Vosková ochrana podvozku čierna 1000ml

Transkript

1 ODDIEL 1: Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku 1.1 Identifikátor produktu Obchodný názov : Kód výrobku : Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú Pouţitie látky/zmesi : Inhibítor korózie 1.3 Údaje o dodávateľovi karty údajov Spoločnosť : Würth s.r.o. Pribylinská Bratislava 3 Telefón : Fax : ová adresa osoby zodpovednej za KBÚ : prodsafe@wuerth.com 1.4 Núdzové telefónne číslo ODDIEL 2: Identifikácia nebezpečnosti 2.1 Klasifikácia látky alebo zmesi Klasifikácia (NARIADENIE (ES) č. 1272/2008) Horľavé kvapaliny, Kategória 3 H226: Horľavá kvapalina a pary. Dráţdivosť koţe, Kategória 2 Podráţdenie očí, Kategória 2 Senzibilizácia koţe, Kategória 1 Toxicita pre špecifický cieľový orgán - jednorazová expozícia, Kategória 3 Chronická vodná toxicita, Kategória 3 H315: Dráţdi koţu. H319: Spôsobuje váţne podráţdenie očí. H317: Môţe vyvolať alergickú koţnú reakciu. H336: Môţe spôsobiť ospalosť alebo závraty. H412: Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. 2.2 Prvky označovania Označovanie (NARIADENIE (ES) č. 1272/2008) 1 / 26

2 Výstraţné piktogramy : Výstraţné slovo : Pozor Výstraţné upozornenia : H226 Horľavá kvapalina a pary. H315 Dráţdi koţu. H317 Môţe vyvolať alergickú koţnú reakciu. H319 Spôsobuje váţne podráţdenie očí. H336 Môţe spôsobiť ospalosť alebo závraty. H412 Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. Bezpečnostné upozornenia : Prevencia: P210 Uchovávajte mimo dosahu tepla, horúcich povrchov, iskier, otvoreného ohňa a iných zdrojov zapálenia. Nefajčite. P273 Zabráňte uvoľneniu do ţivotného prostredia. P280 Noste ochranné rukavice/ ochranný odev/ ochranné okuliare/ ochranu tváre. Odozva: P304 + P340 + P312 PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte osobu na čerstvý vzduch a umoţnite jej pohodlne dýchať. Pri zdravotných problémoch volajte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM/ lekára. P333 + P313 Ak sa prejaví podráţdenie pokoţky alebo sa vytvoria vyráţky: vyhľadajte lekársku pomoc/ starostlivosť. P337 + P313 Ak podráţdenie očí pretrváva: vyhľadajte lekársku pomoc/ starostlivosť. Nebezpečné zloţky ktoré musia byť uvedené na štítku: Uhľovodíky, C9-C11, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické Ropné sulfonáty vápnika 2.3 Iná nebezpečnosť Výpary môţu tvoriť so vzduchom výbušnú zmes. ODDIEL 3: Zloženie/informácie o zložkách 3.2 Zmesi Nebezpečné zložky Chemický názov Č. CAS Č.EK Registračné číslo Klasifikácia Koncentrácia (% w/w) Uhľovodíky, C9-C11, n-alkány, Nepridelené Flam. Liq. 3; H226 >= 30 - < 50 2 / 26

3 izoalkány, cyclické, <2% aromatické Uhľovodíky, C9-C10, n-alkány, Nepridelené izoalkány, cyclické, <2% aromatické Ropné sulfonáty vápnika ,5-dihydro-2-heptadecyl-1Himidazol-1-etylamín Vysvetlenie skratiek viď oddiel 16. STOT SE 3; H336 Asp. Tox. 1; H304 Flam. Liq. 3; H226 >= 10 - < 20 STOT SE 3; H336 Asp. Tox. 1; H304 Aquatic Chronic 3; H412 Skin Sens. 1B; H317 >= 1 - < 10 Skin Corr. 1B; H314 Eye Dam. 1; H318 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410 >= 1 - < 2,5 ODDIEL 4: Opatrenia prvej pomoci 4.1 Opis opatrení prvej pomoci Všeobecné odporúčania : Pri úraze alebo keď pocítíte nevoľnosť, okamţite vyhľadajte lekársku pomoc. Keď symptómy pretrvávajú alebo vo všetkých prípadoch pochybností vyhľadajte lekársku pomoc. Ochrana osôb poskytujúcich prvú pomoc : Poskytovatelia prvej pomoci by mali dbať na ich vlastnú ochranu a v prípade moţného rizika expozície pouţiť odporúčané osobné ochranné prostriedky. Pri vdýchnutí : Ak došlo k nadýchnutiu, odtiahnite na čerstvý vzduch. Ak sa objavia symptómy zaistite lekárske ošetrenie. Pri kontakte s pokoţkou : V prípade kontaktu ihneď oplachujte pokoţku mnoţstvom vody najmenej 15 minút a zároveň odstraňujte kontaminované oblečenie a obuv. Vyhľadajte lekársku pomoc. Vyperte kontaminovaný odev pred opakovaným pouţitím. Pred opakovaným pouţitím obuv dôkladne očistite. Pri kontakte s očami : V prípade kontaktu ihneď oplachujte oči mnoţstvom vody po dobu najmenej 15 minút. Ak je to ľahké odstráňte kontaktné šošovky, pokiaľ sú nasadené. Vyhľadajte lekársku pomoc. Pri poţití : Po poţití: NEVYVOLÁVAJTE zvracanie. Ak sa objavia symptómy zaistite lekárske ošetrenie. Ústa dôkladne vypláchnite vodou. 3 / 26

4 4.2 Najdôležitejšie príznaky a, akútne aj oneskorené Riziká : Dráţdi koţu. Môţe vyvolať alergickú koţnú reakciu. Spôsobuje váţne podráţdenie očí. Môţe spôsobiť ospalosť alebo závraty. 4.3 Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia Zaobchádzanie : Liečte symptomaticky a podporne. ODDIEL 5: Protipožiarne opatrenia 5.1 Hasiace prostriedky Vhodné hasiace prostriedky : Postrek vodou Pena odolná alkoholu Oxid uhličitý (CO2) Suchá chemikália Nevhodné hasiace prostriedky : Veľký prúd vody 5.2 Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi Zvláštne nebezpečenstvá pri hasení poţiaru : Nepouţívajte silný prúd vody, pretoţe môţe rozmetať horiace materiály a rozšíriť poţiar. Plamene môţu šľahať do značnej vzdialenosti. Pary môţu tvoriť výbušné zmesi so vzduchom. Vystavenie produktom spaľovania môţe byť zdraviu nebezpečné. Nebezpečné produkty spaľovania : Oxidy uhlíka Oxidy kovov Oxidy síry Oxidy dusíka (NOx) 5.3 Rady pre požiarnikov Špeciálne ochranné prostriedky pre poţiarnikov : Pri poţiari pouţite nezávislý dýchací prístroj. Pouţite prostriedky osobnej ochrany. Špecifické spôsoby hasenia : Pouţite spôsob hasenia poţiaru odpovedajúci miestnej situácii a okoliu. Neotvorené nádoby sa môţu ochladzovať postrekom vodou. Odstráňte nepoškodené kontajnery z oblasti poţiaru, ak je to bezpečné. Priestory evakuujte. 4 / 26

5 ODDIEL 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľnení 6.1 Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy Osobné preventívne opatrenia : Odstráňte všetky zdroje zapálenia. Pouţite prostriedky osobnej ochrany. Sledovať odporúčané inštrukcie ohľadom bezpečného pouţívania a osobných ochranných pomôcok. 6.2 Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Bezpečnostné opatrenia pre ţivotné prostredie : Zabráňte vypúšťaniu do okolitého prostredia. Keď je to moţné bezpečne urobiť, zabráňte ďalšiemu presakovaniu alebo rozliatiu. Zabráňte plošnému šíreniu (napr. zahradením alebo olejovou bariérou). Zadrţťe a zneškodnite znečistenú praciu vodu. Ak nie je moţné zastaviť značný únik materiálu, mali by byť informované miestne úrady. 6.3 Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie Spôsoby čistenia : Mali by sa pouţiť neiskriace nástroje. Nechajte vsiaknúť do inertného absorbčného materiálu. Zráţajte plyny/výpary/hmlu rozprašovaním vody. Pri rozsiahlom vyliatí vytvorte hrádzu alebo inú primeranú zábranu, aby sa materiál nešíril. Ak sa zadrţaný materiál dá načerpať, uloţte zachytený materiál do vhodnej nádoby. Zvyšné materiály z rozliatia odstráňte vhodným absorbentom. Na uvoľnenie látky a likvidáciu tohto materiálu, ako aj materiálov a zloţiek zahrnutých do likvidácie uvoľnených látok sa môţu vzťahovať miestne alebo štátne nariadenia. Budete musieť určiť, ktoré nariadenia sa majú pouţiť. Časti 13 a 15 tejto KBÚ poskytujú informácie týkajúce sa určitých miestnych alebo štátnych poţiadaviek. 6.4 Odkaz na iné oddiely Viď sekcie: 7, 8, 11, 12 a 13. ODDIEL 7: Zaobchádzanie a skladovanie 7.1 Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Technické opatrenia : Viď merania v časti KONTROLY EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA. Miestne/celkové vetranie : Pouţite s lokálnym odťahovým odvetraním. Pouţívajte len v priestoroch vybavených výbuchuvzdorným odsávacím zariadením. Pokyny pre bezpečnú manipuláciu : Zabráňte kontaktu s pokoţkou alebo odevom. Nedýchajte pary alebo hmlu zo spreja. 5 / 26

6 Nepoţite. Zabráňte kontaktu s očami. Dodrţujte zásady správnej priemyselnej hygieny a bezpečnosti práce. Mali by sa pouţiť neiskriace nástroje. Nádobu uchovávajte tesne uzavretú. Uschovávajte mimo dosahu tepla a zdrojov zapálenia. Vykonajte predbeţné opatrenia proti statickým výbojom. Dbajte na zabránenie úniku látky, odpadu a minimalizujte uvoľnenie do okolia. Hygienické opatrenia : Uistite sa, ţe zariadenie na výplach očí a bezpečnostná sprcha sa nachádzajú blízko pracoviska. Pri pouţívaní nejedzte, nepite ani nefajčite. Pred opakovaným pouţitím oblečenie vyperte. 7.2 Podmienky bezpečného skladovania vrátane akejkoľvek nekompatibility Poţiadavky na skladovacie plochy a zásobníky : Uschovávajte v správne označených nádobach. Uchovávajte uzamknuté. Udrţujte tesne uzatvorené. Uchovávajte na chladnom, dobre vetranom mieste. Skladujte v súlade s príslušnými národnými smernicami. Uschovávajte mimo dosahu tepla a zdrojov zapálenia. Návod na obyčajné skladovanie : Neskladovať s nasledovnými typmi produktov: Silné oxidačné činidlá Organické peroxidy Horľavé tuhé látky Samozápalné kvapaliny Samozápalné tuhé látky Samovoľne sa zahrievajúce látky a zmesi Látky a zmesi, ktoré pri kontakte s vodou uvoľňujú horľavé plyny Výbušniny Plyny 7.3 Špecifické konečné použitie, resp. použitia Osobitné pouţitia : Údaje sú nedostupné ODDIEL 8: Kontroly expozície/osobná ochrana 8.1 Kontrolné parametre Limitné hodnoty vystavenia Zloţka Č. CAS Typ hodnoty (Forma expozície) Uhľovodíky, C9- C11, n-alkány, izoalkány, cyclické, Kontrolné parametre Nepridelené NPEL priemerný 50 ppm 300 mg/m³ Podstata SK OEL 6 / 26

7 <2% aromatické Uhľovodíky, C9- C10, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické Zmes ťaţkých ropných uhľovodíkov, hydrokrakovaných Ropné destiláty na báze vyšších na- Toxicita (karcinogenita) závisí od obsahu aromatických uhľovodíkov (benzén, toluén, xylén, etylbenzén, kumén). Limit je stanovený pre lakový benzín, ktorého obsah karcinogénneho benzénu nie je vyšší ako 0,2 obj. % (0,1 hmot. %). NPEL krátkodobý 100 ppm SK OEL 600 mg/m³ Toxicita (karcinogenita) závisí od obsahu aromatických uhľovodíkov (benzén, toluén, xylén, etylbenzén, kumén). Limit je stanovený pre lakový benzín, ktorého obsah karcinogénneho benzénu nie je vyšší ako 0,2 obj. % (0,1 hmot. %). NPEL priemerný (kvapalný aerosól) 5 ppm 1 mg/m³ SK OEL Limit sa vzťahuje na hydraulické a obrábacie kvapaliny a mazivá. Niektoré oleje môţu obsahovať polycyklické aromatické uhľovodíky a pri zahrievaní ich môţu uvoľňovať. Treba to brať do úvahy pri meraní a hodnotení rizika NPEL krátkodobý (kvapalný aerosól) 15 ppm 3 mg/m³ SK OEL Limit sa vzťahuje na hydraulické a obrábacie kvapaliny a mazivá. Niektoré oleje môţu obsahovať polycyklické aromatické uhľovodíky a pri zahrievaní ich môţu uvoľňovať. Treba to brať do úvahy pri meraní a hodnotení rizika Nepridelené NPEL krátkodobý (kvapalný aerosól) 15 ppm 3 mg/m³ SK OEL Limit sa vzťahuje na hydraulické a obrábacie kvapaliny a mazivá. Niektoré oleje môţu obsahovať polycyklické aromatické uhľovodíky a pri zahrievaní ich môţu uvoľňovať. Treba to brať do úvahy pri meraní a hodnotení rizika NPEL priemerný (kvapalný aerosól) 5 ppm 1 mg/m³ SK OEL Limit sa vzťahuje na hydraulické a obrábacie kvapaliny a mazivá. Niektoré oleje môţu obsahovať polycyklické aromatické uhľovodíky a pri zahrievaní ich môţu uvoľňovať. Treba to brať do úvahy pri meraní a hodnotení rizika NPEL priemerný (kvapalný aerosól) 5 ppm 1 mg/m³ SK OEL Limit sa vzťahuje na hydraulické a obrábacie kvapaliny a mazivá. Niektoré oleje môţu obsahovať polycyklické aromatické uhľovodíky a pri zahrievaní ich môţu uvoľňovať. Treba to brať do úvahy pri meraní a hodnotení rizika NPEL krátkodobý (kvapalný aerosól) 15 ppm 3 mg/m³ SK OEL Limit sa vzťahuje na hydraulické a obrábacie kvapaliny a mazivá. Niektoré oleje môţu obsahovať polycyklické aromatické uhľovodíky a pri zahrievaní ich môţu uvoľňovať. Treba to brať do úvahy pri meraní a hodnotení rizika NPEL krátkodobý (kvapalný aero- 15 ppm 3 mg/m³ SK OEL 7 / 26

8 ftenátov, hydrokrakované sól) Limit sa vzťahuje na hydraulické a obrábacie kvapaliny a mazivá. Niektoré oleje môţu obsahovať polycyklické aromatické uhľovodíky a pri zahrievaní ich môţu uvoľňovať. Treba to brať do úvahy pri meraní a hodnotení rizika NPEL priemerný (kvapalný aerosól) 5 ppm 1 mg/m³ SK OEL Limit sa vzťahuje na hydraulické a obrábacie kvapaliny a mazivá. Niektoré oleje môţu obsahovať polycyklické aromatické uhľovodíky a pri zahrievaní ich môţu uvoľňovať. Treba to brať do úvahy pri meraní a hodnotení rizika NPEL priemerný (Dymy) 5 ppm 1 mg/m³ SK OEL Limit sa vzťahuje na hydraulické a obrábacie kvapaliny a mazivá. Niektoré oleje môţu obsahovať polycyklické aromatické uhľovodíky a pri zahrievaní ich môţu uvoľňovať. Treba to brať do úvahy pri meraní a hodnotení rizika NPEL krátkodobý (Dymy) 15 ppm 3 mg/m³ SK OEL Limit sa vzťahuje na hydraulické a obrábacie kvapaliny a mazivá. Niektoré oleje môţu obsahovať polycyklické aromatické uhľovodíky a pri zahrievaní ich môţu uvoľňovať. Treba to brať do úvahy pri meraní a hodnotení rizika Sadza NPEL priemerný (Pevný aerosol, pre celkovú koncentráciu) 2 mg/m³ SK OEL Technické Smerné Hodnoty, Kategória 1A: Dokázaný karcinogén pre l'udí, pevné aerosóly s prevaţne nešpecifickým účinkom, Pre pevné aerosóly, ktoré sú zároveň klasifikované ako karcinogény alebo mutagény kategórie 1A a kategórie 1B, sa stanovujú technické smerné hodnoty (TSH). Definíciu TSH upravuje nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 356/2006 Z. z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénnym a mutagénnym faktorom pri práci v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 301/2007 Z. z. Poţiadavky na meranie a hodnotenie azbestu upravuje nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 253/2006 Z. z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou azbestu pri práci. Tieto látky sú neoddeliteľne spojené s produktom a preto neprispievajú k riziku vdýchnutia prachu. Sadza Odvodenej úrovne bez účinku (DNEL) podľa nariadenia (ES) č. 1907/2006: Názov látky Zmes ťaţkých ropných uhľovodíkov, hydrokrakovaných Finálne pouţitie Spôsoby expozície Moţné ovplyvnenie zdravia Pracovníci Vdychovanie Dlhodobé - systémové Pracovníci Kontakt s pokoţkou Dlhodobé - systémové Spotrebitelia Vdychovanie Dlhodobé - systémové Hodnota 1500 mg/m³ 300 mg/kg bw/day mg/kg th/deň 900 mg/m³ 8 / 26

9 Ropné sulfonáty vápnika Spotrebitelia Kontakt s pokoţkou Dlhodobé - systémové Spotrebitelia Poţitie Dlhodobé - systémové Pracovníci Vdychovanie Dlhodobé - systémové Pracovníci Kontakt s pokoţkové Dlhodobé - systémo- Pracovníci Kontakt s pokoţkou Dlhodobé - lokálne Spotrebitelia Vdychovanie Dlhodobé - systémové Spotrebitelia Kontakt s pokoţkové Dlhodobé - systémo- Spotrebitelia Kontakt s pokoţkou Dlhodobé - lokálne Spotrebitelia Poţitie Dlhodobé - systémové Mastná kyselina Spotrebitelia Poţitie Dlhodobé - systémové Uhľovodíky, C9-C11, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické Spotrebitelia Vdychovanie Dlhodobé - systémové Spotrebitelia Kontakt s pokoţkové Dlhodobé - systémo- Pracovníci Vdychovanie Dlhodobé - systémové Pracovníci Kontakt s pokoţkové Dlhodobé - systémo- Pracovníci Vdychovanie Dlhodobé - systémové Pracovníci Kontakt s pokoţkou Dlhodobé - systémové Spotrebitelia Vdychovanie Dlhodobé - systémové Spotrebitelia Kontakt s pokoţkové Dlhodobé - systémo- Spotrebitelia Poţitie Dlhodobé - systémové 300 mg/kg bw/day mg/kg th/deň 300 mg/kg bw/day mg/kg th/deň 11,75 mg/m³ 3,33 mg/kg bw/day mg/kg th/deň 1,03 mg/cm² 2,9 mg/m³ 1,667 mg/kg bw/day mg/kg th/deň 0,513 mg/cm² 0,8333 mg/kg bw/day mg/kg th/deň 2,5 mg/kg bw/day mg/kg th/deň 4,348 mg/m³ 5 mg/kg bw/day mg/kg th/deň 17,63 mg/m³ 10 mg/kg bw/day mg/kg th/deň 1500 mg/m³ 300 mg/kg bw/day mg/kg th/deň 900 mg/m³ 300 mg/kg bw/day mg/kg th/deň 300 mg/kg bw/day mg/kg th/deň 9 / 26

10 Sadza Spotrebitelia Vdychovanie Dlhodobé - systémové Pracovníci Vdychovanie Dlhodobé - systémové 0,06 mg/m³ 1 mg/m³ Predpokladaná koncentrácia, pri ktorej nedochádza k žiadnym účinkom (PNEC) podľa nariadenia (ES) č. 1907/2006: Názov látky Ţivotné prostredie Hodnota Ropné sulfonáty vápnika Sladká voda 1 mg/l Morská voda 1 mg/l Prerušované pouţívanie/uvoľnenie 10 mg/l Čistička odpadových vôd 1000 mg/l Sladkovodný sediment mg/kg Morský sediment mg/kg Pôda mg/kg Orálne (Sekundárna toxicita) 16,667 mg/kg potravy Sadza Sladká voda 50 mg/l 8.2 Kontroly expozície Technické opatrenia Minimalizujte koncentrácie expozície na pracovisku. Pouţívajte len v priestoroch vybavených výbuchuvzdorným odsávacím zariadením. Pouţite s lokálnym odťahovým odvetraním. Prostriedok osobnej ochrany Ochrana zraku : Pouţite tento prostriedok osobnej ochrany: Bezpečnostné ochranné okuliare Ochrana rúk Materiál : Nitrilkaučuk Doba prieniku : > 480 min Hrúbka rukavíc : >= 0,12 mm Poznámky : Ochranné rukavice proti chemikáliám je potrebné čo do ich prevedenia vybrať v závislosti od koncentrácie a mnoţstva rizikovej látkyšpecificky podľa pracoviska. Odporúča sa prejednať odolnosť vyššie menovaných ochranných rukavíc voči chemikáliám pre špeciálne pouţitia s výrobcom ochranných rukavíc. Pred pracovnými prestávkami a po skončení smeny si umyte ruky. Ochrana pokoţky a tela : Zvoľte vhodný ochranný odev v závislosti od údajov chemickej odolnosti a vyhodnotení miestnej potenciálnej expozície. Pouţite tento prostriedok osobnej ochrany: Ohňovzdorný antistatický odev. Pouţitím nepriepustného ochranného odevu (rukavice, zástery, čiţmy atď.) je nutné zabrániť kontaktu s koţou. Ochrana dýchacích ciest : Pokiaľ sa nezabezpečí primerané lokálne vetranie splodín 10 / 26

11 alebo ak hodnotenie expozície ukazuje, ţe vystavenia nie sú v rámci odporúčaných smerníc na vystavenia, pouţívajte ochranu dýchacích ciest. Filtr typu : Kombinované častice a organické výpary (A-P) ODDIEL 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti 9.1 Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Vzhľad : kvapalina Farba : čierny Zápach : charakteristický Prahová hodnota zápachu : Údaje sú nedostupné ph : Údaje sú nedostupné Teplota topenia/tuhnutia : Údaje sú nedostupné Počiatočná teplota varu a destilačný rozsah : 110 C Teplota vzplanutia : 24 C Metóda: DIN Iné informácie: Údaje sú nedostupné Rýchlosť odparovania : Údaje sú nedostupné Horľavosť (tuhá látka, plyn) : Nepouţiteľné Horný výbušný limit : 7,0 %(V) Dolný výbušný limit : 0,6 %(V) Tlak pár : 5 hpa (20 C) Relatívna hustota pár : Údaje sú nedostupné Hustota : 0,86 g/cm³ (20 C) Metóda: DIN Rozpustnosť (rozpustnosti) Rozpustnosť vo vode : čiastočne miešateľný Rozdeľovací koeficient: n- oktanol/voda : Nepouţiteľné Teplota samovznietenia : > 200 C 11 / 26

12 Teplota rozkladu : Údaje sú nedostupné Viskozita Viskozita, dynamická : 320 mpa.s (20 C) Viskozita, kinematická : > 20,5 mm²/s (40 C) Výbušné vlastnosti : nie je výbušný Oxidačné vlastnosti : Látka alebo zmes nie sú klasifikované ako oxidujúce. 9.2 Iné informácie Veľkosť častíc : Nepouţiteľné Samozapaľovanie : nie je samozápalný ODDIEL 10: Stabilita a reaktivita 10.1 Reaktivita Nie je klasifikovaný ako nebezpečný reaktant Chemická stabilita Stabilný za normálnych podmienok Možnosť nebezpečných reakcií Nebezpečné reakcie : Horľavá kvapalina a pary. Výpary môţu tvoriť so vzduchom výbušnú zmes. Môţe reagovať so silnými oxidujúcimi činidlami Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť : Teplo, plamene a iskry Nekompatibilné materiály Materiály, ktorým je potrebné sa vyhnúť : Oxidačné činidla 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Nie sú známe ţiadne nebezpečné rozkladné produkty. ODDIEL 11: Toxikologické informácie 11.1 Informácie o toxikologických účinkoch Informácie o pravdepodobných spôsoboch expozície : Vdychovanie Kontakt s pokoţkou 12 / 26

13 Poţitie Kontakt s očami Akútna toxicita Nie je klasifikované na základe dostupných informácií. Zložka: Uhľovodíky, C9-C11, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Akútna orálna toxicita : LD50 (Potkan): > mg/kg Metóda: Usmernenie k testom OECD č. 401 Akútna toxicita pri vdýchnutí : LC50 (Potkan): > mg/m³ Expozičný čas: 4 h Skúšobná atmosféra: prach/hmla Hodnotenie: Látka alebo zmes nie sú akútne inhalačne toxické Akútna dermálna toxicita : LD50 (Králik): > mg/kg Uhľovodíky, C9-C10, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Akútna orálna toxicita : LD50 (Potkan): > mg/kg Akútna toxicita pri vdýchnutí : LC50 (Potkan): > mg/m³ Expozičný čas: 4 h Skúšobná atmosféra: Para Hodnotenie: Látka alebo zmes nie sú akútne inhalačne toxické Akútna dermálna toxicita : LD50 (Králik): > mg/kg Hodnotenie: Látka alebo zmes nie sú akútne dermálne toxické Ropné sulfonáty vápnika: Akútna orálna toxicita : LD50 (Potkan): > mg/kg Metóda: Usmernenie k testom OECD č. 401 Akútna toxicita pri vdýchnutí : LC50 (Potkan): > 1,9 mg/l Expozičný čas: 4 h Skúšobná atmosféra: prach/hmla Hodnotenie: Látka alebo zmes nie sú akútne inhalačne toxické Akútna dermálna toxicita : LD50 (Králik): > mg/kg 13 / 26

14 Hodnotenie: Látka alebo zmes nie sú akútne dermálne toxické 4,5-dihydro-2-heptadecyl-1H-imidazol-1-etylamín: Akútna orálna toxicita : LD50 (Potkan): > mg/kg Poleptanie kože/podráždenie kože Dráţdi koţu. Zložka: Uhľovodíky, C9-C11, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Výsledok: Mierne dráţdenie pokoţky Výsledok: Opakovaná expozícia môţe spôsobiť vysušenie alebo popraskanie pokoţky. Uhľovodíky, C9-C10, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Druh: Králik Výsledok: Mierne dráţdenie pokoţky Hodnotenie: Opakovaná expozícia môţe spôsobiť vysušenie alebo popraskanie pokoţky. Ropné sulfonáty vápnika: Druh: Králik Metóda: Usmernenie k testom OECD č. 404 Výsledok: Ţiadne dráţdenie pokoţky 4,5-dihydro-2-heptadecyl-1H-imidazol-1-etylamín: Výsledok: Korozívny po expozícii trvajúcej 3 minúty aţ 1 hodinu Vážne poškodenie očí/podráždenie očí Spôsobuje váţne podráţdenie očí. Zložka: Uhľovodíky, C9-C11, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Druh: Králik Metóda: Usmernenie k testom OECD č. 405 Výsledok: Ţiadne dráţdenie očí Uhľovodíky, C9-C10, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Druh: Králik Metóda: Usmernenie k testom OECD č. 405 Výsledok: Ţiadne dráţdenie očí 14 / 26

15 Ropné sulfonáty vápnika: Druh: Králik Metóda: Usmernenie k testom OECD č. 405 Výsledok: Ţiadne dráţdenie očí 4,5-dihydro-2-heptadecyl-1H-imidazol-1-etylamín: Výsledok: Nevratné na zrak Poznámky: Zaloţené na ţieravosti koţe. Respiračná alebo kožná senzibilizácia Senzibilizácia kože Môţe vyvolať alergickú koţnú reakciu. Respiračná senzibilizácia Nie je klasifikované na základe dostupných informácií. Zložka: Uhľovodíky, C9-C11, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Typ testu: Maximalizačný test Spôsoby expozície: Kontakt s pokoţkou Druh: Morča Výsledok: negatívny Uhľovodíky, C9-C10, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Typ testu: Maximalizačný test Spôsoby expozície: Kontakt s pokoţkou Druh: Morča Výsledok: negatívny Ropné sulfonáty vápnika: Typ testu: Buehlerov test Spôsoby expozície: Kontakt s pokoţkou Druh: Morča Výsledok: pozitívny Hodnotenie: Pravdepodobnosť alebo dôkaz nízkej aţ strednej miery senzibilizácie pokoţky u ľudí Mutagenita zárodočných buniek Nie je klasifikované na základe dostupných informácií. Zložka: Uhľovodíky, C9-C11, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: 15 / 26

16 Genotoxicita in vitro : Typ testu: Skúška reverznej mutácie (Amesov test) Metóda: Usmernenie k testom OECD č. 471 Výsledok: negatívny Genotoxicita in vivo : Typ testu: Skúška mikronukleí erytrocytov cicavcov (cytogenetická skúška in vivo) Druh: Myš Aplikačný postup práce: Poţitie Výsledok: negatívny Mutagenita zárodočných buniek- Hodnotenie : Klasifikované na základe obsahu benzénu < 0,1% (Nariadenie (ES) 1272/2008, Príloha VI, Časť 3, Poznámka P) Uhľovodíky, C9-C10, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Genotoxicita in vitro : Typ testu: Test mutagenity buniek cicavcov in vitro Výsledok: negatívny Genotoxicita in vivo : Typ testu: Skúška mikronukleí erytrocytov cicavcov (cytogenetická skúška in vivo) Druh: Myš Aplikačný postup práce: Poţitie Výsledok: negatívny Mutagenita zárodočných buniek- Hodnotenie : Klasifikované na základe obsahu benzénu < 0,1% (Nariadenie (ES) 1272/2008, Príloha VI, Časť 3, Poznámka P) Ropné sulfonáty vápnika: Genotoxicita in vitro : Typ testu: Skúška reverznej mutácie (Amesov test) Metóda: Usmernenie k testom OECD č. 471 Výsledok: negatívny Genotoxicita in vivo : Typ testu: Skúška mikronukleí erytrocytov cicavcov (cytogenetická skúška in vivo) Druh: Myš Aplikačný postup práce: Poţitie Výsledok: negatívny Karcinogenita Nie je klasifikované na základe dostupných informácií. Zložka: Uhľovodíky, C9-C11, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Druh: Potkan Aplikačný postup práce: vdychovanie (výpary) Expozičný čas: 105 týţdne Výsledok: negatívny 16 / 26

17 Karcinogenita - Hodnotenie : Klasifikované na základe obsahu benzénu < 0,1% (Nariadenie (ES) 1272/2008, Príloha VI, Časť 3, Poznámka P) Uhľovodíky, C9-C10, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Druh: Potkan Aplikačný postup práce: vdychovanie (výpary) Expozičný čas: 105 týţdne Výsledok: negatívny Karcinogenita - Hodnotenie : Klasifikované na základe obsahu benzénu < 0,1% (Nariadenie (ES) 1272/2008, Príloha VI, Časť 3, Poznámka P) Reprodukčná toxicita Nie je klasifikované na základe dostupných informácií. Zložka: Uhľovodíky, C9-C11, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Účinky na plodnosť : Typ testu: Jednogeneračná štúdia reprodukčnej toxicity Druh: Potkan Aplikačný postup práce: Poţitie Výsledok: negatívny Účinky na vývoj plodu : Typ testu: Embryofetálny vývoj Druh: Potkan Aplikačný postup práce: vdychovanie (výpary) Výsledok: negatívny Ropné sulfonáty vápnika: Účinky na plodnosť : Typ testu: Jednogeneračná štúdia reprodukčnej toxicity Druh: Potkan Aplikačný postup práce: Poţitie Metóda: Usmernenie k testom OECD č. 415 Výsledok: negatívny Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) - jednorazová expozícia Môţe spôsobiť ospalosť alebo závraty. Zložka: Uhľovodíky, C9-C11, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Hodnotenie: Môţe spôsobiť ospalosť alebo závraty. 17 / 26

18 Uhľovodíky, C9-C10, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Hodnotenie: Môţe spôsobiť ospalosť alebo závraty. Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) - opakovaná expozícia Nie je klasifikované na základe dostupných informácií. Opakovaná dávková toxicita Zložka: Uhľovodíky, C9-C11, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Druh: Potkan NOAEL: >= mg/kg Aplikačný postup práce: Poţitie Expozičný čas: 54 Dni Uhľovodíky, C9-C10, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Druh: Potkan NOAEL: mg/m³ Aplikačný postup práce: vdychovanie (výpary) Expozičný čas: 13 Týţdne Ropné sulfonáty vápnika: Druh: Potkan > 1000 mg/kg Aplikačný postup práce: Kontakt s pokoţkou Expozičný čas: 28 Dni Metóda: Usmernenie k testom OECD č. 410 Aspiračná toxicita Nie je klasifikované na základe dostupných informácií. Zložka: Uhľovodíky, C9-C11, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: O látke alebo zmesi je známe, ţe vyvoláva u ľudí nebezpečenstvo toxicity pri vdýchnutí alebo sa má za takúto látku alebo zmes povaţovať. Uhľovodíky, C9-C10, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: O látke alebo zmesi je známe, ţe vyvoláva u ľudí nebezpečenstvo toxicity pri vdýchnutí alebo sa má za takúto látku alebo zmes povaţovať. 18 / 26

19 ODDIEL 12: Ekologické informácie 12.1 Toxicita Zložka: Uhľovodíky, C9-C11, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Toxicita pre ryby : LL50 (Oncorhynchus mykiss (pstruh dúhový)): > mg/l Expozičný čas: 96 h Testovacia látka: Podiel obsiahnutý vo vode Metóda: Usmernenie k testom OECD č. 203 Toxicita pre dafnie a ostatné vodné bezstavovce. : EL50 (Daphnia magna (perloočka velká)): > mg/l Expozičný čas: 48 h Testovacia látka: Podiel obsiahnutý vo vode Metóda: Pokyny OECD pre skúšanie č. 202 Toxicita pre riasy : EL50 (Pseudokirchneriella subcapitata (zelené riasy)): > mg/l Expozičný čas: 72 h Testovacia látka: Podiel obsiahnutý vo vode Metóda: Pokyny OECD pre skúšanie č. 201 NOELR (Pseudokirchneriella subcapitata (zelené riasy)): 100 mg/l Expozičný čas: 72 h Testovacia látka: Podiel obsiahnutý vo vode Metóda: Pokyny OECD pre skúšanie č. 201 Uhľovodíky, C9-C10, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Toxicita pre ryby : LL50 (Oncorhynchus mykiss (pstruh dúhový)): > mg/l Expozičný čas: 96 h Testovacia látka: Podiel obsiahnutý vo vode Metóda: Usmernenie k testom OECD č. 203 Toxicita pre dafnie a ostatné vodné bezstavovce. : EL50 (Daphnia magna (perloočka velká)): > mg/l Expozičný čas: 48 h Testovacia látka: Podiel obsiahnutý vo vode Metóda: Pokyny OECD pre skúšanie č. 202 Toxicita pre riasy : EL50 (Pseudokirchneriella subcapitata (zelené riasy)): > mg/l Expozičný čas: 72 h Testovacia látka: Podiel obsiahnutý vo vode Metóda: Pokyny OECD pre skúšanie č. 201 NOELR (Pseudokirchneriella subcapitata (zelené riasy)): 1 mg/l 19 / 26

20 Expozičný čas: 72 h Testovacia látka: Podiel obsiahnutý vo vode Metóda: Pokyny OECD pre skúšanie č. 201 Ropné sulfonáty vápnika: Toxicita pre ryby : LL50 (Cyprinodon variegatus (halančíkovec diamantový)): > mg/l Expozičný čas: 96 h Testovacia látka: Podiel obsiahnutý vo vode Metóda: Usmernenie k testom OECD č. 203 Toxicita pre dafnie a ostatné vodné bezstavovce. : EC50 (Daphnia magna (perloočka velká)): > mg/l Expozičný čas: 48 h Testovacia látka: Podiel obsiahnutý vo vode Toxicita pre riasy : EC50 (Pseudokirchneriella subcapitata (zelené riasy)): > mg/l Expozičný čas: 72 h Testovacia látka: Podiel obsiahnutý vo vode NOEC (koncentrácia s nezistiteľným účinkom) (Pseudokirchneriella subcapitata (zelené riasy)): mg/l Expozičný čas: 72 h Testovacia látka: Podiel obsiahnutý vo vode Toxicita pre mikroorganizmy : EC50 : > mg/l Expozičný čas: 3 h Metóda: Pokyny OECD pre skúšanie č ,5-dihydro-2-heptadecyl-1H-imidazol-1-etylamín: Toxicita pre ryby : LC50 (Oncorhynchus mykiss (pstruh dúhový)): 0,35 mg/l Expozičný čas: 96 h Toxicita pre dafnie a ostatné vodné bezstavovce. M-koeficient (Akútna vodná toxicita) : EC50 (Daphnia magna (perloočka velká)): 0,29 mg/l Expozičný čas: 48 h : Perzistencia a degradovateľnosť Zložka: Uhľovodíky, C9-C11, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Biologická odbúrateľnosť : Výsledok: Ľahko biologicky odbúrateľný. Biodegradácia: 80 % 20 / 26

21 Expozičný čas: 28 d Metóda: Usmernenie k testom OECD č. 301F Uhľovodíky, C9-C10, n-alkány, izoalkány, cyclické, <2% aromatické: Biologická odbúrateľnosť : Výsledok: Ľahko biologicky odbúrateľný. Biodegradácia: 89 % Expozičný čas: 28 d Metóda: Usmernenie k testom OECD č. 301F Ropné sulfonáty vápnika: Biologická odbúrateľnosť : Výsledok: Nie ľahko biologicky odbúrateľný. Biodegradácia: 8,6 % Expozičný čas: 28 d Metóda: Usmernenie k testom OECD č. 301F 12.3 Bioakumulačný potenciál Zložka: Ropné sulfonáty vápnika: Rozdeľovací koeficient: n- oktanol/voda : log Pow: > 6, Mobilita v pôde Údaje sú nedostupné 12.5 Výsledky posúdenia PBT a vpvb Nie je relevantné 12.6 Iné nepriaznivé Údaje sú nedostupné ODDIEL 13: Opatrenia pri zneškodňovaní 13.1 Metódy spracovania odpadu Produkt : Zneškodnite v súlade s miestnými predpismi. Podľa Európskeho katalógu odpadov nie sú kódy odpadov špecifické pre výrobok, ale pre jeho pouţitie. Kódy odpadov by mal prideliť uţívateľ a to najlepšie po prejednaní s úradmi zodpovednými za zneškodňovanie odpadov. Znečistené obaly : Prázdne nádoby by sa mali odovzdať firme s oprávnením manipulovať s odpadmi na recykláciu alebo zneškodnenie. V prázdnych kontajneroch sú zvyšky výrobku a môţu byt nebezpečné. Netlakujte, nereţte, nezvárajte, nespájkujte, nevŕtajte, nebrúste, ani nevystavujte tieto kontajnery teplu, plameňu, iskrám, statickej elektrine, ani iným zdrojom vznietenia. Môţu explo- 21 / 26

22 dovať a spôsobovať poranenie a/alebo smrť. Ak nie je špecifikované inak: Nepouţitý produkt zlikvidujte. Európsky katalóg odpadov : Nasledujúce kódy odpadov sú len návrhy: pouţitý produkt , odpadové farby a laky obsahujúce organické rozpúšťadlá alebo iné nebezpečné látky nepouţitý produkt , odpadové farby a laky obsahujúce organické rozpúšťadlá alebo iné nebezpečné látky nevyčistené obaly , obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo kontaminované nebezpečnými látkami ODDIEL 14: Informácie o doprave 14.1 Číslo OSN ADN : UN 1139 ADR : UN 1139 RID : UN 1139 IMDG : UN 1139 IATA : UN Správne expedičné označenie OSN ADN : NÁTEROVÉ ROZTOKY ADR : NÁTEROVÉ ROZTOKY RID : NÁTEROVÉ ROZTOKY IMDG : COATING SOLUTION IATA : Coating solution 14.3 Trieda, resp. triedy nebezpečnosti pre dopravu ADN : 3 ADR : 3 RID : 3 IMDG : 3 IATA : Obalová skupina ADN Obalová skupina : III 22 / 26

23 Klasifikačný kód : F1 Identifikačné číslo nebezpečnosti : 30 Štítky : 3 ADR Obalová skupina : III Klasifikačný kód : F1 Identifikačné číslo nebezpečnosti : 30 Štítky : 3 Kód obmedzenia prejazdu tunelom : (D/E) RID Obalová skupina : III Klasifikačný kód : F1 Identifikačné číslo nebezpečnosti : 30 Štítky : 3 IMDG Obalová skupina : III Štítky : 3 EmS Kód : F-E, S-E IATA (Náklad) Pokyny na balenie (nákladné : 366 lietadlo) Pokyny pre balenie (LQ) : Y344 Obalová skupina : III Štítky : Flammable Liquids IATA (Cestujúci) Pokyny na balenie (dopravné : 355 lietadlo) Pokyny pre balenie (LQ) : Y344 Obalová skupina : III Štítky : Flammable Liquids 14.5 Nebezpečnosť pre životné prostredie ADN Ekologicky nebezpečný : nie ADR Ekologicky nebezpečný : nie RID Ekologicky nebezpečný : nie IMDG Znečisťujúcu látku pre more : nie 14.6 Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa Nepouţiteľné 23 / 26

24 14.7 Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL a Kódexu IBC Poznámky : Nie je aplikovateľné na dodané produkty. ODDIEL 15: Regulačné informácie 15.1 Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia REACH - Zoznam kandidátskych látok vzbudzujúcich veľmi veľké obavy, ktoré podliehajú autorizácii (článok 59). : Nepouţiteľné Nariadenie (ES) č o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu Nariadenie (ES) č. 850/2004 o perzistentných organických znečisťujúcich látkach Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 649/2012 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií : Nepouţiteľné : Nepouţiteľné : Nepouţiteľné Seveso III: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/18/EÚ o kontrole nebezpečenstiev závaţných havárií s prítomnosťou nebezpečných látok. Mnoţstvo 1 Mnoţstvo 2 P5c HORĽAVÉ KVAPALINY t t 34 Ropné produkty a alternatívne palivá a) benzíny a nafty; b) petroleje (vrátane paliva do tryskových motorov); c) plynové oleje (vrátane motorovej nafty, vykurovacích olejov pre domácnosti a zmesí plynových olejov); d) ťaţké vykurovacie oleje e) alternatívne palivá, ktoré slúţia na rovnaké účely a majú podobné vlastnosti, čo sa týka horľavosti a nebezpečenstva pre ţivotné prostredie, ako výrobky uvedené v písmenách a) aţ d) t t Prchavé organické zlúčeniny : Smernica 2004/42/ES Obsah VOC v g/l: 471,8 g/l Podkategória produktu: Špeciálne krycie nátery nátery: Všetky typy Stupeň hraničnej hodnoty VOC stupeň 1 (2007): 840 g/l Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ z 24. novembra 2010 o priemyselných emisiách(integrovaná pre- 24 / 26

25 vencia a kontrola znečisťovania ţivotného prostredia) Obsah organickej prchavej zlúčeniny (VOC): 54,86 %, 471,8 g/l Poznámky: obsah organických prchavých látok okrem vody Iné smernice. : V prípade, ţe je to potrebné, rešpektujte Nariadenie 94/33/EK o ochrane mladých ľudí pri práci resp. prísnejšie národné nariadenia Hodnotenie chemickej bezpečnosti Vyhodnotenie chemickej bezpečnosti nebolo vykonané. ODDIEL 16: Iné informácie Plný text H-prehlásení H226 : Horľavá kvapalina a pary. H304 : Môţe byť smrteľný po poţití a vniknutí do dýchacích ciest. H314 : Spôsobuje váţne poleptanie koţe a poškodenie očí. H317 : Môţe vyvolať alergickú koţnú reakciu. H318 : Spôsobuje váţne poškodenie očí. H336 : Môţe spôsobiť ospalosť alebo závraty. H400 : Veľmi toxický pre vodné organizmy. H410 : Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. H412 : Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. Plný text iných skratiek Aquatic Acute : Akútna vodná toxicita Aquatic Chronic : Chronická vodná toxicita Asp. Tox. : Aspiračná nebezpečnosť Eye Dam. : Váţne poškodenie očí Flam. Liq. : Horľavé kvapaliny Skin Corr. : Ţieravosť koţe Skin Sens. : Senzibilizácia koţe STOT SE : Toxicita pre špecifický cieľový orgán - jednorazová expozícia SK OEL : Najvyššie prípustné expozičné limity chemických faktorov v pracovnom ovzduší SK OEL / NPEL priemerný : NPEL priemerný SK OEL / NPEL krátkodobý : NPEL krátkodobý ADN - Európska Dohoda o Medzinárodnej preprave Nebezpečných látok vnútrozemskými vodnými tokmi; ADR - Európska Dohoda o Medzinárodnej preprave Nebezpečných látok vnútrozemskými cestnými trasami; AICS - Austrálsky zoznam chemických látok; ASTM - Americká Spoločnosť pre Testovanie Materiálov; bw - Telesná hmotnosť; CLP - Nariadenie o klasifikácií, označovaní a balení látok; Nariadenie (EK) 1272/2008; CMR - Karcinogénna látka, mutagénna látka alebo látka toxická pre reprodukciu; DIN - Štandard Nemeckého Inštitútu pre Štandardizáciu; DSL - Národný zoznam chemických látok (Kanada); ECHA - Európska agentúra pre chemikálie; EC- Number - Číslo Európskeho Spoločenstva; ECx - Koncentrácia spojená s x % reakciou; ELx - Rýchlosť zmeny zaťaţenia spojená s x % reakciou; EmS - Núdzový plán; ENCS - Existujúce a nové chemické látky (Japonsko); ErCx - Koncentrácia spojená s x % rýchlosťou rastu; GHS - Globálny harmonizovaný systém; GLP - Dobrá laboratórna praktika; IARC - Medzinárodná agen- 25 / 26

26 túra pre výskum rakoviny; IATA - Medzinárodná spoločnosť pre leteckú prepravu; IBC - Medzinárodný kód pre konštruovanie a vybavenie lodí prepravujúcich nebezpečné chemikálie; IC50 - Polovica maximálnej koncentrácie inhibítora; ICAO - Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo; IECSC - Zoznam existujúcich chemických látok v Číne; IMDG - Medzinárodná námorná preprava nebezpečných látok; IMO - Medzinárodná námorná organizácia; ISHL - Zákon o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci (Japonsko); ISO - Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu; KECI - Kórejský zoznam existujúcich chemikálií; LC50 - Letálna koncentrácia pre 50 % testovanej populácie; LD50 - Letálna dávka pre 50 % testovanej populácie (stredná letálna dávka); MARPOL - Medzinárodná dohoda pre prevenciu znečisťovania z lodí; n.o.s. - Nie je inak špecifikované; NO(A)EC - Nepozorovaný (nepriaznivý) účinok koncentrácie; NO(A)EL - Nepozorovaný (nepriaznivý) účinok hodnoty; NOELR - Nebol pozorovaný ţiadny vplyv na rýchlosť zmeny zaťaţenia; NZIoC - Novozélandský zoznam chemických látok; OECD - Organizácia pre Ekonomickú Spoluprácu a Rozvoj; OPPTS - Úrad Chemickej Bezpečnosti a Prevencie Pred Znečistením; PBT - Odolná, bioakumulatívna a jedovatá látka; PICCS - Filipínsky zoznam chemikálií a chemických látok; (Q)SAR - (Kvantitatívny) Vzťah štruktúrnej aktivity; REACH - Nariadenie (EK) 1907/2006 Európskeho Parlamentu a Rady o Registrácií, Vyhodnotení, Schvaľovaní a Obmedzení Chemických látok; RID - Nariadenia o Medzinárodnej preprave Nebezpečných látok ţelezničnou prepravou; SADT - Teplota urýchľujúca samovoľný rozklad; SDS - Karta údajov; TCSI - Tchajwanský zoznam chemických látok; TRGS - Technické pravidlá pre nebezpečné látky; TSCA - Zákon o kontrole jedovatých látok (Spojené Štáty Americké); UN - Organizácia Spojených Národov; vpvb - Veľmi odolné a veľmi bioakumulatívne Zdroje kľúčových údajov, ktoré sa pouţili na zostavenie karty údajov : Interné technické údaje, údaje o KBÚ pre suroviny, výsledky vyhľadávania v OECD echem Portal a Európskej Agentúre pre Chemické látky, Body/témy predchádzajúcej verzie, v rámci ktorých boli uskutočnené zmeny, sú v hlavnom dokumente zvýraznené dvoma zvislými čiarami. Informácie udané v tejto karte údajov sú správne podľa našich najnovších vedomostí, informácií a presvedčenia v čase jej vydania. Informácie sú určené len ako návod na bezpečné pouţívanie, manipuláciu, spracovanie, skladovanie, transport, likvidáciu a uvoľnenie a nesmú byť ţiadnym spôsobom povaţoavné ako záruka alebo špecifikácia kvality. Informácie sa týkajú len špecifických materiálov definovaných v úvodnej časti tejto KBÚ a nebudú platné v prípade, ţe látka z tejto KBÚ bude pouţitá v kombinácií s akýmikoľvek inými látkami alebo v akomkoľvek procese, kým tento nebude ďalej špecifikovaný v texte. Uţívatelia látky sú povinní aktualizovať informácie a odporúčania v špecifickom kontexte ich zamýšľaného spôsobu manipulácie, pouţitia, spracovania a skladovania, vrátane vyhodnotenia vhodnosti látky tejto KBÚ pri koncovom produkte uţívateľa, ak je pouţiteľná. SK / SK 26 / 26