají státního policistu. Například na konci května českotěšínský strážník při řešení banálního dopravního přestupku pojal podezření, že řidič je pod vlivem drog, proto musel přivolat hlídku policistů. Testy ukázaly, že dvaadvacetiletý Polák kouřil před jízdou marihuanu. Těchto případů je ve svodce Městské policie Český Těšíně daleko více. Následky jsou tragické Podle lékařů jsou následky jízdy pod vlivem drog tragické, protože řidič se začne domnívat, že všechno zvládne, vše mu jde lépe a reaguje ostřeji. Nejtragičtější nehoda pod vlivem drog se stala před čtyřmi roky na výjezdu z Českého Těšína, kde ve dvou autech zahynulo najednou pět mladých lidí. Pitva později ukázala, že drogy měli požít oba řidiči a dokonce se našly v jednom z aut. O tři týdny dříve přitom v Karviné zemřeli u dopravní nehody s požitím drog dva lidé, kdy řidič přejel plnou čáru a narazil do dalšího auta. (RD)

3 17. ČERVNA 2014 STRANA 3 Vedro. Bourali cyklisté... pokračování ze strany 1 Než byla vytažena z vody, chvíli zůstala pod hladinou. Záchranáři ji v přímém ohrožení života přepravili na urgentní příjem Fakultní nemocnice v Ostravě. Nepodceňujte riziko, které hrozí malým dětem. Neměly by zůstávat v blízkosti vodních ploch, a to včetně zahradních bazénů, bez dozoru dospělé osoby ani na okamžik, zmínil důrazně Humpl. Zapomněl dceru v autě, zemřela Polsko minulý týden šokoval případ z Rybniku. Tříletá dívka se tam stala jednou z obětí extrémních veder. Otec ji místo vyložení ve školce zapomněl v autě. Vrátil se až po práci, po osmi Via Lyžbice je stavbou roku hodinách. Dítě už bylo mrtvé. Nepřežilo nepředstavitelné vedro, které panovalo uvnitř hermeticky uzavřeného a uzamčeného osobního auta. Ve vozidle mohlo být okolo 70 stupňů Celsia. Další rodiče nechali děti v uzavřených autech také v Krakově a Białystoku. Těch si ale naštěstí všimli jiní řidiči a přivolali pomoc. Policie pak rozbila okna a děti vytáhla ven. Kopírovali bankovní karty ČESKÝ TĚŠÍN Bulhar, Polák a český koordinátor zločinecké skupiny půjdou na tři až osm roků do vězení. Na bankomaty montovali sledovací zařízení a poté lidem z účtu vybírali peníze. Na případ upozornil Český rozhlas. Podle soudu, který minulý týden vynesl rozsudek, takto monitorovali nejméně deset bankomatů, mimo jiné v Českém Těšíně a Havířově. Za půl roku díky tomu zkopírovali bankovní karty nejméně 155 lidem a vybrali 860 tisíc korun. Škoda není větší jen díky rychlému zásahu kriminalistů. Případů tzv. skimmingu, tedy kopírování platebních karet a následných krádeží peněz z účtů, přibývá. Pachateli jsou většinou mezinárodní zločinecké gangy především z Rumunska a Bulharska, v rámci těchto skupin se občas objevují i jiné národnosti včetně občanů České republiky, ale tyto případy jsou stále ještě v menšině. Podle policistů by měl klient při používání bankomatu zakrývat klávesnici, když zadává PIN. A čtecí zařízení, nebo kamera, která je umístěna na bankomatu, tím má znemožněný záznam Stačí také všímavost. Nedávno díky mladé ženě, jíž se nezdálo chování mladých mužů skrývajících tváře pod kapucemi, kriminalisté zatkli v Českém Těšíně zloděje údajů z platebních karet přímo u bankomatu. (RD) TŘINEC Další stavební ocenění doputovalo do Třince. Získal ho v soutěži Stavba roku Moravskoslezského kraje podjezd pod železniční tratí Via Lyžbice. Starostka Věra Palkovská převzala minulý týden hlavní cenu v kategorii dopravní, inženýrské a vodohospodářské stavby. O ceně rozhodla jedenáctičlenná odborná porota. Myslím, že jsme cenu dostali i za odvahu pustit se do takového náročného projektu za plného provozu. Nejtěžší bylo sladit stavbu v čase a prostoru. Zjednodušeně řečeno, kdyby se nyní nevybudoval třetí rychlostní koridor, nebyl by železniční most. Kdyby nebyl most, nebyl by podjezd, a kdyby nebyl podjezd, nebyla by zastávka. Pokud by tyto všechny události nebyly historicky vsazeny do jednoho okamžiku, nebylo by možné dalších dvacet let stavebně zasáhnout do prostoru kolejiště, vysvětlila starostka. STAVBA ROKU. Na oceněný podjezd naváže soukromé obchodní centrum. FOTO MĚSTSKÝ ÚŘAD Podjezd Via Lyžbice mohou řidiči i pěší využívat od listopadu Podjezd dopravně propojil část Lyžbic s centrem města. Umožnil také do budoucna propojit sídliště Sosna s Lyžbicemi. Trať rozděluje město na dvě části, proto bylo prioritou zajistit alespoň jedno mimoúrovňové křížení jednak z důvodu lepší dostupnosti pro lidi lokality za tratí, a hlavně v případě potřeby kvůli možnosti včasného zásahu složek integrovaného záchranného systému, zdůraznila starostka města Věra Palkovská. Na podjezd by v budoucnu mělo navázat i soukromé obchodní centrum. Jeho prezentace by se měla konat už dnes na jednání zastupitelstva Třince. (HS) Škola dostane tělocvičnu TŘINEC Základní škola v Neborech doposud nemá tělocvičnu. V budově přitom kromě české školy působí i třída polské školy z Ropice. To by se ale mělo změnit. Třinecká radnice totiž uzavřela smlouvu na zpracování projektové dokumentace této tělocvičny. Projektovou dokumentaci připraví firma Delta Třinec. Nová tělocvična by měla stát v areálu školy a měla by mít na délku cca 32 m a na šířku 26 m. (HS) Setkání s Malým princem TŘINEC Tradiční rodinná procházka pohádkovou stezkou lesoparkem proběhne ve čtvrtek 26. června od 15 do 18 hodin. Den před vysvědčením si děti mohou podle mapy projít trasu a plnit úkoly na 8 pohádkových zastaveních. Letos poprvé opustí zeměkouli a vydají se vstříc ke hvězdám za Malým princem. Putovat budou mezi pohádkovými planetami, na nichž mohou objevit na 60 pohádkových bytostí, našich dobrovolníků a knihovníků, osvětluje Marika Zadembská z třinecké knihovny. Lístky jsou vydávány na konkrétní časy, aby se předešlo dlouhému čekání před startem. Vstupenky si je možno zakoupit v Městském informačním centru v kině Kosmos. (SED) Kolik stojí neštěstí na železnici? Cena bývá vysoká REGION Kolik stojí neštěstí na železnici nebo na silnici? Obvykle za něj zaplatí člověk zraněním nebo jeho blízcí bolestí na duši. Nepozornost nebo hazard však může přijít zároveň na statisíce i miliony korun. JANA GARTNEROVÁ Pokud vlak srazí člověka, tak kromě psychických následků a nutnosti vystřídat strojvedoucího z dotyčné soupravy, je to hlavně o zásahu drážních hasičů a vyšetřovatelů a o zpoždění. Výjezd hasičů se v takovém případě pohybuje nejčastěji někde kolem 10 až 20 tisíc korun. Vše samozřejmě záleží na vzdálenosti výjezdu a náročnosti místních podmínek, ale dá se to zhruba takto paušalizovat. Stejně tak doba potřebná k vyšetření takové události. Ta se pohybuje kolem 120 minut. To je i zpoždění, které potom vyčísluje dopravce, poznamenal mluvčí Správy železniční dopravní cesty Jakub Ptačinský. Počet zpožděných vlaků je rozdílný. V případě regionálních tratí jsou to jednotky souprav (2-5 ks). V případě mezinárodních koridorů a hlavních tahů jsou to ale desítky spojů. Tam je po dobu vyšetřování nutné zajistit i náhradní autobusovou dopravu pro cestující nebo odklon na jinou trasu. Obě řešení znamenají velkou finanční zátěž, upřesnil Ptačinský. Co se úkonů hasičů týká, je to (v případě plného sražení) případné vyproštění těla zpod soupravy, odklizení ostatků, úklid místa nehody a soupravy, asistence vyšetřovatelům. Poškození samotné soupravy bývá většinou maximálně v řádech desítek tisíců korun. U vyšetřovatelů je náklad na jejich výjezd zhruba pět tisíc korun. Konkrétní případ: listopad 2013; v 5.25 ráno zachytil civilní osobu osobní vlak. Zpoždění dopravy +116 minut. Odřeknuty 4 vlaky. Nedošlo k poškození vybavení SŽDC ani lokomotivy, ani k ekologické havárii, muž v kolejišti zraněn. Náklady na zásah: HZS + vyšetřovatel + ČD (zpoždění a odřeknutí). Záleží na tom, zda vlak vykolejí, nebo ne Jiná je situace, když dojde ke srážce na železničním přejezdu. Záleží na rychlosti vlaku, na tom, zda vlak po nárazu vykolejí či ne, na tom, zda sražené vozidlo je nákladní nebo osobní. Od toho se odvíjí i náklady na zásah hasičů. Bez nutnosti nasazení těžké techniky jako jsou jeřáby nebo dokonce vyprošťovací tank je cena někde kolem 25 tisíc za zásah. Pokud půjde o komplikovanější zásah s vykolejením, cena rázem dosahuje bez problémů sto tisíc i více korun. Jen spotřeba paliva u vyprošťovacího tanku je 500 litrů nafty na hodinu provozu, vysvětlil mluvčí. A opět je tu samozřejmě minimálně psychické trauma pro strojvedoucího. Konkrétní případ na ukázku: listopad 2013; v došlo na přejezdu ke srážce osobního automobilu s regionální vlakovou soupravou Regionova. Škoda na voze Hyundai činila 120 tisíc korun, škoda na vlaku byla stejná. Oba pasažéři z auta zraněni. Vlaková doprava přerušena na 197 minut. Největší zpoždění vlaku dosáhlo 202 minut. Celkem se to dotklo desítky spojů. Dva vlaky zrušeny. Nejméně 6 dalších vlaků muselo být zcela nahrazeno autobusy. Nedošlo k vykolejení vlaku ani k poškození vybavení dráhy. Náklady na zásah: Hasiči SŽDC, Hasiči Pardubického kraje, ZZS lékařská první pomoc - dva vozy, PČR, vyšetřovatelé Drážní inspekce. Vandalismus předmět na kolejích Na počátku vysoké škody byla na první pohled nevinná legrace. Tři mladíci položili v roce 2005 na železniční zastávce na koleje kuličky z ložiska a jeden kovový váleček. Potom přijelo Pendolino, které se přejetím kuliček nenávratně poškodilo. Výtečníci budou splácet okolo pěti milionů korun. V případě, že se strojvedoucímu podaří zastavit před umístěným předmětem, jsou přímé škody relativně minimální. Když se mu to nepovede, je to nehoda, která je nákladově srovnatelná s nehodou na železničním přejezdu. Může dojít k vykolejení a vzhledem k tomu, že to může být v plné rychlosti, jsou pak následky tragické a totální. Opět je tu samozřejmě minimálně psychické trauma pro strojvedoucího, doplnil Ptačinský. Uvedeme konkrétně ten nejmírnější případ: listopad 2013 ve 23.20; neznámá osoba umístila prázdný dětský kočárek na koleje, kde projížděl nákladní vlak rychlostí 80km/h. Ačkoliv strojvedoucí brzdil všemi možnými způsoby, nedokázal srážce zabránit. Jen pro představu, naplno brzdil celých 527 metrů. SŽDC ani dopravci na vlaku nevznikla žádná škoda. Vliv na dopravu byl však výrazný: celkem bylo zpožděno 11 vlaků nákladní dopravy o 780 minut. V případě vykolejení vlaku po najetí například na umístěnou kolejnici jsou škody milionové. Následky se rozsahem neliší od jiných nehod. Stejně tak náklady hasičů jsou pak v řádech statisíců, podotkl ještě mluvčí správy železnic. Na závěr ještě doplnil, že náklady vyčíslené hasiči jsou jen přímé náklady na posádku vozu a na dobu zásahu. Finanční náročnost pro SŽDC je však zhruba desetinásobná - opotřebení techniky, znovuuvedení do pohotovosti, nutnost držet v pohotovosti směny 24 hodin, palivo, dýchací směsi, použití speciálních technologií - pojišťovnám společnost však účtuje jen přesné náklady na každý zásah. U sražených osob SŽDC škodu po pozůstalých z etických důvodů nevymáhá. České dráhy se však v některých případech větších škod a úmrtí aktéra připojí k řízení o pozůstalosti. Ani povinné ručení nemusí někdy stačit Každou nehodu na železnici šetří Drážní inspekce. Zde jsou některé případy z loňska. Na přejezdu se střetl vlak a traktor s přívěsem. Vlak vykolejil. Na místě zůstal jeden člověk mrtvý a jeden zraněný. Celková škoda činila 721 tisíc korun. Jako zásadní příčinu nehody inspekce označila neopatrné počínání řidiče traktoru, nerespektování světelné a zvukové výstrahy a vjetí na přejezd v době, kdy je to zakázáno. Za vykolejením hnacího drážního vozidla se všemi nápravami stál zase nepozorný řidič nákladního automobilu. Následky? Šest zraněných a celková škoda korun. Pokud vjede řidič na železniční přejezd a způsobí nehodu, pak je tato škoda řešena z jeho povinného ručení. Vyplácí se do výše limitu povinného ručení řidiče bez ohledu na to, zda vjel řidič na přejezd na červenou či nikoliv. I na silnici může nepozornost způsobit mnohatisícové škody. Stačí například špatně zapojit za auto přívěsný vozík, který se odpojí za jízdy a vjede do cesty autobusu. Taková nehoda se stala před několika lety. Řidič autobusu strhl volant a skončil v příkopu. Naštěstí vezl jen pár cestujících, kteří se lehce zranili. Nejprve bych ráda upozornila na fakt, že i přívěsný vozík musí mít povinné ručení. Pokud se přívěsný vozík odpojí chybou řidiče (třeba proto, že jej špatně připojil, či jel moc rychle a z tohoto důvodu vozík vybočil a způsobil nehodu), pak je taková nehoda hrazena z povinného ručení řidiče. Zde opět platí informace z odpovědi, že základní pojistný limit nemusí na úhradu vzniklé škody stačit. Pokud by se vozík odpojil vinou technické závady na vozíku samotném, pak je vzniklá škoda uhrazena z povinného ručení samotného vozíku, sdělila mluvčí České pojišťovny Ivana Buriánková. Za nehodami, které se stávají v běžném provozu, často zůstávají částky na odškodnění stoupající do desítek milionů korun. Základní pojistný limit ve výši 35 milionů korun pro škody na zdraví i na majetku tak nemusí pro motoristy představovat dostatečný způsob ochrany, uvedla Buriánková. Dodala, že i v případě, že řidič při nehodě zahyne, hradí se škoda z jeho povinného ručení.

4 STRANA ČERVNA 2014 Rodiny si zasportovaly Trhy voněly i šafránem JABLUNKOV Tentokrát jablunkovským farmářským trhům přálo počasí. K mání byly kytky, drůbež, maso, produkty z medu, koření, výrobky z ovčího mléka a plno dalších dobrot i předmětů do domácnosti. ZÁBAVA. Konec školního roku vybízí k nejrůznějším výletům, radovánkám a jiným akcím v přírodě. Sluníčka je škoda nevyužít, a proto školy pořádají co nejvíc aktivit v přírodě. Když k tomu zapojí i rodiče, je výsledek zaručený. Polská základní a mateřská škola v Milíkově už několik let pořádá pro celé rodiny sportovní den. Ten poslední se konal tento pátek. Děti i rodiče byli rozděleni do skupin a vydali se po vyznačené trase, kde na ně čekaly učitelky s připravenými úkoly, které s chutí plnili jak dospělí, tak i děti. Na konci čekala smaženice a samozřejmě i ceny pro nejlepší. (HS) FOTO HALINA SZCZOTKA Místo pokuty budou radit ČESKÝ TĚŠÍN Českotěšínští mají šanci, že je o víkendu na cyklotrase vedoucí po nábřeží zastaví strážník a prověří jejich bicykl. Nikoliv však, aby případné nedostatky potrestal, ale aby poradil. V sobotu i neděli od 13 do 15 hodin chceme v okolí parku Adama Sikory oslovit cyklisty. Jde o čistě preventivní akci, lidem zkontrolujeme vybavení kola a vysvětlíme jim potřebu nošení cyklistické přilby. Bohužel, obě tyto oblasti občané podceňují. Jezdí bez potřebného osvětlení a odrazek, které zvyšují jejich bezpečnost za šera nebo tmy, a mnozí nepoužívají ani helmu, uvedl preventista Městské policie v Českém Těšíně Petr Glaic s tím, že jde o společný projekt s horskou službou. Policie v loňském roce šetřila celkem nehod, při kterých bylo usmrceno 583 lidí. Desetinu z nich činili právě cyklisté a bohužel se v těchto statistikách objevují i děti. Nejhoršími nehodami cyklistů jsou bezesporu takové, kdy dojde k poranění hlavy. Statistiky jsou přímo děsivé - 48 z 58 usmrcených cyklistů v minulém roce nemělo cyklistickou přilbu. Za posledních dvacet let je v průměru každá jedenáctá oběť dopravních nehod právě cyklista. (RD) Ze zajímavých nabídek lze zmínit stánek se šafránem. Bylinkou, u které se odhaduje, že ze 70 tisíc květů se vyprodukuje pouze kilogram sušeného šafránu. Sbírají se z nich totiž jen tři nitkovité, 2-3 cm dlouhé purpurově rudé blizny, které se ručně sklízejí odštípnutím. Šafránový čaj je velmi zdravý, chutný a osvěžující. Dříve byl milován Egypťany, Římany i Řeky pro použití v lidové medicíně. Klinické studie prokázaly, že zlepšuje náladu, zrak, potlačuje chuť k jídlu, je vhodný jako prevence proti srdečním onemocněním a v boji TRHY. Nabízelo se kdeco. Kráječe i brousky na nože či srpy. FOTO JANA GARTNEROVÁ proti rakovině. Po letech je šafránový čaj užíván širokou veřejností hlavně jako antidepresium. Doporučuje se pít Jaký byl Svátek tří bratří? šafránový čaj před spaním, před zdřímnutím nebo kdykoliv si chcete odpočinout a relaxovat. (JAG) V suchém domě se zdravě žije Všimli jste si na omítce u svého domu vlhkostních map? Máte pocit, že v bytě je vlhký vzduch, i když větráte? Za těmito problémy může být mimo jiné proces kapilárního vzlínání vody ve stavebních konstrukcích domu přes nefunkční nebo dosluhující izolace. Mokrý dům znamená vysoké náklady na topení a především nezdravé místo pro život, kde se rády množí karcinogenní plísně. Jak se rychle a poměrně levně zbavit vlhkých zdí a plísní radí Petr Wojoczek z místní firmy WOJOCZEK s. r. o. Nově, díky moderním technologiím, se již není třeba pouštět do pracného, časově náročného a velmi drahého odkopání základů domů pro položení nových izolací. Naše firma provádí izolace chemickou injektáží. Tato technologie je rychlá, levná, hodí se téměř pro každý typ zdiva a navíc se, na rozdíl od klasického postupu, aplikuje pouze s minimálním zásahem do domu a života jeho obyvatel. Tato metoda ve spojení s hydroizolačními stěrkami a sanační omítkou dává záruku, že se zbavíte vlhkých zdí ve vašem domě. Provádíme injektáž silikonové mikroemulze německé fimy WEBAC do vrtů ve zdivu. Výhodou je vysoká variabilita této metody, kdy lze vytvořit vodorovné, šikmé i svislé zábrany proti vlhkosti, navíc se tato metoda hodí na všechny typy stěn, od kamenné po hliněnou, dodává Wojoczek. Přibývá alergií, problémů s dýchací soustavou a mnohé z nich si lidé způsobují sami tím, že žijí v nezdravém prostředí. Ve vlhkém a málo větraném bytě se množí spory plísní, které jsou původcem řady závažných onemocnění a jsou těžce karcinogenní. Naše firma Ajesucho zpracuje před uzavřením smlouvy projekt, který detailně popisuje koncept sanace, způsob provádění izolačních a sanačních prací, režim větrání a podmínky nového užívání stavby. Prohlídku včetně cenové nabídky vypracujeme zdarma. tel: ajesucho@seznam.cz FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ A JAROMÍR ADÁMEK

5 17. ČERVNA 2014 STRANA 5 Krizoví interventi jsou u nás, když to bolí REGION Matce se před očima odehrála tragédie. Její dceru přebíhající silnici smetl automobil. Syn se vrátil domů z práce a našel otce oběšeného. To jsou situace, kdy zasahují krizoví interventi. Fungují u záchranářů i u policie. JANA GARTNEROVÁ Představte si, že musíte utěšovat lidi, kterým právě zahynul někdo z blízkých, pomoci mu se smířit s faktem, že je milovaný člověk jako mávnutím proutku pryč. Možná je to náročnější profese než práce u vysokých pecí v železárnách. Když auto zabilo dítě Zrovna před dvěma týdny padl na krizové interventy těžký úděl. Vůz srazil na silnici sedmiletou dívku a odhodil ji pod jiné stojící auto. Matka byla u toho. Dítě v bezvědomí, s rozsáhlým poraněním mozku, čili v kritickém stavu, sanitka urychleně veze do nemocnice. Na místo okamžitě vyrazila interventka záchranářů Kateřina Karolová a pomohla rodičům zvládnout prvotní šok. Další, tentokrát policejní, interventka se stala oporou řidičce. Karolová pak doprovodila matku a babičku dítěte do fakultní nemocnice, otec odjel domů hlídat druhé dítě, popisuje sled událostí po nehodě mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Interventka Veronika Petrášová si přebrala rodinu v nemocnici a podepřela ji psychicky ve chvíli, kdy se lékaři snažili dítě zachránit na operačním sále. Byla u ní, když jí sdělili informaci, že holčička je mrtvá, a pomohla jí zvládnut okamžiky neskutečné bolesti. Dohodla se zdravotnickým personálem možnost rozloučit se se zemřelým dítětem, podílela se na vizuální úpravě těla a následně doprovodila maminku při samotném rozloučení, popisuje Humpl. Myšlenka je stará tři roky Dodává, že tento případ znovu zřetelně ukázal potřebnost interventů. Události, při kterých jako interventi zasahujeme, nekončívají šťastně, stejně jako v tomto případě. Přesto interventky udělaly veliký kus potřebné práce a poskytly podporu skupině lidí v nesmírně bolestných chvílích jejich života, zmínil ještě Humpl, který je zároveň psycholog a interventy k této činnosti proškolil. Když se něco závažného stane a jsou na místě neštěstí zapotřebí, okamžitě vyjíždějí. Většinou se jedná o zkušené záchranáře z výjezdových stanovišť. Náš kraj přišel s touto myšlenou první v republice před třemi roky. Základním výcvikem prošla šedesátka záchranářů ze šesti okresů. I nadále o ně pečujeme. Nejen čerstvě po zásahu, ale i jednou ročně se na dva dny setkáváme a probíráme události. Policejní interventi se více zaměřují na psychologickou pomoc při trestných činech jako je znásilnění, vražda, u nehod se naše činnost prolíná, doplnil Humpl. V Třinci zatraktivní učebny škol Delong navštívil radnici TŘINEC Po prázdninách se děti v Třinci mohou těšit na nově vybavené učebny určené pro výuku přírodovědných předmětů a cizích jazyků. Nové učebny budou mít v ZŠ P. Bezruče, ZŠ Koperníkova, Jubilejní Masarykova ZŠ, ZŠ Slezská, ZŠ D. a E. Zátopkových a ZŠ s polským jazykem vyučovacím. Školy na projekt získaly dotaci z Regionálního operačního programu Moravskoslezsko. Moderní didaktická a výpočetní technika a zajímavé pomůcky přispějí nejen ke zkvalitnění výuky přírodovědných předmětů, ale měly by podpořit zájem žáků o probírané učivo a motivovat je k dalšímu studiu přírodovědných nebo technických oborů, vysvětluje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Moderně vybavenou učebnu pro výuku fyziky a chemie budou mít školáci navštěvující ZŠ P. Bezruče a ZŠ s polským jazykem vyučovacím. V nově vybavené přírodovědné učebně se budou učit žáci ZŠ Koperníkova. Děti z Jubilejní Masarykovy ZŠ se mohou těšit na atraktivní jazykovou učebnu, která jim pomůže zlepšit jejich poslechové a konverzační dovednosti. Až tři dovybavené odborné učebny budou mít na ZŠ Slezská, a to učebnu fyziky, zeměpisu a společnou učebnu chemie a přírodopisu. Děti na ZŠ D. a E. Zátopkových dostanou v příštím školním roce dárek v podobě nové odborné technické fyzikální učebny, dodala Szlaurová. (HS) Pasovali děti na školáky JABLUNKOV už brzo přijde ten veliký den, který vás přemění na školáky, znělo z reproduktoru divadla Smíšek, které přijelo pobavit skoro padesátku dětí, pomalu se loučící se školkou. Asi by se v plném sále jablunkovské radnice těžko hledal kluk nebo holka, kteří by se do školy netěšili. Alespoň od těch, kterých jsme se ptali, nezazněla jediná záporná odpověď. Bude to bezva. Noví kamarádi, tvrdili shodně například Lukáš Michálek, Denisa Čmielová a Pavel Ligocki. Nejvíc se těším na angličtinu a na jedničky, věří si třeba Ligocki. Na cizí jazyk vsází i Čmielová, protože chce jednou cestovat. A pak je tady předmět, ze kterého také děti strach nemají. Tělocvik. Loučení se školkou rozhodně nebylo smutné. Divadélko Šmíšek vtipně a moudře bavilo nejen drobotinu, ale i rodiče. Dva herci v kostýmech si vypomáhali loutkami a úplně to stačilo k tomu, že se nikdo nenudil. Řeknu vám pohádku, chcete? řekl v pauze loutkoherec a vzápětí rozesmál sál. Bylo jedno děcko, a to už je všecko, zněla pohádka. Poté divadelníci v převlecích za čaroděje pasovali děti na školáky. Nyní odcházejí ze školek silné ročníky, proto jsme se rozhodly udělat slavnostní akt v radničním sále pro obě školky najednou. Jinak rozloučení pořádáme samostatně, poznamenala ředitelka jablunkovské mateřské školy Ilona Nieslaniková. Dodala, že malé děti vyrostly do školního věku a rozběhnou se do školních lavic. Věří, že budou na školku rády a dlouho vzpomínat. Na dny plné her, radosti, přátelství i prvních dětských lásek či osobních pokroků. Chci dětem poděkovat za všechno, co nás dospěláky naučily, protože nejen učitelky jim předávají svoje zkušenosti. Celý kolektiv pedagogů jim přeje, aby měly štěstí na dobré učitele a pravé kamarády, bez kterých to v životě nejde, sdělila Nieslaniková s tím, že se říká, že právě ve školce se člověk naučí to nejdůležitější, co pro život potřebuje. (JAG) Více fotografií najdete na FOTO JANA GARTNEROVÁ SETKÁNÍ. Starostka Palkovská pozvala Evžena Delonga na Den národnostních menšin. FOTO MĚSTSKÝ ÚŘAD TŘINEC TŘINEC Člen Rady vlády pro národnostní menšiny Evžen Delong zavítal na třineckou radnici na svou první oficiální návštěvu v nové roli. Delong byl jmenován členem Rady vlády pro národnostní menšiny premiérem Bohuslavem Sobotkou a ministrem Jiřím Dientsbierem před nedávnem. Se starostkou Věrou Palkovskou pohovořili o vzájemné spolupráci a aktivitách národnostních menšin na území města. Moje první kroky nemohly směřovat jinam než do mého rodného města. Oceňuji, že spolupráce v Třinci funguje příkladně a je na vysoké úrovni, a to i díky předsedovi Výboru pro národnostní menšiny Bohuslavu Kokotkovi, uvedl Evžen Delong. Na závěr setkání mu předala starostka pozvání na Přehlídku národnostních menšin, která se uskuteční již tuto neděli 22. června na náměstí Svobody. (HS) Huť loni vydělala miliardu TŘINEC Největšího objemu výroby oceli od roku 2009 dosáhla v roce 2013 česká ocelářská firma Třinecké železárny (TŽ). V loňském roce vyrobila 2553 kilotun oceli, což je o 60 kilotun více, než v roce Železárny si tak udržují pozici největšího výrobce oceli v České republice, když se na celkové produkci podílí polovinou. Tržby z prodeje výrobků, služeb a zboží činily v roce 2013 téměř 37 miliard korun, hospodářský výsledek po zdanění přesáhl jednu miliardu. I přes komplikované podnikatelské podmínky českého průmyslu jsme téměř naplno využili své výrobní kapacity. Každá druhá tuna české oceli byla vyrobena v Třinci. Na druhé straně ve srovnání s rokem 2012 klesla průměrná prodejní cena našich výrobků, což se i přes meziroční zvýšení výroby válcovaného materiálu promítlo do mírného poklesu tržeb, shrnul předseda dozorčí rady Třineckých železáren Tomáš Chrenek. Pilot letounu přistál v poli FRÝDLANT NAD OSTRAVICÍ Porucha motoru byla příčinou pátečního nouzového přistání letadla do pole poblíž Frýdlantu nad Ostravicí v místní části Lubno. Nehoda byla nahlášena před půl čtvrtou hodinou odpoledne. Po příjezdu hasičů a záchranářů na místo události se naštěstí nepotvrdila informace o pádu letadla. V poli řepky olejky nouzově přistálo malé osobní letadlo, kterému se ve výšce přibližně 150 metrů pokazil motor. Dramatická událost se obešla bez zranění. (SED) FOTO HASIČI

6 STRANA ČERVNA 2014 ČERNÁ KRONIKA Rodinná hádka se vymkla kontrole TŘINEC K potyčce mezi rodinnými příslušníky došlo poté, co se posilnili alkoholem. Vzápětí následovala hádka, přičemž jeden z účastníků strhl ze dveří poštovní schránku. Strážníci situaci na místě vyřešili a poškozený žádnou náhradu škody nakonec nepožadoval. Klid na bojišti však netrval dlouho a strážníci museli tentokrát oba znesvářené kohouty od sebe odtrhnout. Situace si vyžádala i přítomnost státní policie, jelikož došlo u jednoho z aktérů ke krvavému poranění v obličeji. (GH) Vymáhal dluh násilím TŘINEC Strážníci řešili potyčku mezi dvěma muži, kteří se vzájemně napadali z důvodu dlužné částky. Situace došla tak daleko, že muž, který požadoval dlužnou částku, neudržel nervy na uzdě a rozbil skleněnou výplň vchodových dveří domu. Strážníkům tuto skutečnost zapřel, avšak situaci pozoroval svědek, který potvrdil, že tomu tak skutečně bylo. Celou událost bude řešit správní orgán, kterému bude věc postoupena. (GH) Kouřila mu do oken JABLUNKOV Do panelového domu na Mlýnské ulici musela vyjet hlídka městské policie. Oznamovatel prosil sousedku, aby omezila kouření na balkoně, jelikož je astmatik a cigaretový kouř jde oknem do jeho bytu. Sousedka na jeho žádost reagovala verbálním napadením a označila ho za opilce. U oznamovatele byla provedena orientační dechová zkouška s negativním výsledkem. Poté se hlídka přesunula i s oznamovatelem k bytu sousedky, ta však nereagovala na zvonění ani na výzvy hlídky, i když se Váš soused přes ELEKTRO Posviťte si na prázdniny! LED SVÍTILNA 1W LED FOKUS 99 Kč CYKLOSVĚTLO 1 1W LED 3AAA PŘEDNÍ 149 Kč Ceny jsou včetně DPH a platí do nebo do vyprodání zásob. Neplatí pro firemní zákazníky. v bytě evidentně nacházela. Při odchodu z místa paní urážlivě pokřikovala z balkonu na hlídku a také na adresu oznamovatele. Bylo rozhodnuto o předvolání ženy na služebnu k podání vysvětlení. (GH) Napadl ho na radovánkách JABLUNKOV Oznámení o bezdůvodném fyzickém napadení ze strany asi 23letého muže na radovánkách v Městském lese přijali městští strážníci v nočních hodinách. Mladý oznamovatel si stěžoval na bolesti pravé ruky, žeber a páteře, proto strážníci přivolali rychlou záchrannou službu, která mladíka převezla k ošetření. Napadený si ale celou záležitost rozmyslel a strážníkům řekl, že věc nechce dál řešit. (GH) Pálil pneumatiky, aby mu to lépe hořelo JABLUNKOV Z lokality Jablunkov Lyski přijali strážníci oznámení, že od rána někdo pálí pneumatiky a nespecifikovaný odpad, který zamořuje štiplavým kouřem celé okolí. Na místě hlídka zjistila, že jeden místní občan skutečně pálí trávu a větve a aby mu dobře hořely, přitápěl si pneumatikou. Za porušení několika nařízení zákona a města byl tento incident postoupen příslušnému správnímu orgánu. (GH) Opět potyčka TŘINEC V jednom z třineckých zábavních podniků se v pozdních nočních hodinách strhla mela. Muž ze Slovenska napadl pivní sklenicí jednoho z přítomných hostů. U případu museli dokonce zasahovat strážníci. Jelikož měl jeden z účastníků potyčky tržnou ránu v obličeji, záležitost si převzala k dořešení přivolaná hlídka státní policie. (GH) ZÁLOŽNÍ ZDROJ ENERGIE GP 4000 mah 899 Kč LAPAČ HMYZU 4W 259 Kč Oldřichovice 923, Třinec Prodejna Elektro Po - Pá 8-17, So V Bukovci vítali nové miniobčany VÍTÁNÍ V PLENKÁCH. V Bukovci vítali nové miniobčany. Většina z nich zatím nosí plínky. Celkem na slavnostní akci dorazilo 10 dětí. Všechny dostaly darem peněžní obnos, kytici, pamětní knihu a letos poprvé také knížku o Bukovci. Více fotografií najdete na (JAG) FOTO OBEC PRÁVNÍK RADÍ Jak (ne)vyženit dluhy aneb co může přinést manželství REGION Před několika týdny jsme se na tomto místě zabývali změnami v oblasti majetkového práva manželů v souvislosti s přijetím nového občanského zákoníku a základním vymezením obsahu některých nově upravených právních institutů. TOMÁŠ URBANIEC Blíže však nebyla rozvedena otázka případného zadlužení jednoho z manželů vzniklého před uzavřením manželství nebo v době jeho trvání ani faktické dopady takového zadlužení na společný majetek manželů. Již dlouhou dobu se mezi odbornou i laickou veřejnosti spekuluje o dopadu možné exekutorské lobby na obsah některých přijímaných právních předpisů. Ke zpestření této veřejné debaty vedla jistě i skutečnost, že v den, kdy nový občanský zákoník nabyl účinnosti ( ), nabyly účinnosti rovněž novely občanského soudního řádu a exekučního řádu. Co tyto změny konkrétně přinesly? Jednoduše řečeno, některá pravidla nového občanského zákoníku z oblasti manželského práva majetkového se stala v praxi v podstatě zbytečnými. Vymezuje rozsah závazků Nový občanský zákoník výslovně vymezuje rozsah závazků spadajících do společného jmění manželů, když stanoví, že součástí společného jmění jsou dluhy převzaté za trvání manželství, ledaže vznikly z majetku náležícího jen jednomu z manželů nebo byly převzaty jen jedním z manželů bez souhlasu druhého, aniž by se přitom jednalo o obstarávání každodenních nebo běžných potřeb rodiny. Jak ale postupovat v situacích, kdy jsme si s manželem po vstupu do manželství pořídili společné auto, byt a jiné majetkové hodnoty a náhodou zjistíme, že naši vyvolení v časech svobody zrovna nemysleli na budoucnost nebo nevýhodně investovali? Co si počít s manželem, který se po svatbě rozhodl řešit manželskou krizi nadměrným pitím nebo si pořídil jiného finančně náročného koníčka? Nový občanský zákoník poskytuje celou řadu možností, jakým způsobem eliminovat rozsah zadlužení manželů a upravit si majetkové poměry dle vlastního uvážení. Příkladem ochrany zodpovědného manžela, zakotveným v novém občanském zákoníku, je jeho možnost - je-li pro to závažný důvod - navrhnout soudu, aby společné jmění zrušil nebo zúžil jeho stávající rozsah. Závažným důvodem vedoucím ke zrušení společného jmění nebo zúžení jeho rozsahu je vždy skutečnost, že manželův věřitel požaduje zajištění své pohledávky v rozsahu přesahujícím hodnotu toho, co výhradně náleží tomuto manželu, že manžela lze považovat za marnotratného nebo i to, že manžel opakovaně či soustavně podstupuje nepřiměřená rizika. Jako závažný důvod může být shledáno také, pokud manžel začal podnikat nebo se stal neomezeně ručícím společníkem právnické osoby. Jde-li o vydobytí dluhu Na první pohled nový občanský zákoník poskytuje poměrně vyváženou ochranu toho z manželů, který se snaží rodinu nezadlužovat a chovat se v manželství zodpovědně. Proti ovšem stojí předpisy práva procesního, respektive dvě na první pohled nenápadná ustanovení občanského soudního řádu a exekučního řádu. Jedná se o ustanovení 262a občanského soudního řádu a 42 exekučního řádu, která ve svém prvním odstavci shodně stanoví následující: Výkon rozhodnutí/exekuci na majetek patřící do společného jmění manželů lze nařídit také tehdy, jde-li o vydobytí dluhu, který vznikl za trvání manželství nebo před uzavřením manželství jen jednomu z manželů. Za majetek patřící do společného jmění povinného a jeho manžela se pro účely nařízení výkonu rozhodnutí/exekuce považuje také majetek, který netvoří součást společného jmění manželů jen proto, že bylo rozhodnutím soudu zrušeno společné jmění manželů nebo zúžen jeho stávající rozsah nebo že byl smlouvou zúžen rozsah společného jmění manželů, že byl ujednán režim oddělených jmění nebo že byl smlouvou vyhrazen vznik společného jmění ke dni zániku manželství. Co tedy z uvedených ustanovení vyplývá? Pokud jste vstoupili do manželství, pořídili si společně například dům a následně zjistili, že váš manžel se před svatbou značně zadlužil anebo se neúměrně zadlužuje i po vstupu do manželství, můžete reálně očekávat, že na dveře vašeho domu zaklepe exekutor nebo soudní vykonavatel. Notářské zápisy ani rozhodnutí soudu týkající se úpravy majetkových vztahů manželů vám v takovém případě nepomohou a v konečném důsledku byly prostředky vynaložené na jejich obstarání utraceny zcela zbytečně. Dvojkolejnost české právní úpravy Podle druhého odstavce výše citovaného ustanovení 262a občanského soudního řádu je navíc možno postihnout výkonem rozhodnutí i mzdu toho manžela, který se na zadlužení nepodílel, stejně tak jeho účet, případně jiná majetková práva. Takový způsob exekuce však připadá v úvahu pouze tehdy, jedná-li se o dluhy, které patří do společného jmění manželů, tedy nevznikly jednomu z manželů před uzavřením manželství. Zde si dovoluji upozornit, že skutečnost, zda je určitý dluh součástí společného jmění manželů či nikoliv, musí prokázat manžel postižený výkonem rozhodnutí, tj. ten, který se na vzniku dluhu nijak nepodílel. Cílem tohoto článku je zejména má snaha poukázat na dvojkolejnost české právní úpravy v oblasti manželského majetkového práva. Nový občanský zákoník sice poskytuje určitou míru ochrany těm, kdo zodpovědně hospodaří. Tato soukromoprávní ochrana je však v praxi prolomena jinými - procesními - předpisy, které ji činí v podstatě zcela zbytečnou. Z dostupných informací víme, že shora nastíněný problém je předmětem politických a odborných debat a v dohledné době by mělo dojít k přijetí dalších novel vedoucích ke změně kritizovaných právních předpisů. Nelze ale předjímat, do jaké míry bude taková změna zásadní, stávající stav je však bezesporu velmi svéráznou politikou podpory institutu manželství.

7 17. ČERVNA 2014 STRANA 7 Akci, která pomůže pejskům, vymyslela školačka První bleší trh měl nečekaně velký ohlas Město ocenilo talenty JABLUNKOV Málokdy se podaří, aby první ročník akce měl takový ohlas, jako se to povedlo blešímu trhu v Jablunkově. Samotné organizátory překvapilo, kolik dorazilo lidí. Už v poledne měli skoro vyprodáno. JANA GARTNEROVÁ Přitom s nápadem uspořádat u nás bleší trh, jehož výtěžek poputuje na pomoc pejskům v jablunkovské záchytné stanici a v třineckém útulku, přišla jedenáctiletá Saskia Krell. Než se školačka přestěhovala do Jablunkova, žila v německém Heidenheimu a už od malička chodila s tátou pomáhat do tamního útulku pro psy. Společně se angažovali v záchraně opuštěných psů. Lidé do útulku nosili věci, které se pak prodávaly jedenkrát za tři měsíce na trhu. Za získané peníze se podporoval nejen jeden konkrétní útulek, ale třeba i zahraničí útulky v nouzi. Vydělali jsme skoro 14,5 tisíce korun. S tak velkou sumou jsme nepočítali. Věci, které se nabízely k prodeji, jako třeba oblečení, předměty do domácnosti, na zahradu a podobně, nosili lidé už týdny dopředu. Když však v sobotu viděli, jak rychle mizí, mnozí ještě běželi domů a přinesli další, uvedla za organizátory potěšeně Naďa Křížová z Jablunkova. Polovina výtěžku z akce poputuje kynologické organizaci v Jablunkově na údržbu areálu, kde je i záchytná stanice pro psy, a polovina třineckému útulku. Žena by chtěla poděkovat Luciánku Skupieňovi za to, že se svým psem Gorem dělal akci skvělého maskota, paní Machanderové, která napekla perníky ve tvaru psů a rozdávala je jako poděkování všem, kteří přinesli nějaké věci a samozřejmě i lidem, kteří si něco koupili. Poděkování patří také zástupcům kynologického klubu, dobrovolníkům, kteří se podíleli na organizaci a pak Horizontu za propagaci akce. Asi ji budeme muset brzy zopakovat, protože řada návštěvníků vyzvídala, kdy se bude konat další bleší trh, konstatovala Křížová. Místostarosta Jablunkova Petr Gawlas přiznal, že takový ohlas na bleší trh nečekal. Klobouk dolů před všemi, kteří na něm mají zásluhu. Město je rádo kdykoliv příště podpoří, zmínil Gawlas. Křížová ještě podotkla, že se splnil sen jedné malé slečně a dodala, že akce souzněla s citátem z Bible: Učte se dělat dobro. FOTO JAROMÍR ADÁMEK A DANIEL SZTEFEK ODMĚNA. Karate, matematika, astronomie, zpěv, voltiž... Město Český Těšín včera tradičně ocenilo nejlepší žáky a mezi jejich koníčky se našlo snad všechno. Nejmladším oceněným byl žák čtvrté třídy Masarykovy základní školy Rostislav Knop, který pro velké nadání především v matematice a v logickém myšlení zcela vynechal druhou třídu. Našel se mezi nimi i Vratislav Navrátil z Chotěbuze, který po škole rodičům pomáhá ve velkém hospodářství. Nejvíce bylo deváťáků, se kterými se ředitelé škol loučí se slzami v očích. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ Máte artrózu? V Třinci ji léčí kmenovými buňkami TŘINEC Ortopedické oddělení Nemocnice Třinec letos zavádí ve spolupráci s Národním tkáňovým centrem Brno léčbu kmenovými buňkami. Čeští a slovenští zaměstnanci městských úřadů se vzdělávají společně Systém motivácie a hodnotenia zamestnancov mesta Martin ako nástroj zvyšovania efektívnosti. Tak byl nazván projekt, který je realizován na česko-slovenském pomezí. Jedná se o vzdělávací projekt, který má za cíl zlepšit motivaci zaměstnanců veřejné správy municipalit v příhraničí. Hlavním nositelem projektu je město Martin, jeho českým partnerem je spolek Beskydská tvorba, jehož cílem je do projektu zapojit města na české straně. Projekt probíhá od září 2013 a ještě poběží do konce června Z české strany se do projektu zapojila města Třinec, Valašské Meziříčí a Havířov. Zaměstnanci úřadů se měli možnost společně vzdělávat a vyměňovat si zkušenosti. Jednalo se především o kurzy tzv. měkkých dovedností, např. o kurz Zvládání stresu, Time Transplantace je vhodná při léčbě artrózy kolenního a kyčelního kloubu, u ložiskových defektů kloubní chrupavky, akutních a chronických zánětů šlach a vazů či revmatoidní artritidy. Kmenové buňky jsou živočišné buňky, které mají schopnost se dělit a přeměnit se tak na jiný buněčný typ. Tato schopnost umožňuje tělu vytvořit nové buňky a opravit tak poškozené části těla, které se skládají např. z buněk, které se neumí dělit, vysvětlil lékař Martin Beier, primář ortopedického oddělení Nemocnice Třinec. Dospělé kmenové buňky se vyskytují v kostní dřeni, placentě, pupečníkové krvi, tukové tkáni a bazální vrstvě pokožky. Mezenchymální kmenové buňky se získávají poměrně jednoduše odběrem žádané tkáně, např. punkcí kostní dřeně nebo odběrem tukové tkáně během operace. V praxi to znamená, že pacientovi jsou odebrány lékařem ortopedické ambulance kmenové buňky pomocí liposukce z břicha, vzorek je kurýrem ihned odeslán do laboratoří NTC Brno a po zpracování druhý den aplikován na operačním sále za sterilních podmínek do kloubu a pacient je propuštěn domů, popsal postup primář Beier. Terapie kmenovými buňkami je vhodná u prvního až třetího stupně artrózy kolenního a kyčelního kloubu, kdy je ještě v kloubu přítomna chrupavka. Více než 80 procent pacientů má velmi příznivou odezvu, a to především v ústupu bolestí, zvětšení rozsahu pohybů v kloubu a tím zlepšení kvality života a možnosti návratu ke sportovním aktivitám. Metoda bohužel zatím není hrazena ze zdravotního pojištění. Remodelace poškozené chrupavky trvá měsíce, avšak zlepšení potíží, především bolestivosti, lze očekávat již po 2 až 3 týdnech. Nespornou výhodou léčby je fakt, že využívá přirozených schopností tělu vlastních buněk, nemá nebezpečné nežádoucí účinky oproti protizánětlivým lékům a kortikoidům, nenese vysoké riziko komplikací jako operační náhrada kloubu endoprotézou, upřesnil primář Beier. (FIL) management, Komunikační a prezentační dovednosti, Image představitele veřejné správy, Interní lektor a Trénink hodnotitelů. Na konci června ještě proběhne kurz Budování efektivních týmů. Tajemníci všech zapojených úřadů pak měli možnost se potkat v rámci tzv. benchlearningových setkání, na kterých se zabývali systémy motivace a hodnocení zaměstnanců svých úřadů. Na závěr projektu je plánovaná konference, na které budou prezentovány projektové výstupy a možnosti jejich dalšího využití. Konference se uskuteční 18. června v prostorách městského úřadu Martin. Zájemci o účast najdou bližší informace na webových stránkách českého partnera: Projekt je financován z Operačního programu Slovensko-Česko.

8 STRANA ČERVNA 2014 ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ Koupím starožitnosti, nábytek, hodiny, hodinky náramkové i novější, sklo, porcelán (srny, psi aj.). Vyznamenání, známky, pohlednice aj. do r Tel.: Sběratel koupí staré i nové hudební nástroje, staré knihy, i polské, nebo Bible a všechno staré do r Tel.: Koupím levně dětskou hokejovou helmu. Tel.: PRODEJ Prodej barev, omítkovin, ceny již od 25 Kč/kg, doprava do 1,5 t zdarma. Inf.: Prodám pánské společenské kalhoty kašmír, svetr a zimní kabát, vel. L XL, vše téměř nové, zn. Mondo. Tel.: Prodám nové svatební šaty s vlečkou, zdarma kožíšek, boty a evropské vlasy k prodloužení. Cena jen Kč. Nádherné. Tel.: Prodám triko Vero Moda modré, loňská kolekce. Pouze vyzkoušené a vyprané. Cena 100 Kč. Tel.: Prodám bundu Ripley, černá, do pasu, s kapucí. Nádherná. Vel. S, super stav. Cena jen 200 Kč. Tel.: Prodám žací buben na MF 70, nový, jasanové schody 16 ks a disky 19. Tel.: Prodám silná včelstva léčená, 20 rámků 39x24 cm za Kč, 10 rámků za Kč, úl za Kč. Okr. Karviná. Tel.: Prodám sušené truhlářské řezivo. Tel.: Prodám televizi, úhl. 60 cm. Cena dohodou. Tel.: Prodám el. sekačku GARDENA PowerMax 42 E, 1700 W, velmi málo používaná, jako nová. Cena Kč. Dohoda možná. Tel.: Prodám tiskárnu HP Deskjet F2100. Nutno vyměnit náplně. Cena 300 Kč. Tel.: Prodám soustruh na dřevo 220 V, DSO sadu 8 dlát. Vše nové. Nepoužité. Tel.: AUTO-MOTO Výkup aut a přívěsných vozíků od r. v i na LPG, přijedu k vám, platba hotově. Tel.: , , Prodám Octavia Combi 1, 1.6 LPG, plyn ještě platí 8 let. SLX, zám. zpátečky, TZ, letní orig. kola. + zimní, GO motoru v r. 2011, nové řízení, rozvody, handsfree, denně v provozu. Cena Kč. Tel.: Prodám Babetu 210, servisní údržba za Kč, věci navíc v hodnotě Kč zdarma. Na smlouvu, invalida. Okr. Karviná. Tel.: BYTY Prodám družstevní byt 2+1 s balkonem v Třinci u Slovanu, nová okna, el. a plyn. Cena dohodou. Tel.: , Kupujete byt? Vyjednám slevu bezplatně: NEMOVITOSTI Prodám garáž na Borku, větších rozměrů, el., studna a rampa. Tel.: Prodám chatu v Tyře. Tel.: Prodám kompletně zrekonstruovaný dům v Českém Těšíně (bývalá ordinace MUDr. Szarowského), ve kterém jsou dva byty, v přízemí ordinační místnosti se samostatným bezbariérovým vchodem, suterén včetně sauny byl zrekonstruován pro provoz fitness centra, garáž, zastřešené garážové stání, zahrada s jezírkem. Jen pro vážné zájemce. Kontakt: Stavíme moderní úsporné domy pro mladé i seniory. Realizace stavby do 4 měsíců. Kuchyň. linka zdarma! RD 67 m ,2 mil., RD 95 m m2 garáž 1,69 mil. Více na eudomy.cz. Katalog zdarma. Infolinka Prodám malou zahradní chatku v Konské (Český Puncov) s pozemkem 380 m2. Elektřina, příjezd. cesta, klidné místo, bez vody. Cena Kč. RK nevolat! Tel.: Hledám ke koupi r. dům, chatu nebo stav. pozemek. Okolí Třince, Jablunkova. Platím hotově. Nejsem RK. Tel.: Provádím montáže oken, dveří, zateplení fasád (zel. úsporám), dokončovací práce, koupelny atd. Tel.: PRONÁJMY Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , Pronajmu pěkný velký byt 1+1 v Třinci na Terase. Volný od Pište na galub@ .cz. ZAMĚSTNÁNÍ Přivýdělek tis. Kč. Tel.: Výrobce stavebních materiálů pro průmyslové podlahy FORTEMIX ( hledá pro rozšíření svého týmu schopnou a spolehlivou administrativní pracovnici se znalostí polského a německého jazyka (slovem i písmem). Své životopisy zasílejte pod heslem Asistentka expedice na adresu: zivotopisy@fortemix.cz. Příjmu montážníka oken, podmínkou praxe v oboru, schopnost zednických prací, samostatnost, řidičský průkaz, spolehlivost. Kontakt: Hledám řidiče nákladního vozidla s řidičským oprávněním sk. C, s platným profesním průkazem k občasné brigádní výpomoci, nejlépe důchodce z oblasti KA, HA, ORL, ČT. Informace na tel. čísle nebo Lubor60@ .cz. SLUŽBY Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: Pozvánka Den otevřených dveří se Senior domy Pohoda Český Těšín a.s., který se uskuteční 28. června 2014 od 8:00 do 12:00 hodin na ulici Svojsíkova v Českém Těšíně. Můžete se těšit na prohlídku celého domova včetně odborného komentáře. LPG montáž, revize, servis. Příprava aut na STK. Autoopravna CEBO, Třinec Oldřichovice 255. Přeprava různých materiálů s Avií kontejner do 3,5 t. Tel.: Na setkání s Vámi se těší Tomáš Trubecký, ředitel Senior domy Pohoda Český Těšín a.s. Malování, zednické práce. Tel.: Fotograf Adámek, tel.: Rizikové kácení stromů, ořez větví, lesní těžba. Tel.: Kosení trávy, upravyzelene.cz. Tel.: Třinec, ul. Míru 3 tel.: , mlehner@scomplet.cz KOMINICTVÍ TŘINEC OSTATNÍ Hledám milou paní na výpomoc k dětem. Požaduji vstřícný a asertivní přístup. Tel.: Čištění a kontrola komínů Bourání, zdění a opravy komínů Vložkování komínů Autorizované měření spalin Frézování komínů Revize komínů Třísložkové komíny Bezplatná prohlídka a poradenství POSKYTUJEME ZÁRUKU 5 10 LET DLE TYPU KOMÍNU VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze Provozní doba: Po Pá Sobota Provozovna: Český Těšín Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: Firma je zároveň výrobcem komínových vložek a komínových dílů. Všechny výrobky jsou schváleny Státním zkušebním ústavem Praha a jsou na ně vystaveny certifikáty EU a prohlášení o shodě. Firma je dále držitelem certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 a BS OHSAS 18001:2007 SLEZSKÁ t r o C O N sp & a Petarda Production a.s. a Angelus Aureus o.p.s. uvádí ik z u m 28. června od 12 hod. VENDRYNĚ - SPORTOVNÍ AREÁL HORKÝŽE SLÍŽE [sk] 23:00 24:00 LEGENDY SE VRACÍ 18:00 19:00 Krav Maga Thajský box Combat Sambo DOGA 21:30 22:30 BIJOUTERRIER [sk] 00:30 01:30 GATE CRASHER ELIS & kapela 20:00 21:00 Taekwondo Vystoupení Japonských samurajů 16:00 17:00 JAMMY JACK 14:00 15:00 VSTUPNÉ 250,- Kč (na místě 300,- Kč) Barevnost Panthone 202C C-0, M-100, Y-65, K-47 Barevnost Pantone 202C C-0, M-100, Y-65, K-47

9 17. ČERVNA 2014 STRANA 9 Spolky bavily účastníky Třešňového festivalu SUDOKU KRAPKOWICE Na Třešňový festival do sídelního města jednoho z polských okresů Krapkowice vyrazily i spolky z Jablunkovska. Folklorní soubor Mionší bavil diváky na pódiu, Hrčávka, klub hrádeckých důchodců a další umělci pak ve stáncích, kde nabízeli místní výrobky jak k jídlu, tak pro potěšení oka. Hlavně seniorkám nelze upřít, že se na akci připravily možná lépe než sami polští organizátoři. Zatímco místní se spolehli pouze na hostesky roznášející třešně v košíku, důchodkyně napekly i třešňové bublaniny, uháčkovaly krásné třešňové ozdoby a na jejich stole nechyběla ani třešňová pálenka, která byla jinak na akci zapovězená. Z alkoholu bylo v nabídce jen pivo, které v chladném počasí zrovna netáhlo. Je dobře, že máme na Jablunkovsku tolik akčních spolků, které nelení reprezentovat region na celé řadě akcí za hranicemi a hlavně ho zastupují na výbornou, podotkla starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová, která do Krapkowic vyrazila za Sdružení obcí Jablunkovska. (JAG) STRÁŽCI. Místní policisté se umějí odvázat. S děvčaty si skočili na tanečním place. FESTIVAL. Několik děvčat nabízelo po areálu třešně z košíku. SPOLKY. Jablunkovsko reprezentují na jedničku. FOTO JANA GARTNEROVÁ PROGRAM / VÍCE NA DIVADLO ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo CHARLEYOVA TETA Pátek 20. června v Představení české scény KINO BYSTŘICE POZDRAVY ZE SPERMABANKY Sobota 21. června v Americká komedie. Mládeži do 13 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč ČESKÝ TĚŠÍN VŠECHNY CESTY VEDOU DO HROBU Čtvrtek 19. a pátek 20. června v Americká westernová komedie. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 120 Kč VŠIVÁCI Čtvrtek 19. a pátek 20. června ve České komediální drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč JAK VYCVIČIT DRAKA 2 Sobota 21. a neděle 22. června v Americká animovaná komedie. Český dabing. Vstupné 125 Kč, děti 100 Kč ZAKÁZANÉ UVOLNĚNÍ Sobota 21. a neděle 22. června v Česká komedie. Mládeži do 12 let nepřístupný. Vstupné 110 Kč DOUPĚ Sobota 21. a neděle 22. června ve Francouzsko-kanadské drama. Vstupné 90 Kč JABLUNKOV VŠECHNY MOJE DĚTI Středa 18. června v a Česko-slovenské dokumentární drama. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč VLK Z WALL STREET Neděle 22. června v Americké životopisné drama. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč TŘINEC KRÁSKA A ZVÍŘE Úterý 17. června v Představení pro důchodce. Vstupné 50 Kč GODZILA Úterý 17. a středa 18. června v D projekce. Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč KRÁSKA A ZVÍŘE Úterý 17. a středa 18. června ve Francouzský romantický thriller. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 90 Kč JAK VYCVIČIT DRAKA 2 Čtvrtek 19. až neděle 22. června v D projekce. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč, děti do 15 let 120 Kč VŠECHNY CESTY VEDOU DO HROBU Čtvrtek 19. až neděle 22. června v Americká westernová komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč VŠIVÁCI Čtvrtek 19. až neděle 22. června ve Český film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč GRACE OF MONACO Pondělí 23. až středa 25. června v Americký životopisný film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč HANY Pondělí 23. až středa 25. června ve Česká komedie. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 100 Kč VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska OBRÁZKY Z MINULOSTI TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice NAŠE KLÁRA VE DNE ŠIJE, V NOCI PÁRÁ Do středy 31. prosince JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice HRNÍČKY NAŠÍ BABIČKY Do neděle 7. září TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince DĚJINY TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice JEN TAK NA KAFE Pátek 20. června do pátku 26. září ve Velké výstavní síni SV. FLORIÁN VE SLEZSKU Do neděle 29. června v Malé výstavní síni TŘINECKÁ HUŤ NA PLÁTNĚ Do neděle 29. června v Galerii Na schodech KONCERTY MOSTY U JABLUNKOVA PZKO KONCERT SKUPINY VRKOŽ Pátek 20. června v KULTURNÍ AKCE JABLUNKOV Stará pošta ZASAĎ SI STROM Úterý 17. června v Akce pro děti MOSTY U JABLUNKOVA Knihovna ŽIVOT A DÍLO JANA KUBISZE Středa 18. června v Přednáška

10 STRANA ČERVNA 2014 ČERNÁ KRONIKA Údajně měli ředitelské volno TŘINEC Při pravidelné kontrole jedné ze základních škol spatřila hlídka školáka a usoudila, že by měl být spíš ve škole než za školou. Chlapec se snažil strážníkům namluvit, že má ředitelské volno a vzdělávat se proto nemusí. Ředitelka školy ale uvedla, že vyučování normálně probíhá. Záležitost tak byla konzultována se sociálním odborem městského úřadu, a jelikož nebylo možné rodiče školáka zastihnout v místě bydliště, věc si posléze převzala státní policie. (GH) ce po jedenácté hodině při výkopových pracích na pozemku u rodinného domu. Na místo byl přivolán policejní pyrotechnik, který zjistil, že se jedná o zkorodovaný celokovový předmět válcovitého tvaru o délce 30 cm a průměru 10 cm. Vyloučil, že by se jednalo o nebezpečný předmět. (SED) Vloupačka přes okno HAVÍŘOV Majitelé přízemních bytů by si měli dávat pozor. V noci na sobotu neznámý poberta vytlačil okno přízemního bytu. S sebou odnesl peněžní hotovost a šperky ze žlutého kovu. Celková škoda byla majitelem vyčíslena na více než 225 tisíc korun. (SED) 2014 HAPPENING SOCIÁLNÍCH SLUŽEB Poøádá odbor sociálních vìcí Mìstského úøadu Tøinec Dělal si zálusk na kanceláře TŘINEC Zaměstnanec jednoho z třineckých podniků oznámil na služebnu městské policie, že se v budově pohybuje podezřelá osoba, zkouší kliky od dveří kanceláří a patrně se k něčemu chystá. Přivolaní strážníci uvedeného muže skutečně našli a prokázáním totožnosti zjistili, že se jedná o občana Slovenska s poměrně pestrou trestnou minulostí. Muže pak předali státní policii. (GH) Poškodil autem městskou zeleň TŘINEC Pozorný kolemjdoucí si všiml vozidla, které nejenže parkovalo na chodníku, ale řidič zároveň poškodil veřejnou zeleň před domem. Strážníkům se po příjezdu snažil namluvit, že tak neučinil. Vše ale nasvědčovalo tomu, že škodu na zeleni způsobil právě tento muž, k čemuž se i nakonec doznal. Hlídce sdělil, že se stěhuje a aby nemusel nosit věci o několik metrů dále, postavil se na chodník. Při otáčení způsobil vozidlem na trávě několik hlubokých prohlubní. Věc strážníci řádně zadokumentovali a bude mít dohru u správního orgánu. (GH) Nalezli bombu HAVÍŘOV Podezřelý předmět připomínající granát se našel v neděli krát- 14RE0062_Hotel_Steel_opr.pdf :59:17 Odlehèovací služby Domovy pro seniory Nízkoprahová zaøízení pro dìti a mládež Domovy se zvláštním režimem Domovy pro osoby se zdravotním postižením Denní stacionáøe Poradny Terénní programy Spolky Noclehárny Azylové domy Nízkoprahová denní centra Peèovatelská služba Osobní asistence Námìstí Svobody v Tøinci , 13:00-16:00 Pøijïte se seznámit s tøineckými sociálními službami a návaznými sociálními aktivitami. MONIN pyré kiwi, MONIN zázvor, voda, citrónová šťáva, led 30 Kč s příchutí bezinka / fialka MONIN sirup dle výběru, Vinea červená nebo bílá, soda, led MONIN watermelon, Fanta, led 30 Kč 30 Kč s příchutí kiwi MONIN pyré kiwi, Havana, limeta, led 70 Kč 40 Kč vinný střik s příchutí bezinka /fialka/ červený meloun MONIN sirup dle výběru, bílé víno, soda, led s příchutí okurka / bezinka MONIN sirup dle výběru, MONIN lime juice, soda, led 30 Kč s příchutí MONIN sirup dle nabídky, espresso, mléko, led s příchutí bezinka /fialka/ okurka MONIN sirup dle výběru, Čaj Earl Grey, voda, led 40 Kč 35 Kč

11 17. ČERVNA 2014 STRANA 11 STALO SE V MINULÉM STOLETÍ Skon známého uhlobarona Průmyslník David Gutmann zemřel 14. května 1912 v městečku Baden u Vídně. Společně se svým bratrem Vilémem (zesnul v roce 1895) patřili k nejvýznamnějším rakouským průmyslníkům. Byl majitelem uhelných dolů v Lazích (nyní součást Orlové), Doubravě a Dolní Suché (v současné době součást Havířova), kromě toho spoluakcionářem železáren ve Vítkovicích a četných dolů v zahraničí. Zesnulý se věnoval také rozsáhlé charitativní činnosti. Byl židovského původu. Tři roky za dvacet korun Čtyřiatřicetiletý horník Josef Novák z Orlové a jeho devatenáctiletý synovec František Hranický se 27. února 1909 dopustili krádeže. Jednomu devětašedesátiletému horníkovi na penzi ukradli dvacet korun. Dne 2. června téhož roku stanuli před soudem v Těšíně, kde oba vyfasovali tříleté tresty odnětí svobody nepodmíněně. Uhořela během požáru Smrt mladého děvčete otřásla 21. června 1909 Horní Lomnou. Dívka uhořela během požáru, který zničil tři hospodářská stavení. Vážný úraz v huti Těžký pracovní úraz postihl v červnu 1909 mladého slévače Cienciału v třinecké huti. Byl přidělen k obsluze stroje, se kterým se doposud neměl možnost blíže seznámit. Stroj ho zachytil za levou ruku a vytrhl mu ji z ramene tak, že mu zůstala viset jen na kousku kůže. Z dělníka se tak stal doživotní invalida. Aeroplány nad Bohumínem Letadla brázdící oblohou byla 9. až 12. června 1912 k vidění nad Těšínskem, konkrétně v Bohumíně a jeho okolí. Jednalo se o stroje, které se účastnily závodu z Berlína do Vídně. Letecký koridor vedl z hlavního města Německa přes Vratislav, Bohumín, Přívoz (nyní součást Ostravy), Přerov do Vídně. Vítězem se stal německý letec Hirth, letěl průměrnou rychlostí 118 kilometrů za hodinu. Za svůj výkon obdržel jako odměnu 70 tisíc tehdejších korun. UČITELSKÝ ÚSTAV. Budova mužského polského učitelského ústavu pro Těšínské knížectví. Kvůli odporu těšínských Němců musela být postavena za městem, v tehdy samostatné obci Bobrek (nyní součást polského Těšína). Pohlednice je zhruba z roku V současné době se tam nachází pobočka Slezské university v Katovicích. FOTO ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY Dar od císaře Císař František Josef I. se rozhodl podpořit činnost Sboru dobrovolných hasičů v Ropici. V červnu 1912 jim věnoval 150 korun. Ve čtrnácti zemřel na infarkt Čtrnáctiletý chlapec Jan Palik, nevlastní syn učitele Jana Gruszky z Hnojníka, se šel 7. června 1912 koupat na městskou plovárnu v Těšíně. Když skočil do velkého bazénu, náhle dostal infarkt a utopil se. V první chvíli si nikdo ničeho nevšiml, poté někdo uviděl jeho tělo ležet na dně bazénu. Hned ho vytáhli na břeh a dva přítomní lékaři Reichert a Passek prováděli celou hodinu oživovací pokusy. Nakonec museli konstatovat smrt, kterou způsobil infarkt. Chlapec byl pohřben na hřbitově v Třanovicích. Zmíněná plovárna byla otevřena v roce 1886 u ústí potoka Puncovka do Olzy. Utopil se v rozvoněné říčce Tříletý chlapec Martina Dobosze z Vendryně se 11. června 1912 utopil v říčce Vendryňka. Do toku rozvodněného nedávným lijákem spadl z dřevěného mostku. Jeho tělíčko se našlo o půl kilometru dál od místa neštěstí. Neštěstí v Puňcově Tragická nehoda se udála 4. května 1913 odpoledne v Puňcově. Zrovna když děti z první třídy vycházely ze školy na cestu, přiřítil se vůz s uhlím tažený dvěma koňmi. Kočí, místo aby zpomalil, jel dál přes houf dětí. Přitom srazil osmiletou dcerku místního rolníka Josefa Dziadka. Děvče s vážnými zraněními levé ruky a levé nohy musela odvézt záchranka do nemocnice v Těšíně. Tři pohřby během dvou dnů Poslední rozloučení s paní Annou Pszczółkovou se konalo v pátek 20. května 1913 na hřbitově v Konské, pocházela z části obce Podlesí. Na druhý den se tam konaly ještě dva smuteční obřady. Pohřbeni byli třináctiletá dívka Emilie Labudová a devatenáctiletý Jan Szwarc. Okradli obchodníka s pastmi na krysy Devatenáctiletý pekařský učeň Jiří Badura a jednadvacetiletý pekařský pomocník Adolf König stanuli 10. června 1913 před soudem v Těšíně. Dne 1. března téhož roku totiž přepadli a oloupili Pavla Mazura, obchodníka s pastmi na krysy. Sebrali mu sedmnáct korun a kapesní nůž v hodnotě pěti korun. Předtím s ním popíjeli v jedné hospodě na nynější Glęboké ulici. Soudní porota uznala všemi hlasy jejich vinu, každý z nich pak skončil na čtyři roky za mřížemi. ČESLAV GAMROT Rodiče stále častěji řeší obezitu svých dětí Přestože obezita zatím nebývá důvodem k návštěvě dětského lékaře, rodiče stále častěji vyhledávají kvůli nadváze svého dítěte pomoc odborníků. Potvrzují to i stále rostoucí počty dětských klientů Světa zdraví, sítě poraden pro trvalé zhubnutí a zdravou výživu. Svět zdraví navštívilo v období od do celkem 163 dětí. Pětina dětí je obézních V České republice trpí obezitou pětina dětské populace a tato nemoc se stává závažným psychosociálním problémem. Obézní dítě je často vystaveno obrovskému společenskému tlaku. Do poraden Světa zdraví děti přivádí nejčastěji posměch spolužáků. Dalším důvodem je, že rodiče se obávají budoucích zdravotních problémů vyplývajících z nadváhy dětí, říká nutriční specialistka. Podle průzkumu Světa zdraví děti většinou jedí málo bílkovin, což způsobuje to, že mají hlad. Chybějící energii pak doplňují sacharidy, tedy především sladkostmi, po nichž tloustnou. Problém je, že rodiče většinou sami nevědí, jak se má jejich dítě správně stravovat, aby netloustlo a případně i nějaké to kilo shodilo, doplňuje nutriční specialistka ze Světa zdraví. JABLKO. Místo sladkostí naučte děti jíst ovoce a zeleninu. ILUSTRAČNÍ FOTO WIKIPEDIE S věkem stoupají rizika vážných onemocnění Prevence obezity v dětském věku je prevencí obezity v dospělosti. Přitom je velmi důležité, aby obezita byla u dětí eliminována již v předškolním věku. Podle dostupných studií jsou obézní děti do 6 let méně často náchylné k obezitě v dospělosti, než ty, u kterých obezita přetrvává i ve školním věku, říká lékař Ondřej Nývlt, člen lékařské rady Světa zdraví. Obezita dětí ovlivňuje významně i zdravotní stav v dospělosti. Časté jsou dýchací potíže ve spánku, nemoci jater, žlučníku, slinivky a začínající ortopedické problémy vzhledem k nadměrné zátěži rostoucích končetin. Výjimkou není ani vyšší krevní tlak či cukrovka druhého typu, doplňuje Nývlt. Rodiče musí jít příkladem Velmi významná je role rodičů a především vytvoření žádoucích stravovacích návyků a postojů. V dětském věku je léčba obezity léčbou celé rodiny. Nemůžeme očekávat, že dítě začne jíst pravidelně zeleninové saláty, pokud rodiče sami zeleninu nekonzumují. Také nemůžeme počítat s tím, že desetiletá dívenka s nadváhou se začne sama hýbat, pokud rodiče žádné pohybové aktivity nemají, říká nutriční specialistka Světa zdraví. V prevenci obezity školního dítěte je důležité zajistit správné stravovací zvyklosti, konzumovat pravidelně pestrou stravu, dodržovat pitný režim a omezit příjem nadměrně slazených nápojů, do jídelníčku zařadit ovoce a zeleninu a mít pravidelnou pohybovou aktivitu. Nezakazujte nevhodné jídlo pod hrozbou trestu zakázané ovoce nejvíc chutná; neuplácejte sladkostmi typu když sníš papriku, dám ti čokoládu. Pokud máte zájem o jakékoliv další informace, navštivte naši poradnu v Třinci nebo se objednejte na konzultaci se specialistkou na tel. čísle: EVA PIETROVÁ, MAJITELKA SVĚTA ZDRAVÍ V TŘINCI Pro oběti domácího násilí působí na Třinecku Elpis TŘINEC Poradna Slezské diakonie Elpis v Třinci pomáhá již 10 let lidem, kteří se stali oběťmi domácího násilí, týrání a zneužívání. PO NASZYMU Listonosz Karol Dobry dziyń, pani Milko, jak na dzisio? - holofił na pani Milke listonosz Karol,kierego ani z poza krzoków widać niebyło. Dycki se chwilke naszeł a stawił sie u ni na kawe. Co zaś mi, Karolu, dzisio niesiesz? - Ale, dzisio żodne pinióndze, ale pismo. Zamkła dwiyrze i prawiła se: Tak a je żech zaś sama. Dało by sie powiedzieć, że już se na to prziwykła, ale dycki jóm pocieszyło połopowiadać choć z kierym. Syn mieszko daleko a czas na matke se zrobi pore razy do roka. A to przijedzie takim morowym, drogim autym, a co jyny wlezie do futer, już spuści: Mamo, nierachuj z tym, że sie zdzierżym, bo móm zaś ważnóm robote. Starość Milce robi dómek, strzeche je trzeja naprawić, rynny sóm zarzowiane, dziurawe, woda wali po ścianie jak padze, łokna je trzeja wymiynić. Ale syn czasu nimo! Zaś miele to swoje, że wiela mo roboty. Mama mu prawiła: Dyć dwiyma łyżkami niejycie, a co tak do grobu kiedy ze sobóm zebieresz? Tóż pyskowoł, że łón umiyrać jeszcze niechce. Niewiaste i wnuka widzi Milka roz do roka, jak przijadóm na Świynta. Jo siłe już nimóm, z pyndzyjóm ledwa wyjadym, wiela wóngli na zime kosztuje! - skarżyła sie. - Dobry dziyń, pani Milko, niesym wóm pyndzyj - usłyszała znómy głos. Móm dzisio ku kawie i kołocz - pysznie prawiła Karolowi Milka. Był to miły chłapiec i dziwiła sie, że ze staróm babóm traci czas. Potym prziszła na to, czymu. Karol był sirota, tóż wychowała go rodzina matki. Jak mu minyło łosiymnoście, żył już sóm. W dziedzinie z gminy dostoł jizbeczke i szeł Staré dveře? Staré schody? Chytrá renovace místo výměny! dříve Bez staveniště a za jediný den PORTAS Limberg s.r.o., ul. Železniční 504, Frýdek-Místek tel.: Pracovníci této služby pomáhají rovněž při problémech v mezilidských a rodinných vztazích. Cílem je, aby se oběti domohly práva na ochranu a věděly, že na tuto složitou situaci nejsou samy. K tomu mohou pracovníci poskytnout řadu kontaktů a informací. A co k 10letému působení říká vedoucí střediska Elpis Pavla Golasowská? Jsme rádi, že se informace o působení poradny Elpis dostaly do povědomí veřejnosti a že funguje spolupráce s městem Třinec a s navazujícími institucemi policií, Intervenčním centrem, soudy, s Úřadem práce, mediátorem a probační a mediační službou. Daří se nám poskytovat poradenství na odborné výši v úzké spolupráci sociálního pracovníka, psychologa a právníka, čímž můžeme zajistit komplexní pomoc obětem domácího násilí. Během těchto 10 let se podařilo pracovníkům Elpisu pomoci téměř 800 uživatelům. Zaměstnanci poradny jim pomohli přijmout a vyrovnat se s faktem, že se stali oběťmi domácího násilí, a vymanit se ze spáru agresora, často velmi blízkého člověka, a také pomohli těmto lidem nabýt znovu pocit sebedůvěry. A co je cílem poradny do dalších let? Udržitelnost provozování poradny do budoucna, která bude poskytovat svým uživatelům kvalitní služby, říká vedoucí poradny Pavla Golasowská. (RED) robić na poczte. Ludzie go mieli radzi, niebył rozpieszczóny jako syn Milki. Tyn se z rodzinóm żyje jako w bawełnce, ale na mame zapóminajóm. Uszporowali synowi na piekny dóm, spóminała Milka. Tela sie radowali, że dómek se wybudujóm blisko nich, ale wielki dóm se niechali postawić na klucz, daleko łod tatów. Teraz syn tam pumału mieszko sóm, bo ta jego młódka wiecznie z dzieckym pyndluje po świecie. W lecie dwa razy ku morzu jedzie, w zimie zaś na skije, czy na chate za koleżankami. Syn na ty wyjazdy nima, tóż jóm puści, kany sie ji zachce. Dómek Milki syna niemierzi. Jeszcze że móm Karola. Prziniesie mi prowijant ze sklepu, nanosi drzewa ku piecu, też i wónglo. Milka już w chyłupie żyć sama nimógła, gniywało jóm serduszko.- Karolu poj dali, pytała bych cie ło pumoc. Przekludź mi meble do dómu z łopiekóm. Chałupe przedała i syn sie na nióm za to strasznie rozpajedził. Mamo co żeś to zrobiła, co to znaczy? - Całego pół roku żeś se na mie niespómnioł. Dybych była po śmierci, ani to byś niewiedzioł. Nogi mie nieposłóchajóm, już porzóndnie niewidzym, niesłyszym a serduszko gniywo. Ty byś dóm przedoł, pinióndze zgrabnył a gdo wiy, co by zy mnóm było. Synowe łoczy były pełne nienawiści i zła. Cosi zamóndrowoł, rypnył dwiyrzami i już go niebyło. Po chwili Karol chycił Milke kole ramión i cichym głosym powiedzioł: Jo sie łożynił,a moja Gretka sie beje ło was starać. Bejecie teraz naszo. Tóż widzicie. Nikiedy lepszy cudzy niż swój. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY Jednicka ˇ na renovace v Evropě Navštivte naši vzorkovnu dříve Nové stupně ze dřeva nebo laminátu

12 STRANA ČERVNA 2014 Manažeři se vzdělávali ČESKÝ TĚŠÍN Velkému zájmu se těšily vzdělávací semináře pro manažery kulturních institucí a organizací, které se tento víkend konaly v Českém Těšíně. Pořádal je společně Polský kulturně osvětový svaz s Vysokou školou podnikání v Dąbrowie Górniczej. Přednášky se konaly v modernizované bývalé synagoze na Božkově ulici, kde se nachází přednáškový sál PZKO. Účastnili se jich zájemci z Polska i České republiky, hlavně pracovníci kulturních spolků, ale i zájemci z řad studentů. V sobotu je přivítala přednáška Joanny Kurowské Pysz z Vysoké školy podnikání v Dąbrowie Górniczej, která mluvila o řízení partnerství v kulturních projektech. Hodně zajímavé byly také dílny, které vedl Wiesław Bełz na téma word of mouth marketingu v praxi manažera kultury. Bełz vysvětloval, jak se má plánovat propagace kulturních projektů a jaké informační kanály můžou pořadatelé využít. Přednášející Dawid Komunda, mladý kouč, zase přesvědčoval účastníky, že nápad se počítá. Přednášky se v sobotu konaly do večerních hodin, další pokračovaly v neděli. Mluvilo se třeba o strategii kulturních institucí, o transformaci chování příjemců kultury a o loajalitě kulturních institucí. Účastníci přednášek si odnesli domů certifikáty. (HS) FOTO HALINA SZCZOTKA Výstava přibližuje poutní místa HAVÍŘOV Poutní místa na Těšínsku je název výstavy, která začala v havířovské výstavní síni Muzea Těšínska Musaion. Mezi nejstarší poutní místa na Těšínsku patří Orlová, jejíž ma riánský kostel byl od středověku úzce spjat s působením řádu benediktinů. Dominantní postavení měl Frýdek s milostnou sochou Panny Marie, jež od druhé poloviny 17. století nepřetržitě přitahuje zástupy poutníků. Výstava přiblíží i ostatní poutní místa Těšínska včetně méně známých (např. Karviná-Fryštát, Malenovice-Borová, Orlová, Skočov, Starý Bohumín, Těrlicko-Kostelec) či vzniklých ve 20. století (Hrčava, Kozubová). Výstava potrvá do 9. listopadu. (SED) Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : , mobil : , , mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od hod. DĚTSKÁ UNIVERZITA. Myslíte si, že je univerzita jenom pro dospělé? Velký omyl. V sobotu se v Českém Těšíně konala první přednáška v rámci Dětské univerzity. Tu pořádá Mezigenerační regionální univerzita Polského kulturně osvětového svazu společně s Vysokou školou podnikání v Dąbrowie Górniczej. První přednášku měl děkan univerzity Łukasz Wróblewski. Dětem přiblížil život Indiánů a hlavně hudební nástroje, které si vyráběli. Na tyto nástroje si děti mohly dokonce i zahrát. Další přednášky se budou konat v příštím školním roce. (HS) FOTO HALINA SZCZOTKA KOUPÁNÍ ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: Plavání pro veřejnost Pondělí od do a od do 18.00, úterý od do 16.00, středa od 6.30 do 7.30 a od do 16.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od do a od do 16.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od do a od do 18.00, sobota od do a od do a neděle od do a od do Plavání pro dospělé Pondělí od do a od do 21.30, úterý od do 21.30, středa od do a od do 21.30, čtvrtek od do 21.30, pátek od do 21.30, sobota od do a neděle od do Aquaerobik Pondělí a středa od do Plavání pro těhotné Pondělí od do NAVŽDY NÁS OPUSTILI Koupaliště ul. Hrabinská, tel.: Pondělí až pátek od do Sobota a neděle od 9.30 do TŘINEC Letní koupaliště pod Javorovým Pondělí až neděle od do BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: Plavání pro veřejnost Pondělí od do a od do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, čtvrtek od do a od do a od do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do Aquaerobik Čtvrtek od do BOBÍŠEK. Tříměsíční štěňátko malého vzrůstu, hodí se k rodinnému domku. HEDA. Mladá kříženka s jezevčíkem, dovádivá a hravá, do bytu i na zahradu. MESÍK. Dvouletý, malý kříženec, milý společník doma i venku. FOTO ANNA ADAMIECOVÁ Josef Brózda 47 let Písek Petr Dzik 49 let Český Těšín Antonín Feber 72 let Jablunkov Anežka Kaletová 89 let Český Těšín Václav Kubiena 70 let Orlová Lutyně Františka Kufová 86 let Třinec Josef Pilch 69 let Nýdek Milada Potyšová 84 let Český Těšín Vlasta Stanieková 84 let Bystřice Stanislav Suška 80 let Český Těšín Ján Šurík 82 let Hrádek Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po Pá So Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá Příjem inzerce v redakci: Út Čt Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá So Ne Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá So POČET OTIŠTĚNÍ KOUPĚ PRODEJ BYTY ZVÍŘECTVO AUTO-MOTO NEMOVITOSTI KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ZAMĚSTNÁNÍ nabídka ZAMĚSTNÁNÍ poptávka SLUŽBY OSTATNÍ DAROVÁNÍ PRONÁJMY ADRESA SÍDLA: IČO: DIČ: soukromá ČERNÝ RÁMEČEK komerční 0,- 18,- 30,- 0,- 36,- 61,- 0,- 54,- 91,- 0,- 72,- 121,- 18,- 90,- 151,- 36,- 108,- 182,- ČERVENÝ RÁMEČEK BAREVNÝ PODKLAD CENA CELKEM + 20,- + 40,- + 60,- KČ Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Jana Gartnerová, jana.gartnerova@gmail.com, Halina Szczotka, szczotka30@gmail.com Roman Baselides, sport.horizont@gmail.com, Česlav Gamrot, cz.gamrot@seznam.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: , , fax: , redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: , horizontinzert@ .cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s. Rozšiřuje PNS a.s. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: bezplatná telefonní linka , postabo.prstc@cpost.cz Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E ISSN

13 17. ČERVNA 2014 STRANA 13 Fotbalisté Českého Těšína a Jablunkova slaví záchranu, Hrádek je na pokraji sestupu O patro níž. Bystřice padá do I. B třídy KRAJSKÝ PŘEBOR VENDRYNĚ BOHUMÍN 1:3 Domácí rozlučka se nováčkovi nepovedla, vinou hrubých chyb, které napáchal v první půli, prohrál nečekaně 1:3. Čestný úspěch domácích zaznamenal jubilant Stoszek, naskočil si na centr Kohuta a hlavou vyrovnal na 1:1. Vendryně ve druhé půli vrhla všechny síly do útoku, ale její snaha přišla vniveč, dvě šance zazdil Hanus. Trenér dal šanci méně vytíženým hráčům, o přestávce přeskupil řady, ve druhé půli se hrálo na jednu bránu, ale čím více jsme se snažili, tím méně nám to šlo. Vyhrál lepší tým, snad to napravíme ve Frýdlantu, řekl šéf vendryňského klubu Ludvík Martinek. BRANKA: Stoszek. Poločas: 1:3. VENDRYNĚ: Josef Fuják Kohut, Broda (80. Ploszek), Chlebek, Buzek Chwastek (70. Fojcik), Hanus, Repaský, Gurecký (46. Kajfosz) Pliska (46. Martinčík), Stoszek. Trenér: Černek. DĚTMAROVICE ČESKÝ TĚŠÍN 1:2 Fotbalisté Českého Těšína dotáhli své záchranářské úsilí do zdárného konce. Úvod náležel jejich protivníkovi těžícímu z povedené souhry, ale ještě před přestávkou dostal Trybulec míč mezi stopery, zpracoval si ho a střelou po zemi srovnal. Vítěznou branku dal Mendrok, gólman jeho první střelu vyrazil, ale na dorážku už nestačil. Dětmarovice v závěru svého soka mohutně sevřely, ale výtečný brankář Klepek byl nepřekonatelný. Je to vydřené vítězství, kluci to odbojovali. Nelíbil se mi výkon sudích, některé situace otáčeli ve prospěch domácích, řekl kouč hostů Čestmír Kročil. BRANKY: Trybulec, Rac. Poločas: 1:1. Č. TĚŠÍN: Klepek Bolek, Stanowski, Rac, Czyž Konečný (77. Žebrok), Mendrok, Sostřonek, Kupczak Trybulec, Fizek. Trenér: Kročil. I. A TŘÍDA DOLNÍ LUTYNĚ BYSTŘICE 3:2 Lepší začátek si hosté nemohli přát, Žubor je už v první minutě dostal do vedení a než uplynula půlhodina hry, přidal po Buryanově uličce druhou branku. Minutu nato domácí hráči snížili na 1:2 a v závěru první půle dali gól do šatny. Před koncem střetnutí hosté vyrobili kiks, který je přišel pěkně draho inkasovaná branka rozhodla o jejich porážce a pádu do I. B třídy. K Bystřici se otočilo zády i fotbalové štěstí M. Teofil se Zahradnikem trefili břevno. Takové fatální chyby, po kterých jsme třikrát inkasovali, nevyrobí ani žáci, láteřil trenér Bystřice Miloš Koloničný. BRANKY: Žubor 2. Poločas: 2:2. BYSTŘICE: Gaszczyk Sniegoň (46. Zahradnik), L. Teofil, Samek, J. Rusz Placzek, Opluštil, Buryan, M. Teofil Žubor, Puraš (80. Staniek). Trenér: Koloničný. I. B TŘÍDA DOBRÁ HRÁDEK 3:1 Hrádek se v Dobré držel, ale ve druhé půli po dvou minelách pykal. Kluz po přihrávce Dudy vykřesal naději kontaktní brankou, ale poslední slovo měli domácí. Záchrana už není v našich rukou, moc růžově to nevidím. Nějaká šance ještě je, tak o ni zabojujeme, přislíbil trenér Hrádku Marian Kuczynski. BRANKA: L. Kluz. Poločas: 0:0. HRÁDEK: Mrozek Bojko, Liberda (60. J. Pav), Bauman, J. Jochymek, Turoň Kisza, Duda, M. Pav, Roček L. Kluz. Trenér: Kuczynski. FRYČOVICE HNOJNÍK 3:0 Hnojník vyrazil do Fryčovic v ořezané sestavě, bez osmi hráčů, a podle toho to také dopadlo. Dva góly dostal do přestávky, po změně stran ještě jeden. V poslední minutě utkání Ganczarczyk nastřelil z přímého kopu tyč. Od většího přídělu nás uchránil brankář Pie lesz, řekl trenér Hnojníku David Grygar. Poločas: 2:0. HNOJNÍK: Pielesz Komár T. Javorek, A. Klus, T. Jantoš Minář (75. M. Klus), Ganczarczyk, Papřok, Franek (46. P. Jantoš) Ďurfina (80. Ďurfina), Hlávka. Trenér: Grygar. MOSTY HORNÍ SUCHÁ 3:0 První dva góly padly z penalt, T. Nieslanik potrestal faul na Bulu a vzápětí desítku ZA nedovolený zákrok proměnili rovněž hosté. Vítězný gól vsítil P. Kufa, prvně trefil tyč a z dorážky už síť. Výhru Mostů podtrhl T. Nieslanik po spolupráci s Bulou. Soupeř hrál dobře v poli, ale my měli více gólovek, poznamenal vedoucí mosteckého týmu David Tryska. BRANKY: T. Nieslanik 2 (1 z pen.), Bula. Poločas: 2:1. OBRANNÝ ZÁKROK. Obránce Písku Marek Kapsia (uprostřed) zastavuje protihráče z Petrovic. FOTO MARIAN KIEDROŇ MOSTY: Cymorek Turek, Šafařík, Lukosz (46. Czepczor), D. Nieslanik S. Kufa, Bula, M. Szotkowski (78. O. Jochymek), P. Kufa Kolář, T. Nieslanik (85. Bažant). Trenér: Lysek. JABLUNKOV STAŘÍČ 2:2 V zápase s nespočtem šancí na obou stranách se zrodila plichta, která Spartaku zaručila záchranu. Domácí měli lepší začátek, Šigut po křídelní akci Čečotky zacílil přesně k tyči. Staříč skóre otočil (první gól dal z dorážky, druhý z penalty), ale bod pro Jablunkov zachránil Hudzieczek proměněnou penaltou. Náš výkon se mi nelíbil, byl mdlý a slabý, mračil se kouč Jablunkova Jan Gomola. BRANKY: Šigut, M. Hudzieczek z pen. Poločas: 1:1. JABLUNKOV: Pindor A. Kluz, M. Hudzieczek, Marek Sikora, M. Cienciala Michálek, Šigut, M. Kluz, Zowada R. Szotkowski, Čečotka (70. M. Čmiel). Trenér: Gomola. PÍSEK PETROVICE 3:3 Písek v souboji nováčků dvakrát vyhrával, po přihrávce Karpeckého se trefil P. Kajzar a posléze Kaprecki dorazil do sítě ránu Bojka. Petrovice ve druhé půli strhly vedení na svou stranu, ale o výhru je obral muž zápasu Karpecki, který dopravil do sítě dělovku Kapsii. První poločas byl slabý, ve druhém to už bylo lepší. První a poslední domácí zápas je třeba vyhrát, kabonil se trenér Písku Vladislav Ligocki. BRANKY: Karpecki 2, P. Kajzar. Poločas: 1:1. PÍSEK: Kunák Kapsia L. Kantor, Marian Sikora, Bojko Michalski (65. Jakub Fuják), J. Ligocki, Lubojacki (80. T. Lysek), J. Čmiel Karpecki, P. Kajzar. Trenér: V. Ligocki. NÝDEK STARÉ MĚSTO 3:0 Nýdečtí odvedli dobrou práci, Staré Město porazili jasně 3:0 a předstihli je v tabulce. První dva góly padly po rohových kopech, do střelecké listiny se zapsali bývalí třinečtí zadáci Hadrava s Kocurem. Konečný výsledek stanovil Frýda po akci Strokosze. Podali jsme dobrý týmový výkon, utkání jsme měli pod kontrolou, pochvaloval si vedoucí nýdeckého týmu Tomáš Michalík. BRANKY: Hadrava, Kocur, Frýda. Poločas: 1:0. NÝDEK: J. Kantor Tlacháč, Kocur, Babilon, Hadrava (56. L. Cienciala) P. Labaj (46. Frýda), Spratek, Mazurek, Raszka (46. Strokosz) Přibyla (46. Konderla), Rakowski (64. R. Labaj). Trenér: Mazurek. TŘETÍ LIGA ŽEN BRUŠPERK ČESKÝ TĚŠÍN 2:1 Po úvodním dějství měly tři body na dosah hráčky Českého Těšína na trestný kop kapitánky Dordové si naběhla Skočková a rozvlnila síť. Hráčky Brušperku v závěrečné desetiminutovce strhly vítězství na svou stranu. Soupeřky měly fyzicky navrch, naše hráčky ve druhé půli odpadly. Hrálo se na jednu bránu a otázkou bylo, zda se dokážeme ubránit, nebo ne, poinformovala trenérka Českého Těšína Sylva Bajtková. BRANKA: Skočková. Poločas: 0:1. Č. TĚŠÍN: Putnocká Kohutková, Sikorová, A. Špalková, V. Špalková Hrabcová, Dordová, Skočková, Galandžárová Vítková, D. Žigová (70. S. Žigová, 80. Borová). Trenérka: Bajtková. FOTBAL V OKRESE Lískovec B Smilovice 0:5, Nebory Řepiště 4:2, Nošovice Bukovec 3:2, Sedliště B Vendryně B 2:2, Návsí Oldřichovice 1:2, Milíkov Vojkovice 3:2. ROMAN BASELIDES Sestup beru na sebe, říká trenér Bystřice Koloničný BYSTŘICE Bystřický fotbal postihl černý den místní klub, který coby rezerva Třince hrával dříve dokonce divizi, teď sestupuje do I. B třídy. Nehledám výmluvy, beru to na sebe, hlesl kouč Bystřice Miloš Koloničný. ROMAN BASELIDES V čem vidíte hlavní příčinu bystřického pádu? Naším největším problémem byla jalová koncovka. Každého soupeře přehrajeme, jenomže nedáváme góly. Na jeden potřebujeme pět šancí, posledně na dvě branky jsme jich potřebovali osm. Nezvládli jsme některé zápasy, kdybychom vyhráli alespoň dva z těch, v nichž jsme remizovali, tak se bavíme o něčem jiném. Místy nám scházelo i sportovní štěstí, ale na ně se nehraje. Kádr Bystřice tvoří mladí fotbalisté, kteří pravidelně nastupovali za Třinec v druhé dorostenecké lize. Někteří usilovali o místo v druholigovém týmu a teď najednou byla nad jejich síly I. A třída. Jak si to vysvětlujete? KOUČ. Trenér Bystřice Miloš Koloničný. FOTO MARIAN KIEDROŇ Během dvou let, co v Bystřici trénuji, prošel kádr obměnou. Mladí kluci sice postupně získávali zkušenosti, ale nenašel se mezi nimi šéf, který by mužstvo uklidnil a usměrnil jeho hru. Hráči se obtížněji vyrovnávali s adaptací na dospělý fotbal, v určitých věcech zaostávali a propadali zejména v osobních soubojích, naráželi na zkušené bývalé fotbalisty z vyšších soutěží. Viníkem sestupu jistě nejsou pouze fotbalisté. Měl jste udělat něco jinak i vy? Za sestup přijímám plnou zodpovědnost, beru ho na sebe a nehledám žádné výmluvy. S vedením jsme se rozhodli, že se vydáme jinou cestou a mužstvo omladíme, což přinese menší finanční zátěž. Postupně odešli Bauman, Lachowicz, Kluz a Faruga, ze starších hráčů v Bystřici zbyl jenom Klár. A třeba takový Vlastislav Klár pamatuje doby, kdy se v Bystřici hrávala divize. Vybavíte si, kdy naposledy se Bystřice ocitla takhle nízko? Myslím, že to bylo někdy v osmdesátých letech, ale trvalo to krátce. Bystřice v minulosti úzce spolupracovala s druholigovým Třincem, získávala odtamtud kvalitní fotbalisty. Všude jinde se hrával okresní přebor, Český Těšín byl v I. A třídě. Bude Bystřice do roka zpátky v I. A třídě? Těžko říct, co s hráči udělá I. B třída, v níž se nehraje fotbal, ale spíše kopaná. Co bude s vámi? Máte chuť v Bystřici pokračovat? Jsem totálně zklamaný, to se snad ani nedá popsat. U sestupu jsem poprvé, ale v životě je všechno poprvé. Co se mnou bude, to se rozhodne až po posledním zápase. Nechám to na vedení klubu, jaké přijme rozhodnutí.

14 STRANA ČERVNA 2014 Mladý útočník Lukáš Žejdl touží vyhrát s Oceláři svůj první extraligový titul Ve Slavii jsme neběhali, jenom posilovali TŘINEC Ofenzivní řady hokejových Ocelářů z Třince rozšířil 22letý útočník Lukáš Žejdl z pražské Slavie. Urostlý mládežnický reprezentant začal s hokejem v Litvínově. ROMAN BASELIDES Jak probíhaly vaše námluvy s třineckými Oceláři? Řešilo se to docela dlouho, v Třinci měli končit někteří hokejisté. Někdy ke konci března nebo v dubnu se to nějak dokončilo a tak jsem tady. Rozhodl jsem se, že ve Slavii skončím. Vybíral jsem si ze dvou tří nabídek, nakonec jsem přijal tu z Třince. Lukáš Žejdl Narozen: 7. srpna 1991 Výška/váha: 193 cm/96 kg Pozice: útočník Předchozí působiště: Litvínov, Slavia, Beroun Bilance v extralize: 138 utkání, 19 branek, 36 asistencí, 55 bodů, 62 trestných minut Reprezentace: U 17, U 18, U 20, 15 utkání, 3 branky, 5 asistencí, 8 bodů, 18 trestných minut Co vás k tomu přimělo? Touha vyhrát mistrovský titul. Je to můj sen. Třinec má výborné zázemí, přestěhuje se do perfektní nové arény. Kromě toho jsem znal pár kluků z Třince, třeba Vláďu Rotha, Jakuba Orsavu, s nímž jsem jezdil na nároďáky a samozřejmě i trenéra Kalouse, což také hrálo roli. Slavii opustil reprezentační kouč Vladimír Růžička, navíc klub se dostal do finančních nesnází. Změna působiště vám přišla jako nejschůdnější řešení? S panem Růžičkou jsme vycházeli v pohodě, ale já bych ze Slavie odešel, i kdyby v klubu zůstal. Abych řekl pravdu, se Slavií to nevypadalo moc dobře, byl jsem rozhodnutý, že odejdu. Cítil jsem, že v Třinci bych mohl dostat šanci i navzdory velké konkurenci. Jste odchovancem litvínovské hokejové školy, do Slavie jste se vydal v dorosteneckém věku. Jak jste přechod zvládl? Z Litvínova jsem odešel ve čtrnácti. V Praze jsem byl sám, bez rodičů, bydlel jsem s kamarády. První dva roky pro mě byly nejtěžší, docela jsem se trápil, ale postupem času jsem si zvykl a na učil se žít samostatně. Ustál jste to, nepodléhal jste pokušením velkoměsta? Řekl bych, že ne. Každý má svůj styl života a něčím si musí projít. Neříkám, že jsem byl svatý, ale snažil jsem se věnovat hokeji. Ono se tam mnoho těch kluků neudrželo, z těch, co přišli se mnou, hrají snad jen dva. V Třinci jste půldruhého měsíce. Jaké jsou vaše dojmy z nového působiště? Trochu jsem se bál, protože když jdu do krámu, tak místním lidem kolikrát ani nerozumím. Nemůžu si však na nic stěžovat. Třinec je menší, něco jako Litvínov, ale já už si docela zvyknul na Prahu. Jak zvládáte náročnou přípravu na suchu? Je to tady trochu jiné. Ve Slavii jsme vůbec neběhali, jenom posilovali svým tělem. Šli jsme spíše do síly, kdežto v Třinci se více běhá. Nijak mi to nevadí, jsem na to zvyklý, protože trenér Kalous mě vedl v dorostu a pod ním jsme běhali až až. Vaše tělesné parametry, 193 centimetrů a 96 kilogramů, vás předurčují spíše k silovému hokeji, je to tak? Na to, jak vypadám, to ani tak neřežu. Byl jsem vychováván spíše POSILA. Útočník Lukáš Žejdl, nová tvář v kádru Ocelářů. FOTO ROMAN BASELIDES jako technický hráč. V poslední době mě trenéři nabádali k tomu, abych souboje dohrával. Počítám s tím, že na mě bude vyvíjen určitý tlak, protože Třinec je ambiciózní klub a v posledních sezonách usiloval o další titul. Snad s novými spoluhráči nějaký ten týmový úspěch uděláme. Doufám, že dojdeme aspoň do finále, v němž si to rozdáme o prvenství. Těšíte se na start v hokejové Lize mistrů? Myslí si, že to bude výborné zpestření, přínosná konfrontace. Bude to výborné, do nové haly si jistě najde cestu spousta příznivců. Už jste si novou arénu prohlédl? Zatím ještě ne, pouze jsem kolem ní projížděl. Moc hezká hala, už se do ní hrozně těším. Boxeři z týmu Como-3 gym vyhráli tituly stylem KO TŘINEC Klub thajského boxu Como-3 gym vychovává univerzální bojovníky, což předvedl na Mistrovství ČR v čínském boxu, které se konalo o víkendu v Rožnově pod Radhoštěm. Sanda neboli čínský box je plnokontaktní bojová disciplína, hodně blízká MMA, ve které jsou povoleny údery rukou, kopy, strhy a vytlačení soupeře z platformy, na které se zápasí. Za Como-3 gym Třinec na mistrovství nastoupilo pět bojovníků, čtveřici z nich se podařilo dostat do finále. Martin Sawicki ve váze do 75 kg absolvoval celkem tři zápasy. První vyhrál KO, kdy poslal soupeře k zemi čistým úderem, ve druhém dodržel taktiku, nenechal se strhnout a nakonec rozhodčí přidali extra round, v němž své vítězství potvrdil. Ve finále sobotního galavečera se Sawicki utkal s českým reprezentantem Jiřím Kulišákem z Asia-gym sportu Rožnov pod Radhoštěm (Mistr ČR 2012, Praha, Kickboxing K-1, Mistr ČR 2012, Lovosice, Kickboxing low-kick, Mistr ČR ČSFu 2011, Lovosice, Kickboxing low-kick, účastník MS juniorů v Singapuru 2010, čínský kickboxing sanda, účastník MS juniorů v Macau 2012, čínský kickboxing sanda, Vicemistr ČR ČSFu 2009, Kickboxing light- -contact). Sawicki po tuhém boji nakonec prohrál a stal se vicemistrem ČR v sandě pro rok Junior Sivák se stal šampionem Dalším bojovníkem Coma, který nastoupil ve váze do 75 kg, byl Michal Koloničný. Přestože narazil na zkušeného soupeře, podal výborný výkon, svého rivala čistě zasahoval smrští úderů. Přestože protivník Koloničného měl problém udržet tempo zápasu, bránil se jedinou účinnou technikou, a to strhy, jež jsou v sandě bodově lépe hodnoceny a díky tomu nakonec zvítězil. Za Como nastoupil rovněž junior Vašek Sivák ve váze do 56 kg. Ve finále se střetl s bojovníkem z Polska. Sivák si šel tvrdě za svým a po třiceti sekundách protivníka knockoutoval a stal se mistrem ČR v sandě pro rok V soutěži žen do 60 kg Como-3 gym Třinec reprezentovala Martina Botyánszká. Soupeřkou jí byla Taťána Jurčíčková, čerstvá mistryně světa z Rumunska z domácího Asia gym sportu. Holky se nenechaly zahanbit a tvrdě se porvaly o vítězství. Nakonec zvítězila Jurčíčková (čerstvá mistryně světa v sandě z Rumunska, vicemistryně Evropy 2013 WAKO v kategorii juniorů, kickboxing light-contact, vítězka Hungarian Open 2013, čínský kickboxing sanda, Vítězka Hungary Wushu Open 2012, čínský kickboxing sanda, vicemistryně světa z Bratislavy 2012, kickboxing light-contact, účastnice mistrovství světa v Turecku 2014, čínský kickboxing sanda, mistryně ČR z Litoměřic 2013, kickboxing light-contact) a Botyánszká se stala vicemistryní ČR v sandě pro rok Chýlek přidal další titul Jako poslední za Como-3 gym nastoupil Miroslav Chýlek, který je trenérem pobočky Como-3 gym Frýdlant nad Ostravicí. Polský protivník se ani nestihl pořádně rozkoukat a dostal od Chýlka přesný úder rukou z otočky, po kterém se skácel na zem. Bylo to nejrychlejší KO večera, po němž se Chýlek stal mistrem ČR v sandě pro rok Pro Como to byla sobota plná zážitků a nových zkušeností v dosud neznámé bojové disciplíně. Martin Vaňka ve spolupráci s druhým koučem, zkušeným thaiboxerem Tomášem Kantorem, získali se svými bojovníky čtyři výhry ze sedmi zápasů, dva mistrovské tituly a dva tituly vicemistra ČR v sandě pro rok (RED) Průběžná soupiska Ocelářů (k 15. červnu) BRANKÁŘI (3): Peter Hamerlík, Šimon Hrubec, Miroslav Svoboda. OBRÁNCI (9): Lukáš Doudera, Milan Doudera, Michael Foltýn, Lukáš Galvas, Tomáš Linhart, Jakub Matyáš, David Nosek, Vladimír Roth, Marek Trončinský, Lukáš Zíb. ÚTOČNÍCI (14): Martin Adamský, David Cienciala, Erik Hrňa, Aron Chmielewski, Denis Kindl, Kamil Kreps, Rostislav Marosz, Radim Matuš, Jakub Orsava, Tomáš Plíhal, Jiří Polanský, Daniel Rákos, Adam Rufer, Marek Růžička, Lukáš Žejdl. TRENÉR: Jiří Kalous, asistent trenéra: Václav Varaďa. PŘIŠLI (11): L. Doudera, M. Doudera (Kladno), Chmielewski (Krakow), Kindl, Marosz (Olomouc), Kreps (Pori), Plíhal (Tampere), Žejdl (Slavia), Cienciala, Matyáš, Svoboda (z juniorky). ODEŠLI (11): Bonk, Peterek, Varaďa (ukončili kariéru), Krejčí (Slavia), Květoň (Mladá Boleslav), Lojek (hledá si angažmá), Ostřížek (Brno), Polák (jedná o smlouvě), Růžička (Čeljabinsk), Šimboch (Prostějov), Zagrapan (Košice).

15 17. ČERVNA 2014 STRANA 15 Dvě minuty a obránce Janec byl v Třinci TŘINEC Ve sportu zpravidla rozhodují sekundy. Pro Michala Janece, fotbalistu druholigového Třince, to platilo dvojnásob. Moje angažmá v Třinci se zrodilo během dvou minut, prozradil mladý slovenský obránce. ROMAN BASELIDES OBRÁNCE. Levý bek Michal Janec. FOTO IGOR MAINKA Po tom, co jste se zotavil, vám dal trenér Kula pár zápasů k tomu, abyste mohl ukázat, co ve vás je. Odvedl jste dobrou práci a řekl si o pokračování angažmá v Třinci. Do Třince jsem šel proto, abych se doléčil a odehrál co nejvíc zápasů. Dal jsem si cíl, aby jich v áčku bylo aspoň pět. Nakonec byly jenom čtyři, přesto jsem spokojen, o Třinci můžu mluvit jen v dobrém. Přestože sezona skončila, zatím netuším, co se mnou bude dál, bude se to teprve řešit. Chtěl bych být tam, kde budu hrávat, ať už to bude v Liberci, nebo v Třinci. Zůstal byste, pokud by s vámi v Třinci počítali do základní sestavy? Samozřejmě ano. Po delším zranění jsem odehrál jen čtyři zápasy, byl jsem rád za každou minutu. Nebylo to špatné, jenom ten poločas v Českých Budějovicích jsem si představoval jinak. I tak si myslím, že mohu být spokojený. Mezi vaše přednosti patří rychlost, přímočarost a především to, že jste levák? Dá se to tak říct. Dříve jsem zahrával i standardní situace, ale posledně mi vůbec nešly, po zranění jsem je příliš netrénoval a také to podle toho vypadalo. Asi bych se jim měl věnovat častěji. Do Třince jste přišel napodruhé, těsně před startem jarní části druhé ligy. Poprvé to bylo počátkem ledna, angažmá vám zhatila bolavá achillovka. Do Třince jsem šel kvůli takovému restartu. Osmého ledna mě začala bolet pata a dlouho se nevědělo, v čem je problém. Dva týdny jsem trénoval, zdálo se, že se to dalo do pořádku, jenže potom se achillovka dostala do takového stádia, že mě hrozně bolela. Vrátil jsem se do Liberce a tam zjistili, že mám achillovku zanícenou. Musel jsem se rozhodnout, co bude dál, v první řadě jsem se chtěl dát zdravotně do pořádku. A najednou jste se z Liberce stěhoval do Třince. Z Třince přišel telefonát, zda bych neměl zájem se tam zotavit a pak se zapojit do tréninku s tím, že bych postupně začal naskakovat za juniorku a později eventuálně za áčko. Musel jsem se rozhodnout během dvou minut, v průběhu toho telefonátu. Myslím si, že jsem se rozhodl správně. Teď už vás achillovka netrápí? Už je v naprostém pořádku, nic tam není, ale ještě si občas musím odskočit na kontrolu a před tréninkem se musím pořádně protáhnout. Pocházíte ze Slovenska, kde všude jste hrával? Všechno to začalo v Nesluši, kde jsem vyrůstal. Pokračoval jsem v Kysuckém Novém Mestě, odkud jsem odešel do Žiliny, kde jsem strávil téměř osm let. V prvoligovém áčku jsem šanci nedostal, chodil jsem po hostováních. Následoval přestup do Liberce, ale ani tam jsem do ligy nenakoukl. Putoval jsem na hostování do Ružomberoku, kde jsem si už konečně připsal první starty v nejvyšší soutěži. Domů to máte kousek. To je pravda, ale do Nesluši se dostanu jen sem tam. I když jsem mladý, pryč z domova už jsem docela dlouho. Nejsem ničím vázán, jsem svobodný, není pro mě problém jít hrát někam dál. Teď jsem tady v Třinci. Klub se o mě postaral, když jsem byl zraněný, takže bych byl sám proti sobě, kdybych mu to nechtěl vrátit. KAM ZA SPORTEM BĚH Sobota 21. června Běh pro zdraví s Oceláři (10.00, Werk aréna) FOTBAL Pátek 20. června Vendryně B Pržno (17.00) Sobota 21. června Český Těšín Krnov, Hnojník Písek (17.00) Blíží se turnaj Mostecká věž MOSTY U JABLUNKOVA Šachový oddíl TJ Sokol Mosty u Jablunkova pořádá v sobotu 21. června 13. ročník turnaje v rapid šachu Mostecká věž. Hrát se bude devět kol švýcarským systémem dvakrát patnáct minut v kategoriích registrovaní, neregistrovaní a mládež (1999 a mladší). Pro nejlepší jsou zajištěny zajímavé finanční a věcné ceny (cenový fond: Kč) a po skončení turnaje bohatá tombola. Startovné činí 100 Kč, pro mládež a seniory nad 60 let 50 Kč, předem nepřihlášení zaplatí 150 Kč. Prezentace bude probíhat v sokolovně TJ Sokol Mosty u Jablunkova 21. června od 8.00 do 9.15 hodin. Přihlášky zasílejte do 20. června na adresu: Pavel Kantor, Mosty u Jablunkova č. 944, , tel.: , Pavel.Kantor@ seznam.cz. Bližší informace získáte na internetové adrese (RED) Vyznamenali nejlepší hráče TŘINEC V průběhu Dne dětí ve Vitality Slezsko ve Vendryni předal fotbalový klub z Třince ocenění svým nejlepším hráčům jednotlivých mládežnických kategorií. Kategorie U19: David Králíček, Tomáš Bulawa, David Kantor. Kategorie U17: Jiří Orawski, Pavel Zimka, Václav Bujok. Kategorie U16: Michal Neděle 22. června Bystřice Vratimov, Hrádek Fryčovice, Bukovec Dobrá B, Smilovice Metylovice, Milíkov Oldřichovice (17.00) ŠACHY Sobota 21. června Mostecká věž (9.30, sokolovna v Mostech) Lanc, Martin Samiec, Patrik Byrtus. Kategorie U15: Vojtěch Cieslar, Marek Kubik, Rostislav Kisza. Kategorie U14: Roman Wilk, David Misiorz, Jaroslav Chlebek. Kategorie U13: Robert Walaski, Jan Pilch, Adam Puczok. Kategorie U12: Jan Szarzec, Antonín Rudzki, Michael Safak. Kategorie U11: Matteo Burgo, Petr Rusz, Filip Trombik. Kategorie U10: Jakub Benedik, Ondřej Kajfosz, Viktor Buryan. (BA) Přehled úspěchů regionálních sportovců ve faktech a výsledcích BĚH Páté místo v nominačním závodě na Šumavě uzamklo třineckému běžci Tomáši Lichému cestu na mistrovství Evropy mužů v běhu do vrchu. Za třetí postupovou pozicí Lichý zaostal o půldruhou minutu, na vítěze ztratil dvě minuty. S dvanáctikilometrovou tratí s převýšením 630 metrů se Lichý vypořádal za 53 minut. Lichý má šanci propracovat se do českého družstva mužů na mistrovství světa. Kvalifikační závod, který bude současně domácím šampionátem, jej čeká v první polovině sprna. FOTBAL Počátkem června se v Novém Boru uskutečnil finálový turnaj mezikrajských fotbalových svazů ČR pro kategorii U13. Výběr Moravskoslezského kraje reprezentoval třinecký fotbalista Robert Walaski a velkou měrou se přičinil o konečné druhé místo. Výsledky mládežnických celků Fotbalu Třinec: Třinec U19 Hlučín 1:4 (1:3), branka: Vršanský, Břeclav Třinec U17 1:2 (0:1), branky: Puczok, Žyla. Třinec U17 Frýdek-Místek 2:2 (1:0), branky: Zogata, Zimka. Břeclav Třinec U16 0:5 (0:2), branky: Špila 3, Liška, Stříž. Třinec U16 Frýdek-Místek 8:2 (4:1), branky: Stříž 2, Sliwka 2, Líška 2, Samiec, Špila. Uničov Třinec U15 0:1 (0:1), branka: Zahaluk. Uničov Třinec U14 4:4 (1:2), branky: Latocha 3, Špánik. Třinec U13 Hlučín 11:7 (10:3), Třinec U12 Hlučín 4:17 (2:5). Ve věku 72 let zemřel v neděli ráno Antonín Feber bývalý fotbalista Třince, který byl u toho, když Třinec v 60. letech minulého století poprvé nakoukl do elitní soutěže. Na sklonku své kariéry Feber odešel do Jablunkova, kde posléze vedl tým mužů v I. A i v I. B třídě a naposledy dorost. HOKEJ Hokejoví Oceláři z Třince uspořádají historicky první ročník turnaje Steel Cup 2014, který se bude konat během srpna v nově otevřené Werk aréně na Frýdecké ulici. Kromě domácích Ocelářů budou účastníky turnaje další kluby, které jsou podporovány hutními koncerny HC Vítkovice Steel, slovenské HC Košice a ruský Severstal Čerepovec. Harmonogram turnaje úterý 12. srpna: HC Oceláři Třinec HC Vítkovice Steel (18.00), středa 13. srpna: Severstal Čerepovec HC Košice (18.00), čtvrtek 14. srpna: HC Vítkovice Steel Severstal Čerepovec (15.00), čtvrtek 14. srpna: HC Oceláři Třinec HC Košice (19.00), pátek 15. srpna: HC Vítkovice Steel HC Košice utkání se odehraje v ostravské ČEZ Aréně od hodin, pátek 15. srpna: HC Oceláři Třinec Severstal Čerepovec (17.00). SPORTOVNÍ STŘELBA Výsledky závodníků oddílu Olza Třinec Jarní cena Třince na Borku, sportovní pistole ran: 1. Jan Hlásník (Ostrava) 561, 2. Petr Hubáč (Karviná) 555, 3. Petr Korviny (Karviná) 540, 6. Andrzej Przyhoda 526, 8. Jan Cienciala (TŽ Třinec) 506, 11. Václav Jagosch (TŽ Třinec) 478, 13. Marek Tietz 459. Čtvrté kolo Oblastní střelecké ligy v Karviné muži velkorážní standardní pistole 15+15: 8. Jan Cienciala (TŽ Třinec). Standardní pistole 3x20: 2. Jan Walica 499, 5. Miroslav Zawada 414, 6. Marek Tietz 409. Sportovní pistole 30+30: 6. Jan Walica 535, 10. Jan Cienciala (TŽ Třinec) 500, 12. Andrzej Przyhoda 433, 13. Václav Ja gosch (TŽ Třinec) 430. Dorostenci: 4. Miroslav Zawada 476, 6. Marek Tietz 410. Libovolná pistole 60 ran: 5. Jan Walica 485, 10. Andrzej Przyhoda 471. ZÁPAS Mezinárodní turnaj pro nejmladší zápasníky (7 11 let) v Krnově za účasti závodníků z Polska, Slovenska a ČR první místa: Jakub Casadio, Marek Szkandera. Druhá místa: Kristián Chlebek, Přemysl Olšový, Jakub Szkandera, Vojtěch Přeček. Třetí místa: Pavel Sabela, Jakub Paluřík, Lukáš Morcinek, Patrik Sikora, Tomáš Trojka, David Pastor, Ondřej Nowak. V hodnocení družstev Třinečtí obsadili bronzovou příčku. (BA)

16 STRANA ČERVNA 2014 Prostírat pro cizí s 50 tisíci v banku není úplně jednoduché Třinečanka vařila v televizi. A výborně! TŘINEC Našla odvahu a zkusila to. Přihlásit se do soutěže a připravit menu pro čtyři cizí lidi. Že to není žádná legrace, potvrdily slzičky na závěr. Lucie Nguyenová z Třince vařila minulý týden v primáckém seriálu Prostřeno. JANA GARTNEROVÁ O čem klání je? Sejde se pět lidí a každý doma ukuchtí něco pro zbylé čtyři. Ti mu jeho pokrm buď pochválí, nebo zkritizují a v závěru mu přidělí body. Nejlépe ohodnocený vyhrává 50 tisíc korun. Točilo se každý den u někoho jiného, od rána do půlnoci. Opravdu náročný týden. Ze začátku jsem měla z kamer obavy, ale zvykla jsem si. Kameramani byli moc fajn, líčí dívka první zkušenosti z natáčení. Dvacetiletá Lucie vystudovala pedagogiku a pracuje v domově pro seniory. Tatínek pochází z Vietnamu, proto to zvláštní příjmení. Dodává, že vaření ji hrozně baví a je si jistá, že to umí. Jídlo jí chválí rodina, přítel i kamarádi. V Prostřeno však trochu narazila s vietnamskou kuchyní. Jó, když na stole není vepřo knedlo zelo, našinci ohrnují nos. Pozn. autorky: Nejsem zrovna fanda do vaření, takže pořady tohoto typu nesleduji. I na Prostřeno jsem se dívala poprvé. Po skončení seriálu jsem zůstala v rozpacích. Komentáře k jednotlivým jídlům a jejich hodnocení samotnými soutěžícími? Nevím, zda je to tak pokaždé, ale mentalita Luciiných kolegů klesala k bodu mrazu. Přišlo mi, že gastronomii obecně rozumí jako koza petrželi. Jako třešnička na dortu z pořadu čněla nucená zábava. A dorazilo to šmejdění po bytě, které je součástí natáčení. Čtyři cizí lidé obhlížejí pokoje a komentují jejich vybavení. Kdo se na to proboha dívá? napadlo mě. Světe, div se, sledovanost není k zahození. Jestli o tomhle je dnešní televizní zábava, tak jsem ráda, že na ni nemám čas. Udělala jsem chybu, že jsem soutěžícím popisovala, z čeho co je. Jakmile slyšeli rybí omáčka, badyán a další pochutiny, o kterých asi netušili, že existují, začali tvrdit, že to nejí a že jim to nechutná. Jakmile jsem s popisem přestala, najednou to bylo dobré. Ta soutěž není upřímná a férová. Je spíše o taktice. Jsem si jistá, že všechno bylo výborné, na to dám krk, vždyť i kameramani se olizovali, a proto mi po komentářích kolegů vyhrkly slzy, uvádí Nguyenová, která klání bere jako životní zkušenost. Menu Třinečanky zahrnovalo rýžové suflé, salát s arašídy a krevetovými chipsy, hovězí vývar na asijský způsob, jarní závitky, kuřecí kousky na zázvoru a jako dezert byla panna cotta s malinami. Pro kuchařku to byl pořádný zápřah. V tomto týdnu získali nejvyšší počet bodů shodně tři soutěžící, a tak si výhru rozdělili. Lucie byla mezi nimi. Celé to dění v Prostřeno mě neodradilo. Už jsem vyhrála další soutěž, tentokrát pod taktovkou pana Pohlreicha. Jmenovala se Recept do jednoho hrnce. Deset finalistů bude vařit svůj recept v Praze před diváky a všichni dostaneme Multicooker, zmínila nadšená kuchařka. FOTO JANA GARTNEROVÁ Zlatý trojlístek staveb. Region byl úspěšný v krajské soutěži TŘINEC Trojlístek staveb v Třinci získal významné ocenění Moravskoslezského kraje. V Soutěži stavba roku 2013 získalo město Třinec ocenění za podjezd v Lyžbicích (píšeme o něm na straně 3). Třinecké železárny si odnesly Hlavní cenu soutěže v kategorii Průmyslové stavby, a to za stavbu nového zařízení - Injektáž prachového uhlí do vysoké pece číslo 4 a 6. Třetí stavbou, která se od minulého čtvrtka může pyšnit Hlavní cenou v kategorii Stavby pro bydlení (rodinné domy a bytové domy), je rodinný dům manželů Benešových v Ropici. Myslím, že spolu s oceněním získaným TŽ a městem Třinec v ostatních kategoriích se jedná o velký úspěch Třinecka, řekl včera Jan Beneš z firmy OCENĚNÝ DŮM. Krásná stavba stojí v Ropici. REPRO HORIZONT Stavorenol, která byla zhotovitelem rodinného domu. Abychom byli úplní komise ocenila i další stavby v našem regionu hybridní sál Nemocnice Podlesí v Třinci, rekonstrukci objektu skladu CO v Nemocnici Český Těšín a rodinný dům v Mistřovicích. (SED) K čemu sloužila záhadná bedna? BUKOVEC Bedna, kterou našel hospodář z Bukovce ve stodole a netušil, k čemu sloužila, je štrych nebo fach. Od čtenářů jsme se sice dozvěděli správné využití, ale název nám sdělili dvojí. Jak se říká: Teď, babo, raď. Na naši výzvu, ať poradíte, reagovala řada lidí. Někteří se trefili a správně napsali, že sloužila k sušení obilí, jiní například uváděli, že se mohla používat jako inkubátor na chov drůbeže nebo na první fázi oddělení zrna od slupek. Tajemná bedna je burďák a sloužila k vyfoukávání plev od zrna, čili jako čistička, když hospodář neměl mlátičku. Zrní se sypalo velkým otvorem, těžké zrní přepadlo tím malým otvorem venku a plevy vyfoukal z bedny průvan z ventilátoru, poslal v SMS jeden ze čtenářů. Nejpodrobněji a správně funkci bedny popsala Felície Rucká z Hnojníku a Daniel Kadłubiec. Jen každý z nich uvedl jiný název. Máme doma přesně takový štrych v trochu horším stavu, podotkla Rucká. Nasypalo se do něj zrní, buď různé druhy do každé části zvlášť, nebo třeba jen pšenice. Pak se pustil ventilátor, aby obilí dobře vysušil. Kbelík na straně se používal k nabírání zrní. Horní víčko mohlo zůstat otevřené, pokud hospodář neměl ve stodole myši, poznamenala Rucká a podobně se vyjádřil ještě Radim Paloncy. Kadłubiec zase doplnil, že se bedně říkalo fach a využívala se k přechovávání obilovin zejména na půdě. Ventilátor se tam nainstaloval dodatečně pro rychlejší sušení obilí, když bylo víko uzavřeno právě kvůli myším. Obdivuji tento nápad a jeho provedení, zmínil Kadłubiec. (JAG) FOTO JANA GARTNEROVÁ