Pomerančový týden Výstava ve Zlatých Horách Fotbalový turnaj žáků v Sierakówu Skatepark je kompletní

Transkript

1 červenec 2008 Rada města přijala dne následující usnesení: RM schvaluje provedení výměny stávajících oken v bytových domech č.p. 754/II ul. Waldhauserova, č.p. 845/II ul. Kodádkova a č.p. 824/II ul. Budějovická za nová okna plastová. RM schvaluje poskytnutí mimořádného příspěvku z rozpočtové položky Příspěvky na sport, kulturu a jinou zájmovou činnost a pověřuje starostu města podpisem smluv. 2. Římskokatolická farnost Vodňany Kč 3. Svaz postižených civilizačními chorobami, ZO Vodňany Kč 4. Jihočeská krajská organizace Pionýra České Budějovice Kč 5. YMCA Husinec, křesťanské sdružení mladých lidí Kč 6. Náboženská obec Církve československé husitské Kč 7. Český svaz chovatelů, základní organizace č. 2 okrasné ptactvo Kč 8. Obec baráčníků Vitoraz Vodňany Kč 9. Zdeňka Plátenková, X. župa sdruž.obcí baráčníků Vodňany Kč 10. Statek U Šťástků, Jiřina Šťástková, Vodňanské Svobodné Hory Kč 11. Občanské sdružení Domov U vlaštoviček, Vodňany Kč 12. Gymnázium Vodňany Kč 13.JUNÁK svaz skautů a skautek ČR, středisko Vodňany Kč Pomerančový týden Výstava ve Zlatých Horách Fotbalový turnaj žáků v Sierakówu Skatepark je kompletní Vernisáže výstavy fotografií ve Zlatých Horách s názvem Vodňany město rybářské tradice se zúčastnili také starostové obou partnerských měst Ing. Milan Rác (třetí zleva) a Václav Heřman. RADA MĚSTA ROZHODOVALA 14. Český svaz včelařů, o.s., základní organizace Vodňany Kč RM schvaluje provedení opravy dvora a omítky ve dvoře č.p. 14/I ZUŠ ve Vodňanech. RM ukládá odboru správy majetku města připravit do plánu oprav Správy bytů pro rok 2009 rekonstrukci prostor bývalé kotelny a uhelny v č.p. 14/I tak, aby mohla být v patře budovy vybudována nová učebna tance. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na dodávku stavby Rozšíření sportoviště víceúčelové haly s firmou SWIETELSKY stavební s.r.o. Odštěpný závod Dopravní stavby STŘED, Pražská 495, České Budějovice, IČ: dle nabídky této firmy ze dne s podmínkou možnosti města jednostranně odstoupit od smlouvy, pokud město nedostane dotaci, o kterou na výše uvedenou akci žádalo. RM schvaluje vrátit částku ,- Kč obdrženou z grantu od Jihočeského kraje na úpravu rozměrů hrací plochy víceúčelové haly ve Výstavní ulici ve Vodňanech. RM bere na vědomí žádost České lékárny, a.s., Palackého 105, Brno o pronájem části nebytových prostor v budově polikliniky. RM ukládá odboru správy majetku města projednat možnost přestěhování ordinací v přízemí polikliniky se současnými nájemci. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na výměnu oken v ZŠ Bavorovská Vodňany s firmou JIS, spol. s r.o., Zbuzany 222, IČ: dle její nabídky ze dne pokračování na 2. stránce SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, čas běží jako voda, než jsme se nadáli, uplynula polovina letošního roku. Červenec a srpen jsou měsíce prázdnin a dovolených a tak i počasí by tomu mělo odpovídat. Snad v letošním roce nebude výrazně jiné, než v letních měsících obvykle bývá. Poslední předprázdinové jednání zastupitelstva města se uskutečnilo a mnozí z vás jste už měli možnost se seznámit jak s projednávanými materiály, tak i zvukovým záznamem z tohoto jednání prostřednictvím internetu. Mimo jiné byly projednány podněty občanů Čavyně a města Vodňany k připravované těžbě štěrkopísků v blízkosti místní části Čavyně. O připravované těžbě se objevuje celá řada spekulativních článků ve Vodňanských novinách a rovněž se na všech úrovních diskutuje, co tato těžba městu přinese, komu to prospěje a jaká krajina v tomto území těžbou štěrkopísku vznikne. Pokusím se vám předat informace, jak celá záležitost vznikla. Na začátku celého procesu byl kontakt představitelů těžební organizace František Jampílek s osadním výborem na Čavyni a pravděpodobně rovněž s vlastníky pozemků v zájmovém území těžby. Následovalo projednání smlouvy o spolupráci mezi městem Vodňany a těžební organizací na zastupitelstvu města dne 24. dubna Zastupitelstvo města tuto smlouvu schválilo a to 12 hlasy z přítomných 19 zastupitelů, sedm zastupitelů se při hlasování zdrželo, nikdo nebyl proti. Když již mám být konkrétní, tak z tehdejší koalice, která měla 12 zastupitelů, nebyl přítomen pan Jiří Hřebíček a pan Jiří Faktor se zdržel hlasování. Je tedy naprosto jasné, že pro tuto smlouvu hlasovali i dva opoziční zastupitelé a není to tedy tak, že tuto smlouvu si schválila koalice sama, jak je mnohdy uváděno. Zastupitelé se tehdy mimo jiné rozhodovali na základě informace podané zastupitelům zástupcem těžební organizace Ing. Mužíkem a na základě kladného stanoviska osadního výboru místní části Čavyně. To pouze na vysvětlenou jakým způsobem proběhlo schválení smlouvy o spolupráci. Celou smlouvu si je možné přečíst na městském úřadě na odboru správy majetku města a protože všichni nemáte možnost si přijít tuto smlouvu přečíst, dovolím si podstatné části z této smlouvy uvést v doslovném přepisu: Město Vodňany se zavazuje spolupracovat s těžební organizací František Jampílek v období přípravy dobývání ložiska nevyhrazeného nerostu štěrkopísku tak, že: 1. Zajistí zapracování záměru těžby do změny územního plánu města Vodňany (pokud to bude z hlediska dalšího projednávání nutné s ohledem na to, že předmětné území není schváleným územním plánem města Vodňany řešené) v rozsahu dle zákresu v přiložené situační mapě, která je součástí této smlouvy. 2. Podpoří záměr těžební organizace František Jampílek při projednávání dokumentace EIA a následně v územním řízení a v řízeních o povolení dobývání ložiska, včetně řízeních souvisejících, zejména řízeních vedených orgány ochrany zemědělského půdního fondu, orgány ochrany přírody, vodoprávních úřadem a dalších. Těžební organizace František Jampílek se zavazuje: 1. Zaplatit městu Vodňany náklady spojené se zpracováním a projednáním změny územního plánu města Vodňany, jejímž předmětem bude funkční využití předmětných zájmových ploch k těžbě štěrkopísků, pokud bude v souvislosti s přípravou předmětného záměru nutné tuto změnu územního plánu provést. 2. Platit městu Vodňany ,- Kč ročně po dobu těžby ložiska štěrkopísků v katastru města Vodňany. 3. Zaplatit po získání povolení k dobývání ložiska štěrkopísku na předmětných pozemcích na účet města Vodňany 2 mil. Kč, které budou účelově použity na zvelebení osady Čavyně. pokračování na 2. stránce

2 SLOVO STAROSTY 4. Poskytovat městu Vodňany po dobu těžby ložiska štěrkopísků v katastru města Vodňany v pískovně těžený materiál v ceně ,- Kč za rok a práci mechanizačních prostředků pískovny těž v ceně ,- Kč za rok. 5. Po ukončení rekultivace pozemků po těžbě štěrkopísků na vodní plochy a doprovodnou krajinotvornou zeleň dle plánu rekultivace darovat městu Vodňany všechny pozemky dotčené těžbou v katastrálním území Čavyně, Radčice, Vodňany a Číčenice, které získá těžební organizace do svého vlastnictví. 6. Zabývat se na předmětné lokalitě pouze dobýváním ložiska štěrkopísků a nikoliv jiných surovin, zejména ne těžbou zlata. Je potřeba si uvědomit, že těžba by měla být na pozemcích, jejichž vlastnictví z převážné části patřilo soukromým fyzickým osobám a to z Čavyně a Radčic. Firma vlastněná panem Jampílkem předmětné pozemky od těchto osob vykoupila, což byla záležitost jen a jen vlastníků pozemků zda svůj majetek prodají a na těchto pozemích by se měla těžba uskutečnit. Není tedy pravdou, jak se píše a diskutuje, že o případné těžbě rozhodlo město Vodňany. Město Vodňany těžbu nepovoluje a povolovat ani nebude. O povolení těžby rozhodnou příslušné dotčené orgány státní správy, které musí rozhodnout v souladu s platnými právními předpisy. Jednotlivá rozhodnutí budou vydávat příslušné odbory městského úřadu Vodňany (odbor životního prostředí, odbor výstavby a územního plánování, pravděpodobně i odbor dopravy) a na tato rozhodnutí nemá město Vodňany a tedy ani starosta města žádný vliv. Rozhodnutí o vlivu těžby na životní prostředí posouzení tzv. EIA vydal krajský úřad Jihočeského kraje v Českých Budějovicích. Znovu zdůrazňuji, že o těžbě štěrkopísku rozhodli ti vlastníci pozemků, kteří je těžební organizaci prodali, neboť s účelem výkupu pozemků byli všichni seznámeni. Město žádné pozemky v této lokalitě neprodalo. Město Vodňany, jako účastník řízení, může klást podmínky, se kterými se musí příslušné odbory zabývat a pokud jsou opodstatněné, do svých rozhodnutí je také zapracovat. Zde je možné mnohé ovlivnit a všechny vznesené připomínky budou uplatněny při projednávání těžby u povolujících orgánů. Uplatněná byla již celá řada připomínek při projednávání posudku vlivu těžby na životní prostředí. Připomínky z podnětu občanů místní části Čavyně a Vodňan, které byly projednávány na jednání zastupitelstva města dne , byly předány těžební organizaci a rovněž byly těžební organizaci zaslány připomínky zpracované komisí životního prostředí města Vodňany k plánu sanace a rekultivace v rámci těžby první etapy. Město bude vyvíjet maximální snahu uplatnit všechny připomínky při projednávání těžby povolujícími orgány a požadovat jejich zapracování do rozhodnutí. Konečné stanovisko k povolení těžby, na základě jehož rozhodnutí lze těžbu uskutečnit, má Báňský úřad České republiky. Je potřeba si uvědomit, že vlastník má právo na pozemcích, které mu patří, uskutečnit těžbu štěrkopísků za předpokladu, že splní všechny podmínky dané zákonnými předpisy. Snad jsem ve svém článku podal dostatečné informace o připravované těžbě a pokud bude potřeba další záležitosti osvětlit, jsem připraven zájemcům další informace poskytnout a to prostřednictvím úředníků městského úřadu. Při jednání zastupitelstva města Vodňany dne firma František Jampílek nabídla pro zájemce z řad zastupitelů i obyvatel města uspořádat zájezd a navštívit pískovny pana Františka Jampílka, kde v současné době probíhá těžba štěrkopísků a dále pak místa, kde již těžba byla ukončena. Termín zájezdu je stanoven na 7. srpna Žádáme zájemce, aby se písemně hlásili na podatelně městského úřadu Vodňany. Termín uzávěrky přihlášek je ve čtvrtek do 15,00 hod. Zájemci v přihlášce uvedou přesnou adresu a telefonní spojení tak, abychom je mohli informovat o místě a hodině odjezdu autobusu. Vážení spoluobčané, až budete tento článek číst, bude již téměř polovina prázdnin za námi. Dovolte, abych Vám popřál příjemný zbytek léta, dětem hezký průběh prázdnin a všem, kteří se chystají na dovolenou, hezký odpočinek a načerpání dostatku nových sil. Václav Heřman RADA MĚSTA ROZHODOVALA RM schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene k pozemku KN p.č. 238/1 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a panem Pavlem Brejchou bytem Rybářská 1191, Vodňany. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem uložení kanalizační a vodovodní přípojky k novostavbě rodinného domu na p.č. 234/9 v k.ú.vodňany a právem přístupu k nim za účelem oprav a údržby. Věcné břemeno na výše uvedené nemovitosti se zřizuje bezúplatně. RM neschvaluje přidělení volného bytu tř.c vel. 1+1 v domě čp. 22 v ul. Mokrého ve Vodňanech nájemci pí Danihelové Marii. RM schvaluje dohodu o finanční účasti nájemce bytu na opravách bytu a výměnách předmětů vnitřního vybavení uzavřenou mezi městem Vodňany jako pronajímatelem a pí Annou Pokornou jako nájemcem. RM schvaluje Kupní smlouvu na vyřazený drobný dlouhodobý hmotný majetek uzavřenou mezi Náboženskou obcí Církve československé husitské Vodňany, Kampanova 479, Vodňany, IČ a městem Vodňany. RM schvaluje na základě předložených nabídek nákup vozidla Škoda Octavia Ambiente 1,9 TDI od firmy Auto Ševčík c.z., spol. s r.o., Vinařického 961, Vodňany. Rada města přijala dne následující usnesení: RM schvaluje zadání přezkoumání hospodaření města Vodňany za rok 2008 prostřednictvím odborně způsobilé firmy vzešlé z výběrového řízení, k tomu ukládá finančnímu odboru předložit radě města do návrh smlouvy. RM schvaluje organizační řád městského úřadu s připomínkami uvedenými v zápise. RM pověřuje zastupováním CSP Vodňany paní Danu Trochovou vrchní sestru, a to v době od do z důvodu nástupu ředitelky CSP JUDr. MUDr. Marcely Kellnerové na mateřskou dovolenou. RM zároveň pověřuje paní Miroslavu Hynkovou, zastupováním vrchní sestry a činěním právních úkonů za organizaci v době nepřítomnosti vrchní sestry, a to po dobu jejího zastupování ředitelky CSP JUDr. MUDr. Marcely Kellnerové. RM schvaluje Smlouvu o nájmu dopravního prostředku mezi Centrem sociální pomoci Vodňany, Žižkovo nám. 21, Vodňany IČ a městem Vodňany, nám. Svobody 18, Vodňany, IČ po úpravách. RM schvaluje prezentaci města Vodňany v Atlasu EUROBEDS RM po projednání žádosti občanského sdružení CSTA (Calderdale-Strakonice Twinning Association) schvaluje poskytnutí příspěvku sdružení CSTA ve výši ,- Kč. RM schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí grantu s Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice na realizaci projektu Autobusové čekárny ve Vodňanech. RM schvaluje smlouvu o dílo na dodávku přístřešku na prádlo ve dvoře Domova pro seniory, Žižkovo nám. 21, Vodňany s firmou Jiří Zima Vodňany se sídlem Šumavská 1095/II, Vodňany, IČ: RM schvaluje uzavření smlouvy o umístění stavby Cyklistická stezka Vodňany ZŠ Pražák s paní Růženou Veselou. RMschvaluje uzavření nájemní smlouvy na část pozemku par. č. 1063/12 v k.ú. Vodňany za účelem umístění stavby,,cyklistická stezka Vodňany ZŠ Pražák s paní Růženou Veselou, Rybářská 249, Vodňany. RM revokuje usnesení č ze dne týkající se dodavatele výměny oken v ZŠ Bavorovská ve Vodňanech. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na výměnu oken v ZŠ Bavorovská Vodňany s firmou OTHERM a.s., Sklářská 48, Husinec, IČ: dle její nabídky ze dne odpovídajícího věcnému břemenu na pozemek (KN) p.č. 1730/1 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 205/16, České Budějovice, PSČ , zastoupené vedoucím Regionálního engineeringu Písek Ing. Václavem Líbenkem a technikem Regionálního engineeringu Písek paní Hanou Žižkovou. Předmětem smlouvy je uložení nového kabelového vedení NN pod názvem stavby Vodňany: Staropoštovská, p. Mach, RD kabelové vedení NN na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu dle tabulky schválené radou města tj ,- Kč. odpovídajícího věcnému břemenu na pozemek (KN) p.č. 71/2 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce,a.s. se sídlem Lannova 205/16, České Budějovice, PSČ , zastoupené vedoucím Regionálního engineeringu Písek Ing. Václavem Líbenkem a technikem Regionálního engineeringu Písek pí Hanou Žižkovou. Předmětem smlouvy je uložení nového kabelového vedení NN pod názvem stavby Vodňany: Šumavská, pí Pixová, kabelová smyčka NN na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu dle tabulky schválené radou města tj ,- Kč. odpovídajícího věcnému břemenu na pozemek (KN) p.č. 579/1 v k.ú. Újezd u Vodňan mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 205/16, České Budějovice, PSČ , zastoupené vedoucím Regionálního engineeringu Písek Ing. Václavem Líbenkem a technikem Regionálního engineeringu Písek paní Hanou Žižkovou. Předmětem smlouvy je uložení nového kabelového vedení NN a zemnící pásky pod názvem stavby Újezd u Vodňan p. Hanzal, rozšíření sítě knn na výše uvedené parcele.věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu dle tabulky schválené radou města tj ,- Kč. odpovídajícího věcnému břemenu na pozemky (KN) p.č. 1831, 1830, 1835/1 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 205/16, České Budějovice, PSČ , zastoupené vedoucím Regionálního engineeringu Písek Ing. Václavem Líbenkem a technikem Regionálního engineeringu Písek paní Hanou Žižkovou. Předmětem smlouvy je uložení nového kabelového vedení NN a zemnící pásky pod názvem stavby Vodňanské Sv.Hory TS2, VN, vnn na výše uvedených parcelách. Věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu dle tabulky schválené radou města tj ,- Kč. odpovídajícího věcnému břemenu na pozemky (KN) p.č. 18, 469/11, PK 469/2 v k.ú. Hvožďany u Vodňan mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 205/ 16, České Budějovice, PSČ , zastoupené vedoucím Regionálního engineeringu Písek Ing. Václavem Líbenkem a technikem Regionálního engineeringu Písek paní Hanou Žižkovou. Předmětem smlouvy je uložení nového kabelového vedení NN a kabelových skříní pod názvem stavby pokračování na 3. stránce 2

3 Hvožďany stavební úpravy knn na výše uvedených parcelách.věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu dle tabulky schválené radou města tj ,- Kč. odpovídajícího věcnému břemenu na pozemek (KN) p.č. 579/1 v k.ú. Újezd u Vodňan mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 205/16, České Budějovice, PSČ , zastoupené vedoucím Regionálního engineeringu Písek Ing. Václavem Líbenkem a technikem Regionálního engineeringu Písek paní Hanou Žižkovou. Předmětem smlouvy je uložení nového kabelového vedení NN pod názvem stavby,,újezd u Vodňan p. Záděra, rozšíření sítě knn na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu dle tabulky schválené radou města tj ,- Kč. odpovídajícího věcnému břemenu na pozemky (KN) p.č. 1489/1, 1489/2, 1489/64 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 205/ 16, České Budějovice, PSČ , zastoupené vedoucím Regionálního engineeringu Písek Ing. Václavem Líbenkem a technikem Regionálního engineeringu Písek paní Hanou Žižkovou. Předmětem smlouvy je uložení nového kabelového vedení NN pod názvem stavby Pražák stavební úpravy knn na výše uvedených parcelách.věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu dle tabulky schválené radou města tj ,- Kč. RM schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene k pozemku KN p.č. 1739/ 1 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a panem Petrem Kalčíkem, bytem Mikuláše z Husi 31, České Budějovice. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem uložení vodovodní přípojky k rekreační chatě č.e. 677 na st. p.č.1906 v k.ú.vodňany v lokalitě chatové kolonie U Mosteckých a právem přístupu k ní za účelem oprav a údržby. Věcné břemeno na výše uvedené nemovitosti se zřizuje bezúplatně. Podmínkou pro uzavření smlouvy na věcné břemeno je uložení vodovodní přípojky podvrtem pro zachování nového asfaltového povrchu na p.č. 1739/1 v k.ú. Vodňany. RM schvaluje dodatek ke smlouvě o nájmu nebytových prostor uzavřený mezi městem Vodňany jako pronajímatelem a Svazem postižených civilizačními chorobami v ČR, Základní organizací Vodňany jako nájemcem. RM bere na vědomí výpověď smlouvy o nájmu bytu v Mokrého ul. čp. 164/07 podanou nájemcem pí Janou Vojíkovou a RM dává souhlas k ukončení nájemní smlouvy ke dni RM schvaluje ukončení smlouvy o nájmu bytu v ul. Majerova čp. 162/05 uzavřené mezi pronajímateli městem Vodňany a Ivanem Svatošem a.s., a nájemcem sl. Vendulou Zavadzanovou. Nájemní vztah skončí ke dni RM schvaluje uzavření smlouvy o nájmu bytu v ul. Majerova čp. 162/05 uzavřené mezi pronajímateli městem Vodňany a Ivanem Svatošem a.s., a nájemcem pí Marií Tieke. RM schvaluje uzavření smlouvy o nájmu nebytových prostor tj. kanceláře v objektu čp. 22 v ul. Dr. Hajného ve Vodňanech uzavřené mezi pronajímatelem městem Vodňany a nájemcem p. Liborem Čajanem. RM bere na vědomí výpověď z nájmu nebytových prostor tj. garáže v objektu čp. 98/ 100 v ul. Jiráskova ve Vodňanech uzavřené mezi pronajímatelem městem Vodňany a nájemcem p. Jaroslavem Rennerem. Nájemní vztah skončí dle podmínek nájemní smlouvy ke dni RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce p. Jaroslava Fürsta, a to na dobu určitou od do RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce sl. Lucii Fedynyczovou, a to na dobu určitou od do RM schvaluje odpis pohledávky ve výši celkem 6 877,- Kč. Jedná se o dluh na službách ve výši 308,- Kč a dále dlužné penále ve výši 6 569,- Kč za bytovou jednotku v domě čp. 824 v ul. Budějovická ve Vodňanech bývalého nájemce p. Ladislava Buriana, a to z důvodu úmrtí nájemce a zastavení dědického řízení. RM schvaluje přeřazení bytu č. 1 vel. 1+1 o výměře 39,40 m 2 tř.d v domě čp. 22 v ul. Mokrého ve Vodňanech po úpravách do třídy bytů B. RM schvaluje Pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla uzavřenou mezi Kooperativa, pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, Templová 747, Praha 1 a městem Vodňany. ZASTUPITELSTVO MĚSTA ROZHODOVALO Zastupitelstvo města přijalo dne následující usnesení: 1. ZM zvolilo za člena rady města pana Vlastimila Žáka. 2. ZM schvaluje novelu jednacího řádu zastupitelstva města s připomínkami uvedenými v zápise. 3. ZM schvaluje Závěrečný účet města Vodňany za rok 2007 a souhlasí s celoročním hospodařením, a to s výhradou zjištěných chyb a nedostatků, které nemají závažnost nedostatků uvedených v 10 zákona 420/ 2004 Sb., pod písmenem c), které jsou dále v členění dle předmětu přezkoumání ( 2 odst. 2 písm. h) zákona 420/2004 Sb.). ZM konstatuje, že nedostatky uvedené ve Zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření Města Vodňany, IČ za rok 2007 vydané Krajským úřadem Jihočeským krajem byly ke dni napraveny. 4. ZM schvaluje rozpočtové změny č. 02/2008 v předloženém znění: zvýšení příjmů o 3, ,- Kč, zvýšení výdajů o 6, ,- Kč a zvýšení financování o 2, ,- Kč. 5. ZM schvaluje na základě doporučení rady města poskytnutí mimořádného příspěvku z rozpočtové položky Příspěvky na sport, kulturu a jinou zájmovou činnost TJ Sokol Vodňany ve výši Kč. 6. ZM schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. 3/ 2008 o stanovení okruhu vzdáleností, v němž nesmí být provozování výherních hracích přístrojů povoleno. 7. ZM schvaluje prominutí penále ve výši ,90 Kč za pozdní úhradu služeb a nájemného za období od u nájemce pí Želízkové Jiřiny. 8. ZM schvaluje prodej části stavební parcely č. 216/1 o výměře cca 30 m 2 v k.ú.vodňany, a to paní Jitce Bernklauové, jako fyzické osobě samostatně podnikající IČ , za kupní cenu 1000,-Kč/m 2 + náklady s prodejem spojené. 9. ZM neschvaluje prodej části pozemku dle KN p.č. 1131/37 o výměře cca 40 m 2 a část p.č. 1131/81 o výměře cca 80 m 2 k.ú. Vodňany, a to panu Vladimíru Procházkovi, za kupní cenu 80,-Kč/m 2 + náklady s prodejem spojené. 10. ZM schvaluje prodej pozemkové parcely č. 668/47 o výměře 116 m 2 v k.ú. Vodňany, a to panu Janu Turečkovi, za kupní cenu 80,- Kč/m 2 + náklady s prodejem spojené. 11. ZM schvaluje prodej stavební parcely č o výměře 18 m 2 v k.ú. Vodňany, a to panu Františku Toupalovi, za kupní cenu 100,- Kč/m 2 + náklady s prodejem spojené. 12. ZM neschvaluje prodej části pozemkové parcely č. 1490/25 o výměře cca 200 m 2 v k.ú. Vodňany v místní části Pražák, a to paní Vlastimile Frankové. 13. ZM schvaluje prodej nově vzniklé parcely dle geometrického plánu č /2007 ze dne , a to p.č. 563/17 o výměře 182 m 2 v k.ú. Chelčice za kupní cenu 200,- Kč/m 2 firmě Lady Marmelade, IČ: sídlem Chelčice Záhorčí 106, Vodňany. 14. ZM schvaluje směnu části pozemku dle KN p.č. 641/21 o výměře cca 100 m 2 v k.ú. Vodňany, která je v majetku města Vodňany, za pozemky dle KN celá p.č. 631/8 o výměře 12 m 2, část p.č. 641/20 o výměře 35 m 2, část p.č. 641/92 o výměře cca 14 m 2 a celá p.č. 641/99 o výměře 34 m 2, které jsou v majetku pana Jindřicha Holka. Směna bude provedena výměra za výměru, bez dalších nároků na finanční vyrovnání. 15. ZM schvaluje prodej pozemku dle KN st. p.č o výměře 194 m 2 v k.ú. Vodňany v místní části sídliště Škorna, a to Stavebnímu bytovému družstvu, Strakonice, sídlem Heydukova 116, Strakonice za kupní cenu 100,- Kč/m ZM schvaluje prodej dle KN p.č. 570/14 o výměře 299 m 2 v k.ú. Vodňany v místní části - průmyslové zóně Čežárka, a to firmě A.Pöttinger spol. s r.o., IČ , sídlem Čičenická 1284/ II, Vodňany za kupní cenu 200,- Kč/m ZM neschvaluje prodej pozemků dle KN p.č. 520/3 o výměře 4811 m 2 a p.č. 520/4 o výměře 619 m 2 v k.ú. Vodňany, a to manželům Michaele a Jiřímu Tůmovým. 18. ZM neschvaluje prodej části pozemku dle KN p.č. 666/27 o výměře cca 350 m 2 v k.ú. Vodňany v ulici Radomilická Ing. Radkovi Čejkovi. 19. ZM schvaluje výkup pozemku dle KN p.č. 631/ 7 o výměře 16 m 2 v k.ú. Vodňany, a to od pana Milana Holého, za kupní cenu 80,- Kč/m 2. PhDr. Alena Cepáková OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ Tajemník Městského úřadu Vodňany vyhlašuje v souladu se zákonem č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků, v platném znění výběrové řízení na místo úředníka odboru Živnostenský úřad městského úřadu Vodňany Podmínky výběrového řízení jsou zveřejněny na úřední desce a na webových stránkách města. Písemnou přihlášku do výběrového řízení je třeba zaslat nejpozději do 25. srpna 2008 na Městský úřad Vodňany, nám. Svobody 18/I, Vodňany. Obálku označte heslem výběrové řízení úředník odboru živnostenský úřad Ing. Jiří Hořánek, tajemník Pozvání k 10. ročníku SOČ 2008/2009 Nadace města Vodňan zve žáky a studenty vodňanských základních a středních škol vč. SOU a stejně tak i žáky a studenty s bydlištěm ve Vodňanech, kteří navštěvují tyto školy jinde, k poznávání historie i současnosti Vodňanska v 10. ročníku středoškolské a žákovské odborné činnosti (SOČ) ve školním roce 2008/2009. Nadace nabízí ke zpracování tato témata: 1. Červený kříž ve Vodňanech historie a současnost. 2. Příroda na Vodňansku a moje nejmilejší místa v ní. 3. Zmapování zeleně ve městě Vodňany a působení občanského sdružení Krajina. 4. Zapomenutí malíři Vodňanska. (Např. Josef Jakší, ; Svatopluk Havrlík, ; Rudolf Bém Vratislav Hlava, ap.) 5. Hry a sporty prarodičů, rodičů a naše. 6. Jsou Vodňany bezbariérové? 7. Podniky obnovené nebo nově založené na Vodňansku od r Pravidla pro sestavení prací byla předána všem vodňanským školám,ostatní zájemci si je, včetně přihlášky, mohou vyžádat u pí Marie Horákové, tel , , nebo u pí Marcely Kronusové na Městském úřadu, majetkovém odboru ve Vodňanech. Vše je rovněž zveřejněno na internetové adrese Termíny jsou následující do předání přihlášky nadaci k zpracování tématu, do předložení práce. Věříme, že vybraná témata vzbudí váš zájem, dostane se vám povzbuzení od rodičů i učitelů a vaše práce rozšíří poznání vaše i naše. S přáním odvahy a vytrvalosti v díle Marie Horáková, za správní radu nadace 3

4 Fotbalový turnaj žáků v partnerském městě Sieraków (Polsko) Od se žáci FK Vodňany zúčastnili mezinárodního fotbalového turnaje v polském Sierakówě, který se konal u příležitosti 650 let od založení města. Město Sieraków je od roku 2004 partnerským městem Vodňan. Do Sierakówa jsme odjížděli v 05:00 hodin a po třinácti hodinách jsme byli na místě. Zde jsme byli přivítáni představiteli fotbalového klubu Sierakowski Klub Sportowy Warta. Po celou dobu pobytu jsme byli ubytováni v chatkách pro pět osob v krásném prostředí rekreačního střediska. Středisko je vybudováno na břehu jezera a slouží nejen sportovcům, rekreantům a turistům, ale i jako vzdělávací centrum. Součástí areálu je fotbalové hřiště s umělým travnatým povrchem, tartanový atletický ovál, tenisové kurty, kurty na volejbal, basketbal, plážový volejbal, krytý plavecký stadion, tělocvična, krytý tenisový kurt apod. V pátek jsme v dopoledních hodinách navštívili státní hřebčinec, kde je chováno unikátní plemeno Polský koník s šedivou srstí a černým úhořím pruhem na zádech. Následně jsme si prohlédli Museum Zamek Opalińskich, kde jsou umístěny sarkofágy šlechtické rodiny Opalińskich. Zajímavostí jsou malby portrétů zemřelých na sarkofágu, což lze spatřit jen v Polsku. V galerii zámku nás přivítal starosta města pan Mieczyslaw Trafis, který nám popřál vše nejlepší, hodně úspěchů v turnaji a chlapcům předal balíčky s upomínko- vými předměty. V odpoledních hodinách jsme se přesunuli do areálu fotbalového klubu Sierakowski Klub Sportowy Warta, kde byl zahájen fotbalový turnaj určený pro ročníky 1996 a mladší. Starší žáci ročník 1993 a mladší využili volna, prohlédli si centrum města a následně povzbuzovali své mladší hrající kamarády. O turnaji mladších žáků Radek Varyš: Turnaj jsme rozehráli s mužstvem SKS Warta Sieraków a rozešli se smírně bez branek 0:0.V dalším zápase jsem udělali v sestavě pár změn, protože kluci zaostávali v důrazu a nasazení, soupeř byl vždy o krůček rychlejší a tak jsme po zásluze prohráli s mužstvem Warta Miedzychód 0:3.V posledním zápase jsme z části postavili hráče, kteří by měli nastupovat příští sezónu za mladší žáky. Čekali jsem, že se kluci budou jen bránit, ale opak byl pravdou a začali mužstvo Swit Piotrowo přehrávat a k tomu přidali i krásné góly, hlavně ten Honzy Pěsty, který vystřelil z postranní čáry!!! Další góly přidali Jakub Varyš a Lukáš Malík. Díky tomuto zápasu jsme neodjeli s prázdnou a nakonec obsadili pěkné druhé místo za domácím mužstvem. Za mladší žáky nastoupili: Jaroš Václav, Daniel Jonáš, Färber Miroslav, Pěsta Jan, Bakula Marek, Benedikt Ondřej, Rusín Daniel, Malík Lukáš, Veselý Roman, Varyš Jakub, Machnyk Martin, Profant Michal, Šváb Daniel, Martan Tomáš, Helešic Dominik, Petrův Josef, Špatný Albert, mladší žáci Bečvář David, Dvořák Štěpán a Marek Vladislav. V sobotu byl v 9:00 hodin zahájen turnaj pro ročník 1993 a mladší. O turnaji starších žáků Václav Dvořák: Naše mužstvo nastoupilo v této sestavě: Balun Lukáš, Budín Jan, Černošek Jan, Dvořák Tomáš, Keršláger Michal, Kouba Tomáš, Kříž Filip, Peták Jakub, Pokorný Marek, Šmíd Tomáš, Štěch Petr, Benedikt Ondřej, Färber Miroslav, Pěsta Jan, Rusín Daniel, trenér: Zdeněk Balun, Václav Dvořák. Našimi soupeři byla tato mužstva: Rzemieślnik Kwilcz, Sokól Pniewy a Warta Sieraków. První zápas s Wartou Sieraków jsme rozehráli velmi dobře a v poločase jsme již vedli 3:0. Zápas skončil výhrou našeho mužstva 4:1. Branky: Tomáš Dvořák 3, Lukáš Balun. Druhý zápas s Rzemieślnikem Kwilcz jsme díky gólu Petra Štěcha vyhráli. Výsledek 1:0 nám zajistil medailové pozice. O vítězi turnaje měl rozhodnout poslední zápas. Abychom v turnaji zvítězili, museli jsme vyhrát. Případná remíza by nic neřešila, protože soupeř měl lepší skóre. Třetí zápas se Sokólem Pniewy byl velmi vyrovnaný. Soupeře jsme svojí bojovností přehrávali. Tvrdé fauly na naše žáky nechával rozhodčí bez povšimnutí, což atmosféru zápasu silně narušovalo a bylo mnohdy komentováno slovy, která nelze citovat. Po brance Tomáše Dvořáka jsme v poločase vedli 1:0. Už se zdálo, že stav udržíme a v turnaji zvítězíme. Do konce utkání zbývalo 6 minut, když z krásné hlavičky padl gól do vlastní branky. Zápas skončil remízou. Vztek, smutek a možná i slzy v očích. Takové věci se stávají. Nikdo z hráčů ani trenérů neměl borci na konec za zlé, že jsme v turnaji skončili na druhém místě. Střelcem turnaje se stal hráč FK Vodňany Tomáš Dvořák se čtyřmi góly. Stydět jsme se nemuseli, protože jsme hráli proti mužstvu hrajícímu III. ligu žáků. Mužstvo starších žáků FK Vodňany potvrdilo, že třetí místo v 1.A třídě nebylo náhodné. Po celou dobu turnaje jsme byli zásobováni místním klubem tekutinami a občerstvením. Po skončení turnaje jsme navštívili krytý bazén v areálu, kde jsme byli ubytováni. Pro některé to bylo první a poslední setkání s hygienou. Bazén byl vybaven tobogánem, který naši chlapci využili na sto procent. Dvě hodiny jej holými zadky smýkali a vymýšleli všelijaké jezdecké novinky. Po takovém výkonu vyhládlo i těm, kterým chutnala jen uzenina a slané brambůrky. Po večeři jsme se odebrali do tzv. televizní místnosti, kde byla pro kluky připravena pánská diskotéka se spoustou soutěží. V neděli pro nás pořadatelé připravili exkurzi do místní sklárny, která se specializuje na výrobu průmyslového skla. Po obědě se s námi přišel rozloučit pan starosta, představitelé klubu a rybářské školy a ve 13:00 hodin jsme odjeli domů. Byly to krásné čtyři dny strávené v příjemném prostředí s příjemnými lidmi a dětmi, které byly poslušné a skoro nezlobily. Děkujeme Městu Vodňany a oddílu FK Vodňany za podporu při realizaci návštěvy Sierakówa. Hráčům děkujeme za skvělou reprezentaci oddílu a Města Vodňany a věříme, že jsme nebyli poslední sportovci, kteří měli možnost partnerské město Sieraków navštívit. Realizační tým FK Vodňan tvořil: Balun Zdeněk, Bečvář David, Dvořák Václav, Hrachovec Josef, Špatný Albert a Varyš Radek. Za realizační tým Bc.Václav Dvořák starší žáci ODBOR SPRÁVY MAJETKU MĚSTA INFORMUJE Město Vodńany prodá poslední stavební parcelu v lokalitě na Radomilické ulici ve Vodňanech. K prodeji je stavební parcela s kompletními inženýrskými sítěmi. Výměra parcely je 751 m 2 a minimální cena je 600,-Kč/m 2. Bližší informace na odboru správy majetku města na městském úřadě, telefon , Město Vodňany nabízí k pronájmu následující nebytové prostory: Nebytové prostory v suterénu objektu v Kodádkově ul. čp. 476 o výměře 45,30 m 2 Nebytové prostory v objektu čp.22 v ul. Dr.Hajného ve Vodňanech /III.NP/ o výměře 17 m 2 a 18 m 2 Nebytové prostory v objektu čp.22 v ul. Dr.Hajného ve Vodňanech /I NP/ dvě průchozí místnosti o výměře 37 m 2 Bližší informace na odboru správy majetku města na městském úřadě, telefon

5 Výstava ve Zlatých Horách Již v loňském roce se představitelé partnerských měst Vodňany a Zlaté Hory domlouvali na dalších společných projektech. Bylo dohodnuto, že Zlaté Hory se budou prezentovat při Vodňanských rybářských dnech a Vodňany uspořádají výstavu fotografií ve Zlatých Horách. Obě akce se již úspěšně zrealizovaly. Ve Vodňanech vystoupila při Vodňanských rybářských dnech Zlatohorská hornická dechovka a vernisáží výstavy 3. července byla v galerii ve Zlatých Horách otevřena výstava fotografií s názvem Vodňany město rybářské tradice. Výstava představuje město a jeho okolí, historii i přírodu Vodňanska, tradice výlovů rybníků, ale také vodňanské rybářské školství a rybářský výzkum, neboť se na výstavě společně prezentuje nejen město Vodňany, ale také Střední rybářská škola s Vyšší odbornou školou vodního hospodářství a ekologie a Výzkumný ústav rybářský a hydrobiologický JU. Kromě fotografií jsou zde také umístěny exponáty, které se snaží rybářství ve městě s hornickou minulostí více přiblížit. Jedná se např. o rybářské právo, rybářské jedly na spravování sítí, síťky na chytání raků, historická a soudobá vrš, různé druhy sítí apod. Výstava je vzhledem ke své rozsáhlosti umístěna nejen v galerii, ale také v informačním centru, kde jsou umístěny výstavní panely SRŠ a VOŠ spolu s fotografiemi ryb a vodního světa pana Zdeňka Maurice. Fotografie pro město Vodňany připravil pan Ing. Petr Prášek, za VÚRH JU je dodala Ing. Blanka Vykusová. Věřím, že se výstava, která potrvá do 31. srpna, bude návštěvníkům líbit. Děkuji všem, kteří se na prezenci našeho města ve Zlatých Horách podíleli. PhDr. Alena Cepáková Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě Strakonice Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, Vodňany PRÁZDNINY V DDM!!! SRPEN Pondělí TVŮRČÍ DOPOLEDNE UBROUSKOVÁ TECHNIKA + 3D efekt - od 9.00 do h - s sebou: předmět k dekoraci (květináč, prkénko, rámeček apod.), nůžky - cena: 50,- (v ceně: akrylové barvy, ubrousky, 3D lak, keraplast) Úterý DOPOLEDNE SE ZVÍŘÁTKY - od 9.00 do h v DDM - prohlídka zvířat v chovatelském koutku DDM, možnost krmení - hry, soutěže, kvízy - cena: 20,- Pondělí VOLNÉ PRÁZDNINOVÉ DOPOLEDNE - od 8.30 do h Úterý VOLNÉ PRÁZDNINOVÉ DOPOLEDNE - od 8.30 do h Bližší informace: v DDM Vodňany, Bartošová Omluva V červnovém čísle Zpravodaje města Vodňany žákyně Gymnázia Vodňany Klára Bernklauová a Lenka Veverková nepřesně informovaly o výsledcích vyhlášení soutěže Nadace města Vodňan, když uvedly, že autorkami vítězné práce v kategorii do patnácti let jsou žáci ZŠ Bavorovská. Vítězkami této kategorie jsou žákyně ZŠ Alšova Klára Brychtová, Kateřina Chrtová a Jitka Samková. Za uvedené nepřesnosti se jménem uvedených žáků Gymnázia Vodňany omlouvám. Mgr. Radek Hrdlička, učitel Gymnázia Vodňany. POMERANČOVÝ TÝDEN Tak se jmenuje informační kampaň a veřejná sbírka České alzheimerovské společnosti na podporu lidí trpících Alzeimerovou chorobou, nebo jinou demencí, kterých je v naší republice až 150 tisíc. Její konání tradičně probíhá od 18. do Ve Vodňanech a v Protivíně organizovalo tuto akci Prácheňské sanatorium o. p. s. provoz Loucký Mlýn. O úspěch ve Vodňanech se zasloužilo Střední odborné učiliště služeb (Marcela Marušková, Barbora Benešová viz. foto) a v Protivíně zaměstnanci Prácheňského sanatoria o. p. s. provoz Loucký Mlýn (Ondřej Poláček, Stanislav Vlasák) Děkujeme všem, kteří nezůstali lhostejní a podpořili občany postižené Alzheimerovou chorobou a jinou demencí. Jolana Marušková, vedoucí provozu Loucký Mlýn Revitalizace hřbitovní aleje ve Vodňanech Město Vodňany bylo úspěšným žadatelem ve 2. výzvě Operačního programu životního prostředí, prioritní osa 6 Zlepšování stavu přírody a krajiny, podoblast podpory 6.5. Podpora regenerace urbanizované krajiny, s projektem Revitalizace hřbitovní aleje ve Vodňanech. Hlavním cílem projektu je regenerovat stávající hřbitovní alej, která je tvořena přestárlými jehličnatými stromy.tyto stromy svým kořenovým systémem poškozují přilehlé hroby. Současná hřbitovní alej je tvořena z 25 ks zeravů a 2 smrků pichlavých. V rámci regenerace dojde k vykácení současných jehličnanů a kolmému odfrézování jejich kořenového systému. Po vykácení budou vrty, po hlavních kořenových valech, spojeny v jednu podélnou rýhu, do které bude vložena speciální folie zabraňující prorůstání kořenů nežádoucím směrem. Celkem bude vysazeno 69 kusů nových sazenic tisu. Výška sazenic bude dosahovat cm. Komise životního prostředí města doporučila do projektu výsadbu tisu pro jeho specifické vlastnosti. Tis je dřevina s nejpružnějším a nejpevnějším dřevem, s malým kořenovým systémem, stále zeleným obrostem a velmi efektivním vzhledem. Životnost této bezúdržbové dřeviny je velmi vysoká, běžně se dožívá až 70 let. Alej lemující ústřední cestu hřbitova bude vysázena až k památníku, tj. po celé délce cesty. Celá akce by měla být dokončena v lednu Celkové uznatelné náklady projektu byly schváleny částkou ,- Kč, přičemž podpora ze EU prostředky ERDF jsou ve výši ,- Kč, podpora Státního fondu životního prostředí je ,- Kč a spolupodíl města Vodňany je ,- Kč. Gabriela Fošumová, manažer projektů 5

6 Skatepark je kompletní S prvním prázdninovým dnem byla ve sportovním areálu Blanice ve Vodňanech nainstalována poslední chybějící část skateparku, rozjezdová U rampa. Dráha s překážkami pro jezdce na skateboardu, in-line bruslaře a jezdce BMX je tedy kompletní. Město Vodňany získalo na nákup zmíněné rozjezdové rampy finanční podporu ,- Kč z Nadace ČEZ. Na nákup překážek skateparku se městu Vodňany podařilo získat dotaci z finančních prostředků Ministerstva vnitra Program prevence kriminality částku bezmála ,- Kč. Celkové náklady na kompletní vybavení skateparku dosáhly 786 tis.kč. Věříme, že pro sportovní nadšence bude tato investice do volnočasových a sportovních aktivit v příznivém počasí velmi vítána Rádi bychom požádali, aby sportovci nezapomínali používat při těchto sportech helmy a chrániče, aby si nepokazili zbytek prázdnin a mohli se dál prohánět bez úrazu na rychlých kolečkách. Fošumová Gabriela, projektový manažer Letošním rybářským závodům počasí přálo, a tak se na závodech sešlo mnoho příznivců Petrova cechu. Autobusové čekárny ve Vodňanech Město Vodňany se přihlásilo se svou žádostí o finanční podporu do Grantového programu Jihočeského kraje AP GP na podporu výstavby a oprav autobusových zastávek. Jako žadatelé jsme byli úspěšní a Jihočeský kraj podpořil žádost v plném požadovaném rozsahu. Celkové náklady, na opravu a výstavbu čekárny v ulici Stožická a v ulici Chelčická, jsou stanoveny na ,- Kč. Nového kabátu by se čekárny a zastávky měly dočkat do podzimu tohoto roku a tak se v sychravém podzimním počasí bude kam ukrýt před větrem a dešťovými kapkami. Fošumová Gabriela, manažer projektů Láska k lidové architektuře jižních Čech V průběhu července až září t. r. se koná ve vodňanském infocentru výstava fotografií z putování po milovaných jižních Čechách. Autorem je zapálený turista a obdivovatel lidové architektury Mgr. Petr Luniaczek z Českých Budějovic. O výstavě a jejím autorovi vypovídá několik následujících vět: Jeho velkou zálibou je již od mládí turistika: procestoval m.j. celé Jizerské hory a Ještědský hřbet s jejich podhůřím, Český ráj, Podkrkonoší a zejména jižní Čechy, kde si oblíbil zvláště Pošumaví. V posledních letech na svých toulkách putuje s fotoaparátem - jako ryzí amatér - za lidovou architekturou po jižních, severních a východních Čechách. Na této výstavě se seznámíte s fotografiemi lidových staveb ve vesnicích v různých částech jižních Čech, které byly pořízeny v letech V autorových stopách tak navštívíte postupně Hlubocká blata, podhůří Blanského lesa, Soběslavsko-veselská blata i jejich západní okolí, Jindřichohradecko, Třeboňsko, Novohradsko, Jistebnicko, Mladovožicko, Písecko a v Pošumaví Hornoplánsko, Volarsko, Prachaticko, Volyňsko, Vimpersko, Stašsko, Vacovsko a Česticko, kde na roubených i zděných stavbách můžete obdivovat stavební fortel našich předků. Každý návštěvník si zde může připomenout nejen místa známá, ale i některá pro většinu teprve objevená. Užijme si zde krásu kolem nás a pak vedeni inspirací fotografa Luniaczka si ji užívejme při našich cestách a výletech právě o prázdninách. Výstava potrvá do 28. září Jitka Veková 6

7 Závěrečné zkoušky ve Středním odborném učilišti služeb Vodňany V dnech června proběhly v naší škole závěrečné zkoušky žáků posledních ročníků oborů kuchař- číšník pro pohostinství, cukrář, zahradník a oboru kuchařské práce. Závěrečných zkoušek se zúčastnilo celkem 43 žáků, z toho 8 žáků vykonalo závěrečnou zkoušku s vyznamenáním. Zároveň je potěšující, že žádný z žáků, který byl připuštěn k závěrečné zkoušce, nebude muset tuto zkoušku po prázdninách opakovat. Doufáme, že absolventi odcházející z našeho učiliště najdou dobré uplatnění ve svém oboru. O absolventy naší školy, zejména o obor kuchařčíšník pro pohostinství, je mezi podnikateli zájem. Od 1. září 2007 učíme opět v prostorách, které splňují všechny požadavky pro moderní výuku. Odborný výcvik probíhá na specializovaných pracovištích a cukrářské výrobky našich žáků je možno si zakoupit ve školní cukrárně Kvítek v Jiráskově ulici. Pro nový školní rok 2008/2009 nabízíme poslední volná místa ve výše uvedených oborech a v oboru zámečník, který nově otvíráme. Mgr. Pavel Kotál, učitel SOUs Vodňany Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, Vodňany tel: sousvodnany@ .cz Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí pro další kola přijímacího řízení volná místa v tříletých učebních oborech s výučním listem H/002 Cukrář, cukrářka - výroba H/002 Kuchař - číšník, kuchařka - servírka pro pohostinství E/001 Kuchařské práce H/001 Zahradník, zahradnice H/001 Zámečník Karel Klostermann ve Vodňanech V letošním roce si kulturní veřejnost připomíná výročí narození a úmrtí spisovatele Karla Klostermanna. Také muzejní archiv ve Vodňanech skrývá památky na jeho kontakty s Františkem Heritesem. Jedná se o dvě pohlednice z let 1907 a 1908 zaslaných z Dubrovníku, lístek k zásilce závěrečné části románu Vypovězen a především dopis, ve kterém K. Klostermann děkuje Fr. Heritesovi a celé redakci časopisu Máj za projevenou soustrast při úmrtí talentované dcery Růženy. Soubor doplňuje dopis adresovaný P. Florianu Fenclovi, který dokládá, že K. Klostermann v r nejen Vodňany navštívil, ale měl zde i přednášku asi o Šumavě. Zájemci si písemné památky mohou prohlédnout v pamětní síni Fr. Heritese v expozici vodňanské galerie do 28. září t. r. Jitka Velková Fotbal roku na Pražáku ve kterém se utkají mužstva TJ SOKOL PRAŽÁK 35+ a XI INTERNACIONÁLŮ SK SLAVIA PRAHA Hraje se v sobotu 26. července 2008 od 17 hodin na hřišti TJ SOKOL PRAŽÁK. Účast přislíbili: F. Veselý, P. Herda, D. Herda, J. Mareš, F.Cipro, Z. Peclinovský, I. Knoflíček a další. Po skončení utkání proběhne autogramiáda a od 20 hodin Rocková noc, ve které se představí vodňanské rockové kapely KRYT a MARNÁ SNAHA. Občerstvení zajištěno. Srdečně zvou pořadatelé Nové knihy v Městské knihovně ve Vodňanech BELETRIE Kerr, Peter: Maňana, maňana - humoristický román z Malorky o životě a zvycích na farmě Patterson, James: Čtyři slepé myšky - detektivní román o veteránech z Vietnamu Husajní, Safíja: A zemřeš ukamenováním - skutečný příběh z Nigérie o postavení žen v muslimské společnosti Fielding, Joy: Zachráníš mě ráno - psychologický thriller ze studentského prostředí na americkém maloměstě Hakl, Emil: Let čarodějnice - psychologický román z naší současnosti Higgins Clark, Mary: Tenkrát naposledy - detektivní román ze současné Ameriky Dědeček, Jiří: Snídaně se psem - povídky známého písničkáře ze současnosti Shah, Tahir: Čarodějův učedník - cestopisný román z Indie DeMille, Nelson: Odvetný úder - špionážní román s krimi zápletkou Pasternak, Anna: Rozvod podle Daisy - román pro ženy, o rozvedených ženách středního věku Pittnerová, Vlasta: Plivník - vesnický román Pittnerová,Vlasta: Rézinka - vesnický román Peterová, Zuzana: Deník alkoholičky - deník matky alkoholičky na mateřské dovolené Boučková, Tereza: Rok kohouta - autobiografický román dcery spisovatele Pavla Kohouta o problémech s adoptovanými romskými dětmi Granger, Ann: Vražda mezi námi - detektivní román LITERATURA PRO DĚTI Blyton, Enid: Záhada starého klepadla - detektivka pro děti Lebeda, Jan: Básničky do baťůžku - dětská poezie NAUČNÁ LITERATURA Vondráček, Jan: Po tvém boku Bauer, Jan: Smrt si jde pro slavné Barber, Barrington: Kurz kresby pro výtvarníky Pipeková, Jarmila: Kapitoly ze speciální pedagogiky Galerie světového malířství Jonas, Sylvia: Móda v proměnách času Franke, Wolfram: Zahradní rybníčky De Cet, Mirko: Traktory encyklopedie Bruins, Eugene: Teraristika encyklopedie Oling, Bert: Encyklopedie hudebních nástrojů Verhoef, Berry: Kompletní encyklopedie piva Měřinská, Jitka: Janu Zrzavému s láskou Činčera, Jan: Environmentální výchova: od cílů k prostředkům Senke, Hans: AŤ žije škola. Daltonská výchova v praxi Maňák, Josef: Výukové metody Jůva, Vladimír: Základy pedagogiky pro doplňující pedagogické studium Jůva, Vladimír: Stručné dějiny pedagogiky Vítková, Marie: Somatopedické aspekty Řezáč, Jaroslav: Sociální psychologie Sekot, Aleš: Sociologie v kostce Sekot, Aleš: Základy marketingu Fišer, Zbyněk: Tvůrčí psaní. Malá učebnice technik tvůrčího psaní 7

8 VÍTÁNÍ Jak se hlídá mladší bráška Ukážeš mi malinký jak dělají hodinky? Jak jsi velký, maličký? A co paci pacičky? Ty už toho umíš, sláva! Vaříš kaši, tak bučí kráva, pejsek dělá hafy haf. Schovej se mi. Pozor baf! Tany tany dokola než nás máma zavolá k večeři a potom spát. Neplač, zítra si zas budem hrát. 18. června jsme v letošním roce již po druhé přivítali v obřadní síni městského úřadu nové vodňanské občánky. Staly se jimi tyto děti : Marek Bláha, Tomáš Charvát, Iveta Kocmichová, Antonín Nachlinger, Viktor Piačka, Miroslav Valenta, Matyáš Klucký, Alena Lepičová, Matyáš Bandy, Michaela Tremmelová, Kristýna Šranková a Tereza Prášková. Přejeme dětem i jejich rodičům hodně zdraví a spokojenosti. PhDr. Alena Cepáková Manželé Charvátovi se synem Lukáškem a malým Tomáškem. Mateřské centrum DUHA PONDĚLÍ Kondiční cvičení,aerobic (pro maminky) Relaxační cvičení,aerobic (pro maminky) Sportovně-vycházkové odpoledne (maminky a děti) ÚTERÝ Hravé dopoledne (maminky a děti) Hravé odpoledne (maminky a děti) STŘEDA Výlety: 30.července:Netolice-výlet 6.srpna : Solná jeskyně 13.srpna : Krokodýlí ZOO - Protivín 20.srpna : Prachatice koupání venkovní bazén(při špatném počasí vnitřní bazén) 25.srpna : Rozloučení s prázdninami Lesní správa (soutěže,hry,opékání vuřtů) 27.srpna : České Budějovice-prohlídka města,černá věž,koupání 29.srpna : Návštěva MC-Vimperk (Vimperské slavnosti) ČTVRTEK Kurz autoškoly(pro maminky) Tvořivé odpoledne(maminky a děti) PÁTEK Kondiční cvičení, Aerobic (pro maminky) Relaxační cvičení, Aerobic (pro maminky) Zábavné odpoledne (maminky a děti) od října MC připravuje opět kurzy jazykové aj,nj začátečníci i pokročilí (polyglot). počítačově-vzdělávací kurz -začátečníci i pokročilí ( měks) informace,přihlášky v MC Manželé Lepičovi s dcerkou Klárkou a malou Alenkou. Foto: Marie Černá PROGRAM SRPEN 2008 Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři nebo na úřady města (nutno doložit). informace : MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: , Mob mc.duha@seznam.cz Program pro mateřská centra 8

9 VODŇANY VČERA a DNES Vodňanské nádraží stávalo na periferii města. Vlakové nádraží a Husův sbor dnes. Foto: Ing. Petr Prášek 9

10 Městské kulturní středisko Vodňany uvádí v srpnu 2008 pondělí 4. srpna ve 20 hodin USA OKO BERE Ben Campbell je stydlivý a geniální student M.I.T., který řeší svoje problémy s financováním studia v hazardních hrách. Každý víkend odjíždí pod falešnou identitou do Vegas, kde spolu s nejnadanějšími spolužáky využívají svých dovedností k tomu, aby si v kartách přišli na slušné peníze. Vstupné 69+1 Kč, 123 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let středa 6. srpna ve 20 hodin USA HANCOCK Každý svět potřebuje hrdiny, ale s takovým, jako je John Hancock (Will Smith) je někdy těžké pořízení Vstupné 69+1 Kč, 92 minut, český dabing, mládeži přístupný od 12 let pondělí 11. srpna ve 20 hodin USA STALO SE Na světě se objevila úplně nová epidemie - rychle se šíří a je smrtelná. Jejím nejhorším symptomem je pak naprostá ztráta pudu sebezáchovy. Vstupné 59+1 Kč, 90 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let středa 13. srpna ve 20 hodin USA SEX VE MĚSTĚ Trojice čtyřicátnic a jedna padesátnice (co se neúspěšně tváří jako třicátnice) si užívá peněz, sexu a života a hodně o tom mluví... Film je pokračováním známého televizního seriálu příběhů čtyř žen čtyři roky po jeho skončení. Vstupné 69+1 Kč, 140 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let pondělí 18. srpna ve 20 hodin ČR FRANTIŠEK JE DĚVKAŘ František je úspěšný, šťastně ženatý psychiatr v produktivním věku. Jednoho dne však šlápne poněkud vedle, ztratí práci, žena ho vystřídá za někoho jiného, přijde o střechu nad hlavou. A nejhorší ze všeho je, že si za to všechno opravdu může sám. Vstupné 69+1 Kč, 81 minut, mládeži přístupný od 12 let středa 20. srpna ve 20 hodin USA KOPAČKY Havajské ostrovy by byly na léčbu žalu ze zhrzené lásky Petera Brettera opravdu ideální, kdyby si je pro nevázané randění pod palmami nevybrala i jeho bejvalka s novým milencem Vstupné 59+1 Kč, 95 minut, mládeži přístupný Městská galerie a muzeum Vodňany Vás zve NA VÝSTAVY V MĚSTSKÉ GALERII Z ilustrační tvorby Jana Zrzavého ve spolupráci s Knihovnou Národního muzea v Praze a Společností Jana Zrzavého v Krucemburku souběžně probíhá výstava Setkání s Janem Zrzavým na fotografiích Pavla Váchy výstavy potrvají do Osudové osmičky : přelomové okamžiky dějin 20. století výstavka fotografií a zápisů z kronik 8. července 8. září 2008 NA VÝSTAVY V MĚSTSKÉM MUZEU Rybářská tradice ve Vodňanech promítání krátkého filmu Jak se rybník loví do 28. září 2008 Zrcadlení výstava obrazů a fotografií Věry Dytrychové, Vladimíra Hrabáka, Fitti Jirouška a Zdeňka Přibyla výstava potrvá do 17. srpna 2008 ve spolupráci s Jihočeskou vědeckou knihovnou v Č. Budějovicích Vodňansko zamyšlené 100. výročí narození spisovatele a malíře Ladislava Stehlíka vernisáž v neděli 24. rpna 2008 ve hodin výstavu zahájí PhDr. Blanka Stehlíková, hudbou doprovodí Štěpánka Suchanová výstava potrvá do 28. září 2008 NA KONCERT klarinetisty ALANA HAYDOCKA (Yorkshire, England) v pátek 8. srpna 2008 v hodin v bývalé synagoze zazní klasika, jazová a folková hudba vstup dobrovolný NA VÝSTAVU V INFOCENTRU Lidová architektura jižních Čech na fotografií Mgr. Petra Luniaczka od 4. července do 28. září 2008 NA ZÁJEZD VE SPOLUPRÁCI S CK FLORIA 20. září Šumava ZMĚNA TERMÍNU Lipno nad Vltavou Vyšší Brod: 15 km pěšky kolem Vltavy návštěva infocentra Lipno a strojové části přehrady cena: 190 Kč děti, důchodci, 220 Kč ostatní odjezd: 7.00 hodin, předpokládaný návrat: h INFORMACE Infocentrum Vodňany, tel.: , otevřeno Po Ne 9 12, hodin Galerie otevřeno: Út Ne 9 12, hodin Muzeum otevřeno: Út ne 9 12, hodin Poděkování Poděkování Poděkování Tímto chceme poděkovat všem pracovníkům Městského muzea a galerie ve Vodňanech, v čele s paní Jitkou Velkovou, za jejich opravdu profesionální práci a organizaci při přípravě naší výstavy ZRCADLENÍ v muzeu (synagoze) ve Vodňanech. Děkujeme i za hezky vedenou vernisáž výstavy dne a za milý dáreček, který jsme my, autoři, od M+G dostali. Dík patří i všem návštěvníkům a občanům města, kteří v horkém počasí do synagogy přišli. Zároveň omlouváme nepřítomnost pana Vojtěcha Kohouta st., skvělého harmonikáře, který musel podstoupit náhlou nečekanou operaci. Ve Vodňanech se nám moc líbilo a je nám ctí, že zde můžeme vystavovat. Děkuji i za své kolegy V. Dytrychovou, V. Hrabáka a Z. Přibyla. Josef F. Jiroušek pondělí 25. srpna ve 20 hodin USA WANTED Wesley Gibson je kancelářská krysa, která od svého života neočekává nic. Osudový převrat nastane ve chvíli, kdy zjistí, že jeho otec, kterého nějaký čas považoval za mrtvého, zemřel nedávno a živil se jako profesionální zabiják. Vstupné 59+1 Kč, 109 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let středa 27. srpna ve 20 hodin USA DOSTAŇTE AGENTA SMARTA Akční komedie, natočená podle parodického špionského seriálu ze 60. let, o praštěném a smolařském agentovi Smartovi (Steve Carrell) a jeho podstatně schopnější Agentce 99 (Anne Hathawayová). Vstupné 69+1 Kč, 110 minut, české titulky, mládeži do 12 let nevhodný foto: Petr Totín ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, Vodňany, IČO Náklad ks. Zdarma. Telefon , , kultura.vodnany@iol.cz, predprodej@meksvodnany.cz. Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E