Krušné hory se stávají běžeckým rájem,

Transkript

1 A1.ai :42:42 Příští číslo vyjde 3. prosince měsíčník / soukromá inzerce zdarma PŘÍLOHA BYDLENÍ z druhé strany novin Vychází zdarma měsíc co měsíc již 22 let! Listopad 2012 / náklad výtisků Denně zveřejňujeme průměrně 20 čerstvých inzerátů Krušné hory se stávají běžeckým rájem Ústecký kraj - Už se těšíte na zimu a nemůžete se dočkat, až budete moci kolo a brusle vyměnit za lyže? Pak pro vás máme dobrou zprávu Destinační agentura Krušné hory o.p.s. pro letošní zimní sezonu vydala novou mapu běžeckých tras v Krušných horách. Mapa pokrývá celý hřeben Krušných hor v Ústeckém kraji od Telnice až po Klínovec s přesahem na okruhy v okolí Božího Daru v Karlovarském kraji a s napojením na běžecké stopy v sousedním Německu. Milovníkům bílé stopy se tak do ruky dostává mapa, která zde dosud chyběla. Páteřní trasu na české straně představuje Krušnohorská bílá stopa, která propojuje šest zimních středisek od Lesné přes Klíny, Dlouhou Louku, Bouřňák, Fojtovice po Telnici. Na ni se napojuje řada místních okruhů, které plynule přecházejí na německou stranu. Vybrané zimní areály jsou navíc zobrazeny v detailním výřezu. Krušné hory se stávají běžeckým rájem, a to pro vyznavače jak klasiky, tak volného stylu. Přes 500 km upravovaných běžeckých stop zasněženou krajinou zavede milovníky bílé stopy na místa dalekého rozhledu, ale i do útulných hospůdek, kde se při svých výletech můžete ohřát a občerstvit. Věříme, že nová mapa bude cenným pomocníkem při vašich zimních výpravách a pomůže vám nezabloudit, ať už se na běžkách vydáte kamkoli, uvádí autoři publikace. Nová mapa běžeckých tras je v současnosti distribuována na infocentra v regionu, do jednotlivých skiareálů a horských hotelů v Krušných horách, kde si ji můžete koupit. Zájemci si ji mohou také objednat na u reditel@krusne-hory.org. Krušné hory jsou svým reliéfem a nadmořskou výškou předurčeny pro zimní sporty. Stabilní sněhová pokrývka, těžící z vydatných srážek přicházejících od severozápadu, zde leží od listopadu až do konce dubna. Zasněžování na sjezdovkách a využití moderních roleb pro udržení běžeckých stop je samozřejmostí. Ostatně první systém zasněžování v ČSSR fungoval již v 60. letech v Telnici. Sjezdoví lyžaři mohou vsadit na slovo Klín. Klínovec nabízí nejdelší lyžařské svahy na severní straně kopce, čtyři sedačkové lanovky, napojení na ski areál v saském Oberwiesenthalu, spoustu služeb, občerstvení a neomezené parkování zdarma. Na druhé straně ústeckého Krušnohoří se zase nacházejí Klíny. Areál stoupající ze Šumného dolu nabízí v regionu výjimečnou čtyřsedačkovou lanovku, velmi oblíbený snowpark, který navrhli sami snowboarďáci. Kromě těchto dvou areálů se k největším přidává i Ski areál Bouřňák a Telnice. Rodinné vleky a sjezdovky potom naleznete takřka v každé obci. (red) T OBCHODNÍ ZASTOUPENÍ: SPODNÍ A NOČNÍ PRÁDLO Firemní prodejna v TEPLICÍCH m 2 prodejní plochy v Celní ulici (vedle autobusového nádraží) Teplice Tel E-Shop T Otevírací doba: Po Pá So Krupská 27, Teplice DÁRKOVÉ POUKÁZKY Nově otevřeno v TEPLICÍCH! Největší prodejna stylového nábytku z masivu v ČR DOMÁCNOSTI-RESTAURACE-HOTELY-PROVOZOVNY

2 ÚVODNÍK POTŘEBY PRO DOMÁCNOST, NÁBYTEK 2 Regio má svůj elektronický on-line archiv Vážení čtenáři a obchodní partneři, někteří z vás se na nás čas od času obracejí s prosbou o zaslání staršího vydání našeho měsíčníku Regio. Většině z nich pak stačí em dodat elektronickou verzi novin. To je i pro nás mnohem jednodušší, protože jednotlivé náhledy má uložený ve svém počítači téměř každý v naší redakci, já například všechny od roku Pokud však nechcete čekat na naší ovou odpověď, stačí zabrousit na naše nové firemní stránky kde naleznete nejenom poslední vydání ve formátu PDF, ale i další zajímavé informace. V listopadovém čísle pokračuje z druhé strany letošní poslední příloha na téma bydlení, v následujícím Regio se pak můžete těšit na převážně adventní obsah. Ale jsem si jistý, že si dobře počtete i v novinách, které právě držíte v rukou. S přáním hezkého listopadu a vstupu do adventu Jiří Richter, šéfredaktor richter@iregio.cz FOTOREKLAMA T Z obsahu tohoto vydání měsíčníku 280 let Zahradního domu a projíždějící tramvaje kolem něho... str. 16 Lázně připravují hezké Vánoce... str. 17 V Teplicích pracuje klub seniorů České republiky... str. 19 Investice a plány současného Litvínova... str. 22 Kvalita ovzduší a listopad str. 24 Krajská metropole v prvním desetiletí po druhé světové válce... str. 25 V listopadu začíná tradiční drážďanský Striezelmarkt na nám. Altmarkt... str. 26 FIREMNÍ INZERCE grafické zpracování v ceně inzerce výrazné slevy pro stálé zákazníky (opakovací slevy) poradíme a navrhneme nejvhodnější formu prezentace vašeho podniku nabízíme dlouholeté zkušenosti a tradiční měsíčník s nákladem výtisků! Volejte: , , SOUKROMÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE Tel.: mesicnik@iregio.cz SMS: Fax: Web: SBĚRNÁ MÍSTA BEZPLATNÉ INZERCE: TEPLICE - REDAKCE, U Císařských lázní 7, Teplice - Prodejna knih RBP - Masarykova 180, Trnovany ÚSTÍ N. L. - ZOO centrum - Vaníčkova 31 - Trafika - Pivovarská 4 (pod vanou) REGIO - Kupón k podání soukromého inzerátu ZDARMA! POUZE 3 INZERÁTY NA KAŽDÉHO ZADAVATELE. DO RUBRIKY REALITY POUZE 1 INZERÁT NA KAŽDÉHO ZADAVATELE TEXT: (vyplňte hůlkovým písmem nebo na stroji) Adresa a telefon: (bude otištěno jako součást inzerátu) Podpis: Tento díl vyplňte jen v případě, že Vaše adresa nemá být otištěna v textu inzerátu. Jméno a adresa: (nebude otištěno) Podpis Text Vašeho inzerátu nám zašlete napsaný na kupónu k bezplatnému podání in ze rátu, který je otištěn na této stránce. V případě, že nechcete, aby Vaše adresa byla v textu inzerátu otištěna, napište ji odděleně. V takovém případě Vám všechny odpovědi zašleme poštou za jednorázový poplatek 50 Kč. Seznamovací inzerce musí obsahovat kontaktní údaje (nebudou zveřejněny), následné odpovědi budou k vyzvednutí v redakci příp. zaslány poštou na vaši adresu. Bez uvedení kontaktních údajů nebude seznamovací inzerát uveřejněn. Ceny inzerátů podnikatelského charakteru, t.j. inzeráty soukromých podnikatelů a organizací, dle platného ceníku. Odpovědi na inzeráty zasílejte přímo na adresy uvedené v inzerátech. Není-li adresa v inzerátu uvedena, posílejte odpovědi na naši adresu. Do levého rohu obálky uveďte číslo inzerátu, na který odpovídáte. Vaše odpovědi zašleme inzerujícímu. Adresy inzerujících nesdělujeme! Těšíme se na spolupráci s Vámi Příjem inzerce soukromé i podnikatelské v redakci U Císařských lázní 7 v Teplicích, pondělí až čtvrtek od 7 do 15 hodin, pátek od 7 do 14 hodin. Měsíčník REGIO dostanete vždy v redakci U Císařských lázní 7, Teplice, a v Informačním středisku města Ústí n. L., Palác ZDAR, Mírové náměstí POTŘEBY 1 - POTŘEBY PRO PRO DOMÁCNOST PRODÁM 2 umyvadlové baterie, sprchová baterie, háčky, madlo na ručník, použité, cena dohodou. Tel.: (11101) KDO daruje nebo levně přenechá sporák na PB. Tel.: (11102) PRODÁM funkční a v pěkném stavu pečící troubu Whirlpool AKP 706/MH-01 (bílé provedení) s vestavnou 4 plotýnkovou sklokeramickou varnou deskou Whirlpool. Cena 2 000,- Kč. Tel.: (11103) PRODÁM téměř nové nerezové dveřní kliky (6 ks), typ Tukan, PC 490,- Kč, nyní 190,- Kč/ ks. Tel.: (11104) PRODÁM kávovar Melitta Mycup, v dobrém stavu, cena 500,- Kč. Dále kávový překapávač zn. Philips Essence + filtry, v dobrém stavu, cena 500,- Kč. Tel.: (TP). (11105) PRODÁM krásný malovaný keram. soudek na víno, 5l, k tomu 6 pohárků, cena 800,- Kč. Tel.: (TP). (11106) PRODÁM mrazák, volně stojící, 4 šuplíky, 80x50x58cm, bílý, velmi málo používaný, jako nový, objem 97 l, regulace teploty 6 st. Tel (11107) PRODÁM samostatnou elektrickou pečící troubu, cena 500,- Kč, TP. Tel.: (11108) PRODÁM zachov. kuch. sporák Mora na PB, hodící se na chatu či chalupu. Cena 600,- Kč. Tel.: (11109) PRODÁM dvouvařič s troubou, málo užívaný, cena dohodou. Tel.: (11110) KDO daruje funkční zachov. pračku, soc. rod. Tel.: (TP). (11111) PRODÁM pračku Elektrolux s př. plněním, 5 kg, A+, ot., velmi tichý chod, jako nová, málo použ., důvod stěhování, cena 3 800,- Kč. Tel.: (TP). (11112) PRODÁM vejcovar na vaření vajec, na 1-7 vajec za 100,- Kč a elektr. sekáček na cibuli, zeleninu, maso atd. za 100,- Kč. Tel.: (11113) PRODÁM nový, nevybalený aku zametač Power Delta - praktický trojúhelníkový tvar, z důvodu stěhování nevyužiji. Cena po slevě 950,- Kč. Tel.: (11114) NÁBYTEK 2 - NÁBYTEK PRODÁM kulatý jídelní stůl + 4 židle, půlkruhová opěradla. Tel.: (11205) VÝKUP ZLATA - až 1050,- Kč za 1 gr Vysoce zaplatím za zlaté šperky, kapesní a náramkové hodinky i poškozené, mince, zubní zlato, zlomky, aj. Slušné a rychlé jednání, platba ihned v hotovosti. Tel (i SMS) Zábava a relaxace za super cenu Aquapalace Praha Čestlice se pyšní titulem největší aquapark v Česku. Vodní svět se rozkládá na ploše větší než m 2 a tvoří ho celkem tři paláce, a to Coca Cola Palác relaxu, Palác pokladů, SPG Palác dobrodružství a venkovní zóna. Království zábavy a relaxace nabízí atrakce o kterých se Vám ani nezdálo. Užijete si zde tobogany, skluzavky, spacebowl, potápěčskou jámu, vodní hřiště s umělým vlnobitím, vrak pirátské lodi a mnoho dalšího. V redakci měsíčníku Regio, U Císařských lázní 7 v Teplicích Vám můžeme nabídnout celodenní vstupenku za atraktivní cenu 390,- Kč (ušetříte tak 315,- Kč) s platností do konce června Vstupenky lze zakoupit v každý pracovní den od 8 do 15 hodin a v pátek pak do 14 hodin. Více informací na telefonní číslech nebo u p. Zlámalové. T

3 ZDRAVÍ 3 Pro vaše zdraví: Jedním z problémů, které trápí většinu žen, ale i některé muže, je celulitida. I s ní se dá však jednoduše a bezbolestně skoncovat. Mezi nejúčinnější metody patří ošetření rázovou vlnou X-WAVE, která dokáže pokožku vyhladit, zbavit ji celulitidy a navíc je pružnější, mladší a zdravější na pohled i na dotek. O bližší informace jsme požádali paní Evu Čepelíkovou z teplického Estetického studia Dakar. Paní Čepelíková, pro koho je toto ošetření vhodné? Ošetření vám doporučujeme v případě, že trpíte celulitidou, nebo tehdy, když dojem z vaší pokožky kazí strie a drobné jizvy. Mezi nejčastěji ošetřované oblasti patří stehna, hýždě a paže. Jaké jsou účinky ošetření rázovou vlnou X-WAVE? Rázová vlna X-WAVE zaznamenává fantastické výsledky zejména v boji s celulitidou, kterou dokáže výrazně zredukovat a často dokonce úplně odstranit. Mezi další účinky ošetření patří celkové omlazení pokožky a zvýšení její elasticity, odstranění strií a zlepšení vzhledu jizev, dále pak vyhlazení nerovností kůže po liposukci po invazivním lékařském RÁZOVÁ VLNA a celulitida nemá šanci! zákroku, např. po klasické liposukci nebo zpevnění kůže a podkoží. Za zmínku stojí také početné léčebně-preventivní účinky a protizánětlivé účinky. Pro tyto vlastnosti se podobných přístrojů využívá v lékařství. Jak vlastně tato metoda funguje? V pistoli rázové vlny naráží vzduch o tlaku až 4 bar do pístu. Tyto extrémně silné nárazy se přes hlavici pístu šíří hluboko pod kůži, kde stimulují rozpad stávajících kolagenových vláken a vznik vláken nových, narušují fibrózu, která se navenek projevuje jako celulitida, a povzbuzují průtok krve, čímž zpomalují proces ukládání tuků. Jaké jsou výsledky v boji s celulitidou? Ošetření rázovou vlnou přináší skutečné, okamžité a především trvalé výsledky v boji s celulitidou, na rozdíl od celé řady jiných postupů, které nefungují a jsou obvykle dražší. Je ošetření bolestivé? Rázová vlna je navzdory svému názvu velmi bezpečné zařízení, jehož použití je zcela bezbolestné. Tlak na ošetřovanou oblast je extrémně silný, ale trvá jen velmi krátkou dobu, proto nedochází k žádnému poškození kůže ani tkání. Je třeba se obávat nějakých vedlejších účinků? Rázová vlna je zařízení, které se již tři desetiletí užívá v běžné lékařské praxi, účinky rázové vlny jsou proto dobře známé a zdokumentované. Vedlejší účinky ošetření dosud známé nejsou. Případní zájemci o ošetření se mohou objednat na bezplatnou konzultaci. Děkujeme za rozhovor a těšíme se na viděnou ve Vašem studiu. Chcete vědět více? Kontaktujte přímo Estetické studio DAKAR! Srbická 474, Teplice (v objektu autosalonu Peugeot) Objednávky na telefonu , konzultace zdarma info@studiodakar.cz TIP NA DÁREK PRO VAŠE BLÍZKÉ: od si můžete na našich stránkách zakoupit některý z nově nabízených certifikátů v libovolné hodnotě na vybraná estetická ošetření. T116019

4 NÁBYTEK, HRAČKY-KOČÁRKY, ODĚVY 4 Denně zveřejňujeme průměrně 20 čerstvých inzerátů Specializovaná prodejna pro outdoor, turistiku, camping a horolezectví S předvánočním shonem Vám rádi pomůžeme! Úžasný výběr mnoha značek: Nord Blanc, Northfinder, Ice Peak! Pro zahřátí Merino vlna 100%! Pro děti akce -10% Prodejna U Nádraží 5, Teplice Tel.: , mobil: alpinsport@volny.cz PRODÁM zachov. ložnici za velmi výhodnou cenu (šat. skříň, 2 noč. stolky, 2 peřináky, dvoulůžko s úl. prostorem, police), bílé provedení, cena 5 000,- Kč. Tel.: (11201) PRODÁM 70 let starý tzv. pánský pokoj, knihovna, ps. stůl s tajnou zásuvkou, komoda, křeslo, leštěný kavkazský ořech, cenu nabídněte. Tel.: (jen SMS). (11202) PRODÁM skříň šatníkovou, 50tá léta, proskl., dvoudveř., sv. hnědá, 165x90x53, za 2 000,- Kč. Dále dětská skříň, dvoudveř., 3 poličky, 2 šuplíky a druhá půlka šatníková, výborný stav. 175x82x40. Cena 2 500,- Kč. Možno zaslat foto em. Tel.: (11203) DARUJI za odvoz pokojovou stěnu, používanou 20 let, ihned, potřebuji vyklidit byt. Tel.: (11204) PRODÁM čalouněnou poloh. válendu s bočnicí, stará 2 roky, cena 800,- Kč. Tel.: (11206) PRODÁM dvě křesílka s barev. polštáři, kulatý stolek se sklem, vše z ratanu, dále ložn. letiště, stojací dřevěnou lampu, vše jako nové, levně, dohodou. Tel.: (11207) DÁM za odvoz starší jídelnu leštěný ořech (i jednotl. kusy) a sv. obýv. stěnu. Tel.: (11208) PRODÁM zachovalé kov. pochrom. postele po 500,- Kč, i jednotl. Dále dřev. květin. stolek za 200,- Kč a konferenční stolek za 200,- Kč. Tel.: (11209) PRODÁM rohový stolek pod počítač s výsuvnou deskou na klávesnici. Sv. dub. Spěchá. Cena dohodou. Sodec@seznam.cz.Tel.: (11210) PRODÁM skříň Gabriela, zašup. s nástavcem, hnědá, 2 500,- Kč, dále 2 skříně se šuplíky, dvířka sklo, cena 2 000,- Kč. Tel.: (11211) PRODÁM 2 noč. stolky, masiv (40x30x45), cena 300,- Kč/ks, dále konf. stolek, masiv, cena 100,- Kč. Tel.: (TP). (11212) PRODÁM komodu, masiv, 80x40x105, potř. dr. úpravy, 2 zásuvky, cena 800,- Kč. Tel.: (TP). (11213) PRODÁM starožit. nábytek, sedací soupr. a sekretář. Tel.: (11214) HRAČKY-KOČÁRKY 3 - PRODÁM kočárek Jumper X černé barvy, používaný 10 měsíců, hluboká korbička, sporťák, autosedačka, přední kola otočná s možností aretace, výškově nastavitelná rukojeť, polohovatelná opěrka zad, Mlýn Křemýž Mouka tradiční vůně a chuti pro hospodyňky - bez chemických látek, těsto výborně kyne Maloobchod a velkoobchod - nabízíme všechny druhy mouky od 5 kg do 50 kg, cisterny. Kontakty: Křemýž 36, Teplice (provozovna: směr Hostomice - Ohníč) Tel.: , , obch. odd. mobil: T polohovací podpěrka nohou, nákupní košík, nafukovací kola, možnost nasadit korbu i sportovní nástavbu ve směru i proti směru jízdy, 5-ti bodové bezpečnostní pásy, včetně nánožníku na korbu i sporťák, taška na rukojeť, pláštěnka na korbu i sporťák, přidám dvě hračky na kočárek, plus zimní fusak. Pův. cena ,- Kč, nyní.3 000,- Kč. Foto zašlu, nance.z@seznam.cz (11301) PRODÁM různé panenky Barbie, za 100 až 150,- Kč. Tel.: (11302) PRODÁM novou kvalitní autosedačku 9-36 kg, vlastní pásy, pol. hlavová opěrka, v záruce, atest ECE R44/04 za 1 290,- Kč. Tel.: (11303) Nová prodejna ciao ITALIA! Kvalitní zboží za přijatelné ceny. Italské značky. Kabelky, obuv, oblečení dámské, pánské a dětské. U Červeného kostela 280/7, Teplice T PRODÁM vaničku na novorozence s podstavcem, vč. lehátka (látkové, měkké, lze prát). Barva béžová, imitace kamene. Spodní výpusť vody. Stabilní kovový podstavec do výšky stolu. Možno postavit kdekoliv v bytě u přebal. pultu. Žádné ohýbání k dítěti ani přenášení mokrého dítěte, či plné vaničky s vodou. Italský výrobek. Foto em. Cena 400,- Kč. Tel.: (TP). (11304) PRODÁM hopsadlo pro dítě. Krásný tvar letadýlka s chrastítky. Snadná de/montáž bez vrtání. Stačí rozevřít kleště s pružinou, nasadit a otočením kolečka uzamknout. Jde na dveře s rámy min. 7 mm. Bezpečný, značkový výrobek. Barva červeno-tyrkysová. V perfektním stavu. Foto em. Cena 700,- (pův ,-) Kč. Tel.: (TP). (11305) PRODÁM dětský kočárek trojkombinaci, sv. modrá barva, omyvatelná látka, krásně se houpá a ovládá díky upevnění na řemínkách. Příslušenství: přenosná taška, pláštěnka, odnímatelná část boudy pro letní větrání přes síť, síť proti hmyzu, výškově nastavitelná rukojeť s možností přendání do obou směrů, taška na rukojeť, nánožník, košík pod kočárkem, stolek s prostorem na pití, kola s duší, 5-ti bodové bezp. pásy. V perfektním stavu, po jednom dítěti. Foto em. Cena 3 500,- Kč. Tel.: (TP). (11306) PRODÁM set do kojenec. postýlky, prostěr., peřinku, noční pytel, mantinely, vše 250,- Kč. Tel.: (11307) PRODÁM trojkomb. kočárku zn. Bambino Jack-Pool, žlutohnědá barva, nafuk. odpruž. kola, přehaz. T GALANTERIE T a nastavit. rukojeť, taška na mimi, slída. Os. odběr nebo dovoz do 40 km, cena 1 000,- Kč. evabourova78@seznam.cz. Tel.: (11308) KOUPÍM garáž na malá autíčka. Tel.: (11309) PRODÁM velkou krabici hraček. Mix hraček pro 1-6leté děti. Moc hezké, cena 450,- Kč. Tel.: (11310) PRODÁM orig. autosedačku Ferrari 9-36 kg, vložka + ALARM, nová, 1 890,- Kč. Tel.: (11311) NABÍZÍM tašku na nošení kojence, praktická, 180,- Kč, lze zaslat. Tel.: (11312) PRODÁM dět. autosedačku Römer Kid kg, podsedák, lze využít až dítě povyroste, černo-šedá, zachov. stav, 1 200,- Kč. Tel.: (TP). (11313) PRODÁM velký pytel plyšáků. Cena jen 350,- Kč. Tel.: (11314) PRODÁM RC Vrtulník Hover 9100 ve velice dobrém stavu. Jednorotor. konstr. s 1 servem v komb. s 3,5kanál. RC syst. vybaveným 3D gyroskop., vhodné pro zač. a mírně pokroč., vynikající zprac., d. 49 cm. horní vyvažovadlo kovové, což prakticky znemožňuje zničení. Minim. používaný, asi jen 3x. PC 1 500,- nyní jen 990,- Kč. Vhodné i jako dárek pod stromeček. V orig. krabici. Tel.: (11315) PRODÁM sport. kočárek zn. Bebidoo, tříkolka modrozelený. Po jednom dítěti, dobrý stav. Nafuk. kola, př. kolo otočné s aretací. Super velká kola vhodná i do sněhu. Poloh. záda, př. madlo. PC 7 600,-, nyní 2 400,- Kč. Pláštěn. přidám zdarma + držátko na pití, síť proti hmyzu. Tel.: (11316) v Zemské ulici nabízí prodej tkalounu, gumy, knoflíky, nitě, jehly, příze, silonkové ponožky, podkolenky a punčocháče. Nabízíme také dámský, pánský a dětský textil, záclony, dečky, povlečení - vše české výroby. PRODÁM dět. klouzačku. Super stav, zánovní. Používaná většinou v bytě. Barva oranžovozelená. Délka skluzu 137 cm. Cena 650,- Kč. Tel.: (11317) PRODÁM cest. postýlku zn. Chicco po 1 dítěti. Super stav, jako nová. Chicco Spring 120x60cm. V ceně cest. matrace, taška na postýlku + úchytky na hračky. Praktická hlavně při cestování s dítětem. Dvě kratší strany postýlky mají síťované okno pro lepší cirkulaci vzduchu. Podélné strany mají otevírací okno, které umožní dítěti jít samo do nebo z postýlky. Foto možno em. PC 1 800,- nyní jen 900,- Kč. Tel.: (11318)) PRODÁM flís. pytel do kočárku pro miminko. Používala jsem také do autosedačky (má oddělené nožičky, dá se mezi nimi protáhnout popruh). Velmi pěkný, béžové barvy pro holčičku i chlapečka. Cena 200,- Kč. Tel.: (TP). (11319) 4 - ODĚVY PRODÁM černé lodičky č. 38, nové jen 1x použité, foto možno em. Tel.: (11401) PRODÁM od 0 do 6 měs. spoustu oblečení (body, košilky, dupačky, čepičky, trika, tepláčky apod.), cena 800,- Kč. Tel.: (11402) PRODÁM pán. kožich - svišť, límec nutrie, zakázk. ruční práce na výšku 174 cm, zimní bundu zn. Construct - červená, vel. XL, zimní prac. prošívaný oblek Polar Bear, vel. 61, klasický vaťák, vel. 54, prac. polobotky, vel. 8. Vše nové. Tel.: (11403) (POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 6) Úspěchy teplických studentů na veletrhu fiktivních firem ODĚVY Teplice - Studenti teplické Střední školy obchodu a služeb se zúčastnili XII. Ročníku regionálního veletrhu fiktivních firem v Mostě, dne a byli velmi úspěšní. Veletrhu se zúčastnilo 22 firem. Fiktivní firma Dresscompany s. r. o., obchodující se společenskými oděvy, získala v kategorii Katalog a propagační materiály firmy 1. místo pod vedením pana ředitele Miroslava Vopálky. Fiktivní firma Freesport s. r. o., obchodující se sportovním zbožím získala 3. místo v kategorii Ústní prezentace firmy a produktů pod vedením slečny ředitelky Kristýny Kasjanové. Obě firmy jsou součástí 329 firem v ČR a úzce spolupracují s Centrem fiktivních firem v Praze. Střední škola obchodu a služeb je jedinou školou na Teplicku, která je zapojená do projektu fiktivních firem v ČR. Fiktivní firmy jsou doplňující formou přípravy studentů, která má připravit pracovníky pro oblast organizační i řídící. Této přípravy se v tomto školním roce zúčastňují studenti studijního oboru Obchodník ve 3. ročníku. Firmy obchodují prostřednictvím internetového obchodu a na veletrzích, kde se studenti učí vystupovat ve vztahu k zákazníkům a obchodním partnerům, rozvinout obchodní kontakty, vedou účetnictví, mzdovou agendu, včetně zdravotního pojištění, sociálního zabezpečení a evidenci daní. Účastníci veletrhu pracující ve fiktivních firmách zajistili veškerou potřebnou dokumentaci, tj. prodejní katalogy, propagační materiály i prezentaci na PC. Získali celou řadu kontaktů, které využijí pro další obchodní vztahy. Ve fiktivních firmách jde o praktické procvičování teoretických vědomostí a znalostí pod vedením odborné učitelky Hany Sušické. Obě fiktivní firmy mají zpracované přehledy své činnosti na webových stránkách. (red)

5 RŮZNÉ 5 PODLAHÁŘSKÉ CENTRUM Prodej a odborná pokládka T Provozovna: Bohosudovská 229, Krupka (100m pod ZŠ Točna) Otevřeno po telefonické domluvě nebo em (Po - Ne ) Tel.: podlaharskecentrum@seznam.cz SKVĚLÁ VÁNOČNÍ NABÍDKA Při nákupu nad 20 m 2 jakékoliv podlahy zaměření, pokládka a doprava ZDARMA! PVC, lina, koberce, vinyl, plovoucí a dřevěné podlahy obchodní nebytové prostory, kanceláře, ordinace praktického lékaře, garáže, výrobní haly, Hledáte manipulační plochy na Teplicku a Ústecku? NABÍZÍME: Pronájem obchodních prostorů v přízemí o výměře od 50 m 2 do 150 m 2. Kanceláře ve druhém a třetím nadzemním podlaží nemovitostí o výměře od 25 m 2 do 200 m 2. K dispozici informační systém uvnitř i vně budov, recepce, úklid společných prostor a správa nemovitostí. V době pracovního volna jsou nemovitosti střeženy bezpečností službou. Kanceláře a obchodní prostory se nachází v centru Statutárních měst Teplice a Ústí nad Labem. Pronájem jednacích sálů a konferenčních místností s kapacitou od 45 osob, které se nachází v centru Statutárního města Teplice. Pronájem ordinací praktického lékaře o výměře od 15 m 2 do 60 m 2. K dispozici informační systém uvnitř i vně budov, úklid společných prostor, výtah a správa nemovitosti. Ordinace praktického lékaře se nachází v centru Statutárního města Ústí nad Labem. Pronájem výrobních prostorů, skladů, dílen a garáží o výměře od 30 m 2 do 800 m 2. Dále pronájem manipulačních a odstavných ploch o výměře až m 2. K dispozici vrátnice, úklid, správa průmyslových areálů, parkovací plochy. Areály střeženy bezpečnostní službou. Popis lokality: Teplice, Dubí a Kamenný Pahorek Pronájem bytových jednotek o velikosti 1+1, 2+1 a 3+1. Nemovitosti i bytové jednotky po celkových opravách. K dispozici úklid společných prostor a správa nemovitostí. Popis lokality: centrum Statutárního města Teplice. Kontakt: LIBOR WOHLRAB tel. číslo: nemoexpert@seznam.cz PETR HAMPEJS tel. číslo: petrhampejs@volny.cz PAVEL JAROSIL tel. číslo: jarosilpavel@volny.cz RADEK ANDRES tel. číslo: radandres@seznam.cz

6 FINANČNÍ PORADNA Pro všechny, kteří chtějí vědět víc o tom, jak se svými penězi hospodařit, jak řešit problémovou finanční situaci nebo jak své peníze zhodnotit. Na dotazy odpovídá Václav Šafář, manažer týmu finančních poradců společnosti Kapitol Kancelář Teplice, 28. října 889/32, Požadujete-li na Váš dotaz okamžitou odpověď, zavolejte mi na tel. číslo Slyšela jsem, že by se mělo zdražovat životní pojištění pro ženy. Co je na tom pravdy? V prosinci se sjednotí sazby životního pojištění. Ženám se tak pojistky výrazně prodraží a zdravý rozum (ženatý s pojistnou matematikou) zase jednou prohraje. V pojišťovnictví se od prosince na základě evropské genderové směrnice přestane rozlišovat pohlaví. Ačkoliv původním účelem této směrnice bylo zamezení diskriminace žen, paradoxně právě ženy na ni v případě sazeb životního pojištění doplatí. Tímto nařízením totiž končí doba, kdy cena životního pojištění byla logicky odvozována od rizikovosti pojištěného. Přestože dlouhodobé statistiky dokazují, že ženy se dožívají vyššího věku a vykonávají méně rizikových činností, nebudou se tyto okolnosti nadále do ceny životního pojištění promítat a ženy zaplatí stejně, jako muži. To znamená od prosince mnohem více. Opatření se nedotkne již uzavřených smluv, bude se vztahovat na smlouvy nové. Při stanovení nových sazeb mohou pojišťovny postupovat podle různých přístupů k risk managementu. Pravděpodobné je zdražení v řádech desítek procent. Ženám, které zatím nemají životní pojištění uzavřeno, zbývá v tuto chvíli necelé dva měsíce na to, aby využily starých diskriminujících levnějších cen pojistného. Životní pojištění pro ženy už pravděpodobně nikdy nebude levnější, než nyní. Pod pojmem genderová směrnice se skrývá Směrnice Rady 2004/113/ES ze dne 13. prosince 2004, kterou se provádí zásada rovného zacházení s muži a ženami v přístupu ke zboží a službám a jejich poskytování. Zakazuje jakoukoliv diskriminaci na základě pohlaví. Směrnice musela být uplatněna pro všechny smlouvy s počátkem od 21. prosince Pro oblast pojistného byla udělena výjimka, která dovolovala se od tohoto pravidla odchýlit. V březnu 2011 rozhodl Evropský soudní dvůr, že od už tato výjimka nebude prodloužena a tím pádem budou všechny pojistné sazby pro muže a ženy sjednoceny. Poslední dobou se ve Finanční poradně objevuje logo projektu Kryštůfek záchranář a mne by zajímalo, o co jde a co má Kapitol s projektem společného. Kryštůfek záchranář dětem je společným projektem Asociace zdravotnických záchranných služeb ČR. Mecenášem projektu se stala společnost Kapitol a.s., která jej umožnila realizovat z finančního hlediska. Cílem projektu Kryštůfek záchranář dětem je potěšit dětské pacienty, kteří se ocitnou v péči záchranářů. Právě pro děti bývá ošetřování a transport na palubě sanitního vozu mnohdy velmi stresující záležitostí. Přinést malým pacientům alespoň trochu radosti, zabavit je a zmenšit jejich strach, to jsou hlavní myšlenky nového projektu. Pomáhá při tom plyšová hračka, mající podobu malého záchranáře, která je k dispozici na palubách sanitních vozidel. Hračka má také vzdělávací význam, na čepičce panáčka je vyobrazeno národní tísňové číslo zdravotnické záchranné služby 155. Kryštůfek záchranář dostal své jméno podle svatého Kryštofa, který je ochráncem cestujících, řidičů, poutníků a je považován také za ochránce dětí. Více informací o projektu naleznete na webových stránkách: Potřebovali bychom zrekonstruovat byt, který jsme zdědili po příbuzné, ale nemáme dostatečné finanční prostředky. Dá se vzít na rekonstrukci hypotéka? Poraďte mi, prosím, jak by se naše situace dala vyřešit. Stavební spoření nemáme. Ano, předmětem hypotečního úvěru může být i rekonstrukce bytové jednotky. V případě hypotéky na stavbu či rekonstrukci nemovitosti je důležité věnovat zvýšenou pozornost možnostem a podmínkám čerpání úvěru, které Vám rádi podrobně vysvětlíme při osobním jednání. Pro příklad v rámci hypotečního úvěru od České spořitelny mohou být financovány např. tyto stavební úpravy: terénní úpravy pozemku včetně výstavby/stavebních úprav dílny, terasy, krbu a podobných drobných staveb a výstavby/stavebních úprav bazénu, pevně spojeného s pozemkem financované nemovitosti, vybavení pevně spojené s nemovitostí (např. kuchyňská linka včetně vestavěných spotřebičů, vestavěné skříně, podlahy, venkovní/vnitřní žaluzie, vytápění včetně kotle/krbu apod.), dostavba, přestavba, rekonstrukce, modernizace, opravy, přístavby, nástavby, vestavby, připojení stavby (budovy) k veřejným sítím. PODPORUJEME PROJEKT Na Vaše dotazy se, spolu s našimi specialisty na finance, těšíme na ové adrese poradna@iregio.cz nebo je lze zasílat poštou na adresu redakce: Měsíčník REGIO, U Císařských lázní 7, Teplice. ODĚVY, ELEKTRONIKA 6 TRE D spol. s r.o. Člen sdružení pracovníků DDD a evropské asociace CEPA Držitel certifikátu ČSN EN ISO 9001 : 2009 Petr Strejc DERATIZACE DEZINFEKCE DEZINSEKCE jednatel společnosti Provozovna tel.: Klicperova 393/10 fax: Teplice mobil: DIČ: CZ strejc@mbox.vol.cz PRODÁM kompl. kojen. výbavu od 0 do 6 měs, vč. zimního, košilky, kabátky, body, kalhoty, kombinézy atd. Balík věcí za 750,- Kč. Tel.: (11404) PRODÁM velmi pěknou koženou dámskou bundu černé barvy ve vel. 42 za 1 990,- Kč. Velmi pěkný stav, jemná kůže jako nová. Tel.: (Proboštov). (11405) PRODÁM dět. oblečení na dvojčata (0-8 měs.), výbavička obsahuje košilky, body, dupačky, trička, čepičky, overaly, tepláky, kombinézy apod., levně. Tel.: (11407) NABÍZÍM spoustu hezkého moderního oblečení po 1 miminku, neutrální, větší krabice (prádélko a oblečení vel. 0-6 m.), pěkné, 700,- Kč + dobírka. Tel.: (11408) PRODÁM zachovalé mikiny, různé barvy, několik kusů č. 52. Cena za kus 50,- Kč. Pište SMS na tel.: nebo na dark51@seznam.cz (11409) PRODÁM zachovalou černou koženou bundu č. 52. Cena 500,- Kč. Pište SMS na tel.: nebo na dark51@seznam.cz (11410) PRODÁM pracovní vatovaný zelený tříčtvrteční kabát, nový. Cena 250,- Kč. Pište SMS na tel.: nebo na dark51@seznam.cz (11411) PRODÁM nové nenoš. spol. šaty, černé dlouhé ze Salonu Moravec, vel. 38, PC 7 500,- Kč, nyní 2 800,- Kč, nevh. dárek. Tel (TP). (11412) PRODÁM velký balík oblečení pro holku vel.140, 146, 152. Super stav. Moc hezké. Jen za 750,- Kč. Obsahuje: trika, mikiny, bundy, kalhoty, džíny, kraťasy, sukně, kšiltovka, košile, halenky, šaty, čelenky + bižuterie. Tel.: (11413) PRODÁM velkou krabici oblečení pro kluka vel. 140, 146, 152 trika dl. a kr. rukáv, košile, mikiny, tepláky, kraťasy, džíny, kalhoty, bundy, dobrý stav. Něco přidám zdarma + dárek. Cena 750,- Kč. Tel.: (11414) PRODÁM levně oblečení na holčičku 5-6 let. Šaty, kalhoty, kraťasy, bundy, tepláky aj. Na vyžádání zašlu foto. andelova77@seznam.cz. Tel.: (11415) PRODÁM značkový kostým. Vel. 42, barva béžová. PC 2 500,- Kč, nyní 500,- Kč. andelova77@seznam.cz. Tel.: (11416) PRODÁM úplně novou teplákovou soupravu UMB- RO, černo-zelenou, na rukávech 3 diamanty. Velikost T XXL. Původní cena 2 000,- Kč, nyní za 1 500,- Kč. cz.iris@seznam.cz. Tel.: PRODÁM dám. bundu, vel. S, zn. Orsay, podzimní, kapuce, foto pošlu, perf. stav. Tel.: (11406) ELEKTRONIKA 5 - ELEKTRONIKA PRODÁM digitální satelitní přijímač AMIKO -ssd- 550cx s kartou CS link, nový, nepoužitý. Cena 1 800,- Kč. Tel.: (TP). (11501) VELMI levně prodám Lednici 210 litrů - Teplice. Lednice zn. Gorenje, výška 84 cm, šířka 60 cm, funkční. Prodám za symbolických 290,- Kč. Lednice se hodí do spodní řady kuchyňské linky či na chatu. Má i vnitřní mrazáček o obsahu 30 litrů. Tel.: alterivo@seznam.cz (11502) PRODÁM starší notebook zn. Chicony, plně funkční ve velmi dobrém stavu, Win. 2000, levně, cena asi 2 000,- Kč. Tel.: nebo aaafotobanka@volny.cz. (11503) PRODÁM prakticky nepoužitou digitální mikrovlnku s grilem, vyzkoušel jsem pouze gril. Bílá barva, volně stojící, zakoupenou v kamenném obchodě ( U Braniše v Krupce), pořizovací cena 1 850,- Kč, prodejní cena 950,- Kč. Tel.: (11504) PRODÁM satelit. přístroj Ferguson 7900 s předladěným pornokanálem. Cena 600,- Kč. Tel.: (TP). (11505) PRODÁM televizní satelit. komplet Mascom, plně funkční, cena 1 500,- Kč. Tel.: (11506) PRODÁM radiopřehr. Sharp GF 1740, v bezv. stavu, stříb. barva, k tomu 20 kazet (Nedvěd, Matuška atd.). Vhodný dárek k Vánocům. Tel.: (TP). (11507) PRODÁM použitou, velmi pěknou a zcela funkční mikrovlnou troubu WHIRLPOOL AVM 350/WP/WH, 2550 W, made in Sweden, bílé provedení, Crisp, rozmrazování atd. Rozměr 55x37x31 cm, cena 1 490,- Kč. Tel.: (11508) PRODÁM hud. skříň s gramofonem Suprafon 3 rychlosti a rádio skladeb na deskách za 500,- Kč, foto a seznam zašlu em. Tel.: (TP). (11512) Do Dvora Králové s 25% slevou Penzion Za Vodou ve Dvoře Králové nad Labem je rodinný penzion, který se nachází v klidné části města několik málo minut chůze od ZOO a Safari Dvůr Králové nad Labem. V areálu penzionu je krásná zahrada, zahradní bar, posezení u grilu, venkovní bazény, dětský bazén, prostorné dětské hřiště, hřiště na fotbal a basketbal, trampolína, putting green a indoor golf. Novinkou je půjčovna koloběžek. Parkování je přímo v areálu zdarma. Penzion Za Vodou ve Dvoře Králové nad Labem je tak ideální místo pro rodinnou dovolenou nebo příjemný rodinný víkendový pobyt. Více o penzionu na webových stránkách Pobytové vouchery, dárkové poukázky koupíte s 25% slevou u nás v redakci. Redakci Regio najdete v Teplicích, U Císařských lázní 7. Pro více informací volejte p. Zlámalovou na tel. č , Pondělí až čtvrtek 7 15 hodin, v pátek 7 14 hodin. Po telefonické domluvě možno i mimo tuto pracovní dobu.